クーポンはこちら

Show all from recent

    • Servicios Favoritos / Regalos / Shopping
    • 2026/09/14 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🦌 Aceptamos reservas para el almuerzo de caza ！

    ✨ Acercar más la carne de caza de Boso al público.

    Jazz & Dining: en «Kimagure Usagi»,
    se pueden reservar fiambreras especiales de carne de caza de Boso, ・ elaboradas con carne de jabalí y ciervo, así como verduras locales.

    Con un sabor que resulta fácil de apreciar incluso para quienes prueban la carne de caza por primera vez,
    tanto en las cajas de comida ・ como en los platos sueltos, ofrecemos cinco platos diferentes.
    *El contenido puede variar en función de la disponibilidad de los productos.

    🌿 Un sabor apto incluso para quienes prueban la carne de caza por primera vez
    🥕 Acompañamientos caseros elaborados con verduras locales
    🍱 Comida para llevar ・ El menú «Solo guarniciones» incluye «5 guarniciones»
    *El contenido puede variar en función de la disponibilidad de los productos.

    ━━━━━━━━━━━━━━
    💰 Precio

    🍱 Bento con un plato de carne de caza 1.000 yenes （ IVA incluido ）
    🥢 Solo guarnición （ Sin arroz ） 900 yenes （ IVA incluido ）

    ━━━━━━━━ ━━━━━━
    📅 Información sobre los pedidos

    ✅ Aunque por norma general los pedidos deben ser de 5 unidades como mínimo,
    en algunos casos podemos atender pedidos a partir de 1 unidad.
    No dudes en consultarnos
    ⏰ Realiza tu reserva antes de las 15:30 del día límite de recepción de pedidos.
    📆 Consulta el calendario del folleto para conocer la fecha de recogida.

    ━━━━━━━━━━━━━━
    🏠 Lugar de recogida

    📍 Tienda «Chokotto»
    🕦 Se puede recoger a partir de las 11:30.

    ━━━━━━━━ ━━━━━━
    📞 Reservas ・ Consultas

    Para reservas ・ o consultas, no dudes en ponerte en contacto con «Chokotto» 😊

    ♢ ♢ ♢ ♢ ♢

    Para , disfruta de «la tranquilidad de siempre» y de «un pequeño capricho».
    Los héroes de la ciudad también nos apoyan ！ Esperamos de todo corazón que nos visitéis.

    Ubicación ： Ayuntamiento de Sodegaura, edificio sur, 1.ª planta （ Dentro de la plaza de encuentro ciudadano ）
    Dirección ： Sodega 1-1 Sakado Ichiba, Sodegaura
    Horario de apertura ： De 9:00 a 15:30

    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2026/09/13 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hago visitas de belleza ！.

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    A todos vosotros
    os doy las gracias de todo corazón 💕

    Por eso
    una sonrisa llena de agradecimiento (o^^o)

    A menudo, los clientes me dicen
    «Como lo haces con tanta alegría
    , a mí también me alegra» ､ (^^)

    Este trabajo es muy gratificante porque la gente me dice: «Me he puesto guapa ！
    gracias ！»
    (*^^*)

    Yo ､ tuve una época en la que, por diversas razones —como problemas de salud de mi familia o míos
    o que el trabajo de peluquería a domicilio no fuera muy conocido
    —,
    aunque quería trabajar,
    no podía hacerlo （ ; ; ）

    Incluso en esos momentos
    aunque el trabajo fuera escaso
    siempre disfrutaba
    haciendo mi trabajo ！

    Y más aún ahora que, puedo trabajar
    sin problemas
    y ya ､ estoy ilusionado todos los días ！

    Un trabajo que te hace feliz
    quizá no , pero
    a mí me hace feliz trabajar ！

    y estoy
    siempre ､ agradecida por el mero hecho de poder trabajar (^^)

    Por eso ､ siempre pienso
    que ojalá ese sentimiento les llegue a los clientes y a sus familias
    \ (*^^*)

    Incluso en el trabajo, donde es obligatorio llevar mascarilla,
    mantengo una sonrisa tan grande
    que se nota que estoy sonriendo)^o^\ (
    Me encantaría que
    se transmitiera este sentimiento de felicidad ✨



    Tanto en la página web como ､ en los folletos
    os permiten conocer ､ mi forma de pensar y
    mi forma de trabajar ！ ！

    Echad un vistazo de vez en cuando a>



    De aquí en adelante,
    para aquellas personas a las que les resulte
    difícil salir de casa,
    quiero seguir ofreciéndoles a aquellas personas a las que, de ahora en adelante, les resulte difícil salir de casa queremos hacerles llegar


