Info Type
View Option
Sort by Category
Showing [Notification]
-
Notification2026/03/04 (Wed)Bodily injury by wild boar
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
March 2 （ Monday ） At around 6:30 p.m., a man was seriously injured by a wild boar while taking a walk near Yamano Kaizuka （ Iitomi ）.
Wild boars may appear in the future, so ... -
Notification2026/03/03 (Tue)Notice of Spring Fire Prevention Campaign
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The following is an announcement from the Fire Department.
The Spring Fire Prevention Campaign is underway nationwide.
Please be careful when handling fire and coope... -
Notification2026/03/01 (Sun)March 2026 issue of PR Sodegaura has been published
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This month's feature is "Smartphone Crunchy ！ Sodegaura"
On March 26, Sodegaura City's official website will be renewed.
This month's issue introduces five renewal points... -
Notification2026/03/01 (Sun)Traffic Safety Announcement for March （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
March 10 is "Traffic Safety Day"
March 15 is "Bicycle Safety Day".
[Bicycle "Blue Ticket" will be introduced from April 1]
From April 1, the traffic infraction ... -
Notification2026/03/01 (Sun)Notice of Spring Fire Prevention Campaign
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The following is an announcement from the Fire Department.
Spring Fire Prevention Campaign will be held nationwide from today to March 7.
Please handle fire carefull... -
Notification2026/02/28 (Sat)Notice of Spring Fire Prevention Campaign
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The following is an announcement from the Fire Department.
Spring Fire Prevention Campaign will be held simultaneously throughout Japan from tomorrow to March 7.
Ple... -
Notification2026/02/25 (Wed)Notice of Restoration of Web Site
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Sodegaura City website has been inaccessible due to a problem, but has now been restored and is now available for viewing.
We deeply apologize for the inconvenience caused... -
Notification2026/02/25 (Wed)Notice of Website Disruption
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are currently unable to connect to the Sodegaura City Web site, and are working to restore the site.
We apologize for any inconvenience or trouble this may cause.
Than... -
Notification2026/02/20 (Fri)[Support for price hikes] Gaurah Livelihood Support Benefit ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In order to support the livelihood of citizens who are affected by soaring prices of food and other commodities, the city will provide benefits by utilizing the government's Tempor...
-
Notification2026/02/16 (Mon)Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We have received reports of wild monkey sightings in Momokegi and Doya.
If you see a monkey, please pay attention to the following points.
・ Do not approach the... -
Notification2026/02/10 (Tue)Donor Registration for Bone Marrow Bank （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Bone Marrow Donor Program is a public program that connects patients in need of bone marrow transplants due to leukemia and other blood diseases with donors who are willing to ...
-
Notification2026/02/08 (Sun)Today is the day for voting in the General Election for the ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today is the day for voting in the General Election for the House of Representatives and the National Examination of Supreme Court Judges.
Voting hours are until 8:00 pm.
... -
Notification2026/02/08 (Sun)Alert for icy road surfaces
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Due to the low temperatures today, there is a risk of icy road surfaces.
Please use caution when passing on the road.
Section in charge ： Civil Engineering Management Sec... -
Notification2026/02/07 (Sat)Alert for icy road surfaces
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomorrow morning, there is a risk of freezing road surfaces due to the drop in temperature.
Please be careful when passing on the road.
Section in Charge ： Civil Engineer... -
Notification2026/02/06 (Fri)We are pleased to announce the blood donation for the month ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In February 2026, blood donation will be held on the following days ・.
We ask for the understanding and cooperation of as many people as possible to help save the precious liv... -
Notification2026/02/06 (Fri)Please be careful of snow accumulation
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
According to the Choshi District Meteorological Observatory, snow and rain are expected to fall from before noon on the 7th to the 8th, and snow accumulation is possible in Chiba P...
-
Notification2026/02/06 (Fri)information related to national protection
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a test of J-Alert.
This email is being delivered to a delivery-only address.
Even if you reply to this e-mail, we will not be able to confirm ... -
Notification2026/02/06 (Fri)Test Broadcasting of Public Information Radio
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, at 11:00 a.m., we will conduct a test broadcast on the public information radio for a nationwide simultaneous information transmission drill of the National Instantaneous Wa...
-
Notification2026/02/06 (Fri)[Today （ February 6 ）] Sodegaura City Official Website Maint...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The City's official website will be undergoing maintenance today on the following schedule.
We apologize for the last minute notice, and appreciate your understanding and coop... -
Notification2026/02/05 (Thu)Test Broadcasting of Public Information Radio
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomorrow, February 6 （ Friday ） at 11:00 a.m., we will conduct a test broadcast on the public information radio for a nationwide simultaneous information transmission drill of the ...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
