クーポンはこちら

Show all from recent

    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2026/09/20 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Nuestra mascota infantil de 25 cm] Haremos que quieras quedarte con nosotros para siempre.

    Hacemos perros, gatos y otras "mascotas de nuestros hijos" 🐈
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🎀 Mascotas que dan ganas de decir "bienvenido a casa" sin pensar 🎀
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "¿Quieres quedarte con tu preciosa mascota que ha vivido contigo como un miembro más de la familia?". …
    ¿Has pensado alguna vez: "Quiero estar con mi preciosa mascota para siempre " ？

    Hacemos mascotas de tu perro, gato u otra mascota "mi niño" con el suave y cálido material del fieltro de lana.
    El material cálido da un acabado suave.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🌟 Hacemos mascotas basadas en el concepto de "crear obras de arte que proporcionen inspiración y curación" 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "Es como volver a ver a tu hijo.
    "Es como volver a ver a mi hijo" y
    "Siempre estoy con ella como mascota"
    .

    Espero que mi trabajo sea un apoyo para su corazón … y trato de hacer mi trabajo lo más similar posible con un alto grado de perfección, y lo hago con todo mi corazón.

    Pongo mi corazón y mi alma en hacer cada puntada tan cuidadosamente y exactamente como usted como sea posible.

    El acabado tridimensional no se puede representar con una fotografía, por lo que sentirá que se quedará con nosotros para siempre.

    Intentamos crear obras de arte con un alto grado de perfección para que la gente piense: "Esto se parece a mi hijo ！", y las hacemos con el deseo de sanar los corazones de muchas personas.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [Mi niño tamaño mini]
    🎀 Esta mascota mide unos 25 cm desde la nariz hasta las nalgas.
    Si la mueves despacio, puedes mover sus brazos y piernas, así que puedes cambiar un poco su pose.

    🎀 Lleva una placa de identificación de acero inoxidable. \Lo_V4169(El nombre de nuestro hijo está grabado en la parte delantera y el nombre de la tienda en la parte trasera.

    [↓ Otros tamaños también son populares aquí.
    ●Nuestro niño 35cm
    ●Nuestro niño 25cm
    ●Nuestro niño mini talla\ (13cm)
    Otros productos por encargo.

    📣Nuestra mascota está registrada como un artículo de declaración de impuestos Furusato📣
    ・ Mini tamaño
    ・ 25cm tamaño
    ・ 35cm tamaño

    💠Hometown Choice website. en
    [Kisarazu lana ciudad] 🔍 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Después de ordenar
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Enviar mensaje botón] o [Orden en el sitio web ・ Formulario de contacto].

    ② Le responderemos por correo electrónico.

    ③ Le enviaremos un correo electrónico con los detalles de su pedido, el tipo de mascota u otro artículo a realizar, su nombre y la pose que desea conseguir.
    También le preguntaremos sobre cualquier punto de encanto que le gustaría ver reproducido.
    También se le pedirá que nos envíe sus fotos en este momento.
    Le pediremos su dirección, nombre y teléfono de contacto.

    ④ Pago
    Se requiere el pago en el momento de la solicitud.

    ⑤ Inicio de la producción
    La producción comenzará una vez confirmado el pago.
    *Si se han realizado otros pedidos, por favor espere ya que los produciremos en orden.
    Le notificaremos por correo electrónico cuando haya comenzado la producción.

    ⑥ Tras la finalización, le enviaremos fotos por correo electrónico para que pueda comprobar y hacer cualquier alteración.

    ⑦ Si todo está bien, tomaremos el pago y enviaremos el artículo.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *Realizaremos alteraciones hasta tres veces de forma gratuita antes de embalar.
    Después de la cuarta vez, se cobrará una tarifa.

    *Los pagos pueden efectuarse por cuenta postal o por transferencia bancaria a una cuenta de Sumitomo Mitsui Banking.
    También es posible el pago con tarjeta de crédito.

    *Para obtener más información sobre otros productos solicitados y otros detalles, visite nuestro sitio web en la URL que aparece a continuación.

    *Para consultas y pedidos, no dude en ponerse en contacto con nosotros utilizando el botón [Enviar mensaje] que aparece a continuación o el formulario [Pedido ・ Póngase en contacto con nosotros] del sitio web.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2026/09/19 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Renovemos la ropa de cama para adaptarla a nuestro estilo de vida🎵

    Somos la tienda de ropa de cama Todaya.

    【Restauración de plumones】
    Hoy en día, las plumas se están convirtiendo en un recurso valioso.
    Llevas muchos años usándolas y les tienes mucho cariño, ¿verdad?
    ¿No lo está utilizando sin más durante tantos años? ？


    Ya sea por cambiar de una cama doble a una individual,
    o por cambios en el entorno del hogar o en su estado de salud,
    ◯ El edredón de plumas que tenías hasta ahora te resulta pesado
    ◯ La tela es áspera y prefieres una más suave
    ◯ Tienes sensación de calor y quieres algo más ligero, etc.

