Notification from Municipality

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Summary of FY2025 Supplementary Budget

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sodegaura City General Sports Ground Baseball Ground ・ Athle...

Sodegaura City General Sports Ground, Baseball Stadium, Track & Field Stadium, Garden Stadium Naming rights, nickname unveiling

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Resumption of Acceptance of Garbage Drop-off

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Tornado Warning （ No. 8 ） （ Sodegaura City ）

Japan Meteorological Agency
3:16, January 11, 2011

Tornado Advisory （ No. 8 ）

Sodegaura City

The northwest, northeast and south parts of Chiba Pr...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Tornado Warning （ No.7 ） （ Sodegaura City ）

Japan Meteorological Agency
2:23, January 11, 2011

Tornado Advisory （ No. 7 ）

Sodegaura City

The northwest, northeast and south parts of Chiba Pr...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Tornado Warning （ No.6 ） （ Sodegaura City ）

JMA
Announced 2:13, January 11

Tornado Advisory （ No. 6 ）

Sodegaura City

The weather conditions in the northwest and south of Chiba Prefecture ar...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Tornado Warning （ No.5 ） （ Sodegaura City ）

Japan Meteorological Agency
1:43, January 11, 2011

Tornado Advisory （ No. 5 ）

Sodegaura City

The southern part of Chiba Prefecture is prone to se...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Tornado Warning （ No.4 ） （ Sodegaura City ）

JMA
Announced at 0:46, January 11, 2011

Tornado Advisory （ No. 4 ）

Sodegaura City

The northeast and south parts of Chiba Prefecture are prone to ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Tornado Warning （ No.3 ） （ Sodegaura City ）

JMA
23:53, January 10, 2011

Tornado Advisory （ No. 3 ）

Sodegaura City

The northwest, northeast and south parts of Chiba Prefecture are prone to s...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Tornado Warning （ No.2 ） （ Sodegaura City ）

JMA
23:43, January 10, 2011

Tornado Advisory （ No. 2 ）

Sodegaura City

The northwest and south parts of Chiba Prefecture are prone to severe wind ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Tornado Warning （ No.1 ） （ Sodegaura City ）

JMA
23:26, January 10, 2011

Tornado Advisory （ No. 1 ）

Sodegaura City

The southern part of Chiba Prefecture is prone to severe wind gusts, includ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Forest fire warning

This is an announcement from the Fire Department.
A forest fire advisory is now in effect. The air is dry and fires are likely to occur.
Please handle fire with care.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Release] Forest fire warning

This is an announcement from the Fire Department.
The forest fire warning has been lifted.
Department in charge ： Sodegaura City Fire Department, Fire Prevention Division...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Miso making hands-on experience for participants （ Civic Hal...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Adult Challenge Course Students Wanted （ Civic Center ）

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Announcement from Kazusa Water Supply District （ Implementat...

Kazusa Waterworks Wide-area Union Company plans to conduct water main cleaning work as follows in order to ensure high quality water supply.

○ Date and Time
January ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Announcement from Kazusa Water Supply District （ Implementat...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Regular Press Conference （ January minutes posted ）.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Gaura Photo Club showcases Sodegaura's attractions December ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Forest fire warning

This is an announcement from the Fire Department.
A forest fire advisory is currently in effect. The air is dry and fires are likely to occur.
Please handle fire carefull...