Vivinavi : Sodegaura : (Japan) Sodegaura

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

2 ～ We will surely give you results in 3 months with reasonable training. Kohama Training Gym

For those who have tried dieting and body building on their own, but have
failed to lose weight or gain muscle mass

Our experienced staff with 33 years of training experience and 23 years of personal training experience will
help you achieve the ideal body you want. We will help you achieve your ideal body.
Female clients can also feel at ease ！ Our female personal trainers will support you to improve your body shape even if you have female-specific problems.

～ Results ～
3 months of practice
Weight － 8.7kg Body fat percentage － 17.1%

2 months of practice
Weight － 10.2kg -16.6%
Please leave it to Kohama Training for weight gain after childbirth, diet for wedding, men's and women's diet and body make-up ！
Course ・ Please see Bibinavi Town Guide or our official website for prices. Please check our official website for prices.

We look forward to hearing from you.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Have you ever thought to yourself, "If I get hurt in the field …" ？?

Chiba Doken's single-person workers' compensation coverage provides same-day issuance of enrollment certificate ＆ Enrollment can be done in as little as 2 days ！

Easy 3-step application process ✨
Chiba Doken is the best choice for single-person workers' compensation coverage.

23,000 members, one of the largest in the prefecture ！
Many people in the plant industry have chosen us.

■ Four reasons why Chiba Doken is chosen
Inexpensive ◎No additional costs for receiving accidents, submitting documents to the Labor Standards Inspection Office, or issuing certificates of subscription ！
Convenient ◎Polite and speedy service at 16 locations in the prefecture, with face-to-face contact
Proven track record - solid experience and track record in handling over 700 benefit applications per year
Peace of mind - support to ensure that illnesses suspected to be caused by asbestos are approved as workers' compensation

■ Features of Chiba Construction's workers' compensation insurance
Four safety features Medical treatment benefits ： Free medical treatment
Compensation for absence from work ： 80% of the basic daily benefit is paid from the fourth day of absence from work
Compensation for disability ： Pension or lump sum payment depending on the degree of disability
Compensation for surviving family ： Pension or lump sum payment depending on the number of surviving family members.

Funeral expenses are also paid Please feel free to contact us if you have any questions.


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Chiba Construction General Labor Union Ichihara Branch
0436-36-4445

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

＜ Dance School Shuwakai ＞ Information on Performances

Our motto is "value harmony and have a friendly atmosphere with constant smiles"
！

We hope you will have even a small interest ・ in creative dance and Japanese culture. We would be very happy if you have any interest in creative dance and Japanese culture.
We are looking forward to seeing you all 🎵

＝ Appearance information after April ＝
■ Hyakujakkai
April 24th(Fri) ）
Location ： Asakusa Public Hall

■ Shisui Kai
May 10(日)
Location ： Futtsu City Central Public Hall

■ Harune Kai
May 17(日)
Location ： Funabashi Labor Hall
■ Shirinkai
May 17 (Sun.)
Location ： Ichihara Civic Hall, Medium Hall

■ Kisarazu Cultural Association Karaoke Club
May 23 (Sat.) ）
Location Kimitsu Shimin Bunka Hall Main Hall

■ Ogi-ryu
June 13th (Sat) ）
Location ： Futtsu Community Center, Futtsu City

■ Yayoi Kai
June 14th (Sun)
Location ： Chiba Prefecture Cultural Hall

*Please note that the performance schedule is subject to change.
It will be updated in the Town Guide as needed.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Cute cafe-style salon offering ♡ your color ！.

We offer designs that will meet your "want to be" ♪

We have a wide variety of colorants ・and treatments, including a menu with home care that lasts 2 months. Of course, we also offer hair cut ・ hair straightening ・ perm, etc. ！

We welcome men's customers as well ！ We look forward to your appointment!

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Japanese Lunch with Spring Colors. Private room reservations available.

Our restaurant has table and tatami room type seating.
When using a private room, we ask you to have a course meal.

We can change some dishes according to your request, so please do not hesitate to ask us.

We are also open for lunch.

Lunch time set （ with small side dish, steamed egg custard and red miso soup ）
♢ Tempura set

♢ Sashimi set

♢ Sushi set

♢ Kaisendon set

♢ Nagomi set

♢ Izumi set

♢ Sawa set


We also have a limited number of araoni set and sea bream kabuto set


We look forward to serving you.