    Cada vez son más los clientes que renuevan sus edredones para adaptarlos a su estilo de vida y estado de salud.

    La remodelación tarda entre un mes y un mes y medio, por lo que, si está pensando en hacerlo, le recomendamos que nos consulte lo antes posible.

    *También aceptamos pedidos de reacondicionamiento de edredones ！.

    #Tienda de ropa de cama Toda-ya
    #Préstamo gratuito de ropa de cama durante una semana
    #Préstamo gratuito de almohadas durante una semana
    #Kimitsu
    #Renovación de plumones

    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2026/09/19 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hago visitas de belleza ！.

    ¿Por qué no te cortas el pelo en casa? ？

    Hay gente a la que no le gustan los espejos ！



    Cuando tenía unos cincuenta y cinco años
    Una conocida de mi misma edad
    me dijo: «No me gustan los espejos de las peluquerías»
    .



    En aquel momento, ､
    no lo entendía.



    Ahora ､ cuando voy a hacer una visita a domicilio
    hay muchas personas
    que me dicen: «No necesito espejo».



    Pero ､ cuando termino,
    hay quienes se alegran
    al mirarse en el espejo (^^)



    Aunque ､ hay quienes, ､ ya sea porque ven mal
    o por diversas razones, que dicen: «No hace falta que lo vea»
    .



    A medida que voy haciendo este trabajo,
    me doy cuenta de que
    en el mundo
    hay todo tipo de circunstancias.



    Ya sea por problemas mentales, discapacidades leves ､ o enfermedades
    , hay personas que no quieren ir a un salón normal
    o ､ no pueden acudir a un salón convencional,
    podemos atenderles ！



    les cuesta desplazarse de una silla a otra
    y necesitan un descanso a mitad del trayecto a> necesitan descansar
    , les resulta incómodo que haya otros clientes
    o tienen alguna circunstancia que se lo impida …, entre otras cosas
    . Hay personas
    con todo tipo de motivos.



    Para esas personas,
    aunque no les gusten los salones normales,
    ¿no creen que con el servicio de peluquería a domicilio podrían recibir el servicio
    sin problemas?



    ¿Por qué no pruebas
    los servicios de peluquería en la comodidad de tu hogar,
    donde no te observan extraños? ？




    De aquí en adelante,
    para aquellas personas a las que les resulte difícil salir libremente de casa,
    queremos ofrecerles
    .



    Tanto en nuestra página web ､ como en los folletos
    podrás conocer ､ mi filosofía y
    mi forma de trabajar ！ ！

    De vez en cuando, ､ échales un vistazo ！
    6a>

    Con sede en la ciudad de Kimitsu
    , realizo visitas a las ciudades de Kisarazu ､, Futtsu ､ y Sodegaura
    ！
    Un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de los clientes
    «Yuri»
    Soy Miho Yabata, peluquera especializada en asistencia social 🌹





    #Peluquería a domicilio#Peluquería a domicilio#Peluquería móvil# Estética social #Estética asistencial #Estética a domicilio #Corte de pelo a domicilio #Ciudad de Kimitsu #Ciudad de Kisarazu #Ciudad de Futtsu #Ciudad de Sodegaura

    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2026/09/19 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Nuestra mascota infantil de 25 cm] Haremos que quieras quedarte con nosotros para siempre.

    Hacemos perros, gatos y otras "mascotas de nuestros niños" 🐈
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🎀 Mascotas que dan ganas de decir "bienvenido a casa" 🎀
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "¿Quieres quedarte con tu preciosa mascota que ha vivido contigo como un familiar para siempre? …
    ¿Alguna vez has pensado: "Quiero estar con mi preciosa mascota para siempre "

    Hacemos mascotas de tu perro, gato u otra mascota "mi niño" utilizando materiales suaves y cálidos llamados fieltro de lana.
    El material cálido da un acabado suave.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🌟 Hacemos mascotas basadas en el concepto de "crear obras de arte que proporcionen inspiración y curación" 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "Es como volver a ver a tu hijo.
    "Es como volver a ver a mi hijo" y
    "Siempre estoy con ella como mascota"
    .

    Espero que mi trabajo sea un apoyo para su corazón … y trato de hacer mi trabajo lo más parecido posible con un alto grado de perfección y poner mi corazón en él.

    Pongo mi corazón y mi alma en hacer cada puntada tan cuidadosamente y exactamente como usted como sea posible.

    El acabado tridimensional no puede representarse con una fotografía, por lo que sentirá que se quedará con nosotros para siempre.

    Intentamos crear obras de arte con un alto grado de perfección para que la gente piense: "Esto se parece a mi hijo ！" y queremos curar el corazón de muchas personas.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [Mi niño tamaño mini]
    🎀 Esta mascota mide unos 25 cm desde la nariz hasta las nalgas.
    Si la mueves despacio, puedes mover sus brazos y piernas, así que puedes cambiar un poco su pose.

