クーポンはこちら

Show all from recent

    • Signature service / Education / Lesson
    • 2025/12/03 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Children's hidden talents blossom ！ Hands-on programming learning to foster creativity

    Our programming school will challenge you to create fun "easy games" using the BASIC language ！
    BASIC is a beginner-friendly programming language that allows you to quickly shape even your first code.
    [Starts] Every Saturday
    [Target] Elementary school students and above
    [Time] 13 ： 30 ～

    In class, students will naturally develop their thinking ・ problem solving ・ and concentration skills through repeated "try ＆ error". In class, students naturally develop their thinking and problem solving skills through repeated "try and error" activities.
    Let's combine fun and learning while making games ！



    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Contact
    Top System Ltd.
    299-0243
    515-1 Kuranami, Sodegaura, Chiba
    Tel 0438-62-6715

    • Signature service / Education / Lesson
    • 2025/12/03 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    I want to start" comes true ！ Drums ・ Guitar ・ Piano ・ Vocal Lesson

    ！ ] Popular custom-made individual music lessons ☆ reservations are pouring in!
    Available on Saturday, Sunday, Monday, Tuesday and Thursday.
    There are times available depending on the day ✨
    Please book early 🎵

    ＜ Only for those who join Kisarazu Room ＞
    ◎No joining fee
    For more details
    Go to "Kisarazu Room" on Artifact Music School Website ！
    ↓ ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ＼ NEW! ／
    ●Drum lessons
    Completely tailor-made lessons according to each person's goals, from beginners to those who have a little experience and aspire to become a drummer ✨
    Lessons are also available for children, and are easy to understand and fun
    The lessons are held at Kisaterasu, Kanada Regional Exchange Center.
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-drum/

    ●Vocal Lesson
    ・ Vocal, Voice Training （ 5 years old ～ Adult ） Latest J-pop, Vocaloids, Anime songs, Showa hits, Western music
    Musicals, etc … and a wide range of instruction ！
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-vocal/
    ●Guitar lessons
    ・ Beginners ～ Advanced lessons （ Elementary school students ～ Adults ）
    Acoustic or electric guitar available! Kids' guitars also available ♪
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-guiter/

    ●Piano lessons
    ・ Piano lessons （ 5 years ～ Adults ）
    Teaching a wide range of popular pops, classic songs of the past, movie music festival, piano with jazz taste
    Rock piano and organ etc … ！
    https://artifact-music.jp/k-lesson /k-piano/

    ＜ trial lessons available ＞
    very popular ！ new form of trial lessons ♪

    A ： limited 45 minute ¥ 3,300 lessons
    Full 45-minute lesson and explanation of the school

    B ： First free trial lesson
    15-20 minute lesson and explanation of the school

    Instruments at "Kisaterasu Ensemble ・ We also do activities such as presentation ☆
    This year on May 31, 2025
    Kisatellus （ Kisatellus ） was held at Kanada Community Exchange Center in Kisarazu City.
    https://artifact-music.jp/blog/kisarazu2025report/

    ＝ Group lessons for everyone are always welcome ✨ ＝
    For fees and other details
    ◇Guitar lessons are also available. ◇Group Guitar Lessons https://artifact-music.jp/k-lesson/k-guiter-g/

    If you like to play an instrument or sing, please join us!


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Artifact Music School Kisarazu Room
    [Address]
    1-7-11 Kanada-higashi, Kisarazu, Chiba
    [TEL]03-5244-5221 Business Hours ： 10:00-23:00

    ＝ Media Information ＝
    ▼ yahoo news （ CDJournal ）
    https ://news.yahoo.co.jp/articles/93a43f5fa5cb9cf48974c761c30f986fcab6df30
    ▼ Roof Top
    https://x.com/rooftop1976/ status/1937800444073693496
    ▼ CDJournal
    https://x.com/CDJournal_staff/status/1937802277009711474

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2025/12/03 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Winter Course: Recruitment of Students ！.

    Fostering independence to create the ability to learn

    Academic ability ＝ We see it as the ability to learn and train independence while communicating.
    Ability to think and speak for oneself ・ Ability to learn ・ We focus on teaching learning.

