クーポンはこちら

显示最新内容

    • 知道有好处 / 教育・学习
    • 2024/04/30 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    毕业典礼 #2

    两年前（2022 ¬）加拿大一所大学的毕业典礼，第二部分。

    <卒業式本番>
    嘉宾入座后，毕业生终于从礼堂后方入场，在舞台前方就座。然后，身着代表各自专业颜色礼服的教师和成绩优异的学生入场就座。校歌之后，校长和嘉宾致辞，并为优秀学生颁奖。校长每天要做四次这样的工作，总共 28 次，所以工作量很大。我女儿是第二天下午的第一个，也就是总共第七个。这时候，我已经感觉到校长的嗓子有点哑了，但接下来的一周，因为感冒，她过得非常辛苦。颁奖结束后，毕业生被一一叫上台，与校长合影留念。当他们的名字被叫到时，亲朋好友们欢呼雀跃。他们的名字是由来自世界各地的人宣读的，因此读起来非常困难。他们可能事先练习过如何读出名字，但有很多时候，他们不得不重述那些不来自英语国家的名字，我的女儿就是其中之一。

    毕业典礼结束后，学生们聚集在陈氏中心阶梯顶端的广场上或旁边的玫瑰园里拍照和录像。虽然玫瑰花的花期尚早，但养护得非常漂亮。可惜天公不作美，在花园的上空可以看到西温哥华。

    <同窓会>
    与家人和朋友共度时光后，校友们前往校友楼举行的招待会。UBC 的学生和讲师来自世界各地，校友会也活跃在全球各地，在 30 个国家的 37 个城市设有分会。在英语中，校友会或校友被称为 alumni。

    UBCUBC卒業式カナダの大学バンクーバーの大学UBC卒業生
    • 知道有好处 / 教育・学习
    • 2024/05/06 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    加拿大和美国 #1

    以下是我在加拿大居住的 20 年中感受到的加拿大与邻国美国之间的一些差异。

    加拿大和美国接壤，虽然同样讲英语，但有许多不同之处。两国都是由大量移民组成的国家，但有人说美国是一个种族大熔炉，而加拿大则是一个种族马赛克，因为美国不分原籍国和文化，都用美国色彩来标榜自己，而加拿大则尊重每一种文化。也许正因为如此，在我看来，加拿大对种族、民族以及最近对男女同性恋、双性恋和变性者的歧视和偏见似乎较少。

    <州>
    美国有50个州，称为州。相比之下，加拿大没有州，而是有10个省和3个地区（ ） 地区。温哥华所在的不列颠哥伦比亚省是第三大省，但面积约为日本的两倍半。

    <言語>
    在美国，唯一的官方语言是英语，但在加拿大，官方语言是英语和法语，因此政府文件总是用两种语言书写，员工原则上也是双语工作。许多大公司的公司名称也同时使用英语和法语，两种语言都通用。

    在魁北克省，法语是首选语言，所有路标都用法语书写。当标牌与英语并列书写时，法语优先。然而，法语的用词、发音，有时甚至语法都与法国不同。如果说法语是法国使用的标准语言，那么加拿大使用的语言似乎是法国某个地区以独特方式发展出来的方言。我听说，来自法国的游客有时在与出租车司机交流时会遇到困难。我在蒙特利尔上的语言学校教过这两种语言的区别。

    照片显示的是魁北克的一个停车标志。上面用法语标注，下面用英语标注。

    在其他省份，大多数情况下英语是首选语言，但在拼写上存在差异，例如 color 代表 color，theatre 代表 theatre 等。有些人每次说话都要加上 "eh"，这让我一开始很困扰。美国人取笑加拿大人时，有时会加上 "eh"。

    <単位>
    加拿大最初使用与美国相同的码和磅，但在 1970 年决定改用公制。尽管如此，两者混合使用的情况还是很多，因为邻近的美国有大量的往返交通，使用的是码・和磅制。
    如图所示，加拿大的汽车速度计外侧为公里，内侧为英里。

    在杂货店，重量通常以磅为单位，而在加拿大则以克或公斤为单位。这张照片来自一家肉店，在那里，最好的加拿大肋排显示为$每磅44.99，$每公斤98.98。当店员听到你在超市里点肉或火腿时，他们对这两样东西都很在行。