    🎀 Lleva una placa de identificación de acero inoxidable. \Lo_V4168(El nombre de nuestro hijo está grabado en la parte delantera y el nombre de la tienda en la parte trasera.

    [↓ Otros tamaños también son populares aquí.
    ●Nuestro niño 35cm
    ●Nuestro niño 25cm
    ●Nuestro niño mini talla\ (13cm)
    Otros productos por encargo.

    📣Nuestra mascota está registrado como un Furusato declaración de impuestos item📣
    ・ Mini tamaño
    ・ 25cm tamaño
    ・ 35cm tamaño

    💠Furusato Choice sitio web en
    [Lana Kisarazu] 🔍 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Después de ordenar
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Enviar botón de mensaje] o [Pedido en el sitio web ・ Formulario de contacto].

    ② Le responderemos por correo electrónico.

    ③ Le enviaremos por correo electrónico los detalles de su pedido, el tipo de mascota u otro artículo a realizar, su nombre y la pose que desea.
    También le preguntaremos sobre cualquier punto de encanto que le gustaría ver reproducido.
    También nos enviará sus fotos en este momento.
    Le pediremos su dirección, nombre y teléfono de contacto.

    ④ Pago
    Se requiere el pago en el momento de la solicitud.

    ⑤ Inicio de la producción
    La producción comenzará una vez confirmado el pago.
    *Si se han realizado otros pedidos, por favor espere ya que los produciremos en orden.
    Le notificaremos por correo electrónico cuando haya comenzado la producción.

    ⑥ Tras la finalización, le enviaremos fotos por correo electrónico para que pueda comprobar y hacer cualquier alteración.

    ⑦ Si todo está bien, tomaremos el pago y enviaremos las mercancías.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *Haremos cualquier número de alteraciones gratuitamente hasta que el artículo sea enviado.

    *Los pagos pueden realizarse a través de Japan Post o Sumitomo Mitsui Banking account.
    También es posible el pago con tarjeta de crédito.

    *Para obtener más información sobre otros productos de pedidos y otros detalles, visite nuestro sitio web en la URL de abajo.

    *Para consultas y pedidos, no dude en ponerse en contacto con nosotros utilizando el botón [Enviar mensaje] que aparece a continuación o el formulario [Pedido ・ Póngase en contacto con nosotros] del sitio web.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • Diferentes Eventos / Vida / Vivienda
    • 2026/09/18 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Parque Residencial de Kisarazu: Talleres de fabricación de anillos de plata💍

    Mañana se celebrará un taller de fabricación de anillos de plata en el Parque de la Vivienda de Kisarazu💍
    Además, también estará presente la furgoneta de comida Halohalo🍨
    No dudéis en visitar nuestras preciosas casas piloto 🏠

    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2026/09/18 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hago visitas de belleza ！.

    Ofrezco servicio de peluquería a domicilio ！

    El cliente de hoy, hasta ahora
    se cortaba el pelo
    en la peluquería que está al otro lado de la calle principal

    Pero como ya le resultaba
    peligroso cruzar esta calle
    , decidió llamar a un servicio de peluquería a domicilio

    Una vez terminado el corte,
    al ver su perfil desde atrás, se puso muy contento ！

    Al ver que habíamos suavizado
    esa cabeza tan plana, típica de los japoneses,
    me dijo: «Qué chulo»,
    juntó las manos
    y me dijo: «Gracias» ！

    Probablemente, hasta ahora
    como había ido a una barbería
    el corte de líneas rectas tan bonito
    se ha convertido en el corte de curvas suaves de un peluquero


    Cada profesional tiene su estilo propio:
    el peluquero tiene el suyo y el estilista, el suyo

    Si quieres un corte de estilista,
    no dudes en llamenme


    De aquí en adelante
    para aquellas personas a las que les resulte difícil salir libremente de casa
    quiero seguir ofreciéndoles
    los cuidados minuciosos de una peluquería



    Tanto en la página web ､ como en los folletos
    encontraréis información que os permitirá conocer ､ mi filosofía y
    mi forma de trabajar ！

    No dejéis de ､ echar un vistazo de vez en cuando ！



    Con sede en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba,
    y con servicio a domicilio en las ciudades de Kisarazu, ､ Futtsu y ､ Sodegaura,
    gestionamos un salón de belleza especializado en visitas a domicilio ！ Un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de los clientes
    «Yuri»
    Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social 🌹


    a> #Peluquería a domicilio#Peluquería a domicilio#Peluquería social#Peluquería asistencial#Peluquería a domicilio

    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2026/09/18 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Quiero estar contigo todo el tiempo.

    Mascotas, etc. Se pueden hacer perros, gatos y otros 《Nuestras mascotas infantiles》.

    *Nuestras mascotas de encargo tienen brazos, piernas, cuello y cola flexibles, por lo que la pose se puede cambiar ligeramente.

