Vivinavi : Sodegaura : (Japan) Sodegaura

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Cancellation of Resource Recovery Neighborhood Association P...

This is an announcement from the Sodegaura Clean Center.

Due to the approach of Typhoon No. 6, the city is likely to enter the storm zone, and there is concern that colle...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Postponed] Public information radio test broadcast

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Food Poisoning Alert issued （ Sodegaura City ）.

We would like to inform you that a food poisoning alert has been issued for all areas of Chiba Prefecture today.
During this season of high temperatures, bacteria become more ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Cancellation of Photochemical Smog Advisory

The Photochemical Smog Advisory that was issued today has now been lifted.
Section in charge ： Environmental Management Section
Phone ： 0438 － 62 － 3404

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Photochemical smog advisory issued

A photochemical smog advisory has been issued for the entire city.
Please refrain from outdoor activities and driving.
Section in charge ： Environmental Management Sectio...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Alert for approaching typhoon No. 6 （ Chanmy ）.

According to the Japan Meteorological Agency, Typhoon Chanmy （ was east-southeast of Miyako Island at 6:00 a.m. on the 1st and moving north at a speed of 15 km/h.
It will cont...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

June 2026 issue of PR Sodegaura has been published

This month's feature is "Crisp and Easy Window Sodegaura"

Whether from your smartphone or at the counter. We will continue to make improvements so that everyone can enjoy...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Traffic Safety Announcement for June （ Sodegaura City ）

June 10 is "Traffic Safety Day"
June 15 is "Bicycle Safety Day".

[June is the month to promote the wearing of seat belts and child restraint systems]
The wearin...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice of Citywide Cleanup

Today is the citywide cleanup day. We appreciate your cooperation.
Section in charge ： Environmental Management Section
Direct ： 0438 － 62 － 3413




...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Implementation of Pest Bird Control

We would like to inform you that on May 30, from 6:00 a.m. to around 9:00 a.m., we will be exterminating crows and other animals using hunting rifles in the Kurahakosha Shimizu and...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

New Disaster Prevention Weather Information Now Available

Starting today, the Japan Meteorological Agency has begun issuing new disaster prevention weather information.

The new information will be released with a five-level aler...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.

Iitomi （ We have received reports of wild monkey sightings in the vicinity of the Jutomi Shrine ）.

If you see a monkey, please pay attention to the following points.
...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.

Koranami （ We have received reports of wild monkey sightings in the vicinity of Koranami Junior High School ）.

If you see a monkey, please pay attention to the following ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.

Iitomi （ We have received reports of wild monkey sightings near the Heisei-dori Tachibana intersection ）.

If you see a monkey, please pay attention to the following point...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of wild boars.

We are currently receiving reports of wild boar sightings in Nagaura （ near the Katsushita intersection ）.
If you encounter a wild boar, please leave the area slowly and quiet...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Donor Registration for Bone Marrow Bank （ Sodegaura City ）

The Bone Marrow Donor Program is a public program that connects patients in need of bone marrow transplants due to leukemia and other blood diseases with donors who are willing to ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.

Iitomi （ We have received reports of wild monkey sightings in the vicinity of the Sodegaura City Fire Brigade 14th Division Tsumesho ）.

If you see a monkey, please pay at...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Blood Donation】Your thoughtfulness will save someone's life.

Blood donation will be held on May 21, 2026 （ Thursday ）.
We ask for the understanding and cooperation of as many people as possible to help save the precious lives of patient...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Important】Subscription of Life Safety E-mails to be Suspende...

Thank you for using "Sodegaura City Life Safety Mail".
In order to ensure stable operation of the system, we will be performing maintenance on the following schedule.
Ple...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of wild boars.

We have received reports of wild boar sightings in Jinnoh.
If you encounter a wild boar, please leave the area slowly and quietly so as not to irritate the boar.
Threaten...