    身高基本上以厘米为单位，但英尺英尺和英寸英寸，体重也可以以公斤和磅为单位。例如，当被问及身高时，人们通常会回答 "Five-Ten Five-Ten"。这就是 5 英尺 10 英寸，约合 178 厘米。在体育界，篮球、冰上曲棍球、棒球和其他与美国同级别的运动在加拿大的许多广播中都使用英尺、磅和英里。

    加拿大的气温测量单位是摄氏度，与日本相同，而美国则使用华氏度。

    英語カナダアメリカ英語塾バイリンガル
    • 引以为豪的服务 / 教育・学习
    • 2024/05/04 (Sat)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    适合轮班工作的家庭。学生参加辅导的星期可以逐月更改 ！。

    ・・・！
    在高迪亚签约西区东校，您可以根据每月的轮班情况，改变在教室学习的日子。
    你可以从周一、周二、周三和周四中选择两天在教室学习。其他日子，孩子们在学校或家里学习 Gaudia 打印。
    学生不受年级限制，既可以从失去的地方重新学习，也可以先学一步。

    高迪亚金东学校 40% 的学生使用这种可变系统。

    可随时免费试用，请随时与我们联系。

    学習塾塾小学生シフトワーク曜日変更可能
    • 知道有好处 / 教育・学习
    • 2024/05/09 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    加拿大和美国 #2

    这是我在加拿大生活时感受到的加拿大和美国的第二个不同之处。

    加拿大和美国使用相同的货币单位--美元和美分美元、美分--但硬币和纸币的种类和设计却不同。

    <硬貨>
    硬币的不同之处不仅仅在于设计。在美国，最常见的硬币是1分、5分、10分和25分，50分和1美元硬币一般不流通。在加拿大，1 美分硬币已于 2013 年停产，5、10 和 25 美分、1 美元和 2 美元硬币是最常见的硬币，50 美分硬币一般不流通。美国的5角硬币和1美元硬币以及加拿大的5角硬币在赌场中流通。

    在加拿大和美国，每种硬币都有相同的名称：1美分是1便士penny，5美分是5分硬币nickel，10美分是1角硬币dime，25美分是25分硬币quarter（25分硬币的意思是四分之一）。在加拿大，除此以外还有 1 加元和 2 加元硬币：1 加元硬币被称为 loonie loonie，因为它画的是一只水鸟，英文是 loon loon，而 2 加元硬币画的是一只熊，被称为 toonie toonie 或 twonie，意思是两个四分之一加元。它被称为 toonie 或 twonie，意思是两块钱。它采用双色设计，外面是银色，里面是青铜色。所有加拿大硬币的一面都有伊丽莎白女王的肖像，但由于伊丽莎白女王最近刚刚去世，将来是否会改为查尔斯国王的肖像呢？

    <紙幣>
    美国的纸币基本上是绿色的，而加拿大的纸币颜色更丰富。常见的流通美钞有1美元、2美元、5美元、10美元、20美元、50美元和100美元，而加拿大纸币有5美元、10美元、20美元、50美元和100美元，因为1美元和2美元是硬币，而最新的10美元纸币是异常垂直的。我过去曾见过 1000 美元和 5000 美元的纸币，但它们并不普遍流通。在加拿大，它们现在是用一种叫做聚合物的耐用材料制成的，而不是纸张。 在加拿大和美国，美元通常被称为 "buck buck"。例如，100 美元被称为 100 巴克。1,000 也常被表示为 K，20K 就是 $20,000。这个 K 来自 kilo(キロ ）)。

    <銃規制>
    加拿大是一个对持有枪支有严格规定的国家，因此虽然像日本一样在帮派战争中使用枪支，但枪杀案却不像美国那么多。在加美边境，当我看到一名警察把他在我前面的汽车后备箱里找到的手枪扔到街上时，我感到非常震惊。 加拿大常常被美国这个伟大的国家所掩盖，但除了我在这里介绍的那些方面之外，它还有其他与美国不同的方面。有机会的话，我想再介绍一下。

    英語カナダアメリカ英語教室バイリンガル
    • 知道有好处 / 教育・学习
    • 2024/05/11 (Sat)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    温哥华的北极光

    5 月 8 日至 10 日期间，太阳表面发生了六次被称为 "太阳耀斑 "的巨大爆炸，人们对这些事件的影响表示担忧，但加拿大温哥华却难得一见地出现了北极光。
    温哥华的纬度是北纬 49.29°，比日本最北端的北纬 45.33°还要靠北。即便如此，温哥华也比北极光经常出现的北纬 65-70 度极光带更靠南，因此很少能看到北极光。我在这里生活了 20 年，从未见过极光。