    Centrándonos en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba,
    y extendiéndonos a las ciudades de Kisarazu ､, Futtsu ､ y Sodegaura y nos dedicamos a la peluquería a domicilio ！
    «Yuri», una peluquería a domicilio que se adapta a las necesidades de cada cliente

    Soy Miho Yahata, peluquera especializada en asistencia social 🌹 a>




    #Peluquería a domicilio #Peluquería a domicilio #Peluquería social #Peluquería asistencial #Peluquería a domicilio

    • Diferentes Eventos / Vida / Vivienda
    • 2026/09/13 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    San San Kids Show ✨

    Hoy se celebra el «SunSun Kids Show» en el Parque Residencial de Kisarazu 🙌🏻 ✨
    Por la tarde, comenzará a las 14:00 ！ ！
    También se celebrarán simultáneamente un sorteo en el que se podrán ganar peluches de San San y Kumorin, así como un concurso de preguntas y respuestas😆
    No dejéis de venir a visitar las preciosas viviendas que tenemos expuestas 🏠

    • Diferentes Eventos / Vida / Vivienda
    • 2026/09/13 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Eventos de septiembre

    El mes de septiembre está repleto de eventos🙌🏻 ✨
    No dejéis de visitar el Parque de la Vivienda de Kisarazu 🏠

    • Presentando / Viajar
    • 2026/09/13 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Te recomendamos la «Excursión para observar insectos de otoño» del Hotel Kameyama Onsen ！. Déjate llevar por el relajante sonido de los insectos en el lago Kameyama por la noche.

    Os presentamos una actividad otoñal poco conocida pero muy popular del «Hotel Kameyama Onsen», situado en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba: la «excursión para buscar insectos de otoño» ！

    . A diferencia de la captura de insectos en verano, en la que se trata de «atrapar insectos», en otoño se trata de un ecoturismo para disfrutar con los cinco sentidos, en el que todos juntos salimos a buscar «el canto （ y el timbre ） de los insectos».

    ¿Por qué no te animas a experimentar la «orquesta de insectos» de la naturaleza, algo que nunca podrías escuchar en la ciudad? ？ ✨

    【Búsqueda de insectos de otoño】
    19 ： 40 minutos. Punto de encuentro: vestíbulo del Hotel Kameyama Onsen

    【Precio】
    1.500 yenes por adulto （ Los alumnos de secundaria en adelante se consideran adultos ） Gratis para los niños

    【Fechas】
    Desde el 1 de septiembre hasta que dejen de cantar los insectos （ Aproximadamente a finales de octubre ）

    【Cómo reservar】
    Si te alojas en el Hotel Kameyama Onsen, en el Retreat Glamping Chiba Kameyama o en el Glampark Kameyama Onsen, antes de hacer la reserva, ponte en contacto con nosotros indicando «Retiro de insectos ・ Deseo participar en la búsqueda de insectos de otoño».
    *También es posible atender a visitantes de un día, dependiendo de la fecha; no dude en consultarnos.

    Le esperamos en el lago Kameyama, en el interior de Boso ！

    • Regalos / Vida / Vivienda
    • 2026/09/12 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Sorteo de drones 🎁 Campaña de compra de verano en marcha

    ¡Hola! 🌺
    Somos Umikaji Reuse ！

    🍂Ya está en marcha nuestra campaña de compra de otoño🍂

    ＼ Imprescindible, sobre todo, para familias con niños ！ ／

    Durante el periodo de la campaña, a quienes cierren un contrato de compraventa por un importe de 20 000 yenes o más, …

    🎁 les regalamos nada menos que un dron. ！ 🎁

    «Será un dron de regalo, ¿no? ？ », quizá pienses, pero …

    aunque sea compacto, es de alto rendimiento ✨
    y se puede volar y disfrutar de verdad: es un dron de verdad🚁

    También es un regalo ideal para los niños durante las vacaciones de verano ！

    ✈ ️La oferta de recompra es válida hasta el ／ 30 de septiembre

    ¿Tienes en casa
    ・ artículos de ocio
    ・ material para actividades al aire libre
    material de pesca
    ・ artículos para el coche y la moto
    ・ pequeños electrodomésticos
    ・ artículos diversos
    etc., ¿Por qué no aprovechas esta oportunidad para solicitar una valoración? ？ 😊


    Como hemos contratado un almacén a partir de agosto
    estamos realizando compras de forma activa ❗ ️
    ¡Las valoraciones sin compromiso son más que bienvenidas! ❗ ️
    Este otoño, vende los objetos que ya no uses en casa
    y hazte con un dron 🍠