Business hours ：
Lunch 11 ： 30 ～ 14 ： 00
Night 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ Last order ） *Closed on Wednesdays
（ Open on Wednesdays by reservation only. ）

*We may not be able to reply to inquiries from "Send Message" in a timely manner.
If you are in a hurry, please call us at (0439)52-1010.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Please consult us about your daily life problems ！.

Do you have a "little trouble" living alone or in an elderly household? ？
We are here to help you with heavy lifting, consultation, and other inconveniences in your busy days. Please feel free to contact us first ！
Please feel free to consult us not only for house cleaning and remodeling, but also for anything from talking, consultation, heavy work, simple cleaning, etc. ！ We will respond with sincerity.

■ Examples of work
Remodeling
Pest control
Furniture moving （ Heavy work ）
Shopping escort
Storytelling

Please contact us for other services

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

4/27 ～ ！ Save on Tatami Reupholstery with Futtsu City Premium Gift Certificates [Zaihara Tatami Mat Shop

If you are thinking "I want to change the surface of tatami mats …" or "I want to clean tatami mats before a memorial service", now is the time to take advantage of this great deal! Both "Common ticket" and "Exclusive ticket" can be used.

A special gift certificate that allows you to purchase 14,000 yen worth of goods for 10,000 yen. Why don't you take this opportunity to refresh your room with new tatami mats scented with rush grass ？
Estimates are free, so please feel free to call us ・ Please contact us ！

■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □
Arihara Tatami
Tel ／ 0439-87-1298
Business hours ／ 8:30 ～ 18:00
1809 Futamazuka, Futtsu-shi

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

The secret weapon to improve team power, Savage ！.

More and more companies are participating in survival games where teamwork is important.
At PARADOX, where private games are available, you can enjoy survival games with your friends who know each other well without hesitation.
We have a full range of rentals, and you can also play survival games without any equipment. ！
Please feel free to consult with us about conditions, etc.

◆Private games
Please make a reservation for a private party at least 2 weeks in advance.
Charter reservations can be made even on the day of a regular scheduled meeting as long as they are made at least one month in advance.


◆Regular meetings
Regular meetings are meetings where we get together on a fixed date and time to enjoy survival games.
Please feel free to join us even if you are alone.
Fee ： Weekdays ・ Weekends and holidays: Men 3,000yen, Women 2,500yen
*Season ・ Last game time depends on weather conditions.
Please check the latest regular meeting information when making a reservation.


■ Business hours
8 ： 00 ～ 17 ： 00

Please call and confirm before you come and play ♪
We look forward to seeing you
📞0439-29-6433

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am a visiting beautician ！

It is still new
to this world of
visiting beauticians
who are going to dive
into this world ､ I would like you to dive
into it with determination
.
It is still a new world, so
there is no road yet and
it may be a briar path. <1869> When I started
there was a negative atmosphere but not now ！

this area around Kimitsu
has been
cultivated by me and people who helped us
lol
so
it should be a little easier to take root ！ ！

don't worry about it (

with confidence ､
please jump in
with determination ！



We will continue to
deliver
the careful treatment of beauty salons
to those who have difficulty leaving home freely.



The homepage and ､ the flyer
will let you know
how I think and ､ how I work ！ ！

sometimes ､ ！



We are a beauty salon specializing in visiting Kimitsu City
Kisarazu City ､ Futtsu City ､ Sodegaura City
！
We are always with our customers Home-visit beauty salon Yuri
I'm Miho Yahata, a welfare beautician 🌹





#Home-visit beauty #Travel beauty #Mobile beauty #Welfare beauty #Care beauty #Home beauty #Cutting at home #Kimitsu #Kisarazu #Fuzu city#Sodegaura city#treatment video#before and after#visit beauty#Kimitsu mobile beauty#startup

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am a visiting beautician ！

I need specialized tools

Nine years have passed since I started my business ✨

I have developed my
commitment as a visiting beautician ！
When I visit my clients' homes

I try to keep the place as clean as possible

I try to make my clients comfortable
！

For example ､ Tools ！

We use catches
to keep the hairs from scattering ！

We also have rugs
vacuum cleaners ､ dust mops ､ sheet mops
and more ！

､ We also have a mirror
to carry with you ！

to sharpen scissors ､
for clients who move suddenly To avoid injury, ､
the tips of the blades are sharpened
on purpose to make them harder to cut.

We use a large cloth for bed cutting
and disposable towels
to avoid leaving
any hair cut
even while sleeping.

Shampoo is
separate from the cut, but
we will borrow the
water closet at your home.

so we will put
plastic sheets with curing tape
to keep the surrounding area dry.

