クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2024/02/02 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    고등학생 ・ 중학생 ・ 초등학생 대상, 전과목 대응 ！ 고이역 동쪽 출구 앞에 있는 매일 통학이 가능하고 수험에 강한【개인지도 액시스 고이역앞교】.

    새 학기를 맞이하여 수험공부를 시작하고 싶으신 분, 성적 향상을 실현하고 싶으신 분, 액시스 고이역앞교에서 시작해보시기 바랍니다.
    우리는 최선을 다해 응원합니다. 교실 견학, 학습 상담, 체험 수업도 접수 중 ！

    전화나 홈페이지로 문의해 주시기 바랍니다.

    1.입회금 22,000엔 전액 OFF
    2.입회자는 봄학기 강좌 할인
    3.입회 첫 달 수업 4회분 증정
    4.전학원 방도...

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/02/02 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    인조잔디 시공으로 "넓어졌다 ！", "밝아졌다 ！"는 목소리도

    정원이나 베란다를 생생하게 보이게 한다. 아이가 있는 가정에서는 자갈밭에서 노는 것은 위험하고 부상을 입기 쉽다. 인조잔디라면 부상을 당하기 어려워 안심하고 놀게 할 수 있습니다.
    인조잔디 시공 후 '넓어졌다 ！', '밝아졌다 ！'는 말씀을 자주 듣습니다.
    인조잔디를 깔기 전에 바닥을 깨끗하게 다듬기 때문에 더 넓게 느껴지는 것입니다.

    - 인조잔디의 장점 -
    ■ 유지관리가 필요 없다
    인조잔디의 경우, 큰 유지관리가 필요 없습니다. 인조잔디는 평당 약 500 ～ 6,000엔 정도의 저렴한 것부터 고급스러운 것까지 있어 일반적으로 천연잔디에 비해 초기 비용이 비싸다. 하지만 한 번 깔면 간단한 관리로 약 10년간 깨끗한 상태를 유지할 수 있다. 천연잔디의 경우 풀베기, 물주기 등 잦은 관리가 필요하기 때문에 이런 관리가 어렵거나 귀찮다면 인조잔디를 추천한다.

    ■ 내구성이 높다
    인조잔디는 폴리에틸렌, 우레탄 등의 소재로 만들어진다. 이 소재들은 내구성이 뛰어나고 물 빠짐이 좋다. 천연잔디의 경우 햇빛의 위치나 수분을 고려해야 하지만 인조잔디는 그럴 필요가 없다. 따라서 야외에서도 오랫동안 깨끗한 상태를 유지할 수 있다.

    ■ 1년 내내 깨끗한 잔디를 유지할 수 있다
    인조잔디는 길이가 일정한 파일 （ 잔디밭 ） 이 매우 푸르른 정원을 유지해준다. 또한 종류가 다양해 조합에 따라 집이나 정원에 맞는 잔디를 깔 수 있다. 고사한 잔디와 푸른 잔디를 조합한 리얼한 인조잔디로 사계절 내내 자연스럽고 깨끗한 상태를 유지할 수 있습니다.

    저희 MORAVIA는 고객님에게 가장 적합한 제안, 고객이 원하는 것을 가장 잘 구현할 수 있는 소재 선택부터 세심하게 고민합니다. 어떤 정원을 만들고 싶은지, 어떤 인조잔디가 있는지 궁금하다면 언제든지 상담해주세요 ！
    '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다 ！.

    • 모집 / 생활 / 거주
    • 2024/02/02 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    치바현 이치하라시 아리아키다이 장애인 그룹홈 ☆ 남성 ・ 여성 이용자 모집 ☆ 초기 비용 0 ☆ 월 68,500엔 ！

    신축 2층 건물로 일조량 양호◎ 전실 청결 ！

    휠체어를 사용하시는 분도 입주하실 수 있도록 복도 폭도 넓게 설계 ！


    다른 그룹홈을 거절당하신 분, 타현에 거주하시는 분도 꼭 연락주세요.
    원활한 지원 ・ 조언을 드리겠습니다◎

    그룹홈을 검토 중이신 분은 꼭 상담해 주세요 ！

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/02/02 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    신규 혜택 있음 🐾PET salon Peterpan ♡

