クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 소개 / 전문 서비스
    • 2024/04/05 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    노인요양원을 찾는다면 이치하라실버지원센터로 ！ 】이용자분들이 즐길 수 있는 이벤트가 풍부합니다◎.

    ！ 저희 시설은 계절별로 다양한 이벤트와 행사를 기획하고 있으며, 이용자 간의 소통도 활발하게 이루어지고 있습니다 ！ 이야기를 좋아하시는 분들은 꼭 한번 견학을 오셔서 이야기를 나눠보시기 바랍니다. <スタッフ募集中！ 작업장 견학도 ◎>.

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/04/05 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    얇은 옷을 입는 계절 ♡ 단기간에 건강하게 살을 빼고 싶은 당신 ♡ 무리 없이 한 달 평균 3 ～ 5kg 감량 ！ 20년 경력의 치료사가 지원 ！

    이런 고민을 가진 분들께 ！
    ・ 뱃살이 신경 쓰여요
    ・ 작년에 입던 옷이 너무 힘들어졌어요
    ・ 건강검진 수치가 신경 쓰여요
    ・ 무릎과 허리가 아파요
    ・ 병원에서 살을 빼라는 말을 들었어요 ・ 여러 가지를 시도해봐도 효과가 없다.

    '비비나비뷰 ！'로 계약하신 분은 첫 시술비( ¥ 3080) 1회 무료 ♪ 10kg 달성자 ・ 해보니 좋았다는 후기 다수 ！

    • 소개 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/04/05 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    새 학기, 관악부에 입단하실 분들께 🌸 카즈사 주니어 오케스트라

    봄이 되면 새로운 환경에서 새로운 생활을 시작하는 분들도 많으실 텐데요.

    🎺신학기부터 관악부에 입단하시는 분🎺
    악기 다루는 법 ・ 연주법 등, 모르는 채로 진행하면 잘못된 방향으로 ・ ・ ・ ！
    카즈사 주니어 오케스트라에서는 음대 출신 지도자가 기초부터 꼼꼼하게 지도합니다.

    처음 악기 연주가 불안하신 분 ！ 더 많은 기술을 연마하고 싶은 분 ！ ！
    관심 있으신 분은 부담없이 문의해주세요 🎵


    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    카즈사 주니어 오케스트라
    문의처 ・ 사무국
    Tel 0438-20-5555

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/04/05 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    운동이 서툰 사람이라면 요가나 필라테스를 추천한다 ✨

    운동을 잘 못하지만 건강을 위해 몸을 움직이고 싶다고 ！ 고민하는 분들이 많으실 텐데요.
    요가나 필라테스는 격렬한 운동과 달리 올바른 호흡법과 스트레칭이 중심이 되는 운동입니다 ！

    Q 「혼자서는 어려울 것 같아요. "많은 동작을 기억할 수 없어요
    → 레슨을 받으면 몸이 동작을 기억하고 점차 루틴화됩니다 🎵

    운동을 싫어하셨던 분들도 꾸준히 다니고 계시는 분들이 많이 계시니 안심하세요 ！


    체험 레슨도 있으니 부담 없이 함께 요가 ・ 필라테스를 즐겨보세요 🌸
    레슨 후에는 상쾌한 기분과 에너지가 가득 충전된 몸을 선물로 가져가세요.


    궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주세요.


    ◇◇◇◇◇◇◇◇
    current studio

    예약TEL: 080-4780-7133

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/04/05 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    "유통기한 15분" 신감각 '와라비모찌 음료'를 꼭 맛보세요 ！ [와라비모찌 전문점 문후지 이치하라점] [와라비모찌 전문점 문후지 이치하라점

    미슐랭 셰프와 손잡고 만든 자신감 넘치는 작품. '와라비모찌 음료'를 출시 중입니다.
    국산 와라비 떡을 사용한 신감각 음료 WARABI-TA （ 와라비타 ） 를 꼭 맛보시기 바랍니다.