    *Se aplica a contratos de compraventa con un importe de compra superior a 20 000 yenes.
    *Los regalos son de edición limitada, por lo que la promoción finalizará cuando se agoten.
    *No se puede elegir el color.
    *La promoción es válida para compras realizadas hasta el ／ 30 de septiembre. ！

    不用品買取リサイクル出張遺品整理
    Regalos

    Sorteo de un dron

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/09/12 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Curso a domicilio sobre aplicaciones de mercadillos] Mercari, Yahoo ！, subastas

    Viaje de negocios ！ Organización de seminarios sobre trabajos complementarios

    Número total de transacciones: más de 5. 000 ！

    Los principiantes son bienvenidos ！
    Ofrecemos asistencia detallada incluso a quienes no se manejan bien con el móvil.

    Esto es lo que aprenderás

    ・ Cómo empezar en Mercari y Yahoo! Auctions
    ・ Cómo publicar un artículo
    ・ Trucos para hacer fotos que faciliten la venta
    ・ Cómo redactar la descripción del producto
    ・ Cómo fijar el precio
    ・ Cómo embalar
    ・ Métodos de envío
    ・ Comunicación con el comprador
    ・ Cómo actuar ante problemas
    ・ Consejos para convertir los objetos que ya no necesitas en dinero
    ・ Claves para mantenerlo como actividad complementaria

    Según el , le enseñaremos de forma clara lo que desee aprender.

    Requisitos para participar

    ・ Haber completado el registro de una cuenta en Mercari o Yahoo! Auctions
    ・ Por favor, traiga su smartphone

    Tarifa básica

    1 hora: 3. 000 yenes
    2 horas: 5. 000 yenes

    Ciudad de Futtsu ・ Ciudad de Kimitsu
    Gastos de desplazamiento incluidos

    Ciudad de Kisarazu ・ Ciudad de Sode-ga ura
    ＋ 1. 500 yenes

    Otras zonas
    A consultar

    Online （ Google Meet ）
    A

    Fecha y hora

    Por norma general ： Días laborables de 9:00 ～ a 17: 00

    Sábados, domingos y festivos ： A convenir

    Lugar de celebración

    ・ Cafetería ・ Su domicilio
    ・ Mi oficina （ Ciudad de Futtsu ）
    ・ Cualquier otro lugar que desee
    *Incluso si quedamos en una cafetería, no es necesario que pagues mi consumición.

    Recomendado para personas que:

    ✓ Quieren vender objetos que ya no necesitan en casa
    ✓ Quieren empezar un trabajo extra
    ✓ Ha puesto un artículo a la venta, pero no se vende
    ✓ No sabe cómo realizar el envío
    ✓ Quiere probar suerte en Yahoo! Auctions
    ✓ Quiero venderlo más caro que en una tienda de segunda mano

    Asesoramiento sobre opciones

    Por un coste adicional,

    ・ Acompañamiento a las compras en tiendas de segunda mano
    ・ Acompañamiento a mercados de antigüedades （ y subastas para profesionales ）
    ・ Cómo iniciar un negocio de compraventa
    ・ Trámites tras la obtención de la licencia de comerciante de antigüedades

    entre otros, También atendemos consultas relacionadas con el sector de la reutilización.

    Póngase en contacto con nosotros a través de BibiNavi o de nuestra cuenta oficial de LINE
    ！

    Umikaji Reuse

    買取不用品出張買取リサイクルショップ遺品整理
    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/09/12 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Curso a domicilio sobre aplicaciones de mercadillos] Mercari, Yahoo ！, subastas

    Viaje de negocios ！ Organización de seminarios sobre trabajos complementarios

    Número total de transacciones: más de 5. 000 ！

    Los principiantes son bienvenidos ！
    Ofrecemos asistencia detallada incluso a quienes no se manejan bien con el móvil.

    Esto es lo que aprenderás

    ・ Cómo empezar en Mercari y Yahoo! Auctions
    ・ Cómo publicar un artículo
    ・ Trucos para hacer fotos que faciliten la venta
    ・ Cómo redactar la descripción del producto
    ・ Cómo fijar el precio
    ・ Cómo embalar
    ・ Métodos de envío
    ・ Comunicación con el comprador
    ・ Cómo actuar ante problemas
    ・ Consejos para convertir los objetos que ya no necesitas en dinero
    ・ Claves para mantenerlo como actividad complementaria

    Según el , le enseñaremos de forma clara lo que desee aprender.