    안녕하세요 ♪
    신규고객 20% 할인 혜택 ！
    완전 프라이빗 살롱입니다. 강아지를 싫어하는 강아지, 강아지를 좋아하는 강아지, 강아지에게 맞는 트리밍을 제안해 드리고, 보호자님과 반려동물들과 함께 할 수 있도록 상담을 중요시하고 있습니다... ♡
    부담없이 문의해주세요 ！ ！

    보습 케어는 반려동물에게 매우 중요합니다 ！ ！ ！
    저희 가게에서는 수의사 선생님이 감수한 더마모이스트 목욕으로 목욕에 천천히 몸을 담그는 코스 있습니다 ♪ 릴랙스 효과도 뛰어납니다 ✨

    많은 happy가 탄생하기를. .ヽ(*´∀｀)ノ °

    인스타그램에서 최신 정보 발신 중😌

    전화, LINE, DM
    예약 가능합니다....


    PET salon Peter pan
    ☎ ︎080-7527-1020
    LINE@324jpewe

    비비나비미타다에서 트리트먼트 1회 무료 제공!

    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/02/02 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    태양광 패널 설치로 전기료 절감 ！ 축전과의 연계로 추가 절감도 가능【무료 견적 접수 중】.

    문의 급증 중 ！ 전기료가 계속 오르고 있는 지금, 태양광 발전은 필수라고 해도 과언이 아닌 시대가 되었습니다.
    태양광 패널을 설치하면 친환경적이면서도 전기요금을 더욱 절감할 수 있다.

    예를 들어 일반 주택에 4kw의 태양광 패널을 설치하면
    하루 약 4kwh의 전기를 절감하여 약 9kwh의 전기가 남는다.
    이 남는 9kwh의 전기는 축전지가 없다면 판매할 수 있고, 축전지가 있다면 저장하여 사용할 수 있습니다.
    전기요금 단가는 단가+재エネ賦課金+燃料調整費+消費税となっていますが、仮に約40円だとすると、
    1日あたり 4kwh × 40円 ＝ 160円 9kwh × 40円 ＝ 360円의 전기요금을 절감할 수 있다는 계산이 나옵니다.
    하루 160엔을 한 달로 환산하면 4800엔, 360엔은 10800엔, 총 15,600엔의 전기요금을 절감할 수 있다.

    태양광 패널은 지붕의 형태에 따라 장착할 수 있는 개수가 달라지므로 궁금하신 분은 꼭 한번 상담해 주시기 바랍니다.
    저희 회사에서는 무리한 권유는 하지 않으니 부담 없이 문의해 주시기 바랍니다.

    효율적인 발전과 소비를 통한 절약과 청정에너지와의 연계로 환경까지 생각하는 낭비 없는 구조로 고객의 생활을 지원합니다.

    시스템의 조합에 따라 얻을 수 있는 효과 등이 크게 달라지기 때문에, 무료 상담 및 견적 시에는 전문 직원이 고객의 희망사항을 꼼꼼히 듣고 개요와 비용 등을 알기 쉽게 설명해 드립니다.
    또한 타사와의 비교견적도 가능하니 궁금하신 분은 먼저 문의해 주시기 바랍니다.

    【지불 방법】
    현금은 물론, 아플러스 리폼 대출 ・ 은행 리폼 대출 외에 주택 대출 금리가 높은 분에게는 주택 대출과의 합산도 추천하고 있습니다.

    특히 연 3% 내외 혹은 그 이상의 금리를 가진 분이라면 한번쯤은 계산해 볼 가치가 있습니다 ！ （ 저희는 시뮬레이션과 상담 및 은행과의 약속까지 진행합니다. 신청 등의 절차는 본인이 직접 진행하셔야 합니다. ）

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/02/02 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    봄에는 시원하게 ♡ 우선 무료 상담부터 ！ ！ 20년 경력의 테라피스트가 당신을 응원한다 ！

    이런 고민을 가진 분들께 ！
    ・ 뱃살이 고민이다
    ・ 작년에 입었던 옷이 너무 꽉 끼었다
    ・ 건강검진 수치가 신경 쓰인다
    ・ 무릎, 허리가 아프다
    ・ 병원에서 살을 빼라는 말을 들었다 ・ 여러 가지를 시도해봐도 효과가 없다.