    ・ 딸기라떼
    고사리떡과 궁합이 좋은 스테디셀러 ！ 엄선된 딸기 콩피튀르와 신선한 딸기를 균형 있게 섞어 입안에서 쫀득쫀득한 딸기 맛을 즐길 수 있습니다.
    ・ 커피 라떼
    아라비카 원두 100%. 나카자키 로스터의 스페셜티 커피를 사용하고, 몬토의 오리지널 숨은 맛을 더해 콜라보레이션 커피를 완성했다. 풍미가 있으면서도 깔끔한 뒷맛의 커피입니다.
    ・ 말차 라떼
    최고급 우지 말차를 사용하여 아이부터 어른까지 사랑받는 쌉싸름하면서도 깔끔한 단맛이 와라비모찌의 식감에 중독될 것임이 틀림없다
    ・ 로스티차 라떼
    퍼스트 와라비타의 추천 메뉴인 호지차 를 추천한다 ！ '고사리 떡을 먹을 때 호지차를 마시는 것을 좋아한다'는 점주가 혼신의 힘을 다해 만든 호지차의 진수를 맛볼 수 있다. 호지차의 쌉싸름한 맛과 고사리떡의 단맛이 잘 어울린다.

    ----------------------------------------------------------
    와라비모찌 전문점 몬토지 이치하라점
    290-0168
    지바현 이치하라시 에이요시 4-1

    OPEN/ 10:00-15:00 （ 연중무휴 ）

    ----------------------------------------------------------

    わらび餅ミシュランラテ
    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2024/04/05 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    첫 만남부터 교제 중, 프로포즈까지 압도적인 지원 ！ 】지금 가입비 1000엔 캠페인 실시 중!

    경험이 풍부한 상담사 2명과 월 1회 이상 면담, 무제한 상담으로 고민은 즉시 해결 ！
    경험과 실적, 심리학을 바탕으로 한 '오리지널 혼활법'으로 성혼율 표창 다수.
    혼자 고민하지 말고, 결혼으로 이어지는 만남이라면 아이마리지로.

    (이치하라시 고이중앙동 2-18-6 3층(우드랜드 내) 고이역 도보 5분)

    아이매리지의 첫 면담은 무료입니다 ！ 강압적인 권유는 하지 않으니 부담없이 문의해 주세요.

    🎉 인스타 1000명 기념 ☆ 지금만 가입비 1000원🎊

    婚活結婚
    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/04/04 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    비포앤애프터 ！ 봄에는 여드름이 나기 쉽다. 홍조 염증 케어로 드라마틱한 변화를 ！

    여드름, 홍조 염증이 고민이신 고객님 ！
    1회의 비포앤애프터 ！
    다음날 바로 도자기 피부 트리트먼트가 좋았다고 연락을 주시고 다음 예약을 해주셨습니다 ！

    봄은 꽃가루, 황사, 환경의 변화로 인해 환절기라 피부가 많이 예민해지기 쉬운 계절입니다.
    ！

    🌿
    그리고 한 분이라도 더 많은 분들의 피부 개선 그리고 여러분이 자신감을 가지셨으면 좋겠습니다 ❤️

    치바현 키사라즈 키미즈 토미즈시하라 지역
    피부 고민. 유지관리는 MHERB에 맡겨주세요 ！

    ----------------------------------------------------------------
    REVI 대리점 인증강사 재직 MHERB

    千葉県君津市外箕輪2-10-35
    さくら都市マンション1番館206

    --------------------------------------- --------------------------------------- -------------------------

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/04/04 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    전날까지 예약하면 할인 ！ ＜ 창업 7주년 기념 ＞ 지바현산 와규 미식 코스🐮 지바현산 와규 미식 코스

    테리야키 오너 셰프가 엄선한 ✨ 지바현산 와규를 제공합니다.
    【기간한정】
    2024년 3월 1일 ～ 5월 31일까지
    【코스】
    ・ 오늘의 전채요리 모둠
    ・ 셰프 샐러드
    ・ 엄선된 갈비살
    숯불구이 스테이크 150인분(빵 포함)
    ・ 아이스크림 ＆ 커피

    ★ 특가 ！ 전날까지 예약 한정 ￥ 1,100-OFF ！ ★ 2인부터 주문 가능합니다.
    ★ 디너타임 이용 시에는 별도의 서비스 요금 5%가 부과됩니다.