    Requisitos para participar

    ・ Haber completado el registro de una cuenta en Mercari o Yahoo! Auctions
    ・ Por favor, traiga su smartphone

    Tarifa básica

    1 hora: 3. 000 yenes
    2 horas: 5. 000 yenes

    Ciudad de Futtsu ・ Ciudad de Kimitsu
    Gastos de desplazamiento incluidos

    Ciudad de Kisarazu ・ Ciudad de Sode-ga ura
    ＋ 1. 500 yenes

    Otras zonas
    A consultar

    Online （ Google Meet ）
    A

    Fecha y hora

    Por norma general ： Días laborables de 9:00 ～ a 17: 00

    Sábados, domingos y festivos ： A convenir

    Lugar de celebración

    ・ Cafetería ・ Su domicilio
    ・ Mi oficina （ Ciudad de Futtsu ）
    ・ Cualquier otro lugar que desee
    *Incluso si quedamos en una cafetería, no es necesario que pagues mi consumición.

    Recomendado para personas que:

    ✓ Quieren vender objetos que ya no necesitan en casa
    ✓ Quieren empezar un trabajo extra
    ✓ Ha puesto un artículo a la venta, pero no se vende
    ✓ No sabe cómo realizar el envío
    ✓ Quiere probar suerte en Yahoo! Auctions
    ✓ Quiero venderlo más caro que en una tienda de segunda mano

    Asesoramiento sobre opciones

    Por un coste adicional,

    ・ Acompañamiento a las compras en tiendas de segunda mano
    ・ Acompañamiento a mercados de antigüedades （ y subastas para profesionales ）
    ・ Cómo iniciar un negocio de compraventa
    ・ Trámites tras la obtención de la licencia de comerciante de antigüedades

    entre otros, También atendemos consultas relacionadas con el sector de la reutilización.

    Póngase en contacto con nosotros a través de BibiNavi o de nuestra cuenta oficial de LINE
    ！

    Umikaji Reuse

    買取不用品出張買取リサイクルショップ遺品整理
    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2026/09/12 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hago visitas de belleza ！.

    Ofrecemos servicio de peluquería a domicilio ！

    Recopilamos
    las opiniones de nuestros clientes (o^^o)

    En nuestra página web
    publicamos las opiniones de nuestros clientes ！


    Aunque todavía ､ no se nos conoce mucho
    por lo que
    supongo que hay mucha gente que se siente insegura😓

    Para quienes estén pensando en probar por primera vez el servicio de peluquería a domicilio,
    creo que las opiniones reales de los clientes son
    muy importantes😋

    Además, ､ también estamos recabando opiniones en Google Maps.


    Si nos ayudáis,
    os lo agradeceríamos mucho.

    Hace tiempo, …
    ese peluquero ､
    solo trajo tijeras y un peine,
    y ni siquiera la alfombrilla ni la toalla ni paños,
    y el propio cliente tenía que prepararlos,
    y el pelo cortado ､ lo recogía su esposa, …

    En principio, ､ el pelo cortado
    es algo de lo que se encarga el peluquero o el esteticista
    ; así lo establece la ley🪻

    Creo que se trata de una época en la que, de verdad, ､ como servicio,
    se decía «vamos a hacerlo»
    .

    Mi servicio de peluquería a domicilio es diferente ！

    Lo único que tienes que preparar es una silla
    \ (y si ､ no la hay, puedo llevarla yo)
    una toma de corriente ､ y, si es posible, me gustaría que me prestaran el microondas 😋

    Pero si no lo hay, ya nos las arreglaremos ！

    Intentaremos, en la medida de lo posible ､,
    no molestar
    a los clientes\ (o^^o)

    Los clientes que vienen por primera vez
    suelen pensar que, si lo hacemos dentro de casa,
    se les va a ensuciar todo con el pelo,
    así que a veces lo hacemos
    en la entrada o en el aparcamiento.

    Pero, una vez terminado,
    «Eh, ？ casi
    no se ensucia nada»,
    «la próxima vez, dentro de casa»,
    y ､ suelen decirme eso.

    No dude en ､ consultarnos
    cualquier cosa.


    De aquí en adelante
    queremos seguir ofreciendo
    los cuidados profesionales de una peluquería
    a aquellas personas a las que les resulta difícil salir libremente de casa.



