Vivinavi : Sodegaura : (Japan) Sodegaura

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Monkey sighting reported in Momomegi Park （ Sodegaura City ）...

We have received reports of wild monkey sightings in Hyakumegi Park.

If you see a monkey, please pay attention to the following points.

・ Do not approach the mo...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice of Missing Persons

This is to inform you about a missing person.
A 79-year-old man has been missing on foot from the Mangoku area of Kisarazu City since 3:30 p.m. today.
Height 160cm
B...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Fire extinguished

This is an announcement from the Fire Department.
The building fire that occurred in Kanno, Showa District has been extinguished.
Thank you for your cooperation.
Dep...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Fire notification (1 area unit ）)

This is an announcement from the Fire Department.
A fire has broken out in Kanno, Showa District, and the fire brigade is now on the way.
The 1st District, 1st, 2nd, 3rd,...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Traffic Safety Announcement for February （ Sodegaura City ）

February 10 is "Traffic Safety Day"
February 15 is "Bicycle Safety Day".

Traffic accidents tend to increase from dusk to night when the sun sets earlier.
Driver...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

February 8] General Election of the House of Representatives...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Advance voting for the General Election of the House of Repr...

February 8, （ Sun ） Advance voting for the General Election of the House of Representatives and the National Examination of Supreme Court Judges is now underway.
The venue and...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

February 2026 issue of PR Sodegaura has been published

This month's feature is "To meet you, thank you."
On January 11, "Celebrating 20 Years Old" was held at various venues in the city.
In this month's issue, we present a ph...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sodegawa Newsletter No. 3" has been published.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Congress Report

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Public Relations Sodegaura February 2026 issue is now availa...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Let's get "Yamano Kaizuka Card"!

Yamano Kaizuka cards will be distributed.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Information on the window congestion from February （ Nagaura...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Chiba Aqualine Marathon 2026 Municipal Competition Runners a...

Aqualine Marathon 2026 Municipal Competition Runners

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Meeting Schedule （ 1 day announcement ）

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Scheduled patrols of mobile police cars

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Community Development Lecture ～ Making Community Activities ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

February 8] General Election of the House of Representatives...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

February 8] General Election of the House of Representatives...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Forest fire warning notice [Continued].

This is an announcement from the Fire Department.
A forest fire warning is now in effect.
The air is dry and fires are likely to start.
Please be careful with fire i...