クーポンはこちら

显示最新内容

    • 各种介绍 / 教育・学习
    • 2026/02/19 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    石户算盘学校是一所易于参加的算盘学校，学生可以在这里获得对数学技能的自信。

    ＼ 我们招收 5 岁以上的儿童 ！ 关于幼儿指导，请交给石户四季Soroban Kyoshitsu Kisarazu学校。 ／
    "因材施教" ・ "独创的小班教材"，让孩子们不吃力、不浪费地发展能力。
    "会读写数字"、"会用手指做简单的井字游戏"。如果您的孩子有这方面的能力，请先来免费试学。

    ◎石戸四つきそばん共立如月学校 推荐要点 ✨
    ① 我们将算盘作为能力开发，以激活右脑为目标
    ② 通过一小步一小步的努力，让您体验成功，感受 "我能行"
    ③ 通过完成任务，您可以培养自己的专注力

    免费试用和注册 ・ 如有任何疑问，请随时与我们联系。 星期二、星期三和星期四 ）

    • 各种招聘 / 旅行・闲暇
    • 2026/02/19 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    龟湖观鸟 ？。

    今天我发现了一只'energa'。

    小型鸟类形成混合鸟群 （ 金刚鸟 ），不同种类的鸟类聚集在一起，以躲避乌鸦等外敌。

    今天，我们看到了一群山雀和白眼鸟，其中还混杂着精力鸟。

    所有的小鸟都很可爱，但这只 "enaga "特别可爱，真的让我垂涎欲滴 （ lol ）

    北海道的条纹 "enaga "在网上很有名，这只 "enaga "是白色的，适应了它的生活环境。它们是同一物种。

    这个季节非常适合观鸟，既有候鸟，也有在日本生活了很长时间的鸟类，比如 "enaga"。

    我们通常组织过夜活动，但如果您读到这篇文章，请随时联系我们，我们也可以组织一日游。

    享受这个独特的观鸟机会 ？

    费用每人 ， 500 日元 学龄前儿童 （ ） 免费。

    联系人，丰岛。

    我们一起去死吧 （ 笑吧 ） 。

    • 各种介绍 / 专门服务
    • 2026/02/19 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    欢迎旅游 ！ 牛久 ・ 厩町 ・ 甲府台 ・ 今井的养老院 🌸


    （ 家庭护理 ・ ） 家庭看护、家庭配药、家庭医疗等，根据费用而定。

    月费 96,300 日元 ～ 根据要求一次性收取入住费。

    购物服务○

    有关费用问题，请咨询我们。

    0436-63-5111

    • 引以为豪的服务 / 美容・健康
    • 2026/02/19 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    体验 "胜似美容院，胜似诊所 "的皮肤焕新计划。

    … "我很担心我的笑纹 " "我想对我的粉刺做点什么 …"
    您有这样的皮肤问题吗 ？

    我们的美容院是内博地区首家引进 EXOLIFT 的美容院。
    几乎没有疼痛或停工期，
    可解决所有皮肤问题，如色斑・皱纹・毛孔・和松弛。

    体验 "前所未有的最佳弹性和光泽"。

    EXOLIFT是什么？
    ・ 医学级人类干细胞和高浓度弹性蛋白（ ELACELL+ ）通过配备最新技术的特殊机器导入皮肤深层。


    eFFort （ eFFort ）
    0439-87-5551

    • 引以为豪的服务 / 生活・居住
    • 2026/02/19 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    房屋外墙褪色 ・ 老化 ・ 您是否担心防水问题 ？ 即使在受盐分影响的地区也能持久使用 ！ 请联系 Amaha Painting 解决您的外墙问题

    在索德高拉市・经营了16年的油漆店 "Amaha Painting"，因其不拘一格的油漆方法而被口口相传。
    该公司的代表作为一流的油漆技师拥有 25 年的经验，他将从专业的角度进行现场勘察，并为您的房屋推荐最合适的油漆。

    作为油漆工，我们不只是油漆，我们还以 "我们保护本地客户！"为座右铭，以持久的油漆和可靠的后续服务为自豪。

    免费估价 ・ 我们欢迎交叉报价
    请随时与我们联系 ♪

    （ ） Amaha Painting
    [免费电话] 0120-35-1215

    • 各种介绍 / 餐厅・美食
    • 2026/02/19 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    今天吃哪个 ？ Delicopte ・ Sweetskopte ・ Sweetskopte ♪ Sweetskopte ♪ 午餐或点心