    🌟 La foto es un ejemplo de nuestro gato tamaño mini 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ¿Alguna vez ha pensado "Quiero quedarme con mi preciosa mascota que es como de la familia … y ha vivido conmigo desde siempre
    "? ？

    Hacemos mascotas de su perro, gato u otras mascotas utilizando fieltro de lana suave y cálido.
    El cálido material proporciona un acabado suave.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Nuestro concepto es crear obras de arte que proporcionen inspiración y curación.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "La sensación de volver a ver a nuestro hijo"
    y
    "La sensación sanadora de estar siempre juntos como mascota. "
    y el sentimiento sanador de "Siempre estoy contigo como mascota" .

    Si mi trabajo puede ser un apoyo para tales personas … Trato de hacer mi trabajo lo más similar posible con un alto grado de perfección, y lo hago con todo mi corazón.

    Pongo mi corazón y mi alma en hacer cada puntada lo más cuidadosa y exactamente igual a ti como sea posible.

    El acabado tridimensional no se puede representar con una fotografía, por lo que sentirá que se quedará con nosotros para siempre.

    Intento crear obras de arte con un alto grado de perfección para que la gente piense: "Esto se parece a mi hijo ！" y quiero sanar el corazón de muchas personas.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [Mi niño tamaño mini]
    🎀 Esta mascota tamaño mini mide unos 10 cm de palma.
    Si la mueves despacio, puedes mover sus brazos y piernas, así que puedes cambiar un poco su pose.


    [↓ También son populares otros tamaños.
    ●Nuestro niño 35 cm
    ●Nuestro niño 25 cm
    ●Nuestro niño tamaño mini ≪ (10 cm ≪)
    Otros productos disponibles bajo pedido.

    📣Registrado en Furusato declaraciones de impuestos 📣
    💠Mini tamaño 💠 (10cm 💠)
    💠35cm tamaño

    🔍 Buscar [lana Kisarazu] en los siguientes sitios 🔍
    ・. Furusato Choice
    ・ Rakuten Furusato Impuesto

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Después de ordenar
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Enviar botón de mensaje] o
    [Enviar botón de mensaje Pedido en el sitio web ・ Formulario de contacto].

    ② Le responderemos por correo electrónico.

    ③ Le enviaremos por correo electrónico los detalles de su pedido, el tipo de mascota u otro artículo a realizar, su nombre y la pose que desea.
    También le preguntaremos sobre cualquier punto de encanto que le gustaría ver reproducido.
    También se le pedirá que nos envíe sus fotos en este momento.
    Le pediremos su dirección, nombre y teléfono de contacto.

    ④ Pago
    Se requiere el pago en el momento de la solicitud.

    ⑤ Comienzo de la producción
    La producción comenzará una vez confirmado el pago.
    *Si se han realizado otros pedidos, los fabricaremos por orden y tendrá que esperar.
    Le notificaremos por correo electrónico cuando haya comenzado la producción.

    ⑥ Una vez finalizado, le enviaremos fotos por correo electrónico para que pueda comprobarlo y realizar cualquier modificación.

    ⑦ Si todo está bien, pagas y enviamos la mercancía.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *Realizaremos cualquier número de alteraciones de forma gratuita antes de que el artículo sea enviado.

    *Los pagos se pueden hacer por cuenta de la oficina de correos o por transferencia bancaria a una cuenta de Sumitomo Mitsui Banking.
    También es posible el pago con tarjeta de crédito.

    *Para obtener más información sobre otros productos de pedido y otros detalles, visite nuestro sitio web en la URL que aparece a continuación.

    *Para consultas y pedidos, no dude en ponerse en contacto con nosotros utilizando el botón [Enviar mensaje] que aparece a continuación o el formulario [Pedido ・ Póngase en contacto con nosotros] del sitio web.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • Conocimiento / Viajar
    • 2026/09/17 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Observación de aves en el lago Kameyama, cerca de aquí

    Con el tifón acercándose, resulta difícil hacer planes para salir muy lejos, ¿verdad?

    En esos casos, ¿qué tal si vas a observar aves al cercano lago Kameyama? ？

    Normalmente, los planes de retiro — que incluye actividades como la observación de aves, yoga a orillas del lago Kameyama y observación de las estrellas, pero, como queremos que conozcáis mejor los encantos de la zona, aceptaremos reservas incluso para visitas de un solo día de quienes hayáis visto este anuncio en Bibinavi.

    El precio es de 1.500 yenes por persona; los niños de primaria o menores no pagan.

    La persona encargada, （ Toyoshima ）, solo está disponible durante su horario laboral, por lo que le invitamos a que nos envíe su solicitud sin compromiso.

    La naturaleza que nos rodea: «Vaya, en el lago Kameyama había aves silvestres como estas», por ejemplo.

    Para quienes no estén interesados en la observación de aves, ofrecemos observación nocturna de las estrellas.