    这张照片是我女儿晚上 11 点多在市中心日落海滩拍摄的。即使是在位于极光带的黄刀镇和白马镇，像这样看到混合着绿色以外颜色的极光的概率也很低。温哥华这个时候的日落时间是晚上 9 点左右，所以时间刚刚好。

    在加拿大和美国，北极光一般被称为 "Northern Lights"。这些是北极光，即北极一侧的极光。因此，南极一侧的极光被称为南极光。

    英語教室オーロラカナダバンクーバー太陽フレア
    • 知道有好处 / 教育・学习
    • 2024/05/15 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    美国研究生院推荐信。

    去年，我们以前的一位学生目前在美国一所大学攻读物理学，他请我们为他选择的研究生院写一封推荐信。

    他的童年是在异国他乡度过的，曾在木更津的一所国际小学就读。他对在学校用英语教学、在补习班用日语学习的环境感到困惑，并陷入了回国学生难以跟上课程的典型模式。他的父母对这种情况感到不安，决定把他送到我们学校。他的父母很苦恼，听说了我们学校的情况，就来向我们咨询。

    当时，学校使用的是美国教科书，但出现这种问题不仅是因为语言，还因为上课方式和解决问题的方法与日本不同。在这里，我用基础英语教授数学、科学和英语。从那时起，他对科学特别感兴趣，我们经常在休息时间把英语和日语混用，谈论他感兴趣的科学话题。 我教他读完了初中三年级，他能够很好地理解数学，而他最初在数学上很吃力。高中时，他对物理的兴趣终于加深了，并被美国一所大学的物理专业录取。他想继续攻读物理学研究生，于是我欣然接受了他的请求，为他写了一封推荐信。

    不过，用英语写推荐信，我以前只写过一次，当时我住在加拿大，一个熟人在申请工作，但这是我第一次正式写这样的推荐信。我掺杂了很多修辞和旧事，写了他如何适合申请的研究生院。与此同时，他收到了一封又一封来自他所申请的几所研究生院的邮件。所有邮件的格式都大同小异，都附有一份表格。首先是关于我工作的问题。然后根据我认识他的时间和有关他资历的各种问题给他打 5-6 分，最后附上一封推荐信。

    这是一封来自麻省理工学院研究生院的电子邮件。

    亲爱的伊原广司，

    [申请人姓名]请求提供一封推荐信，以支持他们的入学申请。

    请在此提交您的推荐信。

    如果您有任何问题，请告诉我们。

    麻省理工学院研究生招生
    gradadmissions@mit.edu


    普林斯顿大学研究生招生部发送了以下收件确认电子邮件。

    亲爱的 Ihara 先生，

    我们已成功收到您为[申请人姓名]向普林斯顿大学研究生院提交的推荐信。

    感谢您的时间和考虑。
    普林斯顿大学研究生院

    Clio Hall Clio Hall
    Princeton, NJ 08544

    我们系还有其他毕业生在美国大学学习，但他是第一个考上研究生的。多亏了他，我也获得了宝贵的经验。
    祝他考上理想的研究生。

    英語インターナショナルスクールアメリカ大学院バイリンガル
    • 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
    • 2024/01/18 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＜ 新菜单＞ ⛄ ️您想品尝我们的冬季一盘午餐⛄ ️吗？

    〜冬天里的温暖午餐 -

    ・ 奶油汁熏三文鱼菠菜通心粉 🍝 新本部

    ・ 和草和牛烩汁通心粉 🍝

    ・ 和草和牛烤牛肉盖饭v1065> 和草和牛烤牛肉碗新部

    ・ 特制混合香料牛肉suji咖喱 🍛

    ・ 特制肉酱和和草和牛suji炖牛肉 （ 配面包 ）

    各配迷你沙拉🥗。
    软饮料套餐、甜点&软饮料套餐和其他选择。


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    专营牛肉
    小酒馆 ＆ 炭烤牛排
    辉耀居
    独一无二的炭烤牛排
    ★ 请致电预约。★
    0438-97-7900

    • 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
    • 2024/04/04 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    提前一天预订可节省 ！ ＜ 7 周年纪念 ＞ 千叶和牛美食套餐🐮。