    꼭 한번 맛보시기 바랍니다 🎵 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    암소 전문점
    비스트로 ＆ 숯불구이 스테이크
    조엽수
    유일무이한 숯불구이 스테이크
    ★ 내점시 전화로 예약하세요 ★
    0438-97-7900

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/04/03 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    당신의 어깨 결림 언제부터입니까 ？ 심해지기 전에. 어디를 가도 낫지 않는 분 한번 읽어보세요.

    어깨 결림의 원인은 어깨 근육뿐만이 아니다.
    사람마다 원인이 다릅니다.

    그 원인을 파악하기 위해 문진과 검사를 통해 몸 상태를 꼼꼼히 체크합니다.

    어깨결림이 신경 쓰인다고 해서 강하게 마사지하면 근육은 그 강한 자극에 대항하기 위해 경직되어 버립니다.

    통증이 없는 시술인데도 불구하고 시술 전과 후의 개선도에 많은 분들이 감동하고 계십니다 ◎

    만성적인 어깨 결림 ・ 요통으로 고민하고 계신 분들은 꼭 맡겨주세요.

    본원에는 다른 정형외과나 마사지샵에 갔지만 해결되지 않아 오랫동안 고생하신 분들도 많이 오십니다.

    평소의 관리가 중요하므로 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.


    본원은 완전 예약제, 부정기 휴무제입니다.
    먼저 전화 또는 예약 사이트를 통해 예약해 주시기 바랍니다.

    〒292-0003
    千葉県木更津市万石282
    전화 ） 0438-40-4116

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/04/03 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    아시나요 ？ 5월부터 전기요금 추가 인상이 예상됩니다. 【치쿠덴치바】일본

    무료 견적 ・ 무료 견적 환영 ！ 축전지와 태양광 패널 설치로 전기료 절감.
    5월부터 정부의 가스 ・ 지원책이 종료되고 전기요금도 더 오를 전망입니다.
    전기요금에 포함된 재생에너지 부담금 인상, 지원책 종료로 일반 가정에서는 1000엔 안팎의 큰 폭의 전기요금 인상이 예상됨.

    이러한 고공행진이 계속되는 지금, 전기를 사는 시대에서 만드는 시대로 넘어가면서
    태양광 발전은 필수라고 해도 과언이 아닌 시대가 되었다고 할 수 있습니다.

    축전지와 태양광 패널을 설치함으로써
    환경 친화적이고, 전기요금을 더욱 절감할 수 있습니다.

    ☑ 전기요금이 저렴해진다
    ☑ 축전지와 연계하여 남는 전기는 저장하여 사용할 수 있다
    ☑ 재해나 정전 시에도 안심이다
    ☑ 지구환경에 대한 배려가 가능하다

    지쿠 덴치바는 친환경에너지 상담창구 및 그리エネ에 등록된 우량기업입니다.
    고객의 라이프 스타일에 맞춰 최적의 설치를 제안해 드립니다.
    태양광 패널은 지붕의 형태에 따라 설치할 수 있는 개수가 달라지므로
    궁금하신 분은 꼭 한번 상담해 주시기 바랍니다.

    【지불 방법】
    현금은 물론, 아플러스 리폼론 ・ 은행 리폼론 외에 주택담보대출 금리가 높으신 분께는 주택담보대출과의 합산도 추천하고 있습니다.

    특히 3% 전후 혹은 그 이상의 금리의 분들은 한번쯤은 계산해 볼 가치가 있습니다 ！ （ 저희는 시뮬레이션과 어드바이스 및 은행과의 약속까지 진행합니다. 신청 등의 절차는 본인이 직접 진행하셔야 합니다. ）

    연락 시 '비비나비를 봤다'고 말씀해주시면 더욱 원활하게 진행됩니다.

