クーポンはこちら

Show all from recent

    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2026/07/11 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hago visitas de belleza ！.

    Ofrecemos servicios de peluquería a domicilio ！

    . Respondemos a la pregunta: «¿Qué tipo de personas solicitan los servicios de peluquería a domicilio?» ､ ？
    ､.

    Los clientes que solicitan el servicio de peluquería a domicilio

    ① son personas que, por diversas razones
    , no pueden salir de casa

    ② personas que, por diversas razones,
    no quieren salir de casa


    ､.

    Personas que no pueden salir de casa por motivos como la vejez ､, una enfermedad en curso ､, la recuperación tras una enfermedad ､, una discapacidad ､ o problemas de salud mental
    .

    Y también lo utilizan
    los familiares que
    se ocupan de ellas.

    Tanto para entrar en el salón
    como para desplazarse por su interior
    hay escalones.

    Esto ､ no supone ningún problema
    para las personas sanas,
    pero para quienes no lo están
    supone un gran problema ！
    Los lugares por los que no puede pasar una silla de ruedas
    son muy difíciles de atravesar
    para las personas con movilidad reducida.

    En un principio, las casas tradicionales japonesas
    estaban diseñadas para que
    se pudiera salir al exterior desde la propia entrada de la casa
    hasta que ya no fuera posible hacerlo
    ; a los japoneses de antaño ni se les pasaba por la cabeza
    y mucho menos
    que llegaría un momento en el que incluso
    subir y bajar del coche resultara
    difícil; seguramente ni siquiera lo habían imaginado.

    Y ahora
    hay, de hecho,
    muchas personas en esa situación.

    Cuando esas personas quieren
    que les corten el pelo sin sentirse cohibidas
    , ahí es donde entramos en acción nosotros, los peluqueros a domicilio ！

    En lugar de pedir prestado el equipo a
    en lugar de acudir a un salón donde no se tiene
    el conocimiento ni la experiencia necesarios para atender a personas con movilidad reducida
    , por favor, llamen a un peluquero a domicilio
    a la comodidad de su hogar ！ ！ a>
    De aquí en adelante
    queremos seguir
    llevando los cuidados esmerados de una peluquería
    a aquellas personas


    a las que les resulta difícil salir libremente de casa. Tanto en la página web como ､ en los folletos
    encontrarás información que te permitirá ､ conocer mi filosofía y
    mi forma de trabajar a>



    No dejéis de echarles un vistazo de vez en cuando ！


    Con sede en la ciudad de Kimitsu
    , prestamos servicio también en las ciudades de Kisarazu ､, Futtsu ､ y Sodegaura
    . Somos un salón de belleza especializado en visitas a domicilio ！
    Un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de los clientes
    «Yuri»
    Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social 🌹





    #Peluqueríaa domicilio#Peluquería itinerante#Peluquería móvil#Peluquería social#Peluquería asistencial#Peluquería a domicilio#Corte de pelo a domicilio#Ciudad de Kimitsu#Ciudad de Kisarazu#Ciudad de Futtsu#Ciudad de Sodegaura

    • Presentando /
    • 2026/07/11 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Taller de iniciación al torno eléctrico

    Como actividad especial de las vacaciones de verano, organizamos un taller para probar el tan ansiado torno eléctrico.
    Del sábado 11 de julio （ al domingo 30 de agosto （ ） de 13:00 a 17:00. Para niños de unos 3 ・ 4 años hasta （ con experiencia previa ）
    Podrán crear un cuenco de arroz o una taza de té. No hay de qué preocuparse, ya que guiaremos a los principiantes para que puedan hacerlo sin problemas.
    Como atendemos a cada persona individualmente, el proceso （ dura unos 20 minutos ）. Recomendamos reservar con antelación.
    Precio especial de verano: cuenco de arroz 3000 yenes, taza de té 2500 yenes （ Acabado ・ Cocción preliminar ・ Cocción final <ワラ灰乳濁釉＞ ）
    Se completará en unas tres semanas y se enviará a portes debidos.
    No es fácil aprender a utilizar el torno eléctrico. Aprovecha esta oportunidad para atreverte a probarlo.
    080 ・ 4291 ・ 5800 Taller de cerámica creativa Suishin-gama Katsura （ Katsura ）
    El 3 de agosto no estará disponible debido a una reserva de grupo. ）

    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2026/07/10 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Cena exclusiva de verano: «Summer Night Bubbles» ＆ Vino ilimitado

    Espumoso exclusivo para la cena ・ Tinto ・ Blanco: barra libre de tres tipos de vino ！
    Para el brindis, un vino espumoso bien frío, con burbujas finísimas que refrescan la garganta ！. Además, podrá disfrutar a su antojo de vinos tintos ・ y blancos para acompañar los platos. Disfrute de una elegante noche de verano en este espacio diáfano, ya sea para compartir un momento de conversación con sus seres queridos o como regalo al terminar la jornada laboral.