Even if there is no shower,
if you can get hot water
bring a simple shower head ！

even if it is a little far ､
so you can wash without lowering your head completely
there is a special cloth is available.

We also ､ have a
bath boot ､ completely waterproof cloth
to keep you dry
even if you use the bath.

All of these tools
are designed to match
your body condition
every day ！

All of these tools
are special tools that we do not use
in our salon

So
I think I can say
that I am a "hair salon specializing in visiting"
unlike those who do visits …
on the side of their salon.

If you have asked other beauty salons to visit you
and thought …
they were not good enough,
please try us



from now on
for those who have difficulty leaving their homes.
We would like to continue to bring
the careful treatment of the beauty salon to those who have difficulty in freely leaving their homes.



My homepage and flyer
､ will let you know how I think and
how I work ！ ！
Please check in from time to time ､ ！



I am a beauty salon specialized in visiting
Kimitsu city, Kisarazu city ､ Futtsu city ､ Sodegaura city. ！
I am a visiting beautician
I am Yuri
I am Miho Yahata, a welfare beautician 🌹





#visiting beauty #mobile beauty #customer care beauty mobile beauty #welfare beauty #care beauty #home beauty #cut at home #Kimitsu #Kisarazu #Futtsu #Sodegaura #treatment video #before and after #visit beauty #Kimitsu travel beauty #special tools

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Our child 35cm mascot" - a mascot that will make you want to stay with them forever!

🎀 Mascot that makes you want to say "welcome home" 🎀
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
We can make dog, cat and other "our child mascot".

*Our custom-made mascots have bendable arms, legs, neck and tail, so you can change their poses a little.

*The photo shows an example of our 35cm size mascot.
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

Have you ever thought, "I want to stay with my precious pet who is like a family member …"
？

"I want to stay with my pet forever"? We can make a mascot for your dog, cat, or other pet using soft and warm materials called wool felt.
The warm and fuzzy material is used to create a soft and gentle finish.

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
🌟 We make mascots with the concept of "creating works that provide excitement and healing" 🌟
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
"Feel like seeing your child again.
"I feel as if I could see my child again" and
"I am always with her as a mascot"
.

I hope my work will be a support for your heart … and I try to make my work as similar as possible with a high degree of perfection and put my heart into it.

I put my heart and soul into making each stitch as carefully and exactly as possible.

The three-dimensional finish cannot be expressed in a photograph, so you will feel as if you can stay with us forever.

We try to create works of art with a high level of perfection so that people will think, "This looks like my child ！," and we hope to heal the hearts of many people.

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
[My child mini size]
🎀 This mascot is about 35cm size from nose to buttocks. The arms and legs can be moved if you move them slowly, so you can change their poses a little.

🎀 A stainless steel name plate is attached. (Our child's name is engraved on the surface and the name of the store is engraved on the back.
🎀 Only for 35cm mascot, we can also embed 《jitsu hair》 《bone remains》 in the chest area for an additional fee.

[↓ Other sizes are also popular.
●Our child 35cm
●Our child 25cm
●Our child mini size (13cm)
We also have other Uchiko order products.

📣It is registered as a Furusato tax return item 📣
💠Mini size mascot
💠25cm mascot
💠35cm mascot


On 《Furusato Choice》 website, search for "Kisarazu wool Search 🔍 👀


〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
After ordering
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
① [Send message button] or
[Order in the website Contact Us Form] to place your order.

② We will reply to you by e-mail.

③ We will ask for details of your order, the type of pet or other item to be made, its name, and desired pose by e-mail.
We will also ask you about any charm points you would like us to reproduce.
We will also ask you to send us your photos at this time.
We will ask for your address, name, and contact phone number.
If you wish to have your real hair or remains embedded, please send them to us.

④ Payment
Please make your payment after you send us your pictures.


⑤ Start of production
After confirming your payment, we will start production.
*If other orders have been placed, please wait as we will produce them in order.
We will notify you by e-mail again when we start production.

⑥ We will send you a photo of the finished product by e-mail.

⑦ If there are no problems, we will ship your order.
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

*We will fix your item as many times as you like for free before shipping.

*Payment can be made through Japan Post account or Sumitomo Mitsui Banking Corporation account.
Credit card payment is also available.

*For more information about other order products and other details, please visit our website at the URL below.

*For inquiries or orders, please feel free to contact us by clicking the [Send Message] button below or by using the [Order ・ Contact Us] form on our website.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beautiful stained glass, new style cemetery "Tree burial" 550,000 yen ～ Open ！.

