Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2026/04/28 (Tue)Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We have received reports of wild monkey sightings in the Shimoizumi area.
If you see a monkey, please pay attention to the following points.
・ Do not approach t... -
Notification2026/04/27 (Mon)Hokkaido ・ Expiration of the period of special caution follo...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, the period of "Call for Special Caution" from the government in conjunction with the Hokkaido ・ Sanriku-oki Late-Scale Earthquake Advisory has ended.
Please note t... -
Notification2026/04/27 (Mon)Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We have received reports of wild monkey sightings in Nozomino and some have reported being chased or threatened.
In order to avoid danger in case you encounter a monkey, ... -
Notification2026/04/27 (Mon)Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We have received reports of wild monkey sightings in Nozomino.
If you see a monkey, please pay attention to the following points.
・ Do not approach the monkeys.... -
Notification2026/04/24 (Fri)Implementation of Pest Bird Control
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is to inform you that on April 25, from 6:00 a.m. to around 9:00 a.m., crows and other animals will be exterminated using hunting rifles in the Otake and Kamimiyata districts....
-
Notification2026/04/23 (Thu)Resumption of Refuse Acceptance
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Sodegaura Clean Center.
We apologize for any inconvenience caused to the public by the fire at the Clean Center's Refuse Disposal and Transfer Sta... -
Notification2026/04/22 (Wed)Resumption of Refuse Acceptance
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Sodegaura Clean Center.
We apologize for the inconvenience caused by the fire that broke out last night at the Waste Treatment and Transfer St... -
Notification2026/04/22 (Wed)Acceptance of refuse following last night's fire
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Sodegaura Clean Center.
Due to a fire that broke out last night at the Sodegaura Clean Center's refuse processing relay facility, there has b... -
Notification2026/04/21 (Tue)Acceptance of refuse due to fire at Sodegaura Clean Center
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Due to a fire that broke out today at the Waste Disposal and Transfer Station of the Sodegaura Clean Center, there has been an interruption in the acceptance of refuse.
T... -
Notification2026/04/21 (Tue)Hokkaido ・ Alert for Late Sanriku Earthquake Advisory
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Yesterday, the Japan Meteorological Agency issued a "Hokkaido ・ Sanriku-oki Late-Scale Earthquake Advisory".
Although Sodegaura City is not included in the "areas where d... -
Notification2026/04/16 (Thu)Support for price hikes] Applications for the Gaurah Livelih...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In order to support the livelihood of citizens affected by the rising prices of food and other commodities, the government's Temporary Grant for Priority Assistance to Local Govern...
-
Notification2026/04/16 (Thu)[Support for price hikes] Sodegaura City Gaura Living Suppor...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Sodegaura City will provide the benefit （ Sodegaura City Gaura Livelihood Support Benefit ） using the government's Temporary Grant for Local Development for Priority Support to Cop...
-
Notification2026/04/09 (Thu)Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We have received reports of wild monkey sightings in Iitomi.
If you see a monkey, please pay attention to the following points.
・ Do not approach the monkeys. <... -
Notification2026/04/08 (Wed)Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We have received reports of wild monkey sightings in the Shimoshinden area.
If you see a monkey, please pay attention to the following points.
・ Do not approach... -
Notification2026/04/08 (Wed)Notice of Missing Persons(保護)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice Regarding Missing Persons.
An 86-year-old man who was missing from the Kannou area today has been safely taken into custody.
Thank you for your cooperation.
<... -
Notification2026/04/08 (Wed)Notice of Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice Regarding Missing Persons.
Today, around noon, an 86-year-old man is missing on foot from the Kannou area.
Height, about 165cm
Medium build
Head, gray, s... -
Notification2026/04/06 (Mon)Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We have received reports of wild monkey sightings in the Fukuodai 1-chome area.
If you see a monkey, please pay attention to the following points.
・ Do not appr... -
Notification2026/04/02 (Thu)Beware of burglars ！ ！ （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kisarazu Police Station informs you of the following.
Since late March, there have been cases of burglaries in the city, in which windowpanes have been broken, people have bro... -
Notification2026/04/01 (Wed)URL change of the city website due to reorganization （ Broke...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Due to the reorganization of City Hall on April 1, the URL of some parts of the city website has changed.
As a result, if you access the website from your previously regi... -
Notification2026/04/01 (Wed)Traffic Safety Announcement for April （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
April 10 is "Traffic Safety Day"
April 15 is "Bicycle Safety Day".
[Spring National Traffic Safety Campaign Begins]
Slogan ～ From cars we are invisible, let's r...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