    ■ 1 de julio de 2026 ～ 31 de agosto de 2026
    * 8/8 ～ Excluido el día 16
    ■ 1, 650 yenes
    ■ Bebidas ilimitadas ： Vino espumoso ・ Vino tinto ・ Vino blanco
    Tiempo límite ： 9 0 minutos
    Condiciones de uso ： Pedido de comida por un importe mínimo de 3.300 yenes por persona
    * Pedido único por mesa
    *Las personas que no consuman alcohol deberán pedir una bebida
    ■ [Ejemplo de menú de cena]
    ・ Menú del chef: 5.500 yenes
    ・ Menú de temporada: 3. 850 yenes
    ・ Dorada cocida entera con arroz 4.015 yenes
    ・ Filete de lomo de ternera 200 g 3. 300 yenes
    ・ Filete de solomillo de ternera, 150 g 3, 520 yenes
    ・ Almejas al vapor con vino blanco 660 yenes
    ・ Surtido de sashimi (ración individual)　1.650 yenes
    ・ Mini croquetas de calamar típicas de Minamibōsō (3 unidades) 495 yenes
    ・ Dorada cocida entera (1 pieza)　3.795 yenes
    ・ Pasta del día 1.320 yenes
    ・ Ensalada de jamón serrano 1, 320 yenes
    ・ Menú de arroz (con sopa de miso, almejas en salsa dulce y encurtidos) 715 yenes

    *Es posible que no podamos ofrecerlo dependiendo de la disponibilidad de los productos.

    • Conocimiento / Regalos / Shopping
    • 2026/07/10 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Recogida de arándanos 🫐.

    🫐 ✨ Este año también comienza la temporada de recolección de arándanos en el bosque de Tasso ✨ 🫐

    Los recuerdos del verano nacen de una experiencia en la naturaleza dulce y deliciosa 🌿 💙

    ¿Por qué no disfrutas a tu antojo de los arándanos perfectamente maduros, cultivados bajo la luz del sol? ？

    🫐 30 minutos de bufé libre ！
    🎁 Con regalo de recuerdo incluido ！
    🍦 Además, tras la recolección, te regalamos un vale para un helado de tarrina con salsa de arándanos ♪

    📅 18 de julio （ viernes ） —
    🗓️ Días de celebración ： sábados y domingos ・ días festivos
    🕙 Horario de la actividad ： a partir de las 10:00
    🍇 Periodo de celebración ： Hasta mediados de septiembre （ (previsión) ）

    【Precio （ IVA incluido ） 】
    👨 Adultos （ A partir de secundaria ） 2.000 yenes
    🧒 Niños （ de 3 años a primaria ） 1.000 yenes
    *Gratis para menores de 2 años

    Para salir en familia 👨‍👩‍ 👧‍👦
    Para crear recuerdos de verano con los amigos 📸

    Los fines de semana puede que se agoten las plazas, así que reservad con antelación ✨

    No os perdáis esta experiencia especial exclusiva de este verano en el bosque de tasso🌳🫐
    Todo el personal espera con gran ilusión vuestra visita😊

    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2026/07/10 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Primer precio de prueba disponible] Tratamiento Air De Shot para el alivio del dolor ！.

    Aborda el dolor de rodilla, espalda y cuello y la rigidez de hombros ！
    Líquido sobrenadante de cultivo de células madre SCS de investigación y desarrollo nacional （ Exosomas ） de investigación y desarrollo nacional.
    Contiene 80-120 mil millones de células （ Mínimo garantizado 50 mil millones de células ） Fabricado en Japón con alta seguridad.
    Air de Shot se puede aplicar con sólo 0,01 ml de partículas.
    Una máquina revolucionaria que es más eficaz.
    Es posible un acercamiento directo a la zona problemática.
    Casi indoloro, con poco tiempo de inactividad después del tratamiento, y proporciona una sensación increíble después del tratamiento.

    ▶ Primer precio de prueba
    90 disparos ¥ 9,900
    30 disparos ¥ 5,500

    Otros …
    Cuidado del cuero cabelludo ： Cabello fino ・ Adelgazamiento del cabello ・ Caída del cabello. Prevención
    Cuidado de la piel ： Prevención del envejecimiento ＆ Reducción del tiempo de inactividad, etc.

    Los exosomas penetran profundamente en la queratina para proporcionar hidratación, aumentando así la firmeza, el brillo y la tirantez.

    Los usuarios primerizos también pueden sentirse a gusto ♪
    Por favor, pruebe primero un curso de prueba ！

    Carrocería ・ Líquido superior
    Contacto 070-2307-3858

    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2026/07/10 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hago visitas de belleza ！.

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    Déjame contarte
    por qué empecé a hacer visitas a domicilio.

    Tenía un salón de peluquería con mi madre en Nishisakata, en la ciudad de Kimitsu.