■ Administration fee ・ No heirs required ■ Perpetual memorial service ■ Permanent memorial service
■ Pets are allowed ■ No religious affiliation required ■ Up to 4 people can be buried

Located on a quiet hill next to Hotaruno, near Kisarazu Kita Interchange, the Kisarazu Seichi Cemetery.
Separate pet grave "Pet Yasuragi no Sato" is also available （ 50,000 yen per body ＜ excluding tax ＞, permanent use fee ・ including management fee ）.
You can visit the park anytime during opening hours, and we also accept reservations before death.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

From repair to remodeling ！ Leave all your water-related needs to Fukuda Suido ！ Feel free to contact us ✨.

Water security, dependability, and peace of mind for your life.

We, Fukuda Suido, are a waterworks company operating mainly in Kimitsu City ・ Futtsu City ・ Kisarazu City ・ Sodegaura City, Chiba Prefecture, with the motto "Thanks to you" and a humble heart. From remodeling to after-sales care, you can trust Fukuda Suido with all your plumbing needs.

[Registration of Designated Water Supply Equipment Installation Business Operator] Kimitsu, Futtsu, Kisarazu, Sodegaura, Chiba Prefecture Waterworks Bureau, Tomisato City

[Registration of Designated Sewer Drainage Equipment Installation Business Operator] Kimitsu Futtsu Wide Sewerage Association, Kisarazu, Sodegaura, Chiba, Tomisato City

List of work ＝
・ Repair and replacement of various flushes
・ Repair and replacement of fittings inside toilet tanks, replacement of toilet seats
・ Hot water supply equipment （ Gas, oil ） repair and replacement
Repair or replacement of domestic well pump
・ Repair or new installation of water supply and hot water pipes, drainage pipes and drainage troughs
・ Leakage investigation and repair
・ Drainage penetration work in various places
・ Work covered by long-term care insurance （ Japanese style WC ～ Western style WC, installation of handrail in various places ）
・ Renovation of water area
・ Replacement of system kitchen and unit bath
・ Replacement of toilet bowl and wash stand
・ Septic tank installation
・ Sewerage disposal area Sewerage connection work, etc.

Please contact us for any water-related inquiries ！ ！
Please call us or click "Send message" below.
Please mention that you saw Vivinavi.

----- ・ ----- ・ -----
Fukuda Suido Limited
0439-52-0962
4-28-11 Sotominowa, Kimitsu
----- ・ ----- ・ -----

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

＼ Must try if you haven't used it yet ！ ／ The hottest Ultra Fine Bubble Main Unit ＋ Get a cartridge for [first time free] ！.

Verissimo Bubble" shower head with lever that easily switches between purified and raw water.
Now, ＜ only for subscribers to the regular delivery service ＞ you can start for free ！
It saves about 50% of water and can be easily installed on the shower head that you are currently using.
Chlorine is removed, so it is gentle on your hair and skin, and it also has a relaxing effect, making your daily bath time as comfortable as a salon ♪

Our popular regular delivery service is a convenient and risk-free service for our customers.

━ Service Contents ━
・ Free replacement of the main unit with a new one every 2 years
・ Choice of replacement cycle: 1 month/2 months/3 months
・ Points rally gift
・ Post-payment, etc.

If you have not tried Ultra Fine Bubble yet, please take this opportunity ✨
Please feel free to contact us by phone or web ！.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

If you want to sell your car, go to ！ [TG JOB CARS] in Kanada, Kisarazu City.

From passenger cars to heavy machinery, we are a community-based, high-priced buyer ！
We welcome cars that have been rejected by other dealers, cars that no longer run, and old cars ！
We welcome customers not only from within Kisarazu City, but also from far away.

TG JOB CARS also sells cars, and for cars on display that we purchase at auctions, "evaluation scores" and "auction slips" are also available.

Our staff will do their best to support you in selecting and purchasing a car.

We just opened in 2024 ♪
If you are coming from the outlet area, you can see us right after you pass Gulliver ！

We have female staffs, so female customers ✨

Please contact us first ！
0438-40-5633
（ When you contact us, please tell us that you have read "Vivinavi ）

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

The 40th Doll Appreciation Festival

Please bring your old or broken dolls ！
"The 40th Doll Appreciation Festival" will be held on May 16, 2026 （ Sat ）.

