Vivinavi : Sodegaura : (Japón) Sodegaura

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Lujoso gimnasio anexo al Hotel Okura, con hasta un 70% de descuento en la entrada ！ Lujosas ventajas como vales de alojamiento.

[Campaña especial de marzo]
・ Regalo de alojamiento en el Hotel Okura o vale de almuerzo
・ 2 entradas gratuitas de entrenamiento personal de 30 minutos
・ 2 entradas de invitación al club
・ 60% de descuento en la entrada

＼ Prueba antes de unirte ！ ／
Prueba ： Sólo una prueba por persona ￥ 500
Visita ＆ 10% de descuento en la cuota de admisión además si te unes el día de la prueba ！

Varias piscinas cubiertas climatizadas y gimnasios con máquinas ・ así como estudios aeróbicos y pistas de tenis, instalaciones para cumplir sus objetivos ・ y metas ・ y clases.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Nueva exposición de kimonos furisode ＜ hasta el 28 de febrero ！ ＞ DIOR Addict Lip Maximiser presente ！

★ Reserva visita presente ★
DIOR Addict Lip Maximiser

～ Que tu futuro brille con fuerza ～

≪ Buscamos esteticistas colaboradoras ！

Esperamos su visita ！

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Kimonokan Maruhei Kisarazu
1-4-8 Yamato, Kisarazu, Chiba 299-4501 2F
TEL 0438-22-4710
[Cerrado] Martes ・ Miércoles （ Abierto los días festivos nacionales ）
[Horario de apertura] 10 ： 00 ～ 18 ： 00

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Experiencia especial sólo por la noche ★ Piscina iluminada ahora ！ 50% de descuento en la entrada y más ＜ Ofertas de lujo ＞ Sí ！ Ahora es el momento de empezar ！

La zona de la piscina es ahora un espacio abierto rodeado por la suave luz de la iluminación.
También hay un recorrido libre donde podrá caminar a su propio ritmo, refrescando suavemente su cuerpo y su mente después del ejercicio.

Hay una completa gama de programas de clases, desde clases destinadas a mejorar sus habilidades de natación hasta aquabics, donde podrá disfrutar moviendo su cuerpo.
Puede continuar su ejercicio diario cómodamente y sin esfuerzo.

[Privilegio por apuntarse]
・ Regalo de alojamiento en el Hotel Okura o vale para comida
・ 2 entradas gratuitas de entrenamiento personal de 30 minutos
・ 3 entradas de invitación al club
・ Tenis 1 billete de prueba escolar gratuito

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

En 2026, un "cuerpo que puede moverse con más facilidad" ！ También se ofrecen clases particulares ★ ＜ 70% de descuento en la matrícula ＋ Muchos beneficios felices ＞

・ Vale de alojamiento en el Hotel Okura o vale de regalo de almuerzo
・ 3 vales de invitación al club
・ 2 entradas gratuitas para 30 minutos de entrenamiento personal
・ 2 meses de taquilla gratuita para uso personal (¡NUEVO!)
Actualmente, la zona de la piscina está iluminada sólo por la noche ！
Por favor, visítenos

*Cerrado el 1/1 （ jueves ）.

El día de Año Nuevo, por qué no disfrutar de un agradable ejercicio físico en Aqua Kazusa ？.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Tu entrenamiento, ¿te está costando tu postura? ？ Entrenamiento personal con un

El entrenamiento personal de AQUA KAZUSA analiza primero el equilibrio muscular y las distorsiones posturales y adopta un "enfoque correctivo".
Después de ajustar el cuerpo a la condición ideal para facilitar el movimiento, se lleva a cabo el entrenamiento, lo que aumenta la eficacia del entrenamiento y mejora el rendimiento de calidad.

Otras piscinas cubiertas climatizadas y gimnasios con máquinas ・, así como estudios aeróbicos y pistas de tenis, también están a su disposición para guiarle por las instalaciones ・ y clases para alcanzar sus objetivos ・.

No dude en ponerse en contacto con nosotros primero.