    Esto es lo que me contó
    una compañera de habitación de mi madre cuando esta

    sufrió un desmayo y tuvo que ser ingresada. Era una señora elegante, aún podía hablar
    y comía sola.

    A mi madre le cortaba el pelo yo misma en el hospital,
    tras pedir permiso a las enfermeras,
    .

    Un día, ､ esa compañera de habitación
    se lo estaba cortando.

    Lo llevaba
    muy corto, como el de un monito.

    «Seguramente se lo habrá hecho
    el peluquero que nos envió el hospital», ｡

    pensé yo.

    «Si a mí me cortaran el pelo
    así, me darían ganas de llorar ｡
    Yo no lo cortaría tanto ｡ ».
    y …

    cuando falleció mi madre ｡
    y tuve que seguir sola con la peluquería ？ ,
    pensé en ofrecer servicios de peluquería a domicilio .

    Aunque no se pudiera acudir al salón
    quería ofrecer
    técnicas de belleza del mismo nivel que en el salón ｡

    Si no lo hacía yo, ¿quién lo haría?

    Impulsada por ese fuerte deseo,
    empecé a ofrecer servicios de peluquería a domicilio.

    Ojalá ､ este servicio de peluquería a domicilio llegue
    a todas las personas que lo necesiten ｡


    De aquí en adelante
    a las personas que tienen dificultades para salir libremente de casa
    les ofreceremos
    los cuidados minuciosos propios de un salón de belleza.



    Tanto en la página web ､ como en los folletos
    podrás conocer ､ mi filosofía y
    mi forma de trabajar ！ ！

    Échales un vistazo ､ de vez en cuando ！


    Con sede en la ciudad de Kimitsu
    , y con servicio en las ciudades de Kisarazu ､, Futtsu ､ y Sodegaura
    , dirijo un salón de belleza especializado en visitas a domicilio ！
    «Yuri», un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de los clientes
    Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social






    #Peluqueríaa domicilio#Peluquería itinerante#Peluquería móvil#Peluquería social#Peluquería asistencial#Peluquería a domicilio#Corte de pelo a domicilio#Ciudad de Kimitsu#Ciudad de Kisarazu#Ciudad de Futtsu#Ciudad de Sodegaura

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2026/07/10 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Natación ・ Educación física ・ Kárate] Gran ・ 'Primeros pasos para hacer ejercicio' en S Kisarazu ！.

    Escuela junior de prueba disponible ！ Si usted está interesado, le recomendamos una visita ・ primero para una lección de prueba ✨

    Grande ・ En S, valoramos la curiosidad de su hijo y el deseo de trabajar hacia sus metas.
    Expande el potencial de tu hijo a través del ejercicio ？

    ＝ Escuela infantil ＝
    ★ Escuela de natación
    ★ Escuela de natación para bebés
    Escuela de karate
    ★ Escuela de educación física


    ＝ Flujo de prueba ＝
    Paso 1 Primera reserva en la web Por favor, reserve desde HP ！
    Paso 2 Para la lección de prueba
    Paso 3 Si está satisfecho con su experiencia, inscríbase 🎵

    [Qué necesita para la prueba]
    Ropa para hacer ejercicio, toalla （ Por favor, traiga traje de baño, gorro y gafas ） si va a utilizar la piscina.

    Por favor, siéntase libre de hacer cualquier pregunta.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Gran ・ Es Kisarazu
    Lun ～ Sáb / 10:00 ～ 20:00 Vacaciones / 10:00 ～ 19:00
    [Cerrado] Todos los domingos ・ Nochevieja ・ Otros días según lo determinado por la instalación
    0438-36-6221

    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Prueba por una moneda ￥ 500 ＆ Ofertas especiales de inscripción en vigor ／ Si vas a empezar a hacer ejercicio este verano, hazlo en 【Aqua Kazusa】 ！

    «Me gustaría hacer ejercicio, pero hace demasiado calor y no consigo seguir con ello».
    «El gimnasio me da un poco de respeto».
    «Me preocupa no poder seguir si voy sola …».

    Si te sientes identificado, te recomendamos Aqua Kazusa.

    Un gimnasio con aire acondicionado, una piscina climatizada muy agradable, programas en el estudio y, además, una sauna y un jacuzzi donde relajarse tranquilamente después de hacer ejercicio.

    ① Una piscina climatizada agradable durante todo el año
    ② Tranquilidad incluso para los principiantes
    ③ No se trata solo de hacer ejercicio. "El "relax" también forma parte de Aqua Kazusa
    ④ Un entorno abierto y rodeado de naturaleza

    Aquí hay "razones para seguir haciendo ejercicio".

    Tanto el ejercicio como el descanso, todo se completa en este mismo lugar ！
    Como puedes elegir cómo venir según tu estado de ánimo cada día, podrás seguir sin esfuerzo y de forma agradable.