[Information on advance deposit]
Period ： April 10, 2026 （ Friday ） ～ April 19, 2026 （ Sunday ）
Reception hours ： 10:00 ～ until 2:00
Notes ： May 16, 2026 We accept on the day of May 16th and also the day before May 15th
Place ： Kozoji Temple （ Takakura Kannon ）

[The 40th Doll Appreciation Festival - Day Information]
Date ： May 16, 2026 （ Sat ）
Time ： Registration 10:00 ～ ／ Start 11:00 ～
Venue ： Kozo Temple （ Takakura Kannon ）
Organized by ： Kisarazu Hinakai

◆ About memorial service fee

Basic ： 3,500 yen ～ （ Acceptable from 1 piece ）
5 pieces ： 10,000 yen ～
10 pieces ： 25,000 yen ～
No need to separate. Glass cases, daisy iron frames, etc. can be brought in.
Please feel free to consult us if you have difficulty in sorting.

*A portion of the memorial service fee will be used to support the first memorial service.

Contact us ： 0439-29-5465

✦ ✧ • • ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ • • ✧ ✦ This year, 2026, is the 500th anniversary of the construction of the main hall and the
opening of the main hall in the Year of Noon. （ From May 1 to November, ）
with commemorative Kirie red seal stickers are also available and waiting for you.
✦ ✧ • • ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ • • ✧ ✦

見学大歓迎！牛久・馬立・光風台・今井の住宅型有料老人ホームです🌸

介護や医療が必要な方へ
居宅サービス（訪問介護・訪問看護）、訪問調剤、訪問診療などを、料金に応じてご案内しております。

月額利用料96,300円～入居一時金ご相談受けます。

買い物代行も可能○

料金が心配な方も是非一度ご相談ください。

0436-63-5111

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Newcomer Training at Kameyama Onsen Hotel Retreat Training to Enhance Corporate Team Power ！.

Corporate Training ・ To Kameyama Onsen Retreat, a paradise for seminar camps ！

"Our employees work energetically ！" "They work as a team ！" Many people say ！
"Our dedicated retreat staff will help you communicate with each other through nature experiences. ・ We offer a training plan that will enhance your team's ability to communicate with each other through nature experiences.

Training in outdoor recreation and SDGs activities such as chopping firewood and collecting fallen trees.
After exercising, you can enjoy dinner using our signature Boso ingredients or take advantage of our natural hot springs.

Please take advantage of our retreat training ！.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

🌸 10% OFF 🌸

Eligible Courses
・ Basic Course
・ Advanced Course
・ Professional Course
In addition to the contents of the Neilist Certificate, this course includes salon work



▶ If you want to get a qualification ✨ [Certificate Course] ✨

When in doubt ！
If you want to work in a salon, you must have a qualification ！



▶ Very popular ！ ！ ✨ [Start-up course] ✨

Starting with no experience, manicurist training course ！
Aiming to debut as a manicurist
We will teach you well in small groups so that you can learn basic skills.


In addition …
📣 Individual information sessions are also available ！
If you want to know the atmosphere and contents, you are welcome to attend only the information session first ！
You can learn about manicurists and instructors. ♪


At Latte, we aim to create a homey environment for our students.
No age or gender requirement ・ If you have a desire to learn nail art, we welcome you ！

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

We are looking for school students ‼️

【 INITY Education School 】
🌿 ܸ Latte Nail School (10:00 ～ 17:00)
〒299-1152
3-10-11 Kubo, Kimitsu, Chiba Prefecture
Casa Salita Fonte Room 301

… 14 min. walk from South Exit of Kimitsu Station
✓ … 3 min. by community bus from South Exit of Kimitsu Station on the Koitogawa circulation line going outward, get off at Kubo bus stop
✓ … From Kimitsu Station North Exit, take Nitto Kotsu Bus (City Circulation A) for 5 minutes and get off at Kubo bus stop
*If you come by car, there are 2 parking lots across the street from the building.

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

I have experience as a nail instructor ！ I have a reputation for being easy to understand from my past students ♡
JNA certified instructor will support "future manicurists". ！
We offer various courses from certification to salon work. ://lattenail.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We started selling tuk-tuks in Kisarazu ！ For details, please contact our staff.

You can get the hottest Tuk Tuk from 1,480,000 yen （ new car ） including tax ！
How about a new mobility experience?

Please contact our staff if you are interested.


◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Washida Auto Garage
2-7-16 Sakura-machi, Kisarazu, Chiba Prefecture ： TEL (0438)53-7718
Open year round