    '비비나비뷰 ！'로 계약하신 분은 첫 시술비( ¥ 3080) 1회 무료 ♪ 10kg 달성자 ・ 해보니 좋았다는 후기 다수 ！

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/02/02 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    어린이 동반부터 혼자서도 편안하게 휴식을 취하실 수 있습니다.

    지난해 이치하라시에 오픈한 빈집을 리노베이션한 카페 'On Re.cafe'에서 점심을 드셔보세요 ？
    빈집 문제의 핵심이 되고 있는 단지의 재생을 목적으로 지난해 오픈했다.
    키즈 공간과 기저귀 교환대도 설치되어 있어 아이와 함께 방문해도 좋다.

    음식 메뉴에는 발효 조미료를 사용해 장내 환경 개선과 면역력 향상에 효과적 ！

    꼭 한번 방문해 주세요.

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/02/01 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    골반 주변이 신경 쓰이는 엄마들 필수 ！ 산후 필라테스로 근력 강화로 아름다운 자세를 잡아보자 ✨.

    산후 엄마들이 가장 고민하는 골반 주변

    ・ 요실금

    ・ 요통

    ・ 자세 불량

    이런 고민은 없으신가요 ？

    ? 이제 안 돼 ！ 포기하기 전에 필라테스로 트레이닝을 해 보세요 ？

    사실 산후는 산전보다 산후에 몸을 더 예쁘게 만들 수 있어요 ✨

    트레이닝이라고는 하지만 필라테스는 요가와는 달리 멈춰서서 하는 운동입니다. 자세는 없고, 호흡을 하면서 흔들거나 흐르는 듯이 계속 움직이기 때문에 운동을 싫어하는 분들도 쉽게 시작할 수 있는 운동입니다 ！

    자세가 좋으면 젊어 보이는 효과도 있습니다 ！

    언제까지나 예쁜 엄마로 있기 위해 에 …

    체험 레슨도 진행하고 있습니다.

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/02/01 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    "정보Ⅰ」대책을 고1, 고2 지금부터 시작하자 ！ 「고교 정보Ⅰ 대책 강좌」로 기초부터 입시 대책 ！ .

    '정보Ⅰ'의 학습 범위는 프로그래밍뿐만 아니라 데이터 활용, 정보 디자인 등 폭넓은 대책이 필요하다.
    2025년 1월부터 공통시험에 '정보Ⅰ'이 신설되고, 수학C, 역사종합 등 주요 과목의 학습 부담도 늘어난다.
    그래서 고3부터의 대책으로는 입시本番에間に合わない ！

    정보 AIドリル「高校情報I対策講座」なら、基礎 ～ 入試レベルまでこれ一つで対策OK!
    AIドリル形式で苦手な分野をとことん学習。 문제연습과 해설 슬라이드의 반복 학습으로 '정보 I'을 최단거리로 학습할 수 있습니다.
    또한 모르는 부분은 온라인에서 실시간으로 대응. （ 평일 18 ： 00 ～ 21 ： 30 ）
    기출문제가 없는 '정보Ⅰ'의 불안감도 해소 ！

    진짜 실력이 생긴다! 프로그래밍 교실 'STEAM 아카데미 키사라즈교'에 꼭 ！
    문의 주세요 ！

    비비나비보아 첫 달 수업료 무료 ！

    • 선물 / 미용 / 건강
    • 2024/02/01 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    덕분에 3주년

    오늘 2월 1일, 개원 3주년을 맞이했습니다.
    효과를 느끼고 기뻐하실 수 있는 시술과 기술 향상에 힘써온 3년.
    아직 미숙하지만, 어깨 결림 요통 등으로 고민하시는 분,
    통증이 적은 기분 좋은 시술을 체험하러 오세요.
    이번 달 내원하시는 고객님들께는 사은품을 증정하고 있습니다. （ 1인 1회 한정 ）

    본원은 완전 예약제, 부정기 휴무제입니다.
    먼저 전화 또는 예약 사이트를 통해 예약해 주시기 바랍니다.

    〒292-0003
    지바현 기사라즈시 만석 282
    전화 ） 0438-40-4116

    • 특별 서비스 / 여행 / 레저
    • 2024/02/01 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    연유 ・ 초코소스 ・ 휘핑크림을 마음껏 뿌릴 수 있는 딸기 따기 체험은 이곳에서만 가능‼.

