クーポンはこちら

Show all from recent

    • Signature service / Medical
    • 2026/10/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Internal Medicine, Pediatrics, Orthopedics, Dermatology ／ A Local Clinic Your Family Can Count On

    [To Residents of Kimitsu City, Kisarazu City, Futtsu City, and Sodegaura City]
    Specific Health Checkups ・ Various vaccinations, available at our clinic ！
    As a family clinic serving everyone from children to the elderly, we offer a wide range of medical specialties, including
    Internal Medicine ・ Orthopedics ・ Pediatrics ・ and Dermatology .
    *We are closed on Fridays ・, Sundays ・, and national holidays.

    Please feel free to visit us if you have any health concerns.
    For appointments ・ or inquiries, please feel free to contact our clinic.

    内科小児科整形皮膚科予防接種
    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2026/10/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Kimitsu] A New Café Serving Authentic Kebab Has Opened ！ Exquisite Kebab Sandwiches Made by a French Chef 🥙 ✨

    A 7-minute walk from the south exit of Kimitsu Station ！ 🚶‍ ♂ ️ ✨ Perfect for after school or on your days off ♪

    Choose from kebab sandwiches in available with your choice of sauce: mild ・, medium ・, or spicy ！
    We also have seating with power outlets inside.
    Feel free to relax here or grab it to go—either way is fine! 👍 ★

    We also offer a wide selection of café menu items, including pasta and pizza ！

    We look forward to seeing you ！

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2026/10/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    You'll also acquire the "Practical Skills for Generative AI ＆" needed to thrive in the coming era ！ Aim to become a programmer, systems engineer, or business professional ！

    If you're unsure about your future path, start by attending GIC's Open Campus ！
    "How do I learn about generative AI? ？" “It’s okay even if you’re new to IT ？ ”

    We’ll answer all your questions ！ You’re more than welcome to attend with friends or parents.

    [What Kind of School Is the Global Information Career Academy （ GIC ）? ？]

    Located in Ichihara City, Chiba Prefecture, it’s a vocational school where you can acquire practical skills in IT and business.

    ◇ Department of Information Systems ： Aim to become a systems engineer (SE) ・ or programmer by mastering programming and generative AI technologies ！
    ◇ Department of Business Careers ： Computer skills essential across all industries ・ Business etiquette ・ Master problem-solving skills ！
    ◇ Certifications ・ Strong job placement record ： We offer a comprehensive support system that ensures peace of mind even for those with no prior experience, including preparation for the national “IT Passport” certification.

    Experience the real atmosphere of the school through programming workshops and campus tours ！
    You can also consult directly with upperclassmen and faculty about the program’s curriculum, certifications, ・ and career prospects.

    We’re also holding “online school information sessions” for those who live far away or have busy schedules ！

    📲 Reserve Your Spot ・ Schedule a consultation in just one minute via our official LINE account ！

    Just add us as a friend and send “I’d like to attend the Open Campus” ！

    • Introduction / Professional
    • 2026/10/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Residents of Nakayoshi Home ！ 24-hour nurse on site for peace of mind, seasonal events to interact with the people around you.

    Gosho ・, Hachiman ・, and Goi: These are three private nursing homes with approximately 30 beds each.

    Every room is equipped with a nurse call button, and a nurse is on duty 24 hours a day. ・ We provide support in collaboration with our partner hospitals. ！

    We also offer seasonal events and recreational activities that serve as functional training, so residents can enjoy every day ♪


    <スタッフ募集中！ Facility tours are also available >

    体験入居可能
    • Event / Government / Public
    • 2026/10/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Matsumoto Piano Concert Sweet ・ A Memorial Under the Starry Sky, Woven with Tone Piano ： Kaoru Hasegawa

    December 6, 2026 （ Sun ） Main Hall
    Starts at 14 ： 00
    All seats are unreserved
    1 ， 000 yen Same-day tickets: 200 yen extra ）
    *Preschoolers not admitted


    [Program]
    Beethoven ： Piano Sonata No. 14 “Moonlight” in C-sharp minor, Op. 27 No. 2
    Czerny ： Variations on Lord’s Song “Memories” in E-flat major, Op. 33
    Takashi Yoshimatsu ： Piano ・ Folio … In Memory of the Vanished Pleiades and others

    *The program is subject to change.


