クーポンはこちら

Show all from recent

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/04/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    아버지의 날이나 선물용으로. 노포의 고집스러운 얕은 절임이 2,000엔~전국 배송비 무료!

    요시노의 절임은 어른부터 아이까지 맛있게 먹을 수 있는 얕은 절임입니다.
    희귀한 채소 절임과 다양한 맛의 절임으로 많은 사랑을 받고 있습니다.
    식탁에 요시노 절임으로 식탁을 화려하게 장식해 보세요.

    < 온라인 스토어에서 2,000엔 이상 구매 시 전국 무료배송 ! >
    인기상품 TOP5 ☟
    겨자채 절임/레몬무 절임/무 절임/깍두기 절임/오이 스태미나 절임

    이 밖에도 다양한 상품이 있습니다. 이 외에도 다양한 종류의 상품이 준비되어 있습니다.

    관동지역 가까운 슈퍼나 온라인 스토어에서도 구입하실 수 있습니다.
    = 요시노 상점 =
    전화번호 / 0436-62-4882

    • 대만족 서비스 / 교육 / 학원
    • 2026/04/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    'Yes'로만 끝나지 않는다. 어른들을 위한 "한발 앞선" 영어회화.

    무료체험중】 낮 시간을 활용하여 성인 영어회화 수업을 시작해 보세요 ?

    지금까지 1:1로 같은 것을 반복하는 수업을 받으셨던 분 !
    에드워드 ・ 영어 ・ 수업은

    보다 실용적인 영어회화 실력을 쌓을 수 있습니다. 는 대화 속에서 1문장을 만드는 연습이 많아, 한 마디로 끝이 없는 영어회화 실력을 키울 수 있습니다 보다 실용적인 어학 실력을 쌓고 싶으신 분들은 꼭 한번 무료 체험 레슨을 신청해 보세요.

    ◇성인부터 배우는 영어회화◇
    「기초부터 배우고 싶다」「실전 능력을 키우고 싶다」
    「상대방과 신뢰 관계를 구축할 수 있는 어학 능력을 키우고 싶다」
    그런 당신의 목적과 니즈에 맞는 맞춤형 학습 플랜을 제공합니다. 제공합니다.
    무리 없이 지속할 수 있는 레슨을 통해 당신의 세계와 가능성이 넓어집니다.


    = 에드워드 잉글리쉬 클래스 =
    "아바카다 잉글리쉬"라는 독자적인 학습법을 사용한 영국식 영어회화 교실입니다.
    영국 출신 에드워드 선생님이 설립한 원어민 선생님과 일본인 선생님이
    함께 수업을 진행하고 있습니다.


    궁금하신 분은 꼭 한번 문의해 주세요.

    ★ 에드워드 ・ 영어 ・ 클래스 아오하라 아오바다이 교실 ★
    〒299-0111 이치하라시 시게자키 3220-1
    지바 아오바다이 다이아팰리스 노스 애비뉴 템포 8
    TEL : 0436-61-1112

    ★ 에드워드 ・ 영어 ・ 클래스 이치하라 센조 교실 ★
    우299-0109
    이치하라시 센조 2쵸메 3 - 16 센조 로얄 하이츠 1호
    TEL:0436-63-2624

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/04/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    GW는 가족끼리 개인실 ! 달마나 소프트 드링크 무한리필 플랜으로 안심연회

    GW는 가족과 함께 ! 개인실 완비 다루마야라면 아이들과도 안심. 저렴한 소프트 드링크 무제한과 정통 일식 요리로 모두가 주인공이 되는 시간을 보내세요.
    【음료 무제한 플랜이란】
    일반 음료 무제한 코스보다 훨씬 저렴하게 다루마야가 자랑하는 맛있는 요리를 마음껏 즐길 수 있습니다.
    술을 마시지 못해도 주위를 신경 쓰지 않고 식사를 중심으로 느긋하게 지내고 싶은 분들에게 안성맞춤인 플랜입니다.
    가족 단위의 이용이나 술을 마시지 않는 분들과 함께 하는 직장 연회 등에도 최적입니다.

    이제부터는 '술을 못 마셔서 손해'라고 생각하지 마세요. !