    O bien, pueden disfrutar de los planes de retiro que solemos ofrecer aquí, como una sesión de yoga a orillas del lago Kameyama.

    ・ Observación de aves
    ・ Yoga a orillas del lago ＆ Guía naturalista
    ・ Observación de las estrellas
    ・ Solo yoga a orillas del lago
    ・ Solo visita guiada por la naturaleza
    ・ Búsqueda de insectos otoñales
    *Todas las actividades tienen una duración aproximada de una hora.

    Y muchas más: tenemos preparadas diversas actividades.

    Durante este puente, salvo los días 21 y 23, hay otras fechas en las que podemos atenderles.

    Si te da pena no poder hacer una escapada por culpa del tifón, ¿por qué no aprovechas esta ocasión para redescubrir los encantos de la cercana región de Kazusa y de tu propia localidad? ？

    Todas las actividades se realizan previa solicitud de reserva, así que si hay alguna experiencia que os apetezca vivir, no dudéis en poneros en contacto con nosotros （ Persona de contacto: Toyoshima ）

    Este otoño, en el que el mal tiempo dificulta hacer planes para ir lejos, disfrutar de lo que hay cerca puede ser una oportunidad para cambiar de perspectiva.

    Disfrutemos juntos de lo que nos ofrece nuestro entorno cercano. Os esperamos.

    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2026/09/17 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ～ Solo para la cena ～ 🐟 Manjar ！ Menú de cuatro platos con jurel

    Le ofrecemos el bacalao en cuatro preparaciones diferentes: bacalao frito, namerou, tataki y sashimi. Disfrute del sabor de cada una de ellas.
    3.850 yenes （ IVA incluido ）

    ◇◇◇◇◇ ◇◇◇◇◇◇
    Hotel Washington de Kisarazu
    2.ª planta, restaurante Bon Salute
    Tel. 0438-42-1117. Indique que ha visto el anuncio en «Bibinavi».
    【Reservas aquí】
    https://booking.ebica.jp/webrsv/search/e014090901/27029?isfixshop=true

    Para quienes pidan el almuerzo o la cena:
    10 % de descuento
    *Las bebid...

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/09/17 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Presentación del menú informal de la semana ♪

    ° ˖ ✧ Almuerzo informal que cambia cada semana ✧ ˖ °
    Menú de almuerzo más popular
    Ofrecemos pasta y pollo que cambian cada semana, además de platos de pescado y roast beef que se corta delante de usted.

    Postres ilimitados en carrito, con café o té incluido ！
    【Menú occidental】1.980 yenes （ IVA incluido ） ～
    【Menú】3.520 yenes （ IVA incluido ）
    *Los precios varían los sábados, domingos y festivos. Consulte nuestra página web para obtener más información.

    Incluye nuestro popular servicio de corte de rosbif

    ◇◇◇◇◇ ◇◇◇◇◇◇
    Hotel Washington de Kisarazu
    2.ª planta, restaurante Bon Salute
    Tel. 0438-42-1117
    [Reservas aquí]
    https://booking.ebica.jp/webrsv/search/e014090901/27029?isfixshop=true

    Para quienes pidan el almuerzo o la cena:
    10 % de descuento
    *Las bebid...

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/09/17 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Evento exclusivo de otoño ！ Patatas ・ Castañas ・ Buffet de postres de calabaza

    [Fechas] 10/10 ・ 11 ・ 12 ・ 24 ・ 25 11/ 21 ・ 22 ・ 23 Solo para el almuerzo
    Una selección completa de sabores otoñales ！ «Patata ・, castaña ・ y calabaza» Buffet de postres
    Gran selección de dulces otoñales, como el Mont Blanc y el boniato. Amplia oferta de aperitivos ！

    ＼ Reserva con descuento por reserva anticipada ／
    A partir de 13 años: 3, 960 yenes ⇒ 3.564 yenes （ IVA incluido ）
    *La reserva con descuento por reserva anticipada es válida hasta el 30 de septiembre. *Válido para mayores de 13 años.
    *Página web oficial ・ LINE ・ Exclusivo para quienes indiquen «He visto Bibi Navi» al realizar la reserva por teléfono.

    ◇◇◇◇◇ ◇◇◇◇◇◇
    Hotel Washington de Kisarazu
    2.ª planta, restaurante Bon Salute
    Tel. 0438-42-1117
    【Reservas aquí】
    https://booking.ebica.jp/webrsv/search/e014090901/27029?isfixshop=true

    Para quienes pidan el almuerzo o la cena:
    10 % de descuento
    *Las bebid...

    • Presentando / Hospital / Clinica
    • 2026/09/17 (Thu)

    あなたの「生きる」を支える✨🦷君津全身健口歯科醫院🦷✨

    健康で長生きするために、歯をまもりましょう

    <<SCHEDULE>>

    10/31（土）・11/1（日）【内覧会】10時～16時を予定　お気軽にお越しください

    11/2（月）【開業】9時30分から診療開始

    ーーーーーーーーーーー

    皆様のご来院を、心よりお待ちしております！


    ♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢
    君津全身健口歯科醫院
    TEL：0439-29-8011　
    10月中旬よりご予約承っております

    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2026/09/17 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hago visitas de belleza ！.