    “Matsumoto Piano” was the first manufacturer in Japan to handcraft pianos using domestically sourced materials.
    The founder, Shinkichi Matsumoto, was born in Kimitsu. Please enjoy the distinctive sound of Matsumoto Pianos to the fullest.

    スウィート・トーンで紡ぐ星空のメモリアル
    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2026/10/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    When you are in need of one more dish. Yoshino Shoten's "Refreshing Asazuke" to add color to your dining table.

    Yoshi's pickles are tasty and easy to eat for adults and children alike.
    We are pleased to offer a wide variety of tastes and pickles of rare vegetables.
    How about Yoshi's pickles to add color to your dining table?

    ＜ Free shipping nationwide with online store purchases over 2,000 yen ！ ＞
    Top 5 most popular products ☟
    Pickled mustard greens / lemon radish / pickled uri / kakuteki kimuchi / cucumber stamina pickles

    A wide variety of other products are also available.

    Also available at your local supermarket or online store in the Kanto area.
    For more detailed store information, CHECK our official website ！

    ＼ Established in Ichihara City, Chiba Prefecture ・ 48 years old pickle shop ／
    Now producing and selling hand-made pickles, focusing on vegetables from Chiba Prefecture.
    ＝ Yoshino Shoten ＝
    Phone / 0436-62-4882

    • Signature service / Medical
    • 2026/10/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Graduating from "Dentist ＝ Scary" ！ Fun treatment debut in the examination room with animation and the sea

    ～ We support the debut of dentistry ！ The examination room can be moved with a stroller ◎
    There is a stuffed animal in our examination room.
    Children tend to get nervous at the dentist, but with a stuffed animal, they may feel a little more relaxed 😊
    Also, children can receive treatment while watching cartoons, so children who do not like the sound of the dentist can rest assured ◎

    Children who are making their debut at the dentist and cannot sit in the chair can play in the kids' space. ！

    The family examination room is accessible with a baby stroller, so you can wait with your child even if you are bringing your child with you.

    The kids' space is designed in the theme of a Scandinavian forest, where children can enjoy playing while they wait.
    In addition, the examination room also has a pop atmosphere with a nautical theme, so that you can proceed with your treatment without feeling fear.

    We aim to provide a safe and comfortable dental clinic while respecting the pace of your child, so
    please feel free to contact us if you have any questions or concerns.


    □□□□□□□□□□□□□□□
    Yokodai Family Dental Clinic
    0438-38-4854

    歯医者治療
    • Introduction / Beauty / Health
    • 2026/10/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "I've been worried lately that I'm not getting enough exercise." "I want to stay active and live life on my own terms for as long as possible." If this sounds like you, Aqua Kazusa is the perfect choice for you. ！

    If you’re thinking about starting something new for your health, now is the time.
    Why not start a new routine at Aqua Kazusa to live each day to the fullest? ？

    ✨ 5 Great Perks for November Members ✨
    [Benefit 1] 50% OFF the enrollment fee ！
    [Benefit 2] Receive a gift certificate for a stay at the Okura Academia Park Hotel or a lunch voucher ！
    [Benefit 3] Two 30-minute free personal training sessions （ ）
    [Benefit 4] Two club invitation tickets （ ）
    [Benefit 5] Tennis School Trial Tickets

    Bring “Okura’s refined atmosphere” and “a sports lifestyle that helps you recharge” into your daily life.
    Don’t miss out on this great opportunity ！

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    ［ Apply ・ Inquiries
    Aqua Kazusa
    0438-20-5222 （ Closed on Thursdays)
    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    スポーツクラブスポーツプールジムアクア
    • Introduction / Group / Organization
    • 2026/10/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Have you ever thought to yourself, "If I get hurt in the field …" ？?

    Chiba Doken's single-person workers' compensation coverage provides same-day issuance of enrollment certificate ＆ Enrollment can be done in as little as 2 days ！

    Easy 3-step application process ✨
    Chiba Doken is the best choice for single-person workers' compensation coverage.

    23,000 members, one of the largest in the prefecture ！
    Many people in the plant industry have chosen us.