    Tanto en la página web como en el folleto, hemos conseguido ofrecer información que permite conocer mi forma de pensar y mi manera de trabajar ！ ！

    No dejéis de ､ echar un vistazo de vez en cuando ！



    Centrándome en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba,
    y en las ciudades de Kisarazu ､, Futtsu ､ y Sodegaura,
    dirijo un salón de belleza ！
    Un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de los clientes
    «Yuri»
    Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social 🌹





    #Peluquería a domicilio#Peluquería a domicilio#Peluquería social#Peluquería asistencial#Peluquería a domicilio

    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2026/09/12 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hago visitas de belleza ！.

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    Vamos a empezar una pequeña charla
    ！

    Me interesa la peluquería a domicilio, pero
    ¿seré capaz de hacerlo? ？

    No sé por dónde empezar
    .

    Me he sacado el título, pero
    sigo sin dar el paso

    Para esas personas,
    en lugar de un «seminario»,
    hemos reservado un «encuentro para charlar»
    en las que dedicamos tiempo a charlar

    Yo, desde el principio,
    no es que lo hiciera bien
    ni que supiera la respuesta correcta

    Entre dudas
    y parones
    he llegado
    a la forma actual de peluquería a domicilio

    En estas pequeñas charlas
    más que enseñar cómo hacerlo
    , damos importancia a
    analizar juntos
    tu situación actual

    si deberías
    dedicarte a la peluquería a domicilio ？

    cómo lo ves como actividad complementaria ？

    y qué formato
    te parece más adecuado para ti ？

    La mentalidad necesaria
    para trabajar
    como peluquero a domicilio

    Aunque no es un tema en el que
    haya que dar una respuesta inmediata, ？ ¿por dónde debería empezar a planteármelo?

    Lo que no hay que decidir ahora

    Lo que basta con pensar un poco más adelante

    Creo que llegará un momento
    en el que se irá entendiendo todo eso
    Por último …

    El servicio de peluquería a domicilio no es un trabajo apto para cualquiera


    Pero, para quienes se adapta,
    es un trabajo que se puede seguir haciendo durante mucho tiempo

    ¿Te apetece que te lo explique un poco?

    Basta con que tengas esa actitud

    Cuando te venga bien, a> no dudes en ponerte en contacto conmigo

    Hablemos
    en persona ！

    Mi objetivo final es
    que los clientes puedan
    puedan
    elegir a su peluquero a domicilio🌍

    ¿Por qué no
    nos lanzamos juntos al mundo de la peluquería a domicilio? ？

    ​​​​​​​#Peluquería a domicilio #Quiero ser peluquero a domicilio

    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2026/09/11 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hago visitas de belleza ！.

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    A continuación, voy a escribir las preguntas que más me hacen
    cuando solicitan mis servicios de peluquería a domicilio.

    P: ¿Cuánto
    espacio se necesita para poder realizar el servicio? ？

    R: Alrededor de la silla en la que se sienta el cliente,
    necesito un

    pero ､ si no lo hay, me las arreglaré de alguna manera.

    P: Se ensuciará todo con el pelo, ¿no? ？

    R: No ｡ Utilizo una redecilla para el pelo
    y extiendo una sábana que lavo cada vez
    y, como me cuelgo una bolsa de basura de la cintura mientras corto
    , la tiro cada vez, así que casi no ensucio nada ｡

    P: ¿De la limpieza nos encargamos nosotros, verdad? ？

    R: No ｡ Traeré la aspiradora ､ el rodillo adhesivo
    y la mopa de paño.
    No voy a necesitar nada de lo suyo.
    La recogida de pelos es tarea del peluquero.

    P: ¿Qué tengo que preparar? ？

    R: Si puede sentarse en una silla, solo necesita una silla.
    Como quiero limpiar con una toalla caliente después,
    me gustaría que me prestaran un microondas.
    Para el secador y la aspiradora,
    también me vendría bien que me prestaran una toma de corriente. ｡

    P: ¿No es imprescindible poder sentarse en una silla? ？

    R No ｡ Aunque estés sentado en la mesa con la manta eléctrica
    o en la cama
    o aunque no puedas levantar la cabeza
    puedo cortarte el pelo.

    P: ¿Tengo que explicar
    el motivo por el que no puedo salir de casa? ？

    R: No ｡ Sea cual sea el motivo
    no pueda salir de casa.
    Solo le preguntaré
    qué cosas
    debo tener en cuenta
    a la hora de cortarle el pelo.
    Por ejemplo, si a veces le tiembla el cuerpo
    o si no puede estar sentado mucho tiempo.
    Para la permanente, ､ el tinte y ､ el champú,
    utilizaré el grifo de agua caliente de su casa.
    No dudéis en consultarnos ｡

    De aquí en adelante
    queremos seguir ofreciendo
    los cuidados profesionales de una peluquería
    a aquellas personas a las que les resulta difícil salir de casa .