    Period ： Monday 22nd （ Tuesday ） ～ August 30th （ Saturday ）
    This winter, let's prepare for entrance exams by reviewing all important parts

    Elementary school students ～ Tutoring for high school students

    Please feel free to contact us
    ☎ 0438-42-1623
    Reception time 15:00 ～ 21:00

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2025/12/03 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ！ near Sodegaura Station ！ New Year's Eve Party at Darumaya 🍻

    DARUMAYA is available for group reservations (～ up to 35 people ）) ✨
    ＼ Wednesday ・ Half-price draft beer and highballs on Thursday only until the end of the year ！ ／
    Our popular Wednesday ・ Thursday only half-price draft beer and highballs will end at the end of this year.
    The last Wednesday in December 2025 ・ will be Thursday ！
    Please take advantage of this special opportunity and visit our restaurant ♪

    ＜ Course with 2H all-you-can-drink (4,510 yen ・ 5,500 yen ） also available ＞
    ◇4,510 yen course with 2H all-you-can-drink
    Mainly combination dishes such as hors d'oeuvre, sashimi, skewers and more.
    ◇5,500 yen course with 2H all-you-can-drink menu
    This menu includes appetizer, sashimi, 3 skewers, mushroom salad, grilled fish (grilled fish, nabe in winter), grilled rice ball (with miso soup ）).

    ◎Here is our recommendation ！ ！

    [Zashiki ・ Private room available]
    We have a Zashiki where you can relax. Private rooms are also available. Groups are available. （ Max 30 people ～ 35 people OK ）

    [Counter available]
    We have a counter for those who want to drink alone. The warm atmosphere will make you feel nostalgic.

    [Close to the station ・ Parking lot is available]
    It takes about 6 minutes on foot from the south exit of Sodegaura station on the JR Uchibo line (450m ）) and has good access ！ Parking lot is available for 3 cars ）.

    We have a wide variety of sake and mainly Japanese food such as sashimi, kushiyaki and tempura.
    Enjoy our specialties and drinks at our adult hideaway izakaya.

    We look forward to serving you 🎵

    ＝ New Year's Holiday Business Schedule ＝
    Open throughout the year ： December 30, 2025 （ until Tuesday ）
    Closed December 31, 2025 （ Wednesday ） to January 5, 2026 （ Monday ）
    Open for New Year ： January 6, 2026 （ Tuesday ） to start

    ●●00●00●00●00
    Darumaya
    1-11-27 Fukuodai, Sodegaura, Chiba
    0438-63-5011
    Open/Mon ・ Wed ～ Sun ・ Holidays ・ Eve of Holidays
    Open/17:00 ～ 0:00
    [Food ・ Drinks L.O.] 22:30
    Closed ／ Every Tuesday
    ●●00●00●00●00

    • Useful info / Life / Housing
    • 2025/12/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    To start your housing search, visit Kisarazu Housing Park: 🏃‍ ♂️‍ ➡️

    The December-like cold weather is in full swing ❄ ️
    At the model house, you can actually experience the housing performance that will keep you comfortable even in winter.
    If you want to proceed with information gathering now before the end of the year, please come and visit us 🏠 ✨.

    • Event / Life / Housing
    • 2025/11/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    New Hagoita ・ Dolls are now on sale. Hina dolls are in stock one after another. Let's enjoy family events ♪.

    For children celebrating their first New Year's Day, Koitoku offers a Hagoita ・ with a Hashikyu (a Japanese toy bow) to express your family's prayers.
    Koitoku offers quality ・ designs that are easy to decorate and clean up, and will be loved for many years to come.
    Please visit our online store. Closed on Wednesdays

    • Complimentary / Beauty / Health
    • 2025/11/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Is your training being compromised by your posture ？ Personal Training with a "corrective approach" unlike any other.

    AQUA KAZUSA's personal training first analyzes muscle balance and postural distortions, and then takes a "corrective approach.
    After adjusting your body to the ideal condition for ease of movement, training is then conducted, which enhances the effectiveness of your workout and improves your performance.

    We also have a variety of heated indoor swimming pools, machine gyms ・ aerobic studios, and tennis courts to help you achieve your ・ goals ・.

    Please feel free to contact us for more information.

    スポーツクラブスポーツプールジムアクア
    • Signature service / Beauty / Health
    • 2025/11/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Coldness ・ Eliminate swelling ！ Poka-poka from the core of the body. Improve your constitution with rose steam.