    ■ Four reasons why Chiba Doken is chosen
    Inexpensive ◎No additional costs for receiving accidents, submitting documents to the Labor Standards Inspection Office, or issuing certificates of subscription ！
    Convenient ◎Polite and speedy service at 16 locations in the prefecture, with face-to-face contact
    Proven track record - solid experience and track record in handling over 700 benefit applications per year
    Peace of mind - support to ensure that illnesses suspected to be caused by asbestos are approved as workers' compensation

    ■ Features of Chiba Construction's workers' compensation insurance
    Four safety features Medical treatment benefits ： Free medical treatment
    Compensation for absence from work ： 80% of the basic daily benefit is paid from the fourth day of absence from work
    Compensation for disability ： Pension or lump sum payment depending on the degree of disability
    Compensation for surviving family ： Pension or lump sum payment depending on the number of surviving family members.

    Funeral expenses are also paid Please feel free to contact us if you have any questions.


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Chiba Construction General Labor Union Ichihara Branch
    0436-36-4445

    一人親方労災
    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/10/14 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    I provide in-home beauty services ！

    I provide in-home beauty services. ！

    Some of my clients
    —partly because they can’t leave their homes—
    occasionally experience a sudden change in their condition
    during a treatment.
    There’s not much I can do in those situations💦

    But even so,
    I’ll do my best to keep an eye on them and check in with them,
    I’ll do my best to help within my capabilities

    Since I’m used to this
    you don’t need to feel bad about it ☺ ️

    But even when you’re not feeling well
    I’d be happy if you
    took an interest in your own appearance

    Especially when you’re not feeling your best,
    getting your hair done
    can really lift your spirits a>
    I’d be happy
    if you’d
    take a moment to think about ☺ your hair

    Thank you as always 🌷


    Moving forward,
    we hope to continue
    bringing the attentive service of a hair salon
    to those who find it difficult to leave their homes freely


    Both our website ､ and our flyers
    contain information that will help you ､ understand my philosophy and
    how I work ！ ！

    Please ､ stop by from time to time ！



    Based primarily in Kimitsu City, Chiba Prefecture,
    I also serve Kisarazu City, ､ Futtsu City, ､ and Sodegaura City
    with my mobile hair salon service. ！ I’m Miho Yahata, a welfare hairdresser at
    Yurī, a mobile hair salon
    that’s dedicated to supporting our clients 🌹




    #HomeVisitHairSalon #MobileHairSalon #WelfareHairStyling #CareHairStyling #InHomeHairStyling

    • Introduction / Travel / Leisure
    • 2026/10/13 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We recommend the "Autumn Insect-Hunting Tour" at Kameyama Onsen Hotel ！ Let the beautiful sounds of insects soothe you on Lake Kameyama at night

    We’d like to introduce a hidden fall favorite at the “Kameyama Onsen Hotel” in Kimitsu City, Chiba Prefecture: the “Fall Insect Hunting Tour.” ！

    Unlike summer insect hunting, where you “catch” insects, this fall eco-tour engages all five senses as we go out together to discover the “sounds （ and melodies ）” of insects.

    Why not experience the “insect orchestra” of the great outdoors—something you’ll never hear in the city? ？ ✨

    [Autumn Insect Hunt]
    19 ： 40 minutes; meet in the lobby of Kameyama Onsen Hotel

    [Fees]
    1,500 yen per adult （ Junior high school students and older are treated as adults ） Children are free

    [Dates]
    From September 1 until the insects stop chirping （ Around late October ）

    [How to Reserve]
    If you are staying at Kameyama Onsen Hotel, Retreat Glamping Chiba Kameyama, or Glampark Kameyama Onsen, please contact us before making your reservation with the subject line “Insect Retreat ・ Autumn Insect Hunting Request.”
    *Depending on the day, we may be able to accommodate day-trip visitors as well—please feel free to inquire.