    Teruyaki 主厨精选 ✨ 供应来自千叶县的和牛。
    [限时]
    2024 年 3 月 1 日 ～ 至 5 月 31 日
    [套餐]
    ・ 当日各种开胃菜
    ・ 主厨沙拉
    ・ 精选烤肋排
    炭烤牛排150克（配面包）
    ・ 冰激凌 ＆ 咖啡

    ★ 优惠 ！ 1,100-优惠 ￥ 提前一天 ！
    ★ 最少订购2人。
    ★ 晚餐时间点餐需加收 5%的服务费。

    请来品尝我们的美食🎵我们期待为您服务。

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    专营牛肉
    小酒馆 ＆ 炭烤牛排
    辉耀居
    独一无二的炭烤牛排
    ★ 光临时请致电预订 ★
    0438-97-7900

    • 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
    • 2024/05/13 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    娱乐节目 ・ 推荐举办欢迎宴会 ✨ 宴会课程

    这次，我们要介绍的是我们为商务娱乐・欢迎会推荐的宴会课程。

    [套餐] 90分钟畅饮（L.O\）▶（L.O\）120分钟
    ￥ 每人10,000-起（含税及服务费） ）
    ・ 主厨的5种开胃菜
    ・ 今日沙拉
    ・ 当日烤牛排配热面包和热蔬菜 ）
    主厨自选红牛肉80克*
    ・ 冰激凌
    ＊ 任饮任食
    [红白葡萄酒/威士忌/烧酒/软饮料]

    *牛排可以改为品牌牛肉计划。\ᡦ （可改为菲力牛排 ）
    可订购更多牛排。详情请咨询。
    *我们还可以根据您的预算准备课程。请随时与我们联系。
    *任饮啤酒 ＋ 可升级为鸡尾酒。 （ ＋ ￥ 924- ）

    ★ 仅限预订，请提前 2 个工作日致电。
    ★ 接受 3 人起订。
    ★ 请勿与其他服务合并。

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    专营小牛肉
    小酒馆 ＆ 炭烤牛排
    Terujiki
    独一无二的炭烤牛排
    ★ 请致电预约 ★
    0438-97-7900

    • 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
    • 2024/05/07 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    提前一天预订可节省 ！ ＜ 7 周年纪念 ＞ 千叶和牛美食套餐🐮。

    将提供来自千叶县的 Teriyaki Owner 主厨精选 ✨ 和牛。
    [限时]
    2024 年 3 月 1 日 ～ 至 5 月 31 日
    ＜ 7 周年纪念价 ＞ 每位 ￥ 7,700- ™（含税 ・ 不含服务费）
    [套餐]
    ・ 今日菜肴
    ・ 主厨沙拉
    ・ 精选西冷*
    炭烤牛排150克（配面包）
    ・ 冰激凌 ＆ 咖啡

    ★ 优惠 ！ 仅限前一天预订 ￥ 1,100-优惠 ！
    ★ 最少 2 人。
    ★ 晚餐时间点餐需加收 5%的服务费。

    请来品尝我们的美食 🎵 我们期待为您服务。

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    专营牛肉
    小酒馆 ＆ 炭烤牛排
    辉耀居
    独一无二的炭烤牛排
    ★ 来店时请电话预约 ★
    0438-97-7900

    • 引以为豪的服务 / 美容・健康
    • 2024/03/01 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＜ 头痛和肩膀僵硬 ・ 眼睛疲劳 ＞ 建议使用 Shirodhara（一种脑部按摩） ✨。

    Shirodhara，典型的阿育吠陀菜单。
    从前额涂抹精油，可治疗头痛・肩膀僵硬・眼睛疲劳・和自律神经系统紊乱等各种问题，让您恢复到最初的健康状态。
    （ 本沙龙使用日本白陀罗协会独创的精油，不需要洗发水 ）

    [价格]
    0 白陀罗 40 分钟/ ￥ 6160
    0 白陀罗 + 克里希纳* 60 分钟/ ￥ 8800
    Shirodhara + Krishna* + décolleté treatment 90 min/ ￥ 11000
    *Calve cleansing

    咨询时请注明 "Mention Vivinavi"。
    我们期待您的光临。

    • / 美容・健康
    • 2024/04/12 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＊ 至 5 月 12 日（周日） ＊ 阿育吠陀全身体验课程 90 分钟，仅需 ￥ 12,660 ▶ ￥ 10,000 美元（含税）！