    Coppepan 是很好的主食和点心 ！ 松软的 Coppepan 如何 ？

    ✨ 配菜丰富 ！ 推荐午餐 ！ "熟食 koppe"
    ✨ 像甜点 ！ 适合当点心推荐小吃 ！ "甜点koppe"
    ✨ 定做 ！ 普通kinako可用 ★ "陈年koppe"

    手工逐个定做 ！
    *周六只提供手机订购服务。

    我们期待您的光临 ☆。

    • 引以为豪的服务 / 生活・居住
    • 2026/02/19 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    每月更新 ！ 纪念照的 "手工照相馆" ♡

    ！
    您何不留下宠物修剪后闪闪发光的记忆 ？

    可提供[洗发套餐]和[剪毛套餐] ！
    *根据狗狗的品种价格不同。

    二月的主题是情人节💝🍫 🎀
    狗狗本身也被巧克力包裹着 ♡

    我们还为生日月份提供特别照片 🎂 💕 我们还为生日月份提供特别照片。v1569>
    Instagramの@inubiyori.photoでは他もご紹介しています ！
    https://www.instagram.com/inubiyori.photo/

    请看 ✨

    我们期待您的来信 ♪

    • 知道有好处 / 餐厅・美食
    • 2026/02/19 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    Tacopa ！ 木更津的自助章鱼烧很受欢迎。

    ★ 松软鲜嫩 ～ 大阪章鱼烧的故乡
    ★ 靠近木更津站，从东出口步行约4分钟 ♪
    ★ 可以外卖
    ★ 木更津首家自助式章鱼烧餐厅 ！
    ★ 开放式餐桌共18个座位



    快来尝尝吧 ♪

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2026/02/19 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    课后儿童俱乐部，孩子们在这里充满活力和欢声笑语・地玩耍・和学习。全年 360 天在二津市内提供交通 ・ ！ 周六、周日和节假日运营 .

    如果您正在考虑使用俱乐部，请来拜访我们 ！ (永远开放 ↓)欢迎来自市外的客人 ♪ 接受在校学生 ！
    ■ 平日 … 放学后 ～ 19 ： 00 （ 可延长开放时间 ） ■ 周末、节假日/长假 … 7 ： 00 ～ 19 ： 00 （ 可延长营业时间，清晨营业 ） ■ 关闭 … 新年
    *午餐 ・ 可提供晚餐服务（应要求）

    正在招聘兼职员工 ！ 详情请见QR ↓

    【提供安全稳定的日常生活】
    下班后，家长们带着疲惫的面容，带着笑容来接孩子。
    在这种时候，他们可以放心地去接孩子，不用担心晚饭会迟到，也不用为接送时间延长而慌张。
    回到家后，还可以抽空听听孩子讲述一天的生活。

    兼职变员工 ！ 延长工作时间 ！ 不用担心突然来的加班 ！ ！
    未来所需的稳定学费等。♪
    我们的目标是成为一个让您带着微笑生活得更美好、更愉快的俱乐部，希望我们能尽我们所能帮助您
    。

    我们的目标是创造一个孩子们在欢声笑语中・玩耍・和学习的乐园。

    我们期待着在未来与您合作。

    ＜ 常见问题 ＞
    问 ・ 你们什么时候接一年级新生 ？

    答 ・ 我们在学校要求家长到校的时间段到校接孩子。.
    我们再改为中途接送，逐步教会一年级学生独自回家。

    如有疑问，请随时与我们联系。

    ＝ 君津地区介绍 ＝
    ◆课外儿童俱乐部 君津酉木宿
    828 Nakano, Kimitsu
    080-4935-6031
    没有指定学区
    平日 放学后~18:00 周六 9: 0000~17:00 长假 8:00~18:00（可延长至 20:00 ・ 免费 煩）
    ！ 新 2026 年 1 月 4 日开始营业 ／
    ◆课外儿童俱乐部 君津酉木宿 B
    君津市大和田 4-1-15
    080-4935-6031

    有关预约，请致电或联系我们。
    请查看官方网站

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2026/02/19 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    油画课程] 春季开始 ！ 与活跃画家一起 "感觉与表现" ☆ 文化木津

    文化君津4月开始的[油画课程]正在招生 ！
    与其说 "画得好"，不如说 "只有自己才能画出的画"
    让我们通过对话，共同寻找发挥个性的绘画方法。
    我们还会细心地教你如何使用绘画材料，即使你是初学者也没问题。
    让你的 "喜欢 "成形。我们期待认识新朋友。