    ¿Por qué no empiezas este verano tus propias «vacaciones para adultos» en Aqua Kazusa? ？

    スポーツクラブスポーツプールジムアクア
    • Presentando / Ceremonias
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hermosas vidrieras, cementerio de nuevo estilo, 'Entierro en árbol', ¥550.000 ～ Abierto ！.

    ■ Tasa administrativa ・ No se requiere sucesión ■ Servicio conmemorativo perpetuo ■ Servicio conmemorativo permanente
    Se puede solicitar antes del fallecimiento ■ Se admiten mascotas ■ No se requiere afiliación religiosa ■ Se pueden enterrar hasta cuatro personas

    Situado en una tranquila ladera adyacente a Hotaruno, cerca del intercambiador norte de Kisarazu. Cementerio de Tierra Sagrada de Kisarazu.
    Sepultura separada para mascotas 'Pet Yasuragi no Sato' también disponible （ 50.000 yenes por cuerpo ＜ sin impuestos ＞, tarifa permanente ・ incluida la tarifa de gestión ）.
    Las visitas se pueden realizar en cualquier momento durante el horario de apertura, y las reservas se pueden hacer antes de la muerte.

    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    2 ～ Siempre te daremos resultados en 3 meses con un entrenamiento razonable. Gimnasio de entrenamiento Kohama.

    Para aquellos que han intentado hacer dieta y musculación por su cuenta varias veces pero
    no han perdido peso ni ganado masa muscular como esperaban

    Nuestro experimentado personal con 33 años de experiencia en entrenamiento y 23 años de experiencia como entrenador personal
    te ayudarán a conseguir el cuerpo ideal que deseas. Le ayudaremos a conseguir su cuerpo ideal.
    Las mujeres también pueden sentirse a gusto ！Nuestras entrenadoras personales femeninas le ayudarán
    a mejorar la forma de su cuerpo incluso si tiene problemas específicos de la mujer.

    ～ Resultados ～
    3 meses de práctica
    Peso － 8,7kg Porcentaje de grasa corporal － 17,1%

    2 meses de práctica
    Peso － 10,2kg -16,6%
    Deje en manos de Kohama Training el aumento de peso después del parto, las dietas para bodas, las dietas para hombres y mujeres y el maquillaje corporal ！
    Curso ・ Para conocer los precios, consulte la guía de la ciudad de Bibinavi o el sitio web oficial. Consulte los precios en el sitio web oficial.

    Esperamos sus noticias.

    • Diferentes Eventos / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Una orquesta para disfrutar en familia durante las vacaciones de verano ！ 27.º Concierto de Temporada de la KJO

    【Fecha y hora】
    23 de agosto de 2026 (domingo), inicio a las 14:00 (apertura de puertas a las 13:30)
    【Lugar】
    Sala Cultural Municipal de Kimitsu (Sala Grande)
    【Intérpretes】
    Orquesta Juvenil de Kazusa
    【Dirección】
    Yoshihisa Noguchi (director musical de la KJO, exprofesor de la Universidad de Música de Tokio)

    ＝ Asientos libres ＝
    【Precio de la entrada】 （ Como contribución a la formación ）
    Estudiantes universitarios y mayores: 1.000 yenes
    Estudiantes de primaria, secundaria y bachillerato: 500 yenes
    ◎Las personas que acudan con niños en edad preescolar deberán utilizar las butacas de la segunda planta.
    ◎Si desea hacer fotografías el mismo día, hágalo en la «zona de fotografía».
    ◎Asientos para sillas de ruedas (4 plazas), sala para padres e hijos
    ※Si desea utilizarlos, reserve en los puntos de contacto que se indican a continuación.
    ＜ Puntos de venta de entradas ＞
    Centro Cultural Municipal de Kimitsu ／ Kazusa Academia Hall
    Condó Gakki ／ Shinseido Aeon Mall Kisarazu
    *También se venderán entradas el mismo día.

    Esperamos contar con su presencia.
    Contacto: 090-2636-8101

    • Conocimiento / Hospital / Clinica
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Cultivando las sonrisas del futuro de los niños ！ Buscamos socios promocionales ！

    Trabajamos día a día con el firme deseo de «hacer sonreír a los niños de la comunidad ！», mejorando los problemas de desarrollo de la mandíbula en los niños en edad de crecimiento y ayudándoles a conseguir una dentadura bonita y natural.

    Sin embargo, esta importante iniciativa aún no es muy conocida en la comunidad.

    Por eso, buscamos socios de promoción con los que podamos aprender juntos y crecer juntos en esta actividad que cambiará el futuro de los niños.

    ✅ A quienes les gusten los niños
    ✅ A quienes quieran realizar un trabajo que ayude a los demás
    ✅ A quienes quieran atreverse con cosas nuevas
    ✅ Quienes estén preocupados porque no pueden trabajar debido a que están criando a sus hijos

    Tu experiencia e ideas contribuirán al futuro de los niños.
    Esperamos con mucho interés que te pongas en contacto con nosotros.

