Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2026/05/21 (Thu)Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Koranami （ We have received reports of wild monkey sightings in the vicinity of Koranami Junior High School ）.
If you see a monkey, please pay attention to the following ... -
Notification2026/05/20 (Wed)Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Iitomi （ We have received reports of wild monkey sightings near the Heisei-dori Tachibana intersection ）.
If you see a monkey, please pay attention to the following point... -
Notification2026/05/18 (Mon)Beware of wild boars.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are currently receiving reports of wild boar sightings in Nagaura （ near the Katsushita intersection ）.
If you encounter a wild boar, please leave the area slowly and quiet... -
Notification2026/05/18 (Mon)Donor Registration for Bone Marrow Bank （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Bone Marrow Donor Program is a public program that connects patients in need of bone marrow transplants due to leukemia and other blood diseases with donors who are willing to ...
-
Notification2026/05/16 (Sat)Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Iitomi （ We have received reports of wild monkey sightings in the vicinity of the Sodegaura City Fire Brigade 14th Division Tsumesho ）.
If you see a monkey, please pay at... -
Notification2026/05/14 (Thu)Blood Donation】Your thoughtfulness will save someone's life.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Blood donation will be held on May 21, 2026 （ Thursday ）.
We ask for the understanding and cooperation of as many people as possible to help save the precious lives of patient... -
Notification2026/05/13 (Wed)Important】Subscription of Life Safety E-mails to be Suspende...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Thank you for using "Sodegaura City Life Safety Mail".
In order to ensure stable operation of the system, we will be performing maintenance on the following schedule.
Ple... -
Notification2026/05/12 (Tue)Beware of wild boars.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We have received reports of wild boar sightings in Jinnoh.
If you encounter a wild boar, please leave the area slowly and quietly so as not to irritate the boar.
Threaten... -
Notification2026/05/08 (Fri)Implementation of Pest Bird Control
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is to inform you that on May 9, from 6:00 a.m. to around 9:00 a.m., crows and other animals will be exterminated using a hunting rifle in the Kawarai area.
Section in cha... -
Notification2026/05/08 (Fri)Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We have received reports of wild monkey sightings in Jinnah.
If you see a monkey, please pay attention to the following points.
・ Do not approach the monkeys. <... -
Notification2026/05/01 (Fri)Traffic Safety Announcement for May （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
May 10 is "Traffic Safety Day"
May 15 is "Bicycle Safety Day".
[May is "Bicycle Manners Up Enhancement Month"]
In Chiba Prefecture, it is compulsory to have bic... -
Notification2026/05/01 (Fri)The May 2026 issue of PR Sodegaura has been published!
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
？
This month's feature article introduces the "Lifesaving Course," where even those with zero knowledge can learn how to prepare for emergencies, as well as the activitie... -
Notification2026/04/28 (Tue)Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We have received reports of wild monkey sightings in the Shimoizumi area.
If you see a monkey, please pay attention to the following points.
・ Do not approach t... -
Notification2026/04/27 (Mon)Hokkaido ・ Expiration of the period of special caution follo...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, the period of "Call for Special Caution" from the government in conjunction with the Hokkaido ・ Sanriku-oki Late-Scale Earthquake Advisory has ended.
Please note t... -
Notification2026/04/27 (Mon)Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We have received reports of wild monkey sightings in Nozomino and some have reported being chased or threatened.
In order to avoid danger in case you encounter a monkey, ... -
Notification2026/04/27 (Mon)Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We have received reports of wild monkey sightings in Nozomino.
If you see a monkey, please pay attention to the following points.
・ Do not approach the monkeys.... -
Notification2026/04/24 (Fri)Implementation of Pest Bird Control
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is to inform you that on April 25, from 6:00 a.m. to around 9:00 a.m., crows and other animals will be exterminated using hunting rifles in the Otake and Kamimiyata districts....
-
Notification2026/04/23 (Thu)Resumption of Refuse Acceptance
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Sodegaura Clean Center.
We apologize for any inconvenience caused to the public by the fire at the Clean Center's Refuse Disposal and Transfer Sta... -
Notification2026/04/22 (Wed)Resumption of Refuse Acceptance
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Sodegaura Clean Center.
We apologize for the inconvenience caused by the fire that broke out last night at the Waste Treatment and Transfer St... -
Notification2026/04/22 (Wed)Acceptance of refuse following last night's fire
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Sodegaura Clean Center.
Due to a fire that broke out last night at the Sodegaura Clean Center's refuse processing relay facility, there has b...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