    We look forward to seeing you at Lake Kameyama in Oku-Boso ！

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2026/10/13 (Tue)

    社会人向けダンスクラスのご紹介★初心者大歓迎！

    【体験レッスンを随時受付中！】社会人のダンスクラスです。初心者の方も1から丁寧にレクチャーいたします。

    あなたの「踊ってみたい！」に合わせて選べる、多彩なクラスをご用意しています。

    日々の仕事や家事から少し離れて、思い切り体を動かす時間。

    「忙しいからこそ、自分のための心躍るひとときを。」

    ENTERTAINMENT DANCE SCHOOL EVOLUTIONで、新しい一歩を踏み出してみませんか？

    ぜひお気軽にお問い合わせください！

    🌊 木更津スタジオ
    日時: 毎週月曜日 20:30 ～ 22:00

    🌺 館山スタジオ
    日時: 毎週金曜日 15:00 ～ 16:00

    社会人向けダンス
    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2026/10/13 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Twilight Steak Course] Treat yourself to a little luxury with this limited-time special course

    1 person ￥ 7,700- (tax included) *Orders must be for 2 or more people.

    The chef carefully selects the cuts of meat—such as Kazusa Wagyu and rare Iwami Wagyu—based on daily availability and the progress of the aging process.

    The main course portions are slightly smaller than those in our standard course, designed so that even those with smaller appetites or our older guests can enjoy the meal comfortably.

    ・ 1 drink
    ・ Appetizer
    ・ Salad
    ・ Charcoal-grilled steak (8 0g （ Served with bread ）
    ・ Dessert ＆ Coffee

    We hope you’ll enjoy a dish that’s unique to this very day 🥩 ✨
    We sincerely look forward to welcoming you ✨

    We accept reservations by phone 📞
    ⁡
    [Bistro ＆ Charcoal-Grilled Steak Teruha-ju]
    3-1-15 Fujimi, Kisarazu City, Chiba Prefecture
    📞0438-97-7900⁡

    トワイライトステーキコース
    • Introduction / Beauty / Health
    • 2026/10/13 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    October Special ！ Fat Burning ＆ Full-Body Workout “HYROX” 60-Minute 1,100-Yen One-on-One Trial Session

    Whether you’re aiming to compete in a race or simply looking to get more active or get back into exercise, beginners are welcome to join us.
    This is a unique 60-minute short trial lesson that incorporates elements of “HYROX （,” a popular fitness program that combines running with various other training methods.
    A dedicated trainer will provide one-on-one instruction.

    ■ October Campaign Details ・ Reservations

    Campaign Period ： October 1, 2026 – October 31

    Price ： 60 minutes: 1, 100 yen （ Tax included ）

    Training Format ： One-on-one instruction by a personal trainer

    Location Kohama Training Gym, 1-26-6 Kiyomidai-Higashi, Kisarazu City, Chiba Prefecture

    The fee includes a warm-up, instructions on how to use the machines ・ form correction, training, cool-down ・ and stretching.
    Reservations ・ When making an inquiry, please specify that you’d like to “try the October HYROX Short Trial” and let us know your preferred date and time.

    Why not come work out with a trainer at Kohama Training Gym?
    We look forward to seeing you there.

    脂肪燃焼＆全身運動「HYROX」
    • Introduction / Beauty / Health
    • 2026/10/13 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    I provide in-home beauty services ！

    I offer in-home beauty services ！

    To take reservations
    I’ve posted my cell phone number

    So
    I get a lot of calls
    from people trying to recruit customers or engage in scam-like calls 😓

    There are so many
    that I’ve even started
    answering the phone in as grumpy a tone as possible

    Then, recently
    I got a call from a young man
    “This must be a sales call ｡,” I thought,
    and when I answered sounding a bit grumpy,
    it turned out to be a new customer 😓

    He sounded like he was in his twenties, so
    I’m sorry I answered grumpily

    I’ll be more careful from now on ☺ ️




    Moving forward,
    for those who still find it difficult to leave their homes freely,
    we hope to continue providing
    the attentive service of a hair salon.



    Both our website ､ and flyers
    are designed to help you ､ understand my philosophy and
    see how I work ！ ！

    Please ､ check them out from time to time ！


    Based primarily in Kimitsu City, Chiba Prefecture,
    I run a mobile hair salon that makes house calls to Kisarazu City, ､ Futtsu City, ､ and Sodegaura City
    ！
    A mobile hair salon that’s there for our clients
    “Yuri”
    I’m Miho Yahata, a welfare hairdresser 🌹



    #MobileHairSalon #On-SiteHairSalon #WelfareHairStyling #CareHairStyling #In-HomeHairStyling

    • Event / Education / Lesson
    • 2026/10/12 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [On-Site Flea Market App Workshop] Mercari, Yahoo ！, Auctions

    Business Trips ！ Side Hustle Seminar

    Total Transactions: Over 5, 000 ！

    Beginners are more than welcome ！
    We’ll provide thorough support even if you’re not comfortable using a smartphone.