    Toto te te contará con entusiasmo y esmero historias que contribuirán al futuro de los niños ！
    ¿Por qué no hablamos primero de forma distendida, como si fuéramos amigos? ？

    No dudes en ponerte en contacto con nosotros ♪

    • Descuentos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ya están abiertas las reservas con descuento por reserva anticipada ！ Carne de verano en agosto ＆ Buffet «Stamina» con degustación de currys ！

    Prueba y compara cinco tipos de curry, como filete de ternera recién hecho, costillas, salteado de cerdo, pollo a la mantequilla y curry verde ♪. También ofrecemos pizza y pasta. Disfruta con toda la familia de estos platos llenos de energía ！
    【Reserva anticipada con descuento】
    ☆ «10 % de descuento» para reservas realizadas hasta finales de julio ！
    *Válido para mayores de 13 años. No acumulable con otros descuentos ni ventajas. No incluye bebidas. Válido únicamente para reservas realizadas a través de la página web oficial ・, por teléfono ・ o a través del LINE oficial\ (No válido para otros medios gastronómicos

    【Almuerzo】Sábados, domingos y festivos de agosto ＋ 10 ～ 14
    Precio: mayores de 13 años ～ 4.400 yenes; de 6 ～ a 12 años, 1, 980 yenes; de 3 ～ a 5 años: 770 yenes
    Descuento por reserva anticipada: mayores de 13 años ～ 3.960 yenes
    [Cena] 8 de agosto ～ 16 plazas limitadas
    Precio: mayores de 13 años ～ 5. 500 yenes De 6 a ～ 12 años: 2.750 yenes De 3 a ～ 5 años: 880 yenes
    Descuento por reserva anticipada: mayores de 13 años ～ 4. 950 yenes
    ★ Beneficios de la cena ： Con vino tinto y blanco ilimitado ★

    〈Consultas〉
    Hotel Washington de Kisarazu, restaurante Bon Salute
    Tel. 0438-42-1117
    Formulario de reserva ： https://booking.ebica.jp/ webrsv/search/e014090901/27029?isfixshop=true

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    «Plan de agradecimiento por alcanzar el millón de usuarios»

    Nos complace anunciar que el «Kisarazu Washington Hotel» ha alcanzado el hito de 1 millón de huéspedes acumulados. Para conmemorar este acontecimiento, lanzaremos una campaña titulada «Oferta de agradecimiento por alcanzar el millón de huéspedes», disponible durante el periodo ・ y con plazas limitadas.

    《Información sobre el «Plan de agradecimiento por alcanzar el millón de huéspedes», de duración limitada y ・ con plazas limitadas》
    ☆ A la hora del
    check-in, se celebrará un sorteo en el que todos ganan.
    Como premios, hemos preparado ventajas que se pueden canjear en el Hotel Washington de Kisarazu, como «bonos de alojamiento» y «bonos de restaurante».
    ●Condiciones de uso
    ・ Oferta válida por tiempo limitado, desde el 13 de julio (lunes) hasta el 7 de agosto (viernes).
    ・ Limitado a quienes hayan reservado un plan con comidas incluidas o a quienes hayan disfrutado del desayuno ・ o la cena ese mismo día.

    ☆ En el restaurante BONSALUTE
    A los clientes que pidan la «hamburguesa 100 % de ternera Kazusa （ ￥ 3.630 ） », se les ofrecerá a mitad de precio, es decir, por ￥ 1.815 yenes.
    ●Condiciones de uso
    ・ Oferta limitada a las primeras 100 raciones para clientes que cenen en el restaurante
    ・ A la venta a partir del 13 de julio\ (lunes)
    ・ No acumulable con otras ventajas, descuentos ni campañas

    ☆ Almuerzo ・ Buffet de cena
    100 % de descuento para una persona si se acude en un grupo de 4 personas
    ● Condiciones de uso
    ・ Solo en julio y agosto. *Se aceptan reservas a partir del 11 de julio.
    Almuerzo ： Sábados, domingos y festivos ＋ 10 de agosto ～ Se celebra el día 14. Cena ： 8 de agosto ～ Se celebra únicamente el día 16 ・ Solo para clientes mayores de 13 años (4 adultos ～ )
    ・ Solo para reservas realizadas a través de la página web oficial o por teléfono.
    * No acumulable con otras ventajas, descuentos ni promociones
    *Si tiene alguna preocupación relacionada con alergias alimentarias, indíquelo al realizar la reserva

    ☆ Banquetes
    Al reservar el «Plan de fiesta de otoño», se ofrece una plaza gratuita para el organizador.
    ●Condiciones de uso
    ・ Para grupos de 30 personas o más. Limitado a los clientes que formalicen la reserva antes del 31 de agosto (lunes).
    *No acumulable con otras ventajas, descuentos ni promociones.