    = 다루마야의 매력은 이 밖에도 ! =
    ◇【풍부한 일식 메뉴】
    신선한 사시미, 정성스럽게 구운 꼬치구이, 갓 튀긴 덴뿌라 등 다루마야가 자랑하는 일식 메뉴가 다양하게 준비되어 있습니다. 술을 못 드시는 분들도 분명 마음에 드는 메뉴를 찾으실 수 있을 것입니다.
    ◇【차분한 공간】
    느긋하게 쉴 수 있는 다다미방과 프라이빗한 시간을 보낼 수 있는 개인실도 있습니다. 혼자서도 부담 없이 들를 수 있는 카운터석도 있어 따뜻한 분위기 속에서 맛있는 요리와 대화를 즐길 수 있습니다.
    ◇【교통편도 편리】
    JR 우치방선 스데가우라역 남쪽 출구에서 도보 약 6분 거리로 역에서 가깝고, 주차장도 완비되어 있어 차로 오셔도 안심하고 방문하실 수 있습니다.

    여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다 ! 예약 ・ 문의는 부담없이 !

    ●●●●●●●●●●●●●●●
    다루마야
    지바현 소지가우라시 후쿠오다이 1쵸메 11-27
    0438-63-5011
    영업일/월 ・ 수 ~ 일 ・ 축일 ・ 축일 전날
    영업시간/17:00 ~ 익일0:00
    [요리 ・ 음료 L.O.] 22:30

    • 소개 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2026/04/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    혼자서도 참가 가능 ✨ 《정례회》 서바이벌 게임 ! 매주 수, 토, 일 개최

    \ 신록의 계절, 전력 질주 ! PARADOX의 정기모임에서 최고의 주말을 보내세요 🔥 /
    정기모임은 정해진 날짜와 시간에 모여서 서바이벌 게임을 즐기는 모임입니다.

    POINT ・ 01
    혼자서도 부담없이 참가할 수 있습니다 !
    혼자서, 마음이 맞는 친구들과 함께 참가하는 분 등
    다양한 분들이 모여 함께 서바이벌 게임을 즐길 수 있습니다.

    POINT ・ 02
    다양한 게임을 즐길 수 있습니다 !
    필드 마스터가 게임을 진행합니다.
    깃발전, 교체전 등 PARADOX만의 다양한 게임을 즐길 수 있습니다.

    POINT ・ 03
    새로운 동료가 생깁니다.
    게임을 통해 다른 참가자들과 교류할 수 있습니다.
    새로운 동료가 생기면 서바이벌 게임이 더 즐거워질 것입니다.


    <定例会で遊べる代表的なゲーム>
    ◆ 깃발전
    팀의 깃발 위치를 정하고, 적의 깃발을 빼앗으면 승리입니다.

    ◆ 교체전
    빨강과 노랑으로 칠해진 교체봉을 자기 팀 색깔이 위로 오도록 교체하는 게임입니다.
    시간 내에 교체하여 게임 종료 시 집계하여 승패를 결정합니다.

    ◆멸망전
    적들을 모두 없애면 승리입니다. 게임 시간을 정하고, 적을 섬멸하지 못하면 무승부입니다.

    <料金: 평일 ・ 공휴일
    남성 3,000엔
    여성 2,500엔

    한 분이라도 부담없이 참가하세요 !
    상황에 따라 당일 참여 가능 amp;> 중도 참여가 가능한 경우도 있습니다.

    전화로 확인 후 놀러 오세요 ♪

    📞0439-29-6433 📞0439-29-6433

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/04/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    \ 키사라즈시에서 개호를 찾으시는 분들께 / 방문 개호 ・ 서비스형 고령자 주택 안내

    방문간호는 직원 방문 시뿐만 아니라, 혼자 계실 때에도 문제가 생겼을 때에도 즉시 방문합니다.
    고령자 주택 '로프 이치반칸'은 24시간 요양보호사가 상주하는 고령자 주택입니다.

    의료기관과의 연계도 적극적으로 실시하고 있어 안심하고 지내실 수 있습니다.
    또한 다양한 요구에 대응하고 있습니다.

    꼭 문의해 주십시오.
    문의하실 때 비비나비를 봤다고 말씀해 주시면 더욱 원활하게 진행됩니다.

    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2026/04/12 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용하고 있습니다 !

    방문 미용을 하고 있습니다 !

    오늘의 고객은 90세를 앞두고
    태블릿 、 스마트폰을
    능숙하게 사용하고 있습니다.

