Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2026/08/12 (Wed)Beware of Phone De Fraud ！ ！ （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, a suspicious phone call was received at a residence in Sodegaura City from someone claiming to be from the City Hall’s Insurance and Pension Division, stating, “You are due ...
-
Notification2026/08/10 (Mon)Public Advisory Regarding the Approach of Typhoon No. 15 （ C...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Typhoon No. 15 is currently located east of Japan and may make landfall in the southern Tohoku region or the northern Kanto region between Tuesday, August 11 （ and Wednesday, Augus...
-
Notification2026/08/10 (Mon)Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Daisuku （ Reports have been received of a single wild monkey sighting near Daisuku Park ）.
If you see a monkey, please keep the following points in mind.
・ D... -
Notification2026/08/07 (Fri)Implementation of Pest Bird Control
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We would like to inform you that between 6:00 a.m. and approximately 9:00 a.m. on August 8, we will be conducting a culling operation using hunting rifles to control crows and othe...
-
Notification2026/08/07 (Fri)Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Reports have been received of a single wild monkey sighting in the vicinity of Nozomino （ Nozomino Miharashi Park ）.
If you spot a monkey, please keep the following poin... -
Notification2026/08/01 (Sat)The August 2026 issue of "Sodegaura Public Relations" has be...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This month’s feature is “Staying True to Her Passion and Reaching No. 1 on the Billboard Charts”
WaKaNa, a professional saxophonist living in Sodegaura City ・, has achi... -
Notification2026/08/01 (Sat)The Reiwa 8 Sodegaura City Disaster Prevention Festival （ Co...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This drill is conducted through collaboration between the city and relevant organizations, working together with local residents to strengthen ・ and improve disaster preparedness s...
-
Notification2026/08/01 (Sat)Traffic Safety Announcement for August （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
August 10 is “Traffic Safety Day”
. August 15 is “Bicycle Safety Day.”
.
[August is “Zebra ・ Stop Campaign Intensification Month.”]
The “Zebra ・ Stop Campaign” a... -
Notification2026/07/30 (Thu)Tornado Warning （ No.2 ） （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Japan Meteorological Agency
Issued at 7:12 p.m. on July 30
Tornado Watch （ No. 2 ）
Sodegaura City
Weather conditions in northwestern and sout... -
Notification2026/07/29 (Wed)Reopening of the Daijuku Children's Center Pool
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The pool at Daijuku Children’s Center, which had been closed for facility inspections, has now reopened as the inspections have been completed.
Thank you for your understandin... -
Notification2026/07/29 (Wed)Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Hyakumegi （ Reports have been received of two wild monkeys sighted near Hyakumegi Park ）.
If you see a monkey, please keep the following points in mind.
・ Do... -
Notification2026/07/21 (Tue)Notice Regarding the Temporary Closure of the Daijuku Childr...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Starting today and for the foreseeable future, the pool at Daijuku Children’s Center will be closed for facility inspections.
We apologize for any inconvenience this may cause... -
Notification2026/07/21 (Tue)Cancellation of Photochemical Smog Advisory
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Photochemical Smog Advisory that was issued today has now been lifted.
Section in charge ： Environmental Management Section
Phone ： 0438 － 62 － 3404
-
Notification2026/07/21 (Tue)Food Poisoning Alert issued （ Sodegaura City ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A food poisoning advisory was issued on June 1, but we would like to inform you that a food poisoning warning was issued for the entire Chiba Prefecture on July 17.
We are ex... -
Notification2026/07/21 (Tue)Photochemical smog advisory issued
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A photochemical smog advisory has been issued for the entire city.
Please refrain from outdoor activities and driving.
Section in charge ： Environmental Management Sectio... -
Notification2026/07/18 (Sat)Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kubota （ Reports have been received of a single wild monkey sighting near the Kubota intersection ）.
If you spot a monkey, please keep the following points in mind.
... -
Notification2026/07/17 (Fri)Notice of Missing Persons(保護)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We would like to provide an update regarding a missing person.
An 87-year-old man who had been reported missing from the Kurahadai area was found safe and sound today.
Th... -
Notification2026/07/17 (Fri)Notice of Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are issuing a missing person alert.
At around 7:00 a.m. today, an 87-year-old man went missing while walking in the Kurahamadai area.
Height: Approximately 160 cm
... -
Notification2026/07/16 (Thu)July 17 （ Friday ） ～ Sodeaura City Health Promotion Suppor...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Water quality tests revealed that levels in part of the bathtub exceeded the standard, so we suspended use of the bathing area starting on Wednesday, July 1, Reiwa 8 （ ）.
Sin... -
Notification2026/07/16 (Thu)Heat Stroke Alert issued （ Sodegaura City ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A “Heatstroke Watch Alert” was issued today for Chiba Prefecture. As temperatures are expected to rise significantly, posing a risk of health problems due to heatstroke, please avo...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