    [Consultas]
    Hotel Washington de Kisarazu. Tel. ： 0438-42-1122

    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Programa de regeneración cutánea EXOLIFT: «Lo mejor de los salones de belleza y la medicina» para recuperar la confianza en tu piel

    Quieres mantener tu juventud, pero no sabes por dónde empezar. Precisamente para esas personas hay un tratamiento para la piel que deberían conocer.

    A menudo, los problemas cutáneos que surgen con la edad hacen que la mera rutina de cuidado de la piel resulte insuficiente.
    «No sé si mi rutina actual es la adecuada», «Me interesa un tratamiento más completo, pero no me atrevo a dar el paso»: para quienes tienen estas preocupaciones.

    Nuestro salón es el primero de la zona de Uchibō en incorporar EXOLIFT.
    Utilizamos ・ supernatante de cultivo derivado del cordón umbilical con células madre humanas de nivel médico y elastina de alta concentración （ ELACELL+ ）, que se introducen profundamente en la piel mediante una máquina especializada equipada con la tecnología más avanzada.

    Prácticamente sin dolor ni tiempo de recuperación,
    trata todo tipo de problemas cutáneos, como manchas, ・ arrugas, ・ poros dilatados y ・ flacidez.

    «¿Te parece insuficiente el simple cuidado de la piel?» «¿Quieres replantearte en serio el cuidado de tu piel?»
    Este es un tratamiento de regeneración cutánea de última generación dirigido a personas como tú.

    No dude en consultarnos primero ・ y probarlo.

    eFFort （ eFFort ）
    0439-87-5551

    • Satisfacer / Regalos / Shopping
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Qué te parece este «castella de Taiwán», tan esponjoso ・ y jugoso ？?

    Encantada de conocerte. Me llamo Chako （ de «Chanmusume».

    Aunque no disponemos de tienda física, he obtenido el título de responsable de higiene alimentaria y, tras presentar la declaración de actividad ante el centro de salud pública, me dedico a la fabricación ・ y venta de pasteles occidentales.
    Actualmente, vendemos nuestros productos en puntos de venta directa y eventos dentro de la ciudad de Kisarazu.

    Nuestro producto estrella, el «Taiwan Castella», destaca por su textura esponjosa ・ y jugosa.
    *En verano, la textura tiende a ser más jugosa que esponjosa.

    Aceptamos pedidos de un pastel entero por 1.200 yenes ～.
    También ofrecemos servicio de entrega, aunque se aplicará un coste adicional por el envío.

    Además, si desea añadir ingredientes como fruta o chocolate, nos adaptaremos a sus peticiones, así que no dude en consultarnos.

    Horneamos cada uno de ellos con mucho cariño.
    No dude en probar al menos una vez nuestro orgulloso bizcocho taiwanés. ✨

    *Para realizar pedidos o consultas, póngase en contacto con nosotros a través de la opción «Enviar mensaje» de Bibinavi.

    • Presentando / Viajar
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Recoge verduras recién cosechadas y haz una barbacoa allí mismo ♪ No hace falta que traigas nada ！

    Podrá disfrutar de diversas actividades agrícolas a lo largo de las cuatro estaciones, como la cosecha de verduras, la recogida de fruta, la siembra de hortalizas, barbacoas, soba que se deja deslizar por un canal y ollas calientes.

    En un amplio entorno natural, podrá cosechar con sus propias manos entre 5 ～ y más de 10 variedades de hortalizas. El encanto de la Granja Morimoto reside en poder degustar allí mismo las hortalizas recién cosechadas.

    En el recinto hay una zona de juegos para niños, además de instalaciones de descanso, grifos, herramientas agrícolas y aparcamiento gratuito ！
    para que toda la familia pueda pasar un rato relajado.


    ★ Experiencia de recolección ・ Experiencia de siembra

    Gratis para los niños

    [Tarifa para adultos]
    Recogida de castañas: 1. 500 yenes ～ （ Hasta 500 g ）
    Recolección de boniatos （ 5 matas ） 2, 500 yenes
    Cosecha de cacahuetes （ 5 matas ～ ） 2, 500 yenes
    Recolección de hortalizas durante todo el año （ 7 ～ 12 variedades ） 2, 500 yenes

    ★ Barbacoa, ollas calientes y soba en corriente
    1 ． Paquete «sin necesidad de traer nada»
    4 años ～ Alumnos de primaria: 2.000 yenes; alumnos de secundaria: 3.200 yenes; adultos: 3. 900 yenes
    2 ． Plan «trae lo tuyo»
    4 años ～ Alumnos de primaria: 1.500 yenes; alumnos de secundaria: 2.000 yenes; adultos: 2. 900 yenes
    *Traiga sus propias bebidas y llévese la basura.