    푸앙팜의 딸기따기 체험은 서비스가 자랑이다!

    연유 ・ 초코소스 ・ 휘핑크림이 무제한 ♪
    게다가 커피 ・ 홍차 ・ 녹차 ・ 매실 다시마차 등이 무제한으로 마실 수 있습니다. ★

    어린아이들을 위한 가챠폰 서비스도 준비되어 있습니다.

    여러분 모두 부엉이 농장에 오세요.

    1회 결제 시 100엔 할인!!!

    • 도움이 필요해요?? / 미용 / 건강
    • 2024/02/01 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    TDE식으로 언제까지나 건강하게】정형외과 등에 다니고 있지만 좀처럼 호전되지 않아 고민이신 분들은 꼭 한번 방문해 주세요◎.

    TDE식이라는 독자적인 에너지 조정 방법을 사용하여 심신의 회복을 도모합니다.
    1회 20분 정도의 시술로 어깨 결림 ・ 요통 ・ 피부미용 등 한 사람 한 사람의 고민에 따라 조정해 드립니다.
    원격 조정은 이치하라 시내의 사람부터 큐슈, 해외 거주자까지 대응. '정말 곤란하다'고 고민하시는 분, 우선은 부담 없이 전화해 주세요. 완전 예약제】

    1회 5000엔

    TEL ： 0436-98-5878
    ※시술 중 등 전화를 받을 수 없는 경우가 있습니다. 다시 연락을 드리도록 하겠습니다.

    처음 오시는 분 첫회만 2000엔 OFF

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/02/01 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    신규 입교자 '비비나비미타 ！'에서 한정 특전 포함 ★ 무료 체험 실시 중!

    <안심삼박자> 입회비 면제 ， 연회비 면제 ， 교재비 면제 ▶ 1주일 무료체험 실시 중

    입학을 고민하시는 분 ！

    학습공간 무료체험은 1주일간 수강할 수 있습니다 ◎

    1일 체험으로 모르는 다른 요일의 교실 분위기나 다른 학생들의 모습 등을 보면서

    자신이 원하는 학습공간인지 확인할 수 있습니다 ！

    체험해보고 싶다고 생각하신 분들은 서둘러 신청하시는 것을 추천해드립니다. ！

    이유는 학습공간은 정원제로 운영되고 있으며, 정원을 초과하면 입학을 기다려야 하는 시스템이기 때문입니다.

    입학하신 학생을 제대로 지원하고자 하는 마음에서 그런 시스템이 되어 있으니 양해 부탁드립니다.

    ★ 학습공간 키사라즈 키요미다이 교실 ★
    〒292-0045
    치바현 키사라즈시 키요미다이 3-8-10 （ 다이쇼빌딩 3층 ）
    ※ 츠타야와 키요미다이 초등학교를 잇는 도로변 건물 3층 를 연결하는 도로변 건물 3층
    TEL:0436-23-5222

    ★ 신규 입학생 '비니나비미타 ！'로 ￥ 5,000분의 Google Play 또는 Itunes Card 증정 ★

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2024/01/30 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    2024년 새로운 나를 위한 첫걸음 ！ 귀경혈관리로 EMS로 근본적으로 살 빼는 체질로 ！ 무리하지 않고, 쑥쑥 사이즈 다운을 실현해 보세요 ？

    아름답고 건강하게 살을 빼고 싶은 분들에게 ☆

    맡겨주세요 ！ 군살 ・ 이중턱 ・ 팔뚝 등 고민되는 모든 부위
    한번에 해결해드립니다 ！

    설날에 살이 쪄서 ！ 살을 빼고 ！
    올해만큼은 정말 결과를 내고 싶다 ！ 등

    고민이 있으시다면, 우선은 부담없이
    상담에 오세요 ♪
    어떤 사소한 고민이라도 정성껏 상담해 드립니다.