    • 소개 / 전문 서비스
    • 2024/04/02 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    봄맞이 축하와 답례품으로 추천하는 배 선물 🍐배 선물 소개

    새로운 생활이 시작되는 봄 🌸은 선물할 기회가 많아지는 시기입니다.
    이럴 때 추천하는 것이 지바현산 배를 이용한 선물입니다 🎁
    아이부터 어른까지 연령대별 인기 상품을 소개합니다 ！


    🍐상품소개🍐
    和梨(와배) ﾞ
    시原産和梨(와배)를 음료 베이스로 한【和梨(와배)베이스】
    ！
    어른은 술에 ！ 아이는 주스를 추천합니다. ⧏33⧐

    □천의 은혜 ～ 배 젤리
    일본 배를 베이스로 만든 귀여운 사이즈의 젤리입니다.
    아이들도 쉽게 먹을 수 있는 젤리입니다.
    『입에 넣었을 때의 식감과 풍미도 좋아서 단골이 되었다』
    『냉동해도 맛있다 ！ 』라는 입소문도 ！

    □배 젤리
    지바현산 배를 통째로 통째로 설탕에 절인 후, 배맛 젤리와 함께 병에 담아 배맛 젤리와 함께 항아리에 담았습니다.
    바삭바삭한 식감과 배의 풍미를 즐길 수 있습니다. 먹음직스럽습니다.

    관심 있으신 분들은 꼭 한번 드셔보세요 🎵

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    주식회사 원하트에이전트
    0436-37-6441

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/04/02 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    처음 시작하는 분들에게 추천 ！ 코스파 최고 ☆ 본격적인 머신을 저렴한 가격에 이용할 수 있습니다.

    저렴한 가격 ★ 1회 400엔으로 무제한 이용 ！ ※ 기사와라즈 시내 일반

    저렴하게 헬스장에 가고 싶다 … 본격적인 머신을 사용하고 싶지만 방법을 모르겠다 … 등 ！
    헬스클럽이 처음이신 분이나 운동을 잘 못하시는 분,
    오랜만에 오신 분들도 즐겁게 운동하실 수 있도록 직원이 친절하게 안내해 드리니 안심하고 이용하실 수 있습니다.

    최신 기구를 여러 대 갖추고 있어 '다이어트', '체력을 키우고 싶다', '근육을 키우고 싶다' 등 자신의 목적에 맞는 기구를 조합하여 효율적으로 트레이닝을 할 수 있습니다.

    꼭 한번 방문해 주세요 ！

    ※월요일은 휴관일입니다.
    ※ 거주 지역에 따라 이용 요금이 다릅니다.
    자세한 내용은 비비나비 '타운 가이드' 또는 기사라즈시 공식 홈페이지를 참조해 주십시오.

    • 도움이 필요해요?? / 미용 / 건강
    • 2024/04/01 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    TDE식으로 언제까지나 건강하게】정형외과 등에 다니고 있지만 좀처럼 호전되지 않아 고민이신 분들은 꼭 한번 방문해 주세요◎.

    TDE식이라는 독자적인 에너지 조정 방법을 사용하여 심신의 회복을 도모합니다.
    1회 20분 정도의 시술로 어깨 결림 ・ 요통 ・ 피부미용 등 한 사람 한 사람의 고민에 따라 조정해 드립니다.
    원격 조정은 이치하라 시내의 사람부터 큐슈, 해외 거주자까지 대응. '정말 곤란하다'고 고민하시는 분, 우선은 부담 없이 전화해 주세요. 완전 예약제】

    1회 5000엔

    TEL ： 0436-98-5878
    ※시술 중 등 전화를 받을 수 없는 경우가 있습니다. 다시 연락을 드리도록 하겠습니다.

    처음 오시는 분 첫회만 2000엔 OFF

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/04/01 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    봄을 맞아 정원 새단장 ！ 아이와 반려동물도 좋아하는 인조잔디를 도입해보는 건 어떨까요 ？?

    ・ 높은 내구성 ・ 일년 내내 깨끗한 잔디를 유지합니다】

    정원이나 베란다를 화사하게 연출합니다.
    어린이가 있는 가정에서는 자갈밭에서 노는 것은 위험하고 부상을 입기 쉽다.
    몸과 발이 더러워지지 않는 인조잔디를 도입해 보세요 ？
    맨발로 뒹굴어도 안심 ！ ！

    저희 MORAVIA에서는 고객님에게 가까이 다가가서, 고객이 가장 원하는 것을 가장 원하는 것을 실현할 수 있는 소재 선택부터 세심하게 고민합니다. 어떤 정원을 만들고 싶은지, 어떤 인조잔디가 있는지 궁금하다면 언제든지 상담해 주세요 ！
    '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다 ！