    그리고 '호기심이 많아요'라고 말씀하시며
    모르는 것은 아는 사람에게 물어보는 것
    인터넷으로 알아보는 것
    을 주저하지 않습니다.

    아무것도 몰라도
    몰라도
    아는 척하거나
    관심 없다고 모르는 척하는 사람이 많습니다.

    정말 겸손하고 긍정적인 분이라고
    존경하고 있습니다.

    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나오기 어려운 분들에게
    미용실의 정성스러운 시술을
    전달해 드리고 싶습니다.

    홈페이지도 、 전단지도
    저의 생각과 、 업무에 대해
    알 수 있는 내용으로 되어 있습니다 ! !

    가끔 들여다보시기 바랍니다 、. <3569>

    기미츠시를 중심으로
    키사라즈시 、 후미츠시 、 소데가우라시로
    방문 전문 미용실 하고 있습니다 !
    고객님에게 다가갑니다
    방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야 羽田 みほです 🌹

    #방문미용#출장미용#이동미용#복지미용#개호미용#재택미용#집에서 커트#기미츠시#키사라즈시#토미츠시#소지가우라시#시술동영상#비포앤애프터#방문미용기미츠#출장미용#마더 목장#나나노꽃

    • 기타 / 미용 / 건강
    • 2026/04/11 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용하고 있습니다 !

    방문 미용하고 있습니다 !

    벚꽃도 흩날리기 시작해
    벚꽃이 붉게 물들었습니다.

    오늘 、 정말
    하지 말아야 할 실수를 했습니다.

    예약 실수입니다.

    직전에 예약이
    마감되어 기다리지 않고
    예약할 수 있었습니다.

    그런데도 불구하고요.

    직후 첫 손자
    입학식에 참석할 수 있게 되었습니다.

    그 아이가 초등학교 입학 때는
    코로나 사태의 한가운데서
    부모 중 한 사람만
    참석할 수 있는 손주입니다.

    기쁜 마음에 날아올라
    새로운 예약을 놓치고 말았습니다.

    담당 케어매니저의 연락에
    급히 가족에게 연락을 드렸더니
    '지금부터라도 괜찮다'고 하네요.

    급히 달려가
    일을
    해드렸습니다.

    정말 죄송합니다.

    가족분들은 화내지 않고
    맞이해 주셨습니다.

    용서해 달라고는 할 수 없습니다.

    다만 、 다만
    죄송합니다.

    가족분들께서 바쁘신 와중에
    불편을 끼쳐드렸습니다.

    정말 죄송합니다.

    변명하지 않겠습니다.

    자신이 한심합니다.

    앞으로는 더욱더 조심하고
    확인에 확인을 거듭
    성실히 임하겠습니다.

    부디 잘 부탁드리겠습니다.




    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나가기 어려운 분들에게
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 합니다.



    홈페이지도 、 전단지도
    저의 생각과 、 일의 방식을
    알 수 있는 내용으로 되어 있습니다 ! !

    가끔씩 、 들여다보세요 !



    기미츠시를 중심으로
    키사라즈시 、 후미츠시 、 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실 하고 있습니다 !
    고객님에게 다가가는 방문 미용실 유리
    복지 미용사 야하네다 미호입니다 🌹



    #방문미용#출장미용#이동미용#복지미용#개호미용#재택미용#재택커트#기미츠시#키사라즈시#후미츠시#소지가우라시#시술동영상# 비포앤애프터#방문 미용#기미츠 출장 미용#입학식#첫손자#초손자

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/04/10 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    카페풍의 아기자기한 살롱에서 ♡ 당신만의 컬러를 제공합니다 !.

    당신의 '되고 싶은 모습'에 맞는 디자인을 제안합니다 ♪

    다양한 컬러제 ・ 트리트먼트를 구비하고 있으며, 2개월간 지속되는 홈케어가 포함된 메뉴도 있습니다. 물론 컷 ・ 스트레이트 ・ 파마 등도 ◎ 남성분들의 이용도 환영합니다 !

    예약을 기다리고 있습니다 !

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2026/04/10 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미래로 연결되는 힘을 즐겁게 익히다 ! 방과 후 등 주간보호 서비스

    블로그에서 활동 내용 소개 중 ! 비비나비타운 가이드 '블로그'에서 확인해보세요 !