    지금까지도 '패션을 즐길 수 있게 되었다 ！' '건강검진 수치가 좋아졌다 ♪' '몸이 덜 피곤해졌다
    ' '몸이 가벼워졌다 ！' 등 많은 분들의 기쁨의 목소리를 전해 듣고 있습니다. ✨

    체중계를 볼 때마다 불안하고, 계속 늘어나는 몸무게로 고민하는 당신에게
    올바른 다이어트 방법을 알려드립니다 ！

    ！ 정말 결과를 내고 싶다면 ！

    당신을 이상적인 미래로 이끌어 드립니다 ♪


    힘든 식단 조절, 운동 없이 ！
    【3개월만에 -5kg~10kg 감량하신 분 다수 ！ ！ 】
    진짜 살빼고 싶은 분 ！ 다이어트 살롱 Verite에 맡기세요 ♪

    ------------ --------------------------------------------------------------------------------
    ☆ 필라테스도 진행 중 ☆ （ 2 ～ 3인 소수정예 ） 인원제

    첫 체험 ￥ 2500 （ 보통 ￥ 3000 ）

    체험을 원하시는 분은 아래 연락처로 연락주세요. 9412
    영업시간 ： 10:00 ～ 19 ： 00
    휴무일 ： 일요일
    ※ 예약, 문의는 전화 또는 아래 SNS로 부탁드립니다.
    ▼ instagram ： diet_verite
    ▼ HP ： https://verite-diet.com/
    ▼ LINE ID:@713prevv
    ++++++++++++++++++++++++++++++++++

    귀뜸 다이어트/장활/장뜸/페이셜/EMS/슬리밍/
    맨투맨/올핸드/마사지/산후조리/산후관리/혈행촉진/
    냉증 해소/대사율 UP/요통 개선/작은 얼굴/복부/주름/처짐/고이/이치하라

    할인

    복부 슬리밍 체험
    （ 타이트닝 EMS ＋ 체질 진단 포함 ◎ 다이어트 상담 ）

    일반 ￥ 3000 → ￥ 1000

    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/01/30 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    3월의 이벤트 캘린더 ❄ ️

    ⭐️ 정휴일 … 21일(수)
    이번 달은 새로운 이벤트가 가득 ♬
    오는 26일(일) 11:00~
    그 ！ ！ 스도목장의 대면판매를 진행합니다🐄
    목장에서 자유롭게 살아가는 저지 우유와 우유와 마시는 요구르트를 판매할 예정입니다🥛
    토요일(토) 9:00~13:00
    꾸준한 인기 ！ 팔천당이 이번 달에도 판매하러 와요 👏
    일요일(일)
    지난달 호평 받았던 돼지국밥 무료 대접 ️
    추운 날이 계속되니 주말 따뜻하게 오세요 ♡
    ※ 선착순 100명 한정

    달력에 기재되어 있지 않지만 … 급하게 결정 ！
    10(토)11(일)12(월) ・ 축일 17(토) 18(일) 23(금 ・ 축일 24(토) 25(일) 주말에
    『오징어 멘치』 오징어 멘치 전문점이 대면 판매 👏
    반찬이나 간식으로도~ ♬
    기대해주세요😋

    이번 달부터 매주 일요일은 대호평 ！ ！
    다케오카식 차슈 특판일입니다 🍖
    평소에도 차슈를 조금 더 저렴하게 구입할 수 있습니다😋

    BBQ 예약접수 중입니다 🍖 이번 달에도 tasso의 숲으로🦡🌳
    여러분을 기다리고 있습니다.

    • 대만족 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/01/30 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    아이에게도 추천】한입에 먹을 수 있는 배 젤리는 어떠세요 ✨?

    '이치하라 배 젤리'가 이름을 바꿔
    '센노메구미 ～ 배 젤리'로 새롭게 등장🍐
    지바현의 은혜를 듬뿍 받고 있다는 마음을 담아.

    이 제품은 일본 배를 베이스로 만든 귀여운 사이즈의 젤리입니다.
    아이들도 쉽게 먹을 수 있는 것이 특징입니다.
    '입에 넣었을 때의 식감과 풍미도 좋아서 재구매하게 되었다'
    '얼려서 먹어도 맛있다' ！ '냉동 보관해도 맛있다' ！

    잘 차갑게 해서 드세요.

    ※【千の恵み】는 상표등록이 되어 있습니다.