    Tanto en la página web ､ como en los folletos
    se recoge información que os permitirá conocer ､ mi filosofía y
    mi forma de trabajar ！ a>

    De vez en cuando, ､ échales un vistazo, ¿vale? ！

    Centrándonos en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba,
    así como en las ciudades de Kisarazu la ciudad de Futtsu ､ y la ciudad de Sodegaura
    ; ！
    «Yuri», un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de cada cliente

    Estilista especializada en asistencia social, Y...

    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2026/09/11 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hago visitas de belleza ！.

    Ofrecemos servicios de peluquería a domicilio ！

    Incluso para personas ､ hospitalizadas o ingresadas en un centro
    , siempre que
    contemos con la autorización
    del responsable de cada centro,
    podemos realizar visitas a domicilio
    Hoy le voy a cortar el pelo en la cama
    a una persona que está luchando contra una enfermedad

    Parece que no tiene muchas fuerzas
    y está bastante tranquila

    Se ha bañado justo antes parece que también está algo cansada.

    Su hija nos pidió: «Que le arreglen bien el pelo
    para que recupere las fuerzas»


    Aunque le pregunté por sus preferencias,
    solo me respondía susurrando en voz baja

    Para rematar, le apliqué un spray refrescante
    y le di un ligero masaje,
    y, al sentir el aroma refrescante,
    me dedicó una sonrisa 😄

    A la hora de secarle el pelo
    le pregunté: «¿Hacia qué lado quiere que le peine el flequillo?» ？ y

    «Hacia la izquierda»,
    y
    me lo indicó con la mano desde debajo del pañuelo

    Su hija también
    dijo: «Así me animaré un poco»
    y se mostró muy contenta

    Aunque esté luchando contra la enfermedad
    quiero que, al arreglarse el pelo
    , vuelva a sonreír

    Me encantaría que supieran
    el trabajo de peluquería a domicilio
    y me encantaría que lo supieran ☺ ️


    De aquí en adelante
    para aquellas personas a las que les resulta difícil salir libremente de casa
    les ofreceremos
    los cuidados minuciosos de una peluquería



    Tanto en nuestra página web ､ como en los folletos
    incluyen información que os permitirá ､ conocer mi filosofía y
    mi forma de trabajar ！ ！

    Echad un vistazo ､ de vez en cuando



    Centrándonos en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba,
    así como en las ciudades de Kisarazu ､, Futtsu ､ y Sode gaura
    y regentamos una peluquería especializada en visitas a domicilio ！
    Una peluquería a domicilio cercana al cliente
    «Yuri»
    Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social 🌹





    #Peluquería a domicilio #Peluquería a domicilio #Peluquería social #Peluquería asistencial #Peluquería a domicilio

    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2026/09/11 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Para las mamás que acaban de dar a luz

    Tras el parto, se suceden días en los que es difícil descansar tanto mental como físicamente debido al cuidado del bebé, la falta de sueño y los cambios en los ritmos de vida … .
    «Mi propio cuidado puede esperar, por ahora …». ¿No sigues esforzándote de esa manera? ❓
    En AnmaR puedes venir con tu bebé , no solo para recibir [cuidados posparto],
    ✨ sino también para que, durante la sesión de estética, le pidas a tu pareja o a tu familia que se ocupen del bebé y puedas disfrutar de un tiempo dedicado exclusivamente a ti misma ✨
    ; también te recomendamos esta forma de pasar el rato 💆‍ ♀ ️
    Precisamente por estar en el posparto, es importante crear, aunque sea un poco, «tiempo solo para ti» ✨
    Relaja el cuerpo poco a poco, respira profundamente y descansa sin pensar en nada … .
    Ese tiempo puede servir para reiniciar la mente y el cuerpo😌
    En AnmaR,
    ◎Ofrecemos tratamientos corporales totalmente manuales
    ◎Relajación craneal
    Ofrecemos cuidados adaptados al cuerpo tras el parto, entre otros🤱
    «Ir con el bebé» o «Dedicar el día solo a mí misma»
    Nos encantaría que eligieras la opción que mejor se adapte a tu situación del día y al apoyo de tu familia, sin forzar nada ♡ 💆‍ ♀ ️
    Precisamente las mamás que se esfuerzan tanto merecen, de vez en cuando, un rato para que alguien las cuide … 😌
    Disfruta de un rato de relax en AnmaR, donde valoramos esa agradable sensación de que el cuerpo y la mente se relajan.

