Vivinavi : Sodegaura : (Japan) Sodegaura

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Closure of Voluntary Shelters

We would like to inform you that all voluntary evacuation shelters that were opened today have been closed because the risk of disaster has decreased and there are no evacuees.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Lifting of Level 3 "Evacuation for the Elderly, etc.

The Level 3 evacuation for the elderly and others in the Koranami River area has been lifted.
The evacuation centers that were open will remain open as voluntary evacuation ce...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Cancellation of Level 3 Heavy Rain Warning

We would like to inform you that the announced Level 3 Heavy Rain Warning has been lifted.
Section in charge ： Disaster Prevention and Safety Section
Direct ： 0438 － 62 －...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Weather Alert （ Sodegaura City ）

Information on the announcement of warnings.

Japan Meteorological Agency
Announced 12:18, June 3

Heavy Rain Warning ・ Warning

Sodegaura City
...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Level 3 "Evacuation for the Elderly, etc." is issued.

Due to the increased risk of river flooding of the Kurama River, a Level 3 "Evacuation for the Elderly, etc." has been issued for the anticipated flood inundation area of the Kuram...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Level 3 Heavy Rain Warning

A Level 3 Heavy Rain Warning has just been issued.
Please be careful of rising rivers, flooding, and landslides.
Section in charge ： Disaster Prevention and Safety Divisi...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Part of the voluntary shelter will be closed.

ADEKA Sodegaura Ball Park, which had been open, has been closed due to no evacuees.

Voluntary evacuation centers currently open are the Civic Hall, Nagaura, Negata, Hirao...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Weather Alert （ Sodegaura City ）

Information on the announcement of warnings.

Japan Meteorological Agency
June 3, 8:37a> Announcement

Heavy Rain Warning ・ Warning

Sodegaura City ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Establishment of Voluntary Evacuation Centers

Voluntary evacuation centers and pet shelters will be opened in preparation for the approach of Typhoon No. 6.
Voluntary evacuation centers to be opened are the Civic Hall, Na...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Alert for approaching typhoon No. 6 （ Chanmy ）.

With the approach of Typhoon No. 6, there is a risk of rain and windy and stormy weather from early morning to night on the 3rd(水\.

Please continue to check weather infor...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Alert regarding Typhoon Chanmy （ Chanmy ）

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Public Information Radio Test Broadcast （ Postponed ）

The National Instant Warning System （ J-Alert ） information dissemination drill scheduled for tomorrow, Wednesday, June 3 （ ） at 11:00 a.m. has been postponed due to the approach o...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Cancellation of Resource Recovery Neighborhood Association P...

This is an announcement from the Sodegaura Clean Center.

Due to the approach of Typhoon No. 6, the city is likely to enter the storm zone, and there is concern that colle...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Postponed] Public information radio test broadcast

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Food Poisoning Alert issued （ Sodegaura City ）.

We would like to inform you that a food poisoning alert has been issued for all areas of Chiba Prefecture today.
During this season of high temperatures, bacteria become more ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Cancellation of Photochemical Smog Advisory

The Photochemical Smog Advisory that was issued today has now been lifted.
Section in charge ： Environmental Management Section
Phone ： 0438 － 62 － 3404

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Photochemical smog advisory issued

A photochemical smog advisory has been issued for the entire city.
Please refrain from outdoor activities and driving.
Section in charge ： Environmental Management Sectio...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Alert for approaching typhoon No. 6 （ Chanmy ）.

According to the Japan Meteorological Agency, Typhoon Chanmy （ was east-southeast of Miyako Island at 6:00 a.m. on the 1st and moving north at a speed of 15 km/h.
It will cont...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

June 2026 issue of PR Sodegaura has been published

This month's feature is "Crisp and Easy Window Sodegaura"

Whether from your smartphone or at the counter. We will continue to make improvements so that everyone can enjoy...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Traffic Safety Announcement for June （ Sodegaura City ）

June 10 is "Traffic Safety Day"
June 15 is "Bicycle Safety Day".

[June is the month to promote the wearing of seat belts and child restraint systems]
The wearin...