    ============================

    在课程开始之前，将于三月举办 "油画工作坊" ！

    ① 3/10/（周二）11:00-12:30
    ② 3/24/（星期二）11:00-12:30

    ★ 费用 5,000 日元 ／ 1 次 （ 包括材料费 ）

    ★ 需要准备的东西
    抹布，一个纸袋，带回家的衣服。

    ============================

    << ４月スタートの「油彩画講座」（ 定期课程 ） >>

    ★ 讲师 Miho Horie（ 画家 ）

    ★ 课程介绍
    油画颜料是一种怀旧的绘画媒介，可以让您随着时间和淡淡的（色彩）作画。
    本课程不仅强调 "临摹形式"，还强调通过在画布上重叠 "色彩和颜料的感觉 "以及 "自己的感觉"，找到自己独特的表达方式。
    从处理绘画材料的基础知识到探索绘画创作所需的表现形式和技巧，我将与您一起分享自己作为画家的经验。
    （ 您不仅可以使用油画颜料，还可以使用铅笔 ・ 水彩 ・ 丙烯酸颜料或您希望使用的任何其他媒介。请联系我们。 ）

    ◯ 如果您对油画感兴趣，但不知从何入手
    ◯ 如果您自学成才，想从基础学起
    ◯ 如果您想近距离学习专业人士的技法，拓宽自己的表现范围
    ◯ 如果您想近距离学习专业人士的技法，请与我们联系。 我们将根据您的个人需求进行教学。

    ★ 关于材料
    参加后需要准备一套油画套装
    （ 关于工具请咨询我们 ）

    ■ 课程时间 ：
    每月第2个星期二 ・ 第4个星期二 10:30-12:30

    ■ 每月总费用9,000日元
    细目 ▶
    学费 ＝ 每月8,800日元 ／ （ 包括共同费用 ） 设施维护费 ＝ 200 日元 ／ 每月



    可通过电话或网站上的电子邮件表格进行申请。
    如有任何疑问，请随时与我们联系。

    [文化木津]

    地址 ： 千叶县木津市久保 3-10-11-202 邮编 299-1152

    电话：(0439) 50-9570

    网址https://www.culcome.com/

    ・ 您还可以在 Instagram 上不时看到最新消息
    https://www.instagram.com/culcome_piacere/


    ★ 文化君津位于千叶县君津市，是一家文化中心。我们有丰富多彩的课程，期待您的光临。
    千叶市 ・ 市原市 ・ 曽田浦市 ・ 木更津市 ・ 君津市 ・ 二津市 ・ 立山市，以及从东京 ・ 神奈川县远道而来的客人。

    油絵絵画ワークショップ習い事アート

    参见 Bibinavi ！，在参加常规课程 ♪ 时可享受报名费半价优惠。

    • 各种介绍 / 生活・居住
    • 2026/02/19 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    玩偶小德五月玩偶・ 2026年3月5日（周四）♪2026年3月5日开始销售。

    在人偶小德，我们注重 "高质量的 ・ 设计"，同时还选择 "易于装饰和清洁 ・ 并深受成人喜爱 "的 May 娃娃。
    还可以进行定制，让客户选择自己喜欢的组合。
    也请访问我们的网上商店。周三休息。

    • 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
    • 2026/02/19 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    鱼贩餐厅的奢华。令人印象深刻的海鲜盛宴，让主人大饱口福。

    ＼ 40人以内 ／ 大型宴会 OK ！
    [四季味宴琢]是由鲜鱼经销商经营的日式餐厅，其海鲜直接来自公共鱼市 ！ 🐟
    旅行和活动期间的新鲜海鲜料理如何？
    即将举办的活动 ・ 请到我们这里来参加您的聚会 🍴

    [欢送会选择我们的三个理由]
    ◆最多可容纳 40 人的宴会厅
    从小型包间到大型宴会，我们都能满足您的需求。在榻榻米房间内安排了现代化的座椅，让年长的客人和长时间的宴会也能享受轻松的氛围，而不必担心脚部的不适。

    ◆时令特色的 "正宗怀石料理"
    适合招待主宾的时令怀石料理。匠心独运的工艺宝石将为您的宴会增色不少。

    ◆当地清酒
    精心挑选的具有风佐地区代表性的当地清酒，如 Mine no Sei 和 Gekka。精挑细选的各种酒能提升食物的口感。

    有关预订和建议，请随时与我们联系。

    我们期待为您服务。

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    四季味宴拓
    电话：.0438-22-4488

    • 引以为豪的服务 / 公司・工厂・工业
    • 2026/02/18 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    海产丰富的◎影丸海藻袋，1900 日元 ！。