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    La clienta de hoy
    es de Kitakyushu, igual que yo

    Su hija, que encontró mi página web,
    probablemente se trasladó aquí por la misma época
    se trasladó a esta ciudad de Kimitsu por motivos de trabajo

    Y, por el hecho de ser de la misma ciudad natal,
    me llamó

    También existen este tipo de conexiones, ¿verdad?

    Por supuesto,
    sea cual sea su lugar de origen,
    no duden en llamarnos



    De aquí en adelante,
    queremos llevar queremos ofrecerles
    los cuidados profesionales de nuestra peluquería.



    Tanto en la página web como ､ en los folletos
    se puede conocer ､ mi filosofía y
    mi forma de trabajar ！ ！

    De vez en cuando ､ échales un vistazo ！


    Con sede en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba,
    y con servicio a las ciudades de Kisarazu ､, Futtsu ､ y Sodegaura
    , dirijo un salón de belleza especializado en visitas a domicilio ！
    Un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de los clientes
    «Yuri»
    Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social 🌹



    #Peluquería a domicilio#Peluquería a domicilio#Peluquería social#Peluquería asistencial#Peluquería a domicilio

    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2026/09/17 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Nuestra mascota infantil de 35 cm que da ganas de decir "bienvenido a casa".

    Mascotas, etc. Perros, gatos y otros 《Nuestra mascota infantil》 se puede hacer.

    🎀Nuestras mascotas de encargo tienen brazos, piernas, cuello y cola plegables, por lo que puede cambiar ligeramente la pose.

    🎀 La foto muestra un ejemplo de nuestro trabajo en [nuestro niño 35 cm de tamaño].
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "Quiero quedarme con mi preciosa mascota que es como un miembro de la familia …"
    ¿Ha pensado alguna vez ？

    "Quiero quedarme con mi perro, gato u otra mascota para siempre" utilizando materiales suaves y cálidos como el fieltro de lana? Podemos hacer una mascota para su perro, gato u otra mascota.
    El material cálido proporciona un acabado suave.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Nuestro concepto es crear obras de arte que proporcionen inspiración y curación.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "La sensación de volver a ver a nuestro hijo"
    y
    "La sensación de estar siempre juntos como una mascota. "
    y el sentimiento sanador de "Siempre estoy contigo como mascota".

    Si mi trabajo puede ser un apoyo para tales personas … Trato de hacer mi trabajo lo más similar posible con un alto grado de perfección, y lo hago con todo mi corazón.

    Pongo mi corazón y mi alma en hacer cada puntada lo más cuidadosa y exactamente igual a ti como sea posible.

    El acabado tridimensional no se puede representar con una fotografía, por lo que sentirá que se quedará con nosotros para siempre.

    Intentamos crear obras de arte con un alto grado de perfección para que la gente piense: "Esto se parece a mi hijo ！" y queremos curar el corazón de muchas personas.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [Mi niño de 35 cm de tamaño]
    🎀 Esta mascota mide unos 35 cm desde la nariz hasta las nalgas.
    Si la mueves despacio, puedes mover sus brazos y piernas, así que puedes cambiar un poco su pose.

    🎀 Lleva una placa de identificación de acero inoxidable.
    (El nombre de nuestro hijo está grabado en la parte delantera y el nombre de la tienda en la parte trasera.
    🎀 Sólo para la mascota de 35 cm, también podemos incrustar 《jitsu cabello》 y 《restos óseos》 en la zona del pecho por un cargo adicional.

    [↓ Otros tamaños populares son.
    ●Nuestro niño 35cm
    ●Nuestro niño 25cm
    ●Nuestro niño talla mini (10cm)
    Otros productos disponibles por encargo.

    📣Nuestras mascotas en los siguientes tamaños están registrados en la declaración de impuestos Furusato 📣
    💠Mini Tamaño Mascota
    💠25cm Mascota
    💠35cm Mascota

    🔍 'Furusato'. Elección" sitio web
    Buscar [Kisarazu lana] 🔍 ✨


    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Después de ordenar
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Mensaje botón] o
    [Orden en el sitio web ・ Formulario de contacto].

    ② Le responderemos por correo electrónico.

    ③ Le enviaremos por correo electrónico los detalles de su pedido, el tipo de mascota u otro artículo a realizar, su nombre y la pose deseada.
    También le preguntaremos sobre cualquier punto de encanto que le gustaría ver reproducido.
    También nos enviará sus fotos en este momento. Le pediremos su dirección, nombre y teléfono de contacto.
    Si desea que se incrusten sus cabellos o restos reales, se le pedirá que nos los envíe.