    ＊ 限首次光临顾客（每天限2对） ＊
    足部、背部、肩颈按摩 ＋ 头部按摩、shirodhara和人气菜单可一次尝试。
    压力性头痛 ・ 肩部僵硬 ・ 眼睛疲劳 ・ 自主神经系统紊乱等多种问题的治疗，让您恢复自然健康状态。
    终极排毒，缓解全身疲劳。

    • 引以为豪的服务 / 美容・健康
    • 2024/05/13 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＜ 头痛和肩膀僵硬 ・ 眼睛疲劳 ＞ 建议使用 Shirodhara（一种脑部按摩） ✨。

    Shirodhara，典型的阿育吠陀菜单。
    从前额涂抹精油，可治疗头痛・肩膀僵硬・眼睛疲劳・和自律神经系统紊乱等各种问题，让您恢复到最初的健康状态。
    （ 本沙龙使用日本白陀罗协会独创的精油，不需要洗发水 ）

    [价格]
    0 白陀罗 40 分钟/ ￥ 6160
    0 白陀罗 + 克里希纳* 60 分钟/ ￥ 8800
    Shirodhara + Krishna* + décolleté treatment 90 min/ ￥ 11000
    *Calve cleansing

    咨询时请注明 "Mention Vivinavi"。
    我们期待您的光临。

    • 知道有好处 / 餐厅・美食
    • 2024/04/09 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    在温馨的氛围中提供手工制作的套餐 ！。

    手工制作的便当可与开胃菜一起点，也可在餐厅内边吃边喝。

    本店的招牌菜是炒面，用丸子、面条和酱汁手工制作，铺在！

    本店还准备了酒类♪

    请光临！。

    • 让您满意 / 餐厅・美食
    • 2024/05/01 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    为宴会和聚会订购开胃菜和外景便当！[手工制作的 obento 羊角球]。

    享用各种丰盛奢华的开胃菜。
    中国风、儿童风等，根据您的喜好制作。

    需要提前预订。根据您的口味、人数和预算制作。
    请订购克罗克特自制的开胃菜 ♪
    可以通过电话订购。


    手工制作的奥登-克罗克特
    电话：070-3876-9770

    • 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
    • 2024/03/11 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    庆祝活动 🌸 支持新生活的伟大活动 ！ 闪亮的新车，超低的利率🚗。

    为想贷款买新车的客户带来好消息 ！
    为新生活提供支持 0日元首付 ！ 0日元奖励付款 ！ 最多允许120次付款 ✨
    1.9%的利率 ～ 我们可以提供 ！

    不仅有新车，还有特别优惠我们有大量的二手车可供选择 🚙
    新学生 ・ 新专业人士 ！
    想为您的新生活买一辆车吗？

    □□□□□□□□□□□
    鹫田汽车修理厂
    千叶县木更津市樱町2-7-16
    0438-53-7718

    • 知道有好处 / 汽车・摩托车
    • 2024/05/13 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    汽车检查🚘适用于所有车型 ✨ 免费汽车检查报价

    Wasida Auto Garage 在提供车辆检查服务的同时还提供以下服务
    □ 洗手
    □ 免费借车
    □ 补充清洗液
    □ 车内清洁

    ＝ 早鸟折扣 ＝
    提前 3 个月预订可享受 3000 日元折扣
    提前 6 个月预订可享受6000日元折扣

    我们提供一系列服务。✨
    维修 ・ 我们当然可以指导您完成保养过程 🎵

    汽车检查 ・ 如果您需要保养或其他与汽车无关的服务，请随时光临本店。
    我们将为您提供物超所值的舒适计划。

    ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
    鹫田汽车修理厂
    千叶县木更津市樱町2-7-16
    0438-53-7718

    • 各种介绍 / 汽车・摩托车
    • 2024/05/14 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [通知📢] 五月的工作日 🚘Washida Auto Garage

    天气越来越热了💦
    新闻说我们现在就应该开始采取防暑和防紫外线的措施，这提醒我们夏天马上就要到了🍉

    以下是本月的营业日 ♪

    商店放假 ： 5/3 ～ 5/6

    缩短营业时间 ： 星期日 9:00 ～ 17 ： 00


    预约验车和售车
    ☎ 0438-53-7718

    我们期待为您服务。

    • 大特价・促销 / 美容・健康
    • 2024/05/01 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    我们已开始剪发 ♪ 我们还接受流行的睫毛烫发，价格为 1,430 日元 ！。