    [价格修改] 2,000日元 → 1,900日元 ！ 以超值的价格购买影丸的美味海苔产品 ！
    购买后请尽情享受👀

    [商品名称]
    海苔袋
    [价格]
    1900日元

    联系我们，电话090-9960-9866
    请把握这个大好机会 ！
    大家请随时联系我们 ✨


    我们也有影丸 Instagram ！ (f.kagemaru)请关注我们，因为有些信息只有在instagram上才能获得 😄
    Kagemaru instagram用户名 "f.kagemaru] (f.kagemaru)

    • 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
    • 2026/02/18 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    在完全室内的环境中！ ？，保持器涂层如何？

    我们可以免费借给您一辆车 ！

    *请将用过的汽油量归还车辆。


    作为本店的一大特色，从洗车到喷涂，所有工作都在不受天气影响的 "室内 "进行。

    我们有一个洗车空间、两个喷涂间和两个其他工作空间，在我们的大店里共有五辆车，因此您可以放心地将爱车交给我们。


    ＼ 感谢您的支持，我们已经开业三年了 ！ ！ ／
    欢迎您就您关心的任何污垢问题向我们咨询并获得估价 ！ ！
    。请随时光临本店或先与我们联系 ！ ！

    我们期待您的光临。


    ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆
    Assist Corporation
    Keeper Pro Shop Yasuda Sheet Metal
    2-7-1 Sotominowa, Kimitsu, Chiba 299-1173
    Opening hours 10 ： 00 ～ 19 ： 00
    （ 最后订货 18 ： 30 ）
    星期日休息 ・ 节假日
    ☎ 0439 － 27 － 1007
    https://www.keepercoating.jp/proshop/chiba/ctiy638/08694
    ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆

    提出 "保持器布 （ 超细纤维布 ）"和保持器涂层应用 ！ ！。

    • 引以为豪的服务 / 医院・诊所
    • 2026/02/17 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    内科 ・ 儿科 ・ 骨科 ・ 皮肤科。为整个家庭提供安全的医疗服务。

    ＼ 君津市、木更津市、二津市、藻岩浦市的居民 ／
    特定体检 ・ 各种预防接种 ！
    从儿童到老人的家庭诊所
    医疗专科内科 ・ 骨科 ・ 儿科 ・ 皮肤科和其他各种服务。
    *周五休息 ・ 周日 ・ 公共节假日。

    如果您有任何身体问题，请访问我们。
    预约 ・ 如有任何疑问，请随时与诊所联系。

    • / 美容・健康
    • 2026/02/17 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    前 60 分钟 ¥ 4,980] 给那些尝试了各种方法都无效的人。我的背很疼 "是否已经成为一种习惯？？

    针灸 × 私人培训 × 以 "从根本上改善 "背痛为目标，通过营养指导等多方面的方法。
    一家专门从事运动指导的针灸诊所，由拥有包括国家资格证书在内的三项资格证书的专家进行指导，这在全国都是罕见的。

    此外，该诊所还附设健身房，不仅为改善症状提供支持，还能预防复发。

    请随时与我们联系。
    打电话时，请说明您看到了Vivinavi。
    0438-98-1111

    • 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
    • 2026/02/16 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    我们何不举办一场宴会，让每个人都扮演主角，无论是 "喝酒的人 "还是 "不喝酒的人"？。

    ＼ 推荐参加3月份的欢送会 ！ [组织者必看] 2小时的软饮料畅饮计划，满足所有会员的需求，即使是不饮酒的会员 ／
    尽情享受Darumaya的美味佳肴，价格比一般的畅饮套餐便宜得多。 两小时畅饮计划。
    即使您不喝酒，这个套餐也非常适合那些想在轻松愉快的时间里以美食为主，而不用担心周围人的人。
    非常适合家庭聚会或不喝酒的办公室聚会。

    从现在起，不要再认为自己不能喝酒就输了。在达露玛屋，每个人都能以优惠的价格享受美好时光 ！

    ＝ 达露玛屋还有其他特色 ！ ＝
    ◇[丰富的日本料理菜单]
    新鲜的生鱼片、精心烤制的烤串、现炸现吃新鲜的生鱼片、精心烤制的烤串、现炸的天妇罗以及其他各种日式菜肴是达鲁玛亚的特色。即使您不喝酒，也一定能找到自己喜欢的菜肴。
    ◇[静谧空间]
    我们有让人放松的榻榻米室和包间，您可以在这里度过私人时光。此外，我们还为您准备了柜台座位，您可以一个人随意坐下来，在温馨的氛围中享受美味佳肴和交谈。
    ◇[交通便利]
    本餐厅靠近车站，从 JR 内房线藻川浦站南口步行约 6 分钟即可到达，并设有停车场。

