Notification from Municipality

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Weather Alert （ Sodegaura City ）

We are providing information regarding the issuance of a warning.

Japan Meteorological Agency
Issued September 22 at 11:43 a.m.

Landslide Warning ・ Advis...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Landslide ・ Notice of Traffic Restrictions Due to Flooding, ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Power Outage Information

[Tokyo Electric Power Company] Power Outage Information and Safety Advisory
Due to the effects of Typhoon No. 25, power outages have occurred across a wide area of Sodegaura C...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Partial Lifting of Evacuation Orders

As the risk of river flooding has subsided, we have lifted all evacuation advisories issued for rivers within the city.
Please note that Level 5 Emergency Safety Measures rema...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Landslides are occurring across a wide area of the city.

Currently, due to the effects of the typhoon, numerous disasters—such as landslides—are occurring across a wide area of the city.
Conditions have become dangerous for travelin...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

There is a power outage in the city.

Due to the effects of Typhoon No. 25, power outages have occurred across a wide area of the city.
Tokyo Electric Power Company is currently working to restore power, so we apo...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Weather Alert （ Sodegaura City ）

We are providing information on the issuance of a warning.

Japan Meteorological Agency
Issued September 22 at 6:05 a.m.

Heavy Rain Warning ・ Advisory

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Weather Alert （ Sodegaura City ）

We are providing information regarding the issuance of a warning.

Japan Meteorological Agency
Issued September 21 at 11:12 p.m.

Heavy Rain Warning ・ Advi...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Landslide ・ Notice of Traffic Restrictions Due to Flooding, ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Weather Alert （ Sodegaura City ）

We are providing information on the issuance of this warning.

Japan Meteorological Agency
Issued September 21 at 8:47 p.m.

Storm Warning ・ Advisory
...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Please take immediate action to protect your life.

An “Alert Level 5: Emergency Safety Measures” has been issued for Sodegaura City.
The risk of landslides and river flooding is extremely high, and disasters have already occur...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

List of Information Regarding the Approach of Typhoon No. 25

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Level 5 Emergency Safety Measures (Rivers)

Level 5 Emergency Safety Alert Issued
There is a high risk of river flooding, and a disaster may have already occurred.
A Level 5 “Emergency Safety Assurance” order has b...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Level 5 Emergency Safety Alert (Typhoon)

Level 5 “Emergency Safety Measures” Declared
There is a high risk of landslides, and landslides have already occurred.
Level 5 “Emergency Safety Measures” have been decla...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Weather Alert （ Sodegaura City ）

We are providing information regarding the issuance of a warning.

Japan Meteorological Agency
Issued September 21 at 4:54 p.m.

Heavy Rain Warning ・ Advis...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Regarding Suspensions of Public Transportation Services

Currently, due to heavy rain, public transportation services have been suspended.
In addition, traffic restrictions （ and road closures ） are in effect in various parts of the...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Weather Alert （ Sodegaura City ）

We are providing information on the issuance of weather advisories.

Japan Meteorological Agency
Issued September 21 at 4:06 p.m.

Storm Warning ・ Advisory...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Issuance of Level 4 "Evacuation Order"

Due to the increased risk of river flooding, a Level 4 “Evacuation Order” has been issued for all designated river flood zones and areas at risk of flooding within the city.
R...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Please refrain from going out unless it is necessary or urge...

Heavy rain is currently falling at a rate of 30 ～ 40 mm per hour.

Flooding has occurred in various parts of the city, so please avoid going out unless absolutely necessa...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Please help us limit sewage discharge during heavy rain.

Due to heavy rain, a large amount of rainwater is currently flowing into the sewer system.
Water levels in the sewer pipes may rise further, which could cause drainage from to...