    Here’s what you’ll learn

    ・ How to get started on Mercari and Yahoo! Auctions
    ・ How to list items
    ・ Tips for taking photos that sell well
    ・ How to write product descriptions
    ・ How to Set Prices
    ・ How to Pack Items
    ・ How to Ship Items
    ・ Communicating with Buyers
    ・ How to Handle Issues
    ・ Tips for Turning Unwanted Items into Cash
    ・ Key Points for Sustaining This as a Side Hustle

    We’ll clearly explain what you need to know, We’ll teach you what you want to know in an easy-to-understand way, tailored to your individual level.

    Course Requirements

    ・ Those who have completed registration for a Mercari or Yahoo! Auctions
    ・ Please bring your smartphone

    Basic Fee

    1 hour: 3, 000 yen
    2 hours: 5, 000 yen

    Futtsu City ・ Kimitsu City
    Transportation costs included

    Kisarazu City ・ Sodega ura City
    ＋ 1, 500 yen

    Other Areas
    Negotiable

    Online （ Google Meet ）


    Date and Time

    Standard ： Weekdays 9:00 ～ 17: 00

    Weekends and Holidays ： By Arrangement

    Location

    ・ Café ・ Your home
    ・ My office （ Futtsu City ）
    ・ Other locations of your choice
    *Even if we meet at a café, you do not need to pay for my food or drink.

    Recommended for people like this

    ✓ Want to sell unwanted items at home
    ✓ Want to start a side hustle
    ✓ You’ve listed items but can’t sell them
    ✓ You’re unsure how to ship items
    ✓ You want to try selling on Yahoo! Auctions
    ✓ I want to sell for more than a thrift store would pay

    Consultation on options

    For an additional fee,

    ・ Accompanying you on purchasing trips to secondhand stores
    ・ Antique markets （ Accompanying you to dealer auctions ）
    ・ How to start a buying business
    ・ The process after obtaining a secondhand goods dealer license

    and more— We also welcome consultations regarding the reuse industry.

    Please contact us via BibiNavi or our official LINE account
    ！

    Umikaji Reuse

    買取不用品出張買取リサイクルショップ遺品整理
    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/10/12 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    I provide in-home beauty services ！

    We offer in-home beauty services ！

    If two of you book together
    there’s no travel fee (^^)

    When we visit your home, a hospital, or a facility

    we charge a call-out fee of 1, 500 yen

    For locations more than one hour away by navigation
    500 yen per 30 minutes

    If we use the expressway
    we charge the actual cost

    Whether you’re a married couple, neighbors, sisters, etc.
    No matter the combination
    as long as there are two of you
    there is no travel fee ！

    Why not invite each other
    and enjoy beauty treatments
    at a great price ？

    We’ve occasionally
    provided on-site services
    at the same facility
    on the same day ！


    as a couple ！ Today, the couple invited me ！ a> Their lively back-and-forth conversation was
    both heartwarming and enviable
    —a dynamic
    that could only come from a long-standing relationship
    —and I was happy to do my work amidst it all (o^^o)

    Along with the family photos
    their daughter looked so content after her facial shave)^o^\ (
    We have clients like that, too ！ ！

    No matter what your relationship is,
    please feel free to
    invite your friends \ (^ ｡ ^)

    Also, ､ a couple who used to come together
    is now coming alone,

    and said, “It feels bad to come alone,”
    so ､
    “No, no ､—most people
    book for just one person ！
    so please don’t hesitate ､ to book
    for just one ♪,” I
    told them that (o^^o)

    Please feel free to call us
    even if you’re just one person ！

    Also, ､ on Saturdays ､ and Sundays and on holidays
    we’re closed

    Our business hours are
    9:00 AM to 4:00 PM

    Depending on our family’s schedule a>, we’re open even on
    days off and outside regular hours ！

    We charge an after-hours fee of 1, ,000 yen


    Moving forward
    , we hope to continue
    providing the attentive service of a hair salon
    to those who find it difficult to leave their homes freely.