    Qué llevar ： Traiga sus propias bebidas (se permite el alcohol), toalla, ropa de recambio （ Niños pequeños ）: ropa y calzado que se puedan ensuciar

    ■ Nombre del centro: Colina del Cielo y la Tierra, Granja Morimoto
    ■ Dirección: 3692 Yana, Kisarazu, Prefectura de Chiba, 292-0812
    ■ Horario: 9:00 ～ 17:00
    ■ Días de cierre/Días festivos: Miércoles （ Abierto los días festivos ）
    ■ Teléfono: 0438-53-7273

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Curso de «Pojagi», el arte del patchwork coreano ☆ Cultura Kimitsu

    «Pojagi» significa … … en coreano, una tela similar a un furoshiki.
    Una de las artesanías tradicionales consiste en una técnica en la que se unen pequeños retales de tela, de forma similar al patchwork.
    Hanbok （ Hanbok ）: cosamos varios retales para crear bonitos accesorios de tela.
    Podrás disfrutar de hermosas combinaciones de colores y de la bonita transparencia de la tela.
    La técnica básica de costura del pojagi es la puntada de remate. Una vez que la aprendas, podrás coser con facilidad.

    Al principio, crearemos posavasos y alfileteros con lino. Posteriormente, utilizaremos seda gruesa para confeccionar bolsitas de la suerte y llaveros.

    Para los más avanzados, tenemos previsto realizar tapices. Aunque trabajar con seda fina o lino requiere paciencia, las piezas acabadas son muy bonitas y a veces se describen como «vitrales de tela».

    Aunque a primera vista parezca un trabajo minucioso, estas manualidades, en las que uno se concentra hasta olvidarse del tiempo, aportan una gran sensación de calma y resultan muy relajantes. ♪

    ¿Por qué no creamos juntos unas bonitas piezas de tela «pojagi»? También es una actividad recomendada para los amantes de Corea. ！ Disfrutemos de una experiencia intercultural creando formas únicas de Corea con materiales poco comunes.

    Ofrecemos visitas ・ y talleres en cualquier momento. No dudes en ponerte en contacto con nosotros.

    Para inscribirse ・ o realizar cualquier consulta, póngase en contacto con nosotros a través del número de teléfono que figura a continuación o mediante el formulario de correo electrónico.
    ============================
    [Inscripciones abiertas]

    Buscamos participantes para el «Curso de Pojagi» ！

    ■ Horario del curso ： Una vez al mes, los domingos de 9:30 a las 11:30
    La próxima sesión será el domingo 12 de julio （ ）

    ■ Cuota mensual total: 3. 500 yenes ／ al mes （ Material didáctico no incluido ）
    （ Desglose: Matrícula ＝ 3, 300 yenes ／ al mes y gastos de mantenimiento de las instalaciones ＝ 200 yenes ／ al mes ）

    En la primera vez, cuota de inscripción de 3.300 yenes （ válida para tres cursos durante dos años ）, pero si dices «He visto Bibi Navi ！», tienes un cupón con un 50 % de descuento en la cuota de inscripción, por lo que te saldrá por 1.650 yenes.
    Plazo de validez del cupón ▶ hasta el martes （ 28 de julio de 2026 ）

    ■ Contenido del curso Aprenderás las técnicas del pojagi, la artesanía tradicional coreana, y crearás diversas obras


    Si tienes alguna pregunta, no dudes en ponerte en contacto con nosotros en cualquier momento.

    [Cultura Kimitsu]

    Dirección ： 299-1152 Prefectura de Chiba, ciudad de Kimitsu, Kubo 3-10-11-202

    Tel.: (0439) 50 -9570


    ■ Consultas ・ Para más información, consulte aquí

    ・ Página web de Culture Página web de Kimitsu https://www.culcome.com/
    （ Por teléfono ・ Consulte a través del formulario de correo electrónico ）

    ・ También puede consultar las últimas novedades en Instagram a> https://www.instagram.com/culcome_piacere/


    ★ «Culture Kimitsu» es un centro cultural situado en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba. Contamos con una amplia variedad de cursos y esperamos de todo corazón su visita.
    Ciudad de Chiba ・ Ciudad de Ichihara ・ Ciudad de Sodegaura ・ Ciudad de Kisarazu ・ Ciudad de Kimitsu ・ Ciudad de Futtsu ・ No solo de ciudades de la prefectura de Chiba, como Tateyama, sino también de una amplia zona que abarca Tokio ・ y la prefectura de Kanagawa, entre otras.

    ポジャギ韓国手芸パッチワーク縫い物

    50% de descuento en la matrícula si ves Vivinavi ！.

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Taller de verano de «pintura al óleo» [Cultura Kimitsu]

    Más que «dibujar bien», lo importante es «el dibujo que solo tú puedes crear»

    【Contenido del curso】
    Te enseñaremos con detalle cómo manejar las pinturas y los materiales artísticos. Aunque seas principiante, podrás dar forma a lo que te gusta con total tranquilidad.