    ④ Se le pedirá que pague la mercancía.
    *La cancelación no es posible después del pago.
    Si cancela después del pago, no podemos reembolsar su dinero.

    ⑤ Inicio de la producción
    *Si se han realizado otros pedidos, los produciremos en orden, así que espere.
    Le enviaremos otro correo electrónico cuando haya comenzado la producción.

    ⑥ Una vez finalizado, le enviaremos fotos por correo electrónico para que pueda comprobarlo y realizar cualquier modificación.

    ⑦ Si todo está bien, le enviaremos la mercancía.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *Arreglaremos el artículo tantas veces como quieras de forma gratuita hasta que el artículo sea enviado.

    *Los pagos se pueden hacer por cuenta de la oficina de correos o por transferencia bancaria a una cuenta de Sumitomo Mitsui Banking.
    También es posible el pago con tarjeta de crédito.

    *Para obtener más información sobre otros productos de pedido y otros detalles, visite nuestro sitio web en la URL que aparece a continuación.

    *Para consultas y pedidos, no dude en ponerse en contacto con nosotros mediante el botón [Enviar mensaje] que aparece a continuación o el formulario [Pedido ・ Póngase en contacto con nosotros] del sitio web.

    羊毛フェルト犬羊毛フェルト猫オーダーペットメモリアル
    • Regalos / Vida / Vivienda
    • 2026/09/16 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Valoración gratuita de artículos que ya no necesitas ！ Regalamos un dron por cada compra de 20 000 yenes o más ！

    Compramos a buen precio los artículos que ya no utilizas y que tienes guardados en casa ！

    La valoración es totalmente gratuita ！
    Solo tienes que enviarnos una foto por LINE para obtener una valoración sencilla 📱

    Como Umikaji Reuse no tiene tiendas físicas, reducimos los gastos fijos, como el alquiler y los salarios, y ese ahorro lo repercutimos en el precio de compra.

    «Lo llevé a una tienda de segunda mano, pero me dieron menos de lo que esperaba … »
    No dudes en consultarnos sobre ese tipo de artículos.


    Artículos de ocio ・ Artículos para actividades al aire libre ・ Artículos de pesca ・ Artículos para el coche ・ Artículos para motos ・ Pequeños electrodomésticos ・ y artículos diversos, entre otros.
    Por supuesto, también aceptamos con mucho gusto solicitudes de profesionales ！

    Si no está satisfecho con el valor de tasación, puede cancelar la operación.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros a través de LINE 🌺

    Umikaji Reuse
    Valoraciones por LINE disponibles las 24 horas ！

    買取不用品出張買取リサイクルショップ遺品整理
    Regalos

    Regala un dron por cada compra de 20 000 yenes o más 🎁

    • Servicios Favoritos / Regalos / Shopping
    • 2026/09/14 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🦌 Aceptamos reservas para el almuerzo de caza ！

    ✨ Acercar más la carne de caza de Boso al público.

    Jazz & Dining: en «Kimagure Usagi»,
    se pueden reservar fiambreras especiales de carne de caza de Boso, ・ elaboradas con carne de jabalí y ciervo, así como verduras locales.

    Con un sabor que resulta fácil de apreciar incluso para quienes prueban la carne de caza por primera vez,
    tanto en las cajas de comida ・ como en los platos sueltos, ofrecemos cinco platos diferentes.
    *El contenido puede variar en función de la disponibilidad de los productos.

    🌿 Un sabor apto incluso para quienes prueban la carne de caza por primera vez
    🥕 Acompañamientos caseros elaborados con verduras locales
    🍱 Comida para llevar ・ El menú «Solo guarniciones» incluye «5 guarniciones»
    *El contenido puede variar en función de la disponibilidad de los productos.

    ━━━━━━━━━━━━━━
    💰 Precio

    🍱 Bento con un plato de carne de caza 1.000 yenes （ IVA incluido ）
    🥢 Solo guarnición （ Sin arroz ） 900 yenes （ IVA incluido ）

    ━━━━━━━━ ━━━━━━
    📅 Información sobre los pedidos

    ✅ Aunque por norma general los pedidos deben ser de 5 unidades como mínimo,
    en algunos casos podemos atender pedidos a partir de 1 unidad.
    No dudes en consultarnos
    ⏰ Realiza tu reserva antes de las 15:30 del día límite de recepción de pedidos.
    📆 Consulta el calendario del folleto para conocer la fecha de recogida.

    ━━━━━━━━━━━━━━
    🏠 Lugar de recogida

    📍 Tienda «Chokotto»
    🕦 Se puede recoger a partir de las 11:30.

    ━━━━━━━━ ━━━━━━
    📞 Reservas ・ Consultas

    Para reservas ・ o consultas, no dudes en ponerte en contacto con «Chokotto» 😊

    ♢ ♢ ♢ ♢ ♢

    Para , disfruta de «la tranquilidad de siempre» y de «un pequeño capricho».
    Los héroes de la ciudad también nos apoyan ！ Esperamos de todo corazón que nos visitéis.