    초등학교 1학년부터 고등학교 3학년까지 발달이 느린 아동을 대상으로 한 치료 지원을 하고 있습니다.
    5년, 10년, 아이들의 미래를 내다보며 다양한 계절별 행사와 창작활동을 통해 즐겁게 사회성을 기를 수 있도록 지원하고 있습니다.

    요리, 영어교실, 지역교류, 공작 등 연중 다양한 활동을 진행하고 있습니다.
    친구들과의 관계와 일상 생활에 필요한 기술을 익힐 수 있습니다 🌸

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/04/10 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    가족도 웃는 얼굴로 ! 키사라즈의 밀착형 방문요양입니다.

    방문 개호 non no는 이용자뿐만 아니라 그 가족이나 직원도 함께하며, 모두가 웃으며 안심하고 생활할 수 있도록 서비스를 제공합니다.

    키사라즈시를 중심으로 개호가 필요한 분들에게 신체 개호, 생활 보조, 가사 전반을 도와드립니다.
    개호가 필요하신 분, 가족분들께서는 문의해 주십시오.

    ・ ・ ・ 식사, 목욕, 배설
    ・ ・ ・ ・ 세탁, 청소, 쇼핑, 요리, 배식, 배변

    또한 강남대 도토리 클리닉 ・ 강남대 패밀리 약국 과 연계하여 상담도 가능합니다.

    이용자뿐만 아니라 그 가족이나 직원들도 함께하며 모두가 웃으며 안심하고 생활할 수 있는 서비스를 제공합니다.
    돌봄이 필요하신 분, 가족분들, 우선은 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2026/04/10 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    수영 ・ 체육 ・ 가라테 ・ 에스 키사라즈에서 '운동의 첫걸음'을 !

    주니어 스쿨 체험 접수 중 ! 관심 있으신 분은 먼저 견학 ・ 체험 레슨을 추천합니다 ✨

    빅 ・ 에스에서는 아이의 호기심과 목표를 향해 노력하는 마음을 소중히 여깁니다.


    = 주니어 스쿨 =
    ★ 수영 스쿨
    ★ 유아 수영 스쿨
    가라테 스쿨
    ★ 체육 스쿨


    = 체험의 흐름 =
    Step 1 우선 WEB에서 예약하기 !
    Step 2 체험 레슨에 참여해보자
    Step 3 만족하셨다면 꼭 가입하세요 🎵

    【체험에 필요한 것】
    운동할 수 있는 복장, 수건 ( 수영장을 이용하시는 분은 수영복・모자・고글 ) 등을 준비해 주세요.

    문의사항이 있으시면 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    빅 ・ 에스 키사라즈
    월 ~ 토 / 10:00 ~ 20:00 공휴일 / 10:00 ~ 19:00
    【휴관일】매주일 일요일 ・ 연말연시 ・ 기타 시설에서 정하는 날
    0438-36-6221

    • 소개 / 전문 서비스
    • 2026/04/10 (Fri)

    見学大歓迎!牛久・馬立・光風台・今井の住宅型有料老人ホームです🌸

    介護や医療が必要な方へ
    居宅サービス(訪問介護・訪問看護)、訪問調剤、訪問診療などを、料金に応じてご案内しております。

    月額利用料96,300円~入居一時金ご相談受けます。

    買い物代行も可能○

    料金が心配な方も是非一度ご相談ください。

    0436-63-5111

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/04/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    우리 아이 미니 사이즈】항상 함께하고 싶은 마음을 실현합니다!

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 제작해 드립니다.

    ※ 저희 가게의 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 약간의 포즈 변경이 가능합니다.

    🌟 사진은 [우리 아이 미니 사이즈] 작품 예시입니다 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 반려동물과 언제까지나 함께하고 싶다 … 」
    라고 생각한 적은 ? 없으신가요?

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재로 반려견, 반려묘, 기타 반려동물의 마스코트를 제작해 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 언제나 함께 하는"
    " 라는 힐링을 느끼셨으면 좋겠습니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품을 만들려고 노력하며 정성을 다해 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 거라 생각합니다.

    '우리 아이와 닮았다 !'고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 심혈을 기울여 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    【우리 아이 미니 사이즈】
    🎀 약 13cm의 손바닥만한 미니 사이즈 마스코트입니다.
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 다양한 포즈를 취할 수 있습니다.