    For all women who suffer from female-specific hormonal problems, cold ・ stiff shoulders ・ migraine headaches, etc.
    How about "Rose Steam Tent" using 100% organic edible rose oil ？

    Yomogi Steam （ A health method in which the lower half of the body is exposed to the steam of boiling water containing yomogi ingredients ） in the same way
    the benefits of rose extract are delivered to the body from the lower half. Deliver the benefits of rose extract to the body from the lower half of the body.

    🌹 Reasons why the Rose Steam Tent is popular 🌹
    ☑ stiff shoulders ・ neck stiffness is removed and the body becomes lighter ！
    ☑ skin and hair become moist and shiny
    ☑
    ☑ Your whole body will be healed with the scent of rose
    ☑ You will not feel sticky even if you sweat and you can leave without shower.

    Please mention "I read about Vivinavi" when making an inquiry.
    We are looking forward to seeing you.


    https://beauty.hotpepper.jp/kr/slnH000749684/

    • Introduction / Group / Organization
    • 2025/11/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Chiba Construction's One-Person Workers' Compensation ｜ Certificate of Enrollment Issued on the Same Day ＆ Enrollment Completed in as Little as 2 Days ！

    Easy application in 3 steps ！ Chiba Doken is the best choice for one-person workers' compensation ✨
    23,000 members, the largest in the prefecture ＆ Many plant workers are also members.

    ■ 4 Reasons Why Chiba Doken is Chosen
    Inexpensive ◎No additional fees are required for receiving accident reports, submitting documents to the Labor Standards Inspection Office, or issuing certificates of membership ！
    Convenient ◎16 locations in the prefecture, with face-to-face service and speedy paperwork
    Proven track record: solid experience and track record in handling more than 700 benefit applications per year
    Peace of mind: support to ensure that illnesses suspected to be caused by asbestos are recognized as work-related injuries

    ■ Features of Chiba Construction's workers' compensation insurance
    Four safety features
    Medical treatment benefits ： Free medical treatment
    Compensation for absence from work ： 80% of the basic daily benefit is paid from the fourth day of absence from work
    Disability compensation ： Pension or lump-sum payment depending on the degree of disability
    Bereaved family compensation ： Pension or lump-sum payment depending on the number of surviving family members, Funeral expenses are also paid

    Please feel free to contact us if you have any questions.


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Chiba Construction General Labor Union Ichihara Branch
    0436-36-4445

    • Signature service / Life / Housing
    • 2025/11/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Why don't you capture your dog's "cutest moment" ？ 🐶 Seasonal Photo Booth for Inu Days 💖.

    ✨
    Why don't you capture your dog's "cutest moment" every month in our cute photo booth ？
    We also offer special photos for birthday months. 🎂 💕

    *Photographs are for October's theme "Halloween" 🎃

    You can leave your precious and irreplaceable memories by capturing the special expressions and happy gestures that your dog shows at that moment. <1069>

    Instagramの@inubiyori.photoでは他もご紹介しています ！
    https://www.instagram.com/inubiyori.photo/

    Please ✨

    We look forward to hearing from you ♪!

    • Introduction / Entertainment / Hobby
    • 2025/11/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Xmas Concert for Parents and Children 2025 ＜ Kazusa Junior Orchestra ＞

    [Date and Time]
    December 21, 2025 (Sun)
    Concert begins 11 ： 00 （ Doors open 10:40- ）
    [Venue]
    Kazusa Akademia Hall （ Main Hall ）
    [Admission Fee]
    All seats Free
    500 yen for college students and older （ As a fund for raising ）
    Free for high school students and younger
    ◎Pre-school children are also welcome to see the performance.
    [Performance]
    Kazusa Junior Orchestra

    ＝ Program ＝
    ◇"Christmas Festival" and others

    As this year's Christmas event
    Family How about a concert with your relatives?
    Preschool children are also welcome to attend 🎵
    We look forward to seeing you all ✨

    【Inquiries】
    ∑Kazusa Akademia Park ）
    0438-20-5555
    〇 Kazusa Junior Orchestra Office
    0438-20-5555

    • Signature service / Life / Housing
    • 2025/11/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fading ・ Deterioration ・ Are you worried about waterproofing ？ Long-lasting even in salt-affected areas ！ Contact Amaha Painting for your exterior wall problems

    ！ We have been in business for 16 years in Sodegaura City ・ and have been chosen by word of mouth for our painters who do not cut corners.
    Our representative, who has 25 years of experience as a first-class painting technician, will conduct a site survey from a professional's point of view and suggest the most suitable paint for your home.