    本店期待您的光临 ！ 预约 ・ 请随时与我们联系 ！

    ●●●●●●●●●
    Darumaya
    千叶县小淀浦市福台 111-27
    0438-63-5011
    星期一 ・ 星期三 ～ 星期日 ・ 节假日 ・ 公休日
    17:00 ～ 0:00
    [食物 ・ 饮料 L.O.] 22:30
    休息 ／每周二
    ●00●00●00●00●00

    • 知道有好处 / 餐厅・美食
    • 2026/02/16 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    不到 2000 日元的 Haburi 套餐包括四种生鱼片和炸马鲛鱼，非常火爆 ！。

    本地生产本地消费 × 海鲜菜肴如何，以本地直运为主 ？
    *我们暂时只在周六和周日营业。
    不便之处，敬请谅解 🙇
    恢复正常营业后，我们将另行通知。


    ◎最值得推荐的 "Habusato 套餐" ◎
    该套餐仅在 tasso no mori 分店有售，新鲜的生鱼片和炸鱼是非常超值的菜单 🐟
    我们还提供各种其他菜肴，如开先洞和房总猪排。

    如果您要外出就餐，难道不想品尝到美味可口的豪华菜肴吗？ ？

    本店提供使用千叶县生产的 "Kujukuri "产品 ・ 制作的海鲜和其他菜肴，因此
    请您在来小菅浦城旅游时光临本店。！

    我们期待为您服务。

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Habusato tasso no mori-no-eki店
    1197 Kamiizumi, Sodegaura, Chiba 299-0205
    080-7102-8069
    周末和节假日 10:00 ～ 18:00 （ L.o 17:45 ）

    • 让您满意 / 教育・学习
    • 2026/02/16 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    你的下一次出国旅行，用自己的语言 ！ 基本英语会话，一个单词都不能少。

    免费试听] 你为什么不充分利用白天的时间，开始学习成人英语会话课程 ？

    如果你一直在上1对1的课程，重复同样的事情 ！
    爱德华 ・ 英语 ・ 课程
    您将在对话中进行大量的造句练习，您将学习到不以一个单词结束的英语对话技巧 ✨
    如果您想掌握更多实用的语言技能，请来上免费试听课。

    ◇ 成人英语会话课程◇
    "我想从基础学起" "我想提高我的实用技能"
    "我想培养与他人建立信任的语言技能"
    我们提供定制的学习计划，以满足您的目标和需求。 我们为您提供量身定制的学习计划，以满足您的目标和需求。
    通过简单易学的课程，您可以拓展您的世界和可能性。


    ＝ 爱德华英语班 ＝
    英式英语会话班，采用独特的 "阿巴卡达英语 "学习方法。
    由以英语为母语的英国教师 Edward 和日本教师
    共同创办。


    如有兴趣，请与我们联系。

    ★ Edward ・ English ・ Class Aohara Aobadai Classroom ★
    3220-1 Anesaki, Ichihara, 299-0111
    Chiba Aobadai Diaparese North Avenue Tempo 8
    Chiba AobadaiTEL ： 0436-61-1112

    ★ ・ English ・ Class Ichihara Chigusa ★

    2-3 Chigusa, Ichihara City 299-0109 － 16 Chigusa皇家高地 1
    电话：0436-63-2624

    • 各种介绍 / 礼物・购物
    • 2026/02/16 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    春季纪念品：2000 日元起 - 免运费 ！ 老字号腌菜店的腌菜为您的餐桌增色不少。

    小优的腌菜味道鲜美，大人小孩都能轻松享用。
    稀有蔬菜腌制的咸菜，口味变化多端，令人赞赏。
    为您的餐桌增添色彩的吉氏酱菜怎么样？

    ＜ 网上商店购物满2000日元，全国免费送货 ！ ＞
    最受欢迎的5大产品 ☟
    卡拉希纳腌菜/柠檬萝卜/腌乌里/角铁泡菜/腌黄瓜劲

    也可在关东地区的当地超市或网上商店购买。
    有关店铺的详细信息，请访问官方网站 ！

    ＼ 在千叶县市原市创业 ・ 48 年历史的腌菜老店 ／
    以千叶县的蔬菜为中心，生产和销售手工制作的腌菜。
    ＝ 吉野商店 ＝
    电话 / 0436-62-4882