    Whether through our website ､ or flyers
    , I hope to share ､ my philosophy and
    ！ ！

    Please ､ stop by from time to time ！



    Based primarily in Kimitsu City, Chiba Prefecture,
    I also serve Kisarazu City ､, Futtsu City ､, and Sodegaura City 6a> I run a mobile hair salon ！
    A mobile hair salon that’s there for you
    “Yuri”
    I’m Miho Yahata, a certified welfare hairstylist 🌹




    #HomeVisitHairSalon #MobileHairSalon #WelfareHairStyling #CareHairStyling #InHomeHairStyling

    • Event / Government / Public
    • 2026/10/10 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Miyaji Katsura National Tour 2026 ～ Remember Miyaji ～

    January 16, 2027 （ Sat ） Medium Hall
    Starts at 14 ： 00
    All seats reserved
    3 ， 800 yen
    *Preschoolers are not admitted

    [Tickets go on sale Saturday, October 24, 2026]
    At the Kimitsu Citizens’ Cultural Hall, online and phone reservations will begin at 9:00 a.m. on the first day of sales.
    In-person sales at the box office will begin at 9:00 a.m. the following day.
    (Shared inventory across all sales methods)

    Start the New Year with a laugh with Miyaji Katsura ！ ！
    A nationwide tour presented by the “King of Laughter” of the Reiwa era, a familiar face on TV “ ～ Remember Miyaji ～ ”
    His “live” performance is coming to Kimitsu ！
    Come experience the ultimate laughter that unites the entire audience.
    An unforgettable experience filled with laughter and emotion awaits you.
    Don’t miss this rare opportunity ！

    桂宮治全国ツアー2026
    • Introduction / Beauty / Health
    • 2026/10/10 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    I provide in-home beauty services ！

    I provide in-home beauty services. ！

    My client today is approaching 90 years old
    and is ､ a pro at using
    her tablet and ✨ smartphone.

    “I’m just very curious,” she said,
    and she doesn’t hesitate
    to ask someone who knows when she doesn’t understand something
    or to look it up online

    Even if she doesn’t know about something
    or doesn’t understand it,
    many people pretend to know
    or act like they’re not interested

    I truly respect
    those who are genuinely humble and positive
    a> Moving forward,
    for those who still find it difficult to leave their homes,
    I hope to continue delivering
    the attentive services of a hair salon 🌸

    Our website and our flyers
    are designed to help you ､ understand my philosophy and
    how I work ！ ！

    Please ､ ！

    Based primarily in Kimitsu City, Chiba Prefecture,
    I run a mobile hair salon that makes house calls to ､ Kisarazu City, ､ Futtsu City, and
    Sodegaura City I run a mobile hair salon ！
    A mobile hair salon that’s there for our clients
    “Yuri”
    I’m Miho Yahata, a welfare hairstylist 🌹
    #HomeVisitHairSalon #MobileHairSalon #WelfareHairStyling #CareHairStyling #InHomeHairStyling

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/10/10 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Air De Shot treatment for pain relief ！.

    Approaches to knee, back, neck pain and stiff shoulders ！
    SCS stem cell culture supernatant fluid from domestic research and development （ Exosomes ） are made from stem cell culture supernatant fluid from domestic research and development.
    Contains 80-120 billion cells （ Guaranteed minimum 50 billion cells ） Manufactured in Japan with high safety.
    Air de Shot can be applied with only 0.01ml of fine particles.
    This revolutionary machine is more effective.
    Capable of directly approaching the afflicted area.
    Almost no pain and less downtime after the treatment, delivering a surprising impression after the treatment.

    ▶ First time trial price
    90 shots 9,900 yen
    30 shots 5,500 yen

    Other …
    Scalp care ： Fine hair ・ Thinning hair ・ Hair loss Prevention
    Skin care ： Prevention of aging ＆ Reduction of downtime, etc.

    Exosomes penetrate deep into the keratin to moisturize, which results in firmness, luster and tightness.

    First time treatment ♪
    Please try a trial course ！

    Bodywork ・ Supernatant liquid
    Contact 070-2307-3858

    エアーDeショット