    As a painting shop, we do not just paint, but we pride ourselves on our motto, "We protect our local customers ！" with long-lasting paint and reliable after-sales service.

    Free Estimates ・ We welcome cross-estimates
    Please feel free to contact us ♪

    （ ） Amaha Coating
    [Toll Free] 0120-35-1215

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2025/11/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Cute cafe-style salon offering ♡ your color ！.

    We offer designs that will meet your "want to be" ♪

    We have a wide variety of colorants ・and treatments, including a menu with home care that lasts 2 months. Of course, we also offer hair cut ・ hair straightening ・ perm, etc. ！

    We welcome men's customers as well ！ We look forward to your appointment!

    • Introduction / Professional
    • 2025/11/20 (Thu)

    【ご見学・ご相談随時受付中！】入居者様募集のお知らせ

    アクティフス在宅ケア株式会社は、地域に密着した介護サービスを提供。
    住宅型有料老人ホーム【あっとほーむ馬立・牛久・光風台・今井】で、入居者様のケアサービスを行っております。

    ”家族のように暮らす”安心して過ごせる毎日を一緒に送りませんか？

    ご見学・ご相談も随時受け付けております。

    まずはお気軽にお問い合わせください。
    0436-63-5111

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2025/11/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Zero waiting time ！ Please use mobile ordering ♪.

    Kimitsu Kokkoppe-ban Specialty Store PanNe makes freshly made bread only after receiving your order in order to deliver freshly made delicacies.
    With mobile ordering, you can pick up your order at your desired time without standing in line at the store.
    Please take advantage of this service ！
    *Only mobile order is available on Saturday

    ～ Mobile order flow ～
    STEP1 ： https://mo.okagego.com/panne2024 Go to /1/0/
    STEP2 ： Order process ・ Easy credit card payment
    STEP3 ： Pick up at store at designated time

    Open from 8am for breakfast and lunch ♪

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2025/11/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Child Development Disabilities Advisor gives a detailed lecture ◎Find out what your child is good at 🔍.

    Edward ・ English is good at finding and developing your child's strengths ！

    For students with disabilities, we use materials by Dr. Congdon, a British child psychologist.
    Autism ・ English reading and writing text for students with developmental disabilities and other problems.

    Children who have been rejected by other schools attend our school and are able to listen to and even write English sentences in 3 years ！
    A number of students have studied English with this text. It is also possible to experience Eiken and short-term study abroad programs.

    Dr. Congdon is the first British child psychologist and has been honored by Queen Elizabeth.
    Please feel free to contact Edward ・ English ・ class first.


    ★ Edward ・ English ・ Class Aobadai Aobadai Class ★
    3220-1 Anesaki, Ichihara, 299-0111
    Chiba Aobadai Diaplace North Avenue Tempo 8 tel ： 0436-61-1112

    ★ edward ・ english ・ class ichihara chigusa class ★
    〒299-0109
    2-3 Chigusa, Ichihara City － 1 6 Chigusa Royal Heights 1
    TEL:0436-63-2624

    • Useful info / Auto / Motorcycle
    • 2025/11/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [We buy] Trucks ・ Heavy equipment is also acceptable ！ Please contact us for any vehicles ♪.

    Cars that have been rejected by other dealers, cars that no longer run, and old cars are all welcome ！
    We welcome customers not only from within Kisarazu City, but also from far away.

    TG JOB CARS also sells cars, and for cars on display that we purchase at auctions, "evaluation scores" and "auction slips" are also available.

    Our staff will do their best to support you in selecting and purchasing a car.

    We just opened in 2024 ♪
    If you are coming from the outlet area, you can see us right after you pass Gulliver ！

    We have a female staff, so female customers can feel at ease ✨

    Please contact us first ！
    0438-40-5633
    （ When you contact us, please tell us that you have read "Vivinavi ）

    • Introduction / Religion
    • 2025/11/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We offer memorial services ・ for your precious pets that can be called family.

    We shared our joys and sorrows together
    and lived as a family

    We want to hold a memorial service for a precious family member, a beloved child, or a friend.
    For such people, we will offer memorial services with all our heart.

    My precious child ・ I hope my friend will be reborn as soon as possible.
    And I hope you come to see him again. Your thoughts will be with him.

    Please contact us for more information.