    安全在家 ・ 安全，我们会上门为您剪 ！
    请随时咨询我们 ♪

    我们还提供深受欢迎的睫毛烫发服务，含税价格为 ¥1,430 （ ） ！
    只要您的睫毛牢牢翘起，您的每日♪

    详情请咨询我们的工作人员。


    … … … … … … … … … …

    Chamu Us
    TEL:0120-074-959

    〒292-0801
    1-22-3, Kisarazu, Chiba

    … … … … … … … … … …

    • 各种介绍 / 礼物・购物
    • 2024/02/23 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    我们的孩子 35 厘米吉祥物"--一种让你想永远和他们在一起的方式。

    🎀 让你想说 "欢迎回家 "的吉祥物 🎀
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    宠物等。我们可以制作狗、猫等 "我们的孩子吉祥物"。

    *我们的订单吉祥物的胳膊、腿、脖子和尾巴都可以弯曲，因此您可以稍微改变姿势。

    *照片显示的是我们 35 厘米大小的儿童吉祥物。
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    您是否想过："我想和我的宝贝宠物在一起，它就像我的家人…，永远和我生活在一起
    。我们可以用柔软温暖的羊毛毡材料为您的狗、猫或其他宠物制作一个 "我们的孩子 "吉祥物。
    这种温暖的材料给人一种温和的感觉。

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🌟 我们的理念是 "创造一件能给您带来感动和治愈的艺术品" 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "就像再次见到您的孩子一样。
    和
    "永远作为吉祥物陪伴着你"
    。

    如果我的作品能成为这样的人的支撑 … 我尽量让我的作品与之相似，并达到高度完美，我是用心去做的。

    我全身心地投入，一针一线都精心制作，尽可能和你一模一样。

    立体的效果是照片无法表现的，所以您会觉得您将永远和我们在一起。

    我们努力创造高度完美的艺术作品，让人们觉得 "这很像我的孩子！"，我们希望能治愈许多人的心灵。

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [我孩子的迷你尺寸]
    🎀 这个吉祥物从鼻子到屁股大约有 35 厘米大小。
    如果你慢慢移动它，你可以移动它的胳膊和腿，这样你就可以稍微改变它的姿势。

    🎀 附有不锈钢铭牌。（正面刻有我们孩子的名字，背面刻有店名。

    🎀 仅限 35 厘米吉祥物，我们还可以在胸口部位嵌入 "术发 "和 "骨骸"，但需额外收费。

    [↓ 其他受欢迎的尺寸有。
    ●本店儿童 35 厘米
    ●本店儿童 25 厘米
    ●本店儿童迷你尺寸（10 厘米）
    其他可订购产品。

    📣注册为📣家乡报税📣
    ⚠️我们的申请目前因需求量大而受到限制 ⚠ ️

    💠迷你尺寸吉祥物
    💠25厘米吉祥物
    💠。35厘米吉祥物

    《Furusato Choice》
    → 每月每个尺寸最多接受一个
    《乐天故乡税》
    → 暂停
    《Furunavi》
    → 暂停

    搜索[Kisarazu Wool] 🔍 👀

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    订购后
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [发送信息按钮] 或
    [发送信息按钮在网站 ・ 联系表单中订购】。］

    ② 我们将通过电子邮件回复您。

    ③ 我们将通过电子邮件向您发送订单的详细信息、要制作的宠物或其他物品的类型、名称和您想要的姿势。
    我们还会询问您希望再现的任何魅力点。
    此时，您还将把照片发给我们。
    我们会询问您的地址、姓名和联系电话。
    如果您希望镶嵌您的真发或遗体，我们会要求您将它们寄给我们。

    ④ 付款
    请在将照片发送给我们后付款。


    ⑤ 开始制作
    付款确认后，将开始制作。
    *如果有其他订单，请稍候，我们将按顺序生产。
    开始生产时，我们将再次通过电子邮件通知您。

    ⑥ 制作完成后，我们将通过电子邮件向您发送照片，以便您检查和修改。

    ⑦ 如果一切正常，我们将把货物寄给您。
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *在发货前，我们将免费为您修复商品，修复次数不限。

    *可通过邮局账户或银行转账至三井住友银行账户付款。
    也可使用信用卡付款。

    *有关其他订购产品的详细信息和其他细节，请访问我们的网站，网址如下。

    *有关咨询和订购，请随时使用下面的[发送消息]按钮或网站上的[订购 ・ 联系我们]表格与我们联系。

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