    Salón de estética privado AnmaR en Kisarazu （ Solo con cita previa ）
    🏘️ Takayanagi, Kisarazu, prefectura de Chiba
    🚗 Dispone de aparcamiento
    🚃 A unos 5 minutos en coche desde la estación de Iwane, en la línea JR Uchibō
    Reservas ・ Para cualquier consulta, envíanos un mensaje directo o por LINE😊 ID de LINE ： @079grbpz

    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Podrás alojarte o comer en ese «Okura» ！ ／ Empieza a disfrutar de unas «vacaciones para adultos» en tu día a día ！ [Campaña especial de inscripción de otoño]

    Muy querido en la zona ¿Por qué no empiezas a mejorar tu bienestar personal en este auténtico club deportivo, anexo al «Okura Academia Park Hotel»? ？

    ✨ Cinco magníficas ventajas para quienes se inscriban en octubre ✨
    【Ventaja 1】 50 % de descuento en la cuota de inscripción ！
    【Ventaja 2】 Regalo de un vale de alojamiento o de almuerzo en el Okura Academia Park Hotel ！
    【Ventaja 3】 2 vales de 30 minutos de entrenamiento personal gratuito （ ）
    【Ventaja 4】 2 vales de invitación al club （ ）
    【Ventaja 5】 Entrada de prueba para la escuela de tenis

    «El ambiente de lujo de Okura» y «una vida deportiva que te ayuda a encontrar el equilibrio» formarán parte de tu día a día.
    No te pierdas esta oportunidad única ！

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    ［ Inscripción ・ Consultas
    Aqua Kazusa
    0438-20-5222 （ Cerrado los jueves)
    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    スポーツクラブスポーツプールジムアクア
    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Un capricho exclusivo de esta época ！ Panecillos para disfrutar al máximo de las uvas Shine Muscat de temporada

    En «PanNe （ Panne ）», en Kimitsu, ha salido a la venta el «Koppe de Shine Muscat», elaborado con uvas Shine Muscat de temporada ！

    . Las uvas Shine Muscat, que cautivan por su piel crujiente y su dulzura jugosa y refrescante, se intercalan entre dos rebanadas de pan koppe esponjoso y suave. El dulzor jugoso que se extiende con cada bocado lo convierte en el tentempié perfecto para el otoño.

    Un panecillo «Koppe» de edición limitada que solo se puede degustar ahora que estamos en temporada. Si te interesa, no esperes más ♪

    Además, tenemos a la venta la serie «Koppe», ideal para el almuerzo o la merienda ！
    No dejes de disfrutarla ♪

    シャインマスカットこっぺ
    • Conocimiento / Hospital / Clinica
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Descubre cómo quedará tu dentadura en el futuro en 3D ！ A 5 minutos de la estación de Aohori ・ Diagnóstico gratuito de ortodoncia con IA

    A 5 minutos a pie de la estación de Aohori. Una clínica dental de estilo cabaña de madera rodeada de árboles.
    Simulación gratuita con IA mediante el escáner intraoral de última generación, que permite prever la bonita alineación dental tras el tratamiento de ortodoncia ！
    Los especialistas y el personal colaboran estrechamente para ofrecerte el tratamiento óptimo.

    Contamos con médicos certificados por sociedades científicas en sus respectivas especialidades ・; además de especialistas, contamos con higienistas dentales certificados por la Sociedad Japonesa de Periodoncia ・ y la Sociedad Japonesa de Implantes,
    así como con coordinadores de tratamiento que acompañan al paciente y se encargan de acordar el plan de tratamiento.
    Gracias a la estrecha colaboración entre todos ellos, nuestro objetivo es ofrecer una tecnología médica avanzada adaptada a los deseos de cada paciente.

    En la Clínica Dental Mase hemos incorporado el escáner intraoral iTero y ofrecemos tratamientos con férulas transparentes «Invisalign».
    La simulación mediante IA es gratuita y permite ver imágenes que muestran el resultado previsto del tratamiento de ortodoncia, tanto antes como después.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros.

    歯科歯医者矯正富津君津
    • Conocimiento / Religión
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    No dejes de visitar el Kannon de Takakura, que celebra este año el 500.º aniversario de la construcción de su templo principal.

    Con motivo de la llegada del Año del Caballo en 2026, en el Kannon de Takakura se llevará a cabo una exposición especial de la imagen sagrada durante el periodo comprendido entre mayo y noviembre.