    • 각종 행사 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/04/01 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    이달의 출점 정보】🚐판다후루의 키친카 이번 달은 여기 있어요 🐼

    안녕하세요.
    판다후루입니다 ！

    이달의 키친카 일정입니다 ！

    《메뉴 소개》 맛은 총 6가지 ！

    ♢ 푸르른 ♢
    오! 설탕이 메인인 "THE 와플" 맛

    ♢ 초코칩 ♢
    설탕 × 초코칩과 찰떡궁합

    ♢ 녹차 ♢
    단맛이 적고 얼그레이가 은은하게 퍼지는 어른스러운 맛

    ♢ 아뿌루시나몬 ♢
    사과 과육이 들어있어 과육의 단맛과 계피향이 어우러져
    중독성 있는 맛
    <
    ♢ 키라라메 ♢
    아이부터 어른까지 인기 ☆ 캐러멜의 달콤함에 빠져듭니다

    ♢ 쵸이코토 ♢
    초코를 좋아하시는 분들께 추천합니다 ！ 와플 전체가 초콜릿으로 코팅된 꿈같은 와플


    궁금하신 분은 꼭 한번 방문해 주세요 ！ （ 가끔 카레도 있어요 🍛 🥄 ）


    최신 출점 정보는 인스타그램에서 확인하세요 🔍

    • 소개 / 종교
    • 2024/04/01 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    <かわらけ投げは厄を落とす縁起物> 소망과 마음을 담아 도전해보는 건 어떨까요?

    ？

    가와라케를 아시나요 가와라케는 옛날에 축제나 경사스러운 일에만 사용되던 길조 토기(土器)의 술잔을 말합니다.

    이 잔을 원 안에 통과하도록 던지는 것으로, '원'은 '인연'을 의미하기 때문에 '좋은 인연 속으로 뛰어든다'는 의미를 담고 있습니다.

    '제악근절의 영석'에는 다양한 문자가 새겨져 있기 때문에, 그 중 해당되는 '악'을 향해 화로케를 던진다는 뜻이 됩니다.

    만약 원을 통과하지 않더라도, 가와라케 투척은 액운을 쫓는 길조로 여겨지고 있습니다.

    여러분도 소원이나 마음을 담아 가와라케 투척에 도전해 보세요. 여러분의 행복을 기원합니다.

    【가와라케 투척 판매소】
    가와라케 3장 300엔
    가와라케 6장 500엔

    자세한 내용은 문의해 주세요.

    ＝ 다카쿠라 관음 （ 고쿠라지 절 ） ＝
    기사와라즈시 야나즈시
    0438-52-2675

    • 특별 서비스 / 여행 / 레저
    • 2024/04/01 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    꿈같은 딸기 따기 🍓 연유 ・ 초코소스 ・ 휘핑크림 무제한 ！

    후잉팜 딸기따기 체험에서는

    연유 ・ 초코소스 ・ 휘핑크림이 무제한 ！
    게다가 커피 ・ 홍차 ・ 녹차 ・ 매실 다시마차 등이 무제한으로 제공되고요🎵

    또한 다양한 품종의 딸기를 재배하고 있어 각 품종을 먹어보고 맛 ・ 식감 ・ 향의 차이를 즐길 수 있습니다.

    ✨ 아이들과 함께 가도 즐거운 포인트 ✨
    ・ 유모차가 지나갈 수 있는 통로 정비
    ・ 다목적 화장실과 베이비룸도 완비 👶
    ・ 어린아이들에게는 반가운

    서비스 만점 ✨ 꿈같은 딸기 따기 체험을 할 수 있는 후잉팜에
    여러분 꼭 한번 방문해 보세요.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    푸잉팜
    (080) 9387-6470

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/04/01 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    봄의 모임에 꼭 🌸 개인실에서 편안하게 쉴 수 있는 코스도 있습니다.

