Notification from Municipality

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Landslide ・ Notice of Road Closure Due to Flooding, etc.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

List of Information Regarding the Heavy Rainfall on August 1...

Information regarding the heavy rain that occurred on August 13, Reiwa 8 is available on the website below.
Please check the latest information, prioritize your safety, and ta...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Elevation to Level 4 “Evacuation Order”

A Level 4 “Evacuation Order” has been issued for the estimated flood zone of the Kuraha River.
Residents in the affected areas should begin evacuating.

If you determ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Weather Alert （ Sodegaura City ）

We are providing information on the issuance of a warning.

Japan Meteorological Agency
Issued at 6:09 p.m. on August 13

Heavy Rain Warning ・ Advisory

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Addition of Level 4 “Evacuation Order”

A Level 4 “Evacuation Order” has been issued for the landslide hazard zones in the Showa, Nagaura, and Negata districts,
as well as the estimated river flood zones along the H...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Level 3 "Evacuation for the Elderly, etc." is issued.

Due to an increased risk of river flooding, a Level 3 “Evacuation for the Elderly and Others” alert has been issued for the estimated flood zones of the Kubota and Kuraha Rivers. <...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Issuance of Level 4 "Evacuation Order"

Due to an increased risk of landslides, a Level 4 “Evacuation Order” has been issued for the Kuraha-Kojashimizu, Noda, Ozone, Nozomino, Kamiizumi, Shimoizumi, and Kawarai districts...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Weather Alert （ Sodegaura City ）

We are providing information on the issuance of a warning.

Japan Meteorological Agency
Issued at 5:02 p.m. on August 13

Landslide Warning ・ Advisory
...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Weather Alert （ Sodegaura City ）

We are providing information on the issuance of a warning.

Japan Meteorological Agency
Issued August 13 at 4:45 p.m.

Heavy Rain Warning ・ Advisory
...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

weather (meteorology) alert

A heavy rain warning has been issued for this area. Please check the latest information and take the necessary precautions.




This email was sent from a ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of Phone De Fraud ！ ！ （ Sodegaura City ）

Today, a suspicious phone call was received at a residence in Sodegaura City from someone claiming to be from the City Hall’s Insurance and Pension Division, stating, “You are due ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Public Advisory Regarding the Approach of Typhoon No. 15 （ C...

Typhoon No. 15 is currently located east of Japan and may make landfall in the southern Tohoku region or the northern Kanto region between Tuesday, August 11 （ and Wednesday, Augus...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.

Daisuku （ Reports have been received of a single wild monkey sighting near Daisuku Park ）.

If you see a monkey, please keep the following points in mind.

・ D...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Implementation of Pest Bird Control

We would like to inform you that between 6:00 a.m. and approximately 9:00 a.m. on August 8, we will be conducting a culling operation using hunting rifles to control crows and othe...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.

Reports have been received of a single wild monkey sighting in the vicinity of Nozomino （ Nozomino Miharashi Park ）.

If you spot a monkey, please keep the following poin...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

The August 2026 issue of "Sodegaura Public Relations" has be...

This month’s feature is “Staying True to Her Passion and Reaching No. 1 on the Billboard Charts”

WaKaNa, a professional saxophonist living in Sodegaura City ・, has achi...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

The Reiwa 8 Sodegaura City Disaster Prevention Festival （ Co...

This drill is conducted through collaboration between the city and relevant organizations, working together with local residents to strengthen ・ and improve disaster preparedness s...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Traffic Safety Announcement for August （ Sodegaura City ）

August 10 is “Traffic Safety Day”
. August 15 is “Bicycle Safety Day.”
.
[August is “Zebra ・ Stop Campaign Intensification Month.”]
　The “Zebra ・ Stop Campaign” a...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Tornado Warning （ No.2 ） （ Sodegaura City ）

Japan Meteorological Agency
Issued at 7:12 p.m. on July 30

Tornado Watch （ No. 2 ）

Sodegaura City

Weather conditions in northwestern and sout...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Reopening of the Daijuku Children's Center Pool

The pool at Daijuku Children’s Center, which had been closed for facility inspections, has now reopened as the inspections have been completed.
Thank you for your understandin...