    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(13cm)
    이외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣후루사토 세금환급품에 등록되어 있습니다📣
    💠우리 아이 미니 사이즈(13cm)
    💠우리 아이 25cm 사이즈
    💠우리 아이 35cm 사이즈

    《후루사토 초이스》사이트에서 【기사라즈시 양털】로 검색하세요 🔍 👀 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후의 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    【메시지 보내기 버튼】또는
    홈페이지 내 주문하기 ・ 문의폼을 통해 주문을 받습니다.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의합니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.

    ④ 결제
    신청 시 결제합니다.

    ⑤ 제작 시작
    결제 확인 후 제작을 시작합니다.
    ※ 다른 주문이 있을 경우, 순차적으로 제작하고 있으니 기다려주세요.
    제작 시작 시점에 다시 한 번 메일로 안내해 드리겠습니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 결제를 해주시면 상품을 발송해드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해 드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※ 기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의하기] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    • 소개 / 각종 그룹
    • 2026/04/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "만약 현장에서 다치면 …" 이런 생각을 해본 적 있나요 ??

    & 최단 2일 만에 가입 OK !

    신청은 간단한 3단계 ✨
    1인 자영업자의 산재 가입을 고려하고 있다면 지바토건을 추천합니다.

    현내 최대 규모인 2만3000명이 가입 중 !
    플랜트 관계자에게도 많은 선택을 받고 있습니다.

    ■ 지바토건이 선택받는 4가지 이유
    저렴 ◎ 사고 접수나 근로기준감독서에 서류 제출, 가입증명서 발급 등 추가 비용이 전혀 필요 없음 !
    편리 ◎ 현내 16개소에 거점을 두고 대면 창구에서 정중하고 신속한
    실적 ◎ 연간 700건 이상의 급여 신청을 처리한 확실한 경험과 실적
    안심 ◎ 석면이 의심되는 질병도 산재로 인정받을 수 있도록 지원

    ■ 지바토건의 산재보험의 특징
    4가지 안전장치 요양급여 : 치료비 전액 무료
    휴업보상 : 휴업 4일째부터 급여 기초일액의 80% 지급
    장해보상 : 장해 정도에 따라 연금 또는 일시금 지급
    유족보상 : 유족 수에 따라 연금 또는 일시금 지급, 장례비도 지급 유족보상

    궁금하신 사항은 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    지바토건 일반노동조합 이치하라 지부
    0436-36-4445

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2026/04/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    5월까지 체험 모집】수영・체육・가라데, 먼저 견학부터 OK !

    주니어 스쿨 '봄 체험교실' 접수 중 !
    호기심과 목표를 응원하는 빅 ・ 에스 키사라즈에서 자녀의 가능성을 넓히는 한 걸음을 지금 당장 내딛자 !

    \ 3월 ~ 5월에 각 학교에서 체험 레슨을 진행합니다. 수강생 모집 중 ! /
    지금 가입하시면 등록비 0엔, 지정 용품 증정 등의 혜택이 있습니다 !
    ※ 각 학교의 가입 조건에 맞는 분만 가입 가능※

    = 주니어 스쿨 =
    ★ 수영 스쿨
    ★ 유아 수영 스쿨
    ★ 가라테 스쿨
    ★ 체육 스쿨



    체험의 흐름 =
    Step 1 우선 WEB에서 예약하기 !
    Step 2 체험 레슨에 참여해보자
    Step 3 만족하셨다면 꼭 가입하세요 🎵

    【체험에 필요한 것】 【체험에 필요한 것】 체험에 필요한 준비물】
    운동할 수 있는 복장, 수건 ( 수영장 이용자는 수영복, 모자, 고글 ) 등을 준비해 주세요.

    문의사항이 있으시면 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    빅 ・ 에스 키사라즈
    월 ~ 토 / 10:00 ~ 20:00 공휴일 / 10:00 ~ 19:00
    【휴관일】매주 일요일 ・ 연말연시 ・ 기타 시설에서 정하는 날
    0438-36-6221

    • 기타 / 미용 / 건강
    • 2026/04/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용하고 있습니다 !

    방문 미용하고 있습니다 !

    작년에는
    몸이 움직이기 싫은 상태로
    일 년을 보냈습니다.

    지금 、 너무
    체력이 떨어진 것에 놀라고 있습니다.