    ＝ Takakura Kannon （ Kozo Temple ） ＝
    1245 Yana, Kisarazu City
    0438-52-2675

    • Signature service / Medical
    • 2025/11/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Supports jaw growth ！ A new concept of "learning" that leads to a natural tooth shape

    For the future of your precious children.
    Discounts for siblings ・ Referral discounts available ★
    We also recommend that you and your siblings start together.

    Hello ！ Konoha Children's Dentistry Clinic Manabu （ Kisarazu ）.

    Do you have any of the following problems with your child ？
    "Is his/her mouth popping ？"
    "Is the back rounded and the chin protruding forward ？"
    "Is the child sitting, but the feet are not moving? ？

    This may be due in large part to "Oral Dysfunction", a functional decline of the mouth area.
    If left unchecked, the jaw will not grow sufficiently, and you may find yourself with rattled teeth, difficulty chewing properly, an increased susceptibility to catching colds, or even negative effects on your posture and concentration …. It is said that not only the dental crown, but also future health and academic performance can be affected.

    Konoha Children's Dentistry Clinic supports your child's health from the "mouth" by improving this condition. ？

    The "Myobrace System" used in our clinic consists of wearing a soft silicone mouthpiece and breathing through the nose. <3069> breathing training for nasal breathing, （ oral muscle training ： MFT ） and other orthodontic methods that utilize the child's natural growth potential.

    The growth of the jaw, which is the foundation of the teeth, is about 80% in early elementary school and is completed by junior high school.
    With that jaw as the foundation, all teeth are replaced by permanent teeth.
    The natural tooth line will be achieved by learning correct breathing techniques and improving the function of the muscles around the mouth during this period, thereby stimulating the growth of the jaw.

    The goal is to eliminate the root cause of bad habits and to ensure that the improved appearance of the teeth does not rebound.

    Orthodontic treatment without tooth extraction and without rebound. It is virtually painless and fosters a natural tooth flap.
    At the same time, we aim for a healthy body and mind, and a smile-filled life.

    We also offer sibling discounts and referral system ！ Please contact us for details.

    [Treatment Details]
    Myobrace System （ Oral muscle function training ： Pediatric orthodontics with MFT ）.
    Wear the mouthpiece daily for at least 1 hour during the day ＋ and twice a day in the morning and evening for training (breathing and mouth area exercises).
    *May prescribe magnification devices or other devices depending on the individual's condition.
    （ Until the start of treatment ） Free consultation → Detailed examination → Explanation of treatment plan → Start of treatment

    [Treatment period] Minimum 2 years ＋ Progress observation （ Until second molar comes in ）
    *Treatment ・ Fees ・ Duration varies from person to person.

    [Subject] 3 years old ～ 15 years old Among them, 5 ～ 8 years old is more optimal age.

    [Clinic Hours]
    Wed ・ Fri 15 ： 00 ～ 20 ： 00
    Sat 9 ： 00 ～ 13 ： 00 14 ： 00 ～ 19 00
    Sunday 9 ： 00 ～ 12 ： 00 13 ： 00 ～ 16 ： 00
    Call in on non-service days （ 9 ： 00 ～ 18 ： 00
    If you or your family have any concerns or questions about your child's dentition and associated health, please come in for a free consultation.
    To make an appointment, please call 📞0438 － 30 － 0058 or use our official line @467uhjbc ！
    We also hold events such as storytelling sessions ！ We will post information on our website and Instagram We will distribute the information on our website, Instagram, etc. as needed.

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2025/11/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For a souvenir to give to your loved ones, we recommend locally produced and consumed pickles!

    ＜ Free shipping nationwide with purchases over 2,000 yen in our online store ！ ＞
    Yoshi's pickles are tasty and easy to eat for adults and children alike.

    How about Yoshi's pickles to add color to your dining table during the New Year's holiday?
    Pickles of rare vegetables and many variations of flavor are appreciated.

    Top 5 Popular Products ☟
    Karashina pickles / Lemon radish / Uri pickles / Kakuteki kimuchi / Cucumber stamina pickles

    We also offer a wide variety of other products.

    Also available at your local supermarket in the Kanto area or online.
    For more detailed store information, CHECK our official website ！

    ＼ Established in Ichihara City, Chiba Prefecture ・ 48 years old pickle shop ／
    Now producing and selling hand-made pickles, focusing on vegetables grown in Chiba Prefecture.
    ＝ Yoshino Shoten ＝
    Phone / 0436-62-4882