Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2026/05/01 (Fri)Traffic Safety Announcement for May （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
May 10 is "Traffic Safety Day"
May 15 is "Bicycle Safety Day".
[May is "Bicycle Manners Up Enhancement Month"]
In Chiba Prefecture, it is compulsory to have bic... -
Notification2026/05/01 (Fri)The May 2026 issue of PR Sodegaura has been published!
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
？
This month's feature article introduces the "Lifesaving Course," where even those with zero knowledge can learn how to prepare for emergencies, as well as the activitie... -
Notification2026/04/28 (Tue)Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We have received reports of wild monkey sightings in the Shimoizumi area.
If you see a monkey, please pay attention to the following points.
・ Do not approach t... -
Notification2026/04/27 (Mon)Hokkaido ・ Expiration of the period of special caution follo...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, the period of "Call for Special Caution" from the government in conjunction with the Hokkaido ・ Sanriku-oki Late-Scale Earthquake Advisory has ended.
Please note t... -
Notification2026/04/27 (Mon)Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We have received reports of wild monkey sightings in Nozomino and some have reported being chased or threatened.
In order to avoid danger in case you encounter a monkey, ... -
Notification2026/04/27 (Mon)Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We have received reports of wild monkey sightings in Nozomino.
If you see a monkey, please pay attention to the following points.
・ Do not approach the monkeys.... -
Notification2026/04/24 (Fri)Implementation of Pest Bird Control
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is to inform you that on April 25, from 6:00 a.m. to around 9:00 a.m., crows and other animals will be exterminated using hunting rifles in the Otake and Kamimiyata districts....
-
Notification2026/04/23 (Thu)Resumption of Refuse Acceptance
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Sodegaura Clean Center.
We apologize for any inconvenience caused to the public by the fire at the Clean Center's Refuse Disposal and Transfer Sta... -
Notification2026/04/22 (Wed)Resumption of Refuse Acceptance
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Sodegaura Clean Center.
We apologize for the inconvenience caused by the fire that broke out last night at the Waste Treatment and Transfer St... -
Notification2026/04/22 (Wed)Acceptance of refuse following last night's fire
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Sodegaura Clean Center.
Due to a fire that broke out last night at the Sodegaura Clean Center's refuse processing relay facility, there has b... -
Notification2026/04/21 (Tue)Acceptance of refuse due to fire at Sodegaura Clean Center
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Due to a fire that broke out today at the Waste Disposal and Transfer Station of the Sodegaura Clean Center, there has been an interruption in the acceptance of refuse.
T... -
Notification2026/04/21 (Tue)Hokkaido ・ Alert for Late Sanriku Earthquake Advisory
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Yesterday, the Japan Meteorological Agency issued a "Hokkaido ・ Sanriku-oki Late-Scale Earthquake Advisory".
Although Sodegaura City is not included in the "areas where d... -
Notification2026/04/16 (Thu)Support for price hikes] Applications for the Gaurah Livelih...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In order to support the livelihood of citizens affected by the rising prices of food and other commodities, the government's Temporary Grant for Priority Assistance to Local Govern...
-
Notification2026/04/16 (Thu)[Support for price hikes] Sodegaura City Gaura Living Suppor...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Sodegaura City will provide the benefit （ Sodegaura City Gaura Livelihood Support Benefit ） using the government's Temporary Grant for Local Development for Priority Support to Cop...
-
Notification2026/04/09 (Thu)Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We have received reports of wild monkey sightings in Iitomi.
If you see a monkey, please pay attention to the following points.
・ Do not approach the monkeys. <... -
Notification2026/04/08 (Wed)Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We have received reports of wild monkey sightings in the Shimoshinden area.
If you see a monkey, please pay attention to the following points.
・ Do not approach... -
Notification2026/04/08 (Wed)Notice of Missing Persons(保護)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice Regarding Missing Persons.
An 86-year-old man who was missing from the Kannou area today has been safely taken into custody.
Thank you for your cooperation.
<... -
Notification2026/04/08 (Wed)Notice of Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice Regarding Missing Persons.
Today, around noon, an 86-year-old man is missing on foot from the Kannou area.
Height, about 165cm
Medium build
Head, gray, s... -
Notification2026/04/06 (Mon)Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We have received reports of wild monkey sightings in the Fukuodai 1-chome area.
If you see a monkey, please pay attention to the following points.
・ Do not appr... -
Notification2026/04/02 (Thu)Beware of burglars ！ ！ （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kisarazu Police Station informs you of the following.
Since late March, there have been cases of burglaries in the city, in which windowpanes have been broken, people have bro...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