    【Profesora】
    Miho Horie

    【Fecha y hora】
    ① 14 de julio （ martes ） 11:00 ～ 12: 30
    ② 28 de julio （ martes ） 11:00 ～ 12:30

    【Precio del curso】
    5.000 yenes （ Material didáctico incluido ）

    【Material que debe traer】
    Ropa que se pueda manchar, material para tomar apuntes y una bolsa de papel para llevarse a casa sus creaciones

    ----------------------------- -

    Actualmente también estamos aceptando inscripciones para el curso periódico

    «Curso de pintura al óleo»
    La pintura al óleo es un material artístico de gran profundidad que permite pintar superponiendo capas de tiempo, luz （ y color ）. Este curso no se limita a «reproducir formas», sino que da importancia a encontrar una expresión personal al superponer sobre el lienzo «el tacto del color y la pintura» y «la propia sensibilidad». Te acompañaré en este proceso, transmitiéndote mi propia experiencia como pintora, desde los fundamentos del manejo de los materiales hasta la exploración de las expresiones y técnicas necesarias para crear una obra. （ No solo se puede trabajar con óleo, sino que también es posible utilizar los materiales que prefieras, como lápiz ・, acuarela ・ o acrílico, así que no dudes en consultarme ）

    ●Horario ： 2.º ・ 4.º （ martes ） 10:30 ～ 12:30
    ●Precio ： 9.000 yenes ／ al mes （ Matrícula ＋ Gastos de mantenimiento de las instalaciones ）

    ※ Si desea asistir una vez al mes
    ●Fechas ： Segundo （ martes ） 10:30 ～ 12: 30 o el cuarto （ martes ） de 10:30 a ～ 12:30
    ●Precio ： 5.700 yenes ／ al mes （ Matrícula ＋ Gastos de mantenimiento de las instalaciones ）

    ● Mensaje del profesor
    Más que «dibujar bien», lo importante es crear «un dibujo que solo tú puedas hacer». Juntos buscaremos una forma de dibujar que potencie tu personalidad a través del diálogo. Te enseñaré con detalle cómo manejar los materiales de pintura, como los óleos, así que los principiantes pueden estar tranquilos.
    Demos forma a lo que «te gusta». Estoy deseando conocer a compañeros con los que pintar en Culture Kimitsu.

    ---------------------------- --

    ■ Consultas ・ Para más detalles, consulta aquí
    ・ Página web de Culture Kimitsu https://www.culcome.com/
    （ Por teléfono ・ Envía tu consulta a través del formulario de correo electrónico ）

    ・ También puedes consultar las últimas novedades en Instagram a> https://www.instagram.com/culcome_piacere/

    [Cultura Kimitsu]
    Dirección ： 299-1152 Prefectura de Chiba, ciudad de Kimitsu, Kubo 3-10-11-202
    Tel.: (0439) 50-9570
    ★ Culture Kimitsu es un centro cultural situado en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba. Contamos con una variada oferta de cursos y esperamos de todo corazón su visita.
    Ciudad de Chiba ・ Ciudad de Ichihara ・ Ciudad de Sodegaura ・ Ciudad de Kisarazu ・ Ciudad de Kimitsu ・ Ciudad de Futtsu ・ Tateyama, entre otras localidades de la prefectura de Chiba, y, por supuesto, también nos visitan personas procedentes de una amplia zona que abarca Tokio ・ y la prefectura de Kanagawa, entre otros lugares.

    油絵油彩アクリル画絵画水彩画
    • Conocimiento / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A 3 minutos de la salida de Kisarazu-Kaneda ！ Coches particulares ・ Vehículos comerciales, etc. Disponemos de una amplia variedad ！

    Es un establecimiento de venta ・ y compra de coches de segunda mano ♪
    que abrió sus puertas en 2024. Si vienes desde la zona del Outlet, lo verá nada más pasar por delante de Gulliver ！

    Contamos con una amplia gama de vehículos, desde coches ligeros hasta coches importados, y contamos con personal femenino ＆. En nuestra sala de reuniones, siempre limpia, podrá consultar con total tranquilidad, incluso si es la primera vez que nos visita.

    *Tenga en cuenta que no todos los vehículos están expuestos en el establecimiento en todo momento.
    Si tiene en mente un vehículo concreto, le recomendamos que se ponga en contacto con nosotros antes de visitar el concesionario para que podamos atenderle mejor.

    Además, aceptamos la «compra ・ y permuta» de coches que no funcionan, vehículos antiguos, camiones rechazados en otros concesionarios ・ o maquinaria pesada, etc., también aceptamos «compra y permuta» ！
    Si tiene alguna duda, no dude en ponerse en contacto con nosotros ！ 👍

    0438-40-5633
    （ Cuando te pongas en contacto con nosotros, indica que has visto «Bibinavi» para agilizar el proceso. ）