    Ubicación ： Ayuntamiento de Sodegaura, edificio sur, 1.ª planta （ Dentro de la plaza de encuentro ciudadano ）
    Dirección ： Sodega 1-1 Sakado Ichiba, Sodegaura
    Horario de apertura ： De 9:00 a 15:30

    ジビエ弁当
    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Podrás alojarte o comer en ese «Okura» ！ ／ Empieza a disfrutar de unas «vacaciones para adultos» en tu día a día ！ [Campaña especial de inscripción de otoño]

    Muy querido en la zona ¿Por qué no empiezas a mejorar tu bienestar personal en este auténtico club deportivo, anexo al «Okura Academia Park Hotel»? ？

    ✨ Cinco magníficas ventajas para quienes se inscriban en octubre ✨
    【Ventaja 1】 50 % de descuento en la cuota de inscripción ！
    【Ventaja 2】 Regalo de un vale de alojamiento o de almuerzo en el Okura Academia Park Hotel ！
    【Ventaja 3】 2 vales de 30 minutos de entrenamiento personal gratuito （ ）
    【Ventaja 4】 2 vales de invitación al club （ ）
    【Ventaja 5】 Entrada de prueba para la escuela de tenis

    «El ambiente de lujo de Okura» y «una vida deportiva que te ayuda a encontrar el equilibrio» formarán parte de tu día a día.
    No te pierdas esta oportunidad única ！

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    ［ Inscripción ・ Consultas
    Aqua Kazusa
    0438-20-5222 （ Cerrado los jueves)
    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    スポーツクラブスポーツプールジムアクア
    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Un capricho exclusivo de esta época ！ Panecillos para disfrutar al máximo de las uvas Shine Muscat de temporada

    En «PanNe （ Panne ）», en Kimitsu, ha salido a la venta el «Koppe de Shine Muscat», elaborado con uvas Shine Muscat de temporada ！

    . Las uvas Shine Muscat, que cautivan por su piel crujiente y su dulzura jugosa y refrescante, se intercalan entre dos rebanadas de pan koppe esponjoso y suave. El dulzor jugoso que se extiende con cada bocado lo convierte en el tentempié perfecto para el otoño.

    Un panecillo «Koppe» de edición limitada que solo se puede degustar ahora que estamos en temporada. Si te interesa, no esperes más ♪

    Además, tenemos a la venta la serie «Koppe», ideal para el almuerzo o la merienda ！
    No dejes de disfrutarla ♪

    シャインマスカットこっぺ
    • Conocimiento / Hospital / Clinica
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Descubre cómo quedará tu dentadura en el futuro en 3D ！ A 5 minutos de la estación de Aohori ・ Diagnóstico gratuito de ortodoncia con IA

    A 5 minutos a pie de la estación de Aohori. Una clínica dental de estilo cabaña de madera rodeada de árboles.
    Simulación gratuita con IA mediante el escáner intraoral de última generación, que permite prever la bonita alineación dental tras el tratamiento de ortodoncia ！
    Los especialistas y el personal colaboran estrechamente para ofrecerte el tratamiento óptimo.

    Contamos con médicos certificados por sociedades científicas en sus respectivas especialidades ・; además de especialistas, contamos con higienistas dentales certificados por la Sociedad Japonesa de Periodoncia ・ y la Sociedad Japonesa de Implantes,
    así como con coordinadores de tratamiento que acompañan al paciente y se encargan de acordar el plan de tratamiento.
    Gracias a la estrecha colaboración entre todos ellos, nuestro objetivo es ofrecer una tecnología médica avanzada adaptada a los deseos de cada paciente.

    En la Clínica Dental Mase hemos incorporado el escáner intraoral iTero y ofrecemos tratamientos con férulas transparentes «Invisalign».
    La simulación mediante IA es gratuita y permite ver imágenes que muestran el resultado previsto del tratamiento de ortodoncia, tanto antes como después.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros.

    歯科歯医者矯正富津君津
    • Conocimiento / Religión
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    No dejes de visitar el Kannon de Takakura, que celebra este año el 500.º aniversario de la construcción de su templo principal.

    Con motivo de la llegada del Año del Caballo en 2026, en el Kannon de Takakura se llevará a cabo una exposición especial de la imagen sagrada durante el periodo comprendido entre mayo y noviembre.

    Además, con motivo del 500.º aniversario de la construcción de la sala principal, hemos preparado un sello especial de papel recortado （ de 2.000 yenes ） que incluye un himno religioso en letras doradas.
    Se trata de una obra maestra, con un recorte elaborado con gran precisión hasta en los detalles más pequeños, en la que se plasman nuestro agradecimiento por todo lo vivido hasta ahora y nuestros deseos para el futuro.

    Esperamos de todo corazón que nos visiten en este lugar de historia y oración, tejido a lo largo de 500 años.

    高倉観音