    상품 주문은 홈페이지에서 확인해주세요🎵
    주식회사 원하트 에이전트
    0436-37-6441

    • 엔터테인먼트 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/01/30 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    올해도 치바 도심 일루미네이션 '루미라지 치바시네시네마/치바시네시네시네마/치바시네시네시네마/치바시네시네시네시네마' 개최 ！

    （ ） 명 칭 제 1회 지바도심 일루미네이션 '루미라지 지바도심 일루미네이션'

    （ ） 주 최 지바도심 일루미네이션 실행위원회

    （ 개최기간 영화요일 ） 개최기간 영화요일 일 （ 목 ・ 축 ） 〜令和年間(영화년)의 마지막 날 （ 일 ） 일 일루미네이션 점등시간 오후 6시~오후 7시

    （ 오후 7시~오후 8시 ） 개최장소 중앙공원 프롬나드 （ 치바
    올해는 샴페인 골드 빛이 거리를 화려하게 물들이고, 중앙공원에는 대형 전장 사슴이 등장합니다 ！
    또한 작년에 이어 일루미네이션과 함께 즐길 수 있는 이벤트 'YORU MACHI'를 개최합니다.
    중앙공원 스케이트장과 일루미네이션의 콜라보레이션을 꼭 즐겨보세요.

    • 소개 / 여행 / 레저
    • 2024/01/26 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    지바 오쿠보소 ・ 가메야마 온천마을 특집

    지바 오쿠보소 ・ 가메야마 온천마을 특집
    https://aumo.jp/articles/124318

    지바현에 남은 마지막 비경 '오쿠보소' 가메야마 온천마을이 외출 미디어 'aumo'에서 소개되었습니다 ！
    이번 특집은 당일치기 온천, 가메야마 호수는 면적 139ha （ 도쿄돔 약 30개 분량 ） 온천 숙소가 6백여 개에 불과한 아담한 온천 마을입니다.

    당일치기 온천 영업에 대해서는 각 시설에 직접 문의하시기 바랍니다.

    또한 오쿠보소에서 자연놀이와 물놀이를 할 경우 안전관리를 최우선으로 （ 물놀이는 구명조끼 필수입니다 ） 대자연을 만끽하시기 바랍니다.

    즐거운 여름휴가를 보내실 수 있도록 오쿠보소의 관광사업자 일동은 여러분의 방문을 기다리겠습니다.

    • 소개 / 생활 / 거주
    • 2024/01/22 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＜ 견적 ・ 상담은 무료 ＞ 방이나 사무실을 부담없이 리폼해 보세요 ？

    조명을 바꾸는 것만으로 세련된 공간을 연출할 수 있습니다.
    조명의 일이라면 기사와라즈시 키요카와에 있는 『휘경전설』에 맡겨주세요 ！
    함께 일할 직원도 모집 중입니다 ！

    지금 당신의 방이나 사무실에 이런 고민은 없으신가요 ？


    ☑ 방을 세련되게 바꾸고 싶다. 　　　　　　　　

    ☑ 실내를 밝게 하고 기분 전환을 하고 싶다. 　　　　　　　

    ☑ 매장이나 사무실의 분위기나 이미지를 바꾸고 싶다.

    ☑ 조명으로 공간에 깊이를 더하고 싶다. 　　　　　

    ☑ 주차장에 조명을 설치하고 싶다.　 　　　　　　　

    ☑ 콘센트를 추가하고 싶다.　　　　 　　　　　　

    ☑ 에어컨을 설치하고 싶다. 　　　　　　　　　　　

    ☑ 인터폰을 새로 달고 싶어요

    ☑ 안테나를 달고 싶어요


    모든 것을 "휘경전설"에게 맡겨주세요 ！

    최근에는 차고 ・ 창고 등의 전기공사도 했습니다.
    요청하시면 상담하세요 ！

    견적 ・ 상담은 무료입니다
    우선은 부담없이 문의해 주세요.

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2024/01/22 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    발표회 다 끝났어~!

    작년에는 연내에 두 번의 발표회가 있었습니다.
    3월과 12월
    12월은 작품 창작이 늦어져서 허둥지둥했지만, 모두들 웃으며 즐겁게 화기애애하게 마무리할 수 있었습니다.

    올해는 후프 단체 등 홈키의 새로운 팀도 데뷔하여 활동 영역을 넓혀가고 있습니다.
    선수, 위즈, 유아, 어린이들도 많은 경기와 페스티벌에 참가하여 함께 어울려보자.

    발표회 사진을 올려드리니 참고하세요.