    매주 하는 요가와
    한 달에 한 번 하는 퍼스널 트레이닝만으로는
    보충할 수 없는 체력 저하를
    뼈저리게 느끼고 있습니다.


    매일 규칙적인
    세밀한 걷기 운동이
    되지 않았어요.

    내가 언제까지
    이 일을 할 수 없다는 것을
    실감했습니다.

    그래서 올해는
    더 많은 방문 미용사를 늘리고
    후배 양성을
    시작하려고 합니다. 

    언젠가는 전국 어디서나
    방문 미용을 의뢰할 수 있는 상태가
    되도록,
    살롱을 선택할 수 있도록 방문 미용실이
    있을 수 있도록
    노력해 나가고 싶습니다.


    앞으로도
    집 밖으로 나가지 못하는 분들에게
    미용실의 정성스러운 시술을
    전달하고자 합니다.



    홈페이지도 、 전단지도
    저의 생각과 、 업무 방식을
    알 수 있는 내용으로 되어 있습니다 ! !

    가끔씩 、 들여다보세요 !



    기미츠시를 중심으로
    키사라즈시 、 후미츠시 、 소데가우라시로
    방문 전문 미용실 하고 있습니다 !
    고객님에게 다가갑니다 방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야하네다 미호입니다 🌹





    #방문미용#출장미용#이동미용#복지미용#간병미용#재택미용#재택커트#기미츠시#키사라즈시#후미즈 시#소데가우라시#시술동영상#비포애프터#방문미용#기미츠 출장미용

    • 할인 / 생활 / 거주
    • 2026/04/08 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    세일기간6/8까지】의류 세탁 '일괄 세일'

    겨울옷을 한꺼번에 세탁할 수 있는 기회 !
    【전품 살균 & 항균가공
    【세탁품 ( 물세탁 )도 OK ! 】

    5점 이상 묶음으로 : 15%OFF
    10점 이상 일괄 : 20%OFF
    15점 이상 일괄 : 25%OFF

    《세일 대상 외 상품》
    ●셔츠●백의 ・ 하피류●정장류 ・ 예복●일본식 기모노 ( 유카타야 스포츠용 도복 ・ 하카마 포함 ) ●가죽 ・ 모피 제품
    ●인형 등 전문 공장품 ●의류 이외의 제품 : 주탄, 카펫, 커튼, 이불, 담요, 시트 ・ 커버류
    ●해외 제조 수입품이나 케어 라벨이 외국어로만 표기된 제품 등
    ※ 고가품이나 고급 브랜드 제품은 고급 클리닝 코스 ( 하이클래스 ) 하이클래스를 추천합니다 ( 또한, 하이클래스는 일괄적으로 세일 대상에서 제외됩니다 )
    ※일부 브랜드는 보관을 보관을 보류하고 있는 브랜드가 있으니 양해 부탁드립니다.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/04/08 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    군진] 알면 공부가 즐겁다 ! 개별지도 쇼인식으로 성적 향상!

    < 신규 입학생 모집 중 ! >
    "우리 아이, 어디가 문제일까 ?" 그런 고민을 해결해드립니다 !
    무료체험 ・ 입시설명회 수시개최.

    성장하는 아이를 키우는 3가지 법칙을 활용한 '쇼인식'으로
    기초학력을 철저히 다져 학력 향상을 목표로 ! !
    1 ) 알 수 있는 것부터 시작한다.
    ( 2 ) 알기 전까지는 진행하지 않는다.
    ( 3 ) 알 때까지 반복한다.

    LINE 공식 계정도 있습니다, 부담없이 문의해주세요 ! !


    ■ 쇼인식이란 ?
    '쇼인식'에서는 '아는 것'부터 시작해요. 왜냐하면 아는 것부터 시작해야 공부가 재미있기 때문입니다.
    아이가 좋아하는 컴퓨터 위에 출제된 문제를 연필로 노트에 차례로 옮겨 적는다.
    생각하면서 자신만의 노트를 만들다 보면 머릿속에 중요한 것이 잘 정리되어 갑니다.
    모르는 부분은 그냥 넘어가지 않습니다. 올바른 공부법으로 기초학력을 철저히 다지면 학력이 비약적으로 향상되기 때문입니다.