    Además, con motivo del 500.º aniversario de la construcción de la sala principal, hemos preparado un sello especial de papel recortado （ de 2.000 yenes ） que incluye un himno religioso en letras doradas.
    Se trata de una obra maestra, con un recorte elaborado con gran precisión hasta en los detalles más pequeños, en la que se plasman nuestro agradecimiento por todo lo vivido hasta ahora y nuestros deseos para el futuro.

    Esperamos de todo corazón que nos visiten en este lugar de historia y oración, tejido a lo largo de 500 años.

    高倉観音
    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Este año también, como siempre, ！ os anunciamos la llegada de los sabores del otoño ！: setas matsutake asadas al carbón de binchōtan.

    ＼ Ya hemos recibido setas matsutake de Ueda, en la prefectura de Nagano ！ ！ ／

    ¿Qué tal como entrante antes de un filete? ？
    Disfruta en nuestro restaurante de los en nuestro local ！

    Las existencias son limitadas, por lo que le rogamos que reserve con antelación 📞0438-97-7900

    «Teruha-ju» está justo al lado del puente Nakanoshima ！ Marcas exclusivas （ Kazusa Wagyu ・ Iwami Wagyu ・ Mita-gyu ） y otras disponibles actualmente ♪
    Disfrute de nuestros filetes, sazonados únicamente con sal y pimienta y asados cuidadosamente a fuego directo con carbón Bincho de Kishu ！

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Bistró ＆ Filetes a la brasa
    Teruha
    Filetes a la brasa únicos e inigualables
    ★ Si desea visitarnos, le rogamos que reserve por teléfono ★
    0438-97-7900

    まつたけ松茸
    • Presentando / Organización
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    '¿Has pensado alguna vez: "Si me hago daño en el campo …" ？?'

    Con la compensación para trabajadores monoparentales de Chiba Doken, el certificado de afiliación se expide el mismo día ＆ Puede afiliarse en tan sólo dos días ！

    La solicitud es un sencillo proceso de tres pasos ✨
    Se recomienda Chiba Doken si está pensando en afiliarse al régimen de compensación para trabajadores monoparentales.

    Una de las mayores de la prefectura con 23.000 afiliados ！
    Mucha gente del sector de las plantas nos ha elegido.

    ■ Cuatro razones por las que se elige a Chiba Doken
    Barato ◎Sin costes adicionales por recibir accidentes, presentar documentos a la Oficina de Inspección de Normas Laborales o emitir certificados de afiliación ！
    Cómodo ◎Político y rápido contacto cara a cara en 16 localidades de la prefectura.
    Trayectoria probada: sólida experiencia y trayectoria en la tramitación de más de 700 solicitudes de prestaciones al año
    Tranquilidad: apoyo para que las enfermedades que se sospecha que están causadas por el amianto sean reconocidas como lesiones laborales

    ■ Características del seguro de accidentes laborales de Chiba Construction
    Cuatro dispositivos de seguridad Prestaciones de tratamiento médico ： Gastos de tratamiento médico completo gratuito
    Indemnización por baja laboral ： Se abona el 80% del subsidio diario básico a partir del cuarto día de baja laboral
    Indemnización por incapacidad ： Pensión o pago a tanto alzado en función del grado de incapacidad
    Indemnización por supervivencia ： Pensión o pago a tanto alzado en función del número de familiares supervivientes.

    También se pagan los gastos funerarios No dude en ponerse en contacto con nosotros para cualquier pregunta.


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Chiba Construction General Workers Union, Ichihara Branch
    0436-36-4445

    一人親方労災
    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Gira nacional de Miyaji Katsura 2026 ～ Remember Miyaji ～

    16 de enero de 2027 （ Sábado ） Sala central
    Comienzo a las 14 ： 00
    Asientos numerados
    3 ， 800 yenes
    *No se permite la entrada a niños en edad preescolar

    [Inicio de la venta de entradas el 24 de octubre de 2026 (sábado)]
    En el Centro Cultural Municipal de Kimitsu, el primer día de venta se abrirán las reservas online y por teléfono a partir de las 9:00.
    La venta en taquilla comenzará al día siguiente a partir de las 9:00.
    (Stock común para todos los métodos de venta)

    Las primeras risas con Miyaji Katsura ！ ！
    Gira nacional a cargo del rey de la risa de la era Reiwa, muy conocido por sus apariciones en televisión « ～ Remember Miyaji ～ »
    Su actuación «en directo» tendrá lugar en Kimitsu ！
    No te pierdas la mejor risa, que unirá a todo el público.
    Te esperan risas y emociones que seguro que no olvidarás.
    No te pierdas esta oportunidad única ！

    桂宮治全国ツアー2026