    사계절 맛 연회 다쿠】는 공설 어시장 직매입 ！ 선어상인이 운영하는 해산물이 자랑인 일식집입니다 🐟

    봄철 행사 시즌 모임에 꼭 이용해 주세요 🌸

    ＜ 런치 ＞ 【영업시간 11:00〜】 [영업시간 11:00~ 13:45〕
    〇 런치 코스 A,B ￥ 2,200 （ 세금 포함 ）
    〇 생선회 ・ 생선 런치 ¥ 1,700 （ 세금 포함 ）
    〇 스시 런치 ¥ 1,700 세금 포함 ）
    〇 스키야키 런치 ¥ 1,700 （ 세금 포함 ）
    ※【런치】메뉴의 개인실 예약은 불가합니다. 점심에 개인실 이용을 원하시는 경우 [경사 ・ 제사] 메뉴에서 선택해 주시기 바랍니다.

    런치 메뉴 외에도 '디너 메뉴'와 '경사 ・ 제사 메뉴' 등이 준비되어 있습니다.

    예약 및 상담은 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    사계절 맛의 연회 다쿠
    TEL: TEL: 0438-2288 0438-22-4488

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/04/01 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    수강생 모집 중 ♪ 초보자도 환영합니다 ！ 봄에 새로운 배움을 시작하지 않겠습니까🎸?

    입회비 무료 ＆ 오리지널 토트백 증정 ！
    ※ 기사라즈 룸 입회자 한정

    자세한 내용은
    아티팩트뮤직스쿨 홈페이지 '기사라즈 룸'으로 ！
    ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ● 보컬 레슨
    ・ 보컬, 보이스 트레이닝 （ 5세 ～ 성인
    최신 J-pop, 보카로, 애니송, 쇼와 히트곡, 서양음악
    뮤지컬 등 … 폭넓게 지도 중 ！

    ● 기타 레슨
    ・ 초보자 ～ 상급 레슨 < （ 초등학생 ～ 성인 ）
    어쿠스틱도, 일렉트릭도 OK!
    기타 대여 있음. 키즈 기타도 있습니다 ♪

    ●피아노 레슨
    ・ 피아노 레슨 （ 5세 ～ 성인 ）
    지금 인기 있는 팝송이나 옛날 명곡, 영화음악, 재즈풍의 피아노 록적인 피아노, 오르간 등 … 폭넓게 지도 중 ！

    위와 같이 우쿨렐레도 레슨 가능합니다🎻

    ＜ 트라이얼 레슨 접수중 ＞
    대호평 새로운 형태의 트라이얼 레슨 ♪

    A ： 1회 ・ 2회까지 한정 ！ 45분 ¥ 3,300레슨
    ☆ 1회만 해도, 2회까지 OK입니다.

    B ： 첫회 한정 30분 무료

    「키사테라스」에서 악기 앙상블 ・ 합창 ・ 발표 등의 활동도 하고 있습니다 ☆


    https:// artifact-music.jp/blog/kisarazu-event1/

    가입비 무료 캠페인 ＆ 토트백 증정 ！

    • 소개 / 병원 / 클리닉
    • 2024/04/01 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    코노하 어린이 치아교정 클리닉 마부네 × 콘도 소아치과 연합 캠페인 ！

    코노하 어린이치아교정클리닉 마쥬가 개원 5주년, 콘도 소아치과가 곧 개원 20주년을 맞이합니다.
    이를 기념하여 『Konohaこども歯並びクリニック真舟開院5周年合同キャンペーン』을 실시합니다 ！

    ＜ 캠페인 내용 ＞
    치료 시작 시 30,000엔 상당의 여행권 증정 ！
    [기간] 4월 1일 ～ 6월 30일까지

    ＝ 치료내용 ＝
    마이오브레이스 시스템 （ 구강근육 기능훈련을 통한 소아교정법 ）
    매일 마우스피스를 낮에 1 ～ 2시간 ＋ 수면 시 착용하는 것과 매일 밤 2회 호흡법 및 입 체조를 실시한다.
    ※ 개인의 상태에 따라 확대장치 등의 처방도 가능합니다.

    【치료 시작까지】
    개별 상담 → 정밀 검사 → 치료 계획 설명 → 치료 시작

    【대상】
    3세 ～ 15세 ※5 ～ 8세가 더 최적 연령입니다.


    ～ 직원 모집 ～
    『Konohaこども歯並びクリニック真舟』『金堂小児歯科』양원 동시 모집 ！


    관심 있으신 분, 궁금한 점 등 있으시면 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    Konoha 어린이 치아교정 클리닉 마쥬
    0438-30-0058