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    松陰塾 君津南子安校
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    〒299-1162
    君津市南子安4丁目32-8
    웰시맨션 101
    Tel. Tel. 043-927-0263

    JR 기미츠역에서 도보 35분
    또는 남쪽 출구에서 버스를 타고 모쿠시 4초메 버스정류장 하차, 버스정류장에서 도보 6분
    미나미코안 초등학교에서 도보 8분

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/04/08 (Wed)

    【🌹母の日料理教室🌹】開催

    🌹【母の日料理教室 開催決定🍳】🌹
       \5月9日(土)開催✨/

    今年の母の日は、“思い出に残る体験”をしてみませんか?😊

    お子様が作る"手作りごはん”で「ありがとう」を伝える特別な時間を過ごせます🌹

    料理はお子様が中心となって作り、最後は親子で一緒にお召し上がりいただけます🍽️🎁


    ✅おうちでも再現できる簡単メニュー
    ✅初心者さんでも安心サポート
    ✅ 作った料理でそのまま母の日のお祝いに


    🎁メニューは当日のお楽しみ(サプライズ)

    先着10名様限定‼️


    【イベント詳細】
    ■日程:2026/5/9(土)
    ■時間:10:00~12:00(受付9時45~)
    ■場所:金田地域交流センター(調理室)
    木更津市金田東6-11-1
    ■対象:小学3年生以上
    ■料金:1組1500円(材料費込み)
    ■持ち物:エプロン、マスク、手拭きタオル、(タッパー)
    ■ご予約方法:Kisarazu クッキング公式LINEよりお申込みください。

    https://lin.ee/sTXMRjU


    ※少人数制(定員10名)のレッスンです✨
    親子でゆったり過ごしたい方におすすめです✨


    ⭕️お子様のみの参加もOK
    ⭕️お父様とのご参加も大歓迎


    ⚠️定員に達し次第、締め切らせて頂きますので、お申込みはお早めに‼️

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/04/08 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용하고 있습니다 !

    방문미용을 하고 있어요 !

    방문미용이란 、 어떤 사람이 부르는 건가요 ?
    라는 、 질문에 답해드립니다.

    방문미용을 불러주시는 고객님들은

    ① 여러 가지 이유로
    집 밖으로 나가지 못하는 분

    ② 여러 가지 이유로
    집 밖으로 나가기 싫은 분


    라는 분이 、 계십니다.

    노령 、 병중 병중 、 병후 、 장애 、 정신적인 이유로
    집 밖으로 나가지 못하는 분들
    을 돌보시는
    가족분들께서 이용하고 계십니다.

    살롱은 들어가는데도
    안에서의 이동에도 단차가 있습니다.

    이것은 、 건강한 분이라면
    아무렇지 않은 일이지만
    건강하지 않은 분들에게는
    매우 문제입니다 !

    휠체어로도 지나갈 수 없는 곳은
    다리가 불편하신 분들에게는 매우 통행이 어려운 곳입니다.

    원래 일본 가옥은
    자신의 집 현관에서
    밖으로 나가는 것조차 불편해질 때가 올 줄은
    옛날 일본인은 생각도 못했을 것이고
    더군다나
    차에 타고 내릴 때조차
    어려울 때가 온다!
    생각조차 하지 못했기 때문이겠지요.

    그리고 지금
    현실적으로 그런 분들이
    많이 계십니다.

    그런 분들이 부담 없이
    머리를 자르고 싶을 때
    우리 방문 미용사의 차례입니다 !

    많은 분들의 도움을 받아
    몸이 불편하신 분들이
    지식과 경험이 없는 살롱에 가는 것보다 가는 것보다
    익숙한 집으로
    방문 미용사를 불러주세요 ! !


    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나가기 어려운
    분들에게
    미용실의 정성어린 시술을 전달하고 전달해 드리고 싶습니다.


    홈페이지도 、 전단지에도
    저의 생각과 、 일하는 모습을
    알 수 있는 내용입니다 !



    가끔씩 들여다 봐주세요 !



    기미츠시를 중심으로 에
    키사라즈시 、 후미즈시 、 소데가우라시로
    방문 전문 미용실 하고 있습니다 !
    고객에게 다가가는
    방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야하네다 미호입니다 🌹




    #방문미용#출장미용#이동미용#복지미용#개호미용#재택미용#집에서 커트#기미츠시#키사라즈시#후미즈시#소지가우라시#시술동영상#비포애프터#방문미용#기미츠출장미용#사쿠라#야나가와#사쿠라가와