クーポンはこちら

Show all from recent

    • Introduction / Entertainment / Hobby
    • 2025/12/10 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    One person can join ✨ 《Regular Meeting》Survival Game ！ Wednesday, Saturday, Sunday

    Regular meetings are meetings where we get together on a fixed date and time to enjoy survival games.

    POINT ・ 01
    Feel free to join even if you are alone ！
    You can join alone or with your friends
    Various people can gather and enjoy survival games together.

    POINT ・ 02
    You can enjoy various games ！
    The field master will facilitate the game.
    You can enjoy various PARADOX-like games, such as flag games, switching games, etc.

    POINT ・ 03
    You can make new friends.
    You can deepen your relationship with other participants through games.
    With new friends, survival games will be more fun.


    <定例会で遊べる代表的なゲーム>
    ◆Flag Battle
    Decide where your team's flag is and win by taking the enemy flag.

    ◆Replacement game
    In this game, you have to replace the red and yellow colored sticks with your team's color on top.
    The players must switch the sticks within a time limit, and the result is counted at the end of the game to determine the winner.

    ◆Extermination Game
    You win when the enemy is eliminated. The game time is determined, and if the enemy cannot be eliminated, the game is a draw. amp;> It may be possible to join during the event.

    Please call us to confirm before you come and have fun ♪
    We look forward to seeing you 💛
    📞0439-29-64338

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2025/12/10 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For the end of the year and the beginning of the year】Taste the season with a Japanese course for a New Year's Eve party

    Our restaurant offers
    table and tatami room type seating for a wide range of occasions, from single persons to families.

    Private rooms are recommended for gatherings with important people, such as business entertainment and celebrations. ✨
    Private rooms are available for course meals, but we are flexible to change some of the dishes according to your preferences.
    Please feel free to ask us if you have any food allergies or dislikes.

    We are also open for lunch for your convenience. We look forward to serving you.


    Business hours ：
    Lunch 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    Night 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ Last order ） *Closed on Wednesdays
    （ Open on Wednesdays by reservation only. ）

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2025/12/10 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Seasonal fugu course has started!

    ＼ Recommended for special gatherings ／
    Seasonal Kaiseki course featuring local seafood and the four seasons
    Enjoy quality time with your loved ones.

    ＜ Reservations required for fugu dishes* late September ～ Available until early March ＞
    Enjoy dishes prepared by a chef who knows the delicacy of fugu with ease.

    ＝ Menu ＝
    ◇Fugu sashimi course 7,700 yen
    with abalone dish ・ about 9 dishes

    ◇Fugu sashimi and fried fish course 8,800 yen
    fugu sashimi ・ fried fish ・ Total about 9 dishes

    ◇Fugu sashimi course 12,000 yen
    Fugu sashimi ・ Grilled fugu ・ Karaage ・ Nabe etc ・ Total about 7 dishes
    *Fugu dishes only
    Please use it for a special gathering.
    We look forward to serving you.

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    Shiki Aji Banquet Takiku
    TEL: +81-438-22-4488 0438-22-4488

    • Introduction / Group / Organization
    • 2025/12/10 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Soba noodles ・ Pickled rice bowl ・ Fried horse mackerel ！ Dream come true all star set ✨

    Local Production for Local Consumption × How about seafood dishes with a focus on direct shipment from production areas ？
    You can enjoy fresh seafood from Kujukuri in Sodegaura City 🎵
    The soba and mini pickled rice bowl set includes fried horse mackerel for 1,550 yen ！

    Japanese cuisine with all its charm. ✨

    We offer a variety of seafood dishes made in Kujukuri ・ Chiba Prefecture, so please visit us when you come to Sodegaura City
    .


    ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
    Hayabusato Tasso no Mori no Eki Branch
    1197 Kamiizumi, Sodegaura, Chiba 299-0205
    080-7102-8069

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2025/12/10 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For a souvenir to give to your loved ones, we recommend locally produced and consumed pickles!

    ＜ Free shipping nationwide with purchases over 2,000 yen in our online store ！ ＞
    Yoshi's pickles are tasty and easy to eat for adults and children alike.

    How about Yoshi's pickles to add color to your dining table during the New Year's holiday?
    Pickles of rare vegetables and many variations of flavor are appreciated.

    Top 5 Popular Products ☟
    Karashina pickles / Lemon radish / Uri pickles / Kakuteki kimuchi / Cucumber stamina pickles

    We also offer a wide variety of other products.

    Also available at your local supermarket in the Kanto area or online.
    For more detailed store information, CHECK our official website ！

    ＼ Established in Ichihara City, Chiba Prefecture ・ 48 years old pickle shop ／
    Now producing and selling hand-made pickles, focusing on vegetables grown in Chiba Prefecture.
    ＝ Yoshino Shoten ＝
    Phone / 0436-62-4882

    • Signature service / Life / Housing
    • 2025/12/09 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Notice of Reopening of Business [PET salon Peterpan

    ！

    We have also introduced a new "herb pack" ！
    which is recommended for its high moisturizing effect and odor reduction, and can be used for both dogs ・ and cats. It can be used for both dogs and cats. Please give it a try ♪

    We look forward to seeing you and your dogs ・ and cats again.
    We look forward to your continued patronage of PET salon Peterpan🐾.

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2025/12/09 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Supporting Your Child's Determination to Work Hard ／ Junior School Experience Now Available ！

    Big ・ At S, we value your child's curiosity and desire to work toward their goals.
    Expand your child's potential through exercise ？

    If you are interested, we recommend a tour ・ trial lesson first ✨

    ＝ Junior School ＝
    Swimming School
    ★ Baby Swimming School
    ★ Karate School
    ★ Physical Education School


    ＝ Flow of Experience ＝
    Step 1 First, make a reservation on the web Please make a reservation through our HP ！
    Step 2 Join a trial lesson
    Step 3 If you are satisfied with the lesson, please join us 🎵

    [What you need for the trial]
    Clothing for exercise, Towel （ Swimsuit, cap, and goggles ） If you will be using the pool, please bring your swimsuit, cap, and goggles etc.

    Please feel free to contact us if you have any questions.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Big ・ Es Kisarazu
    Mon ～ Sat / 10:00 ～ 20:00 Holidays / 10:00 ～ 19:00
    [Closed] Every Sunday ・ Year-end and New Year ・ Other days as determined by the facility
    0438-36-6221

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2025/12/09 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For those who want to know more about CHIEL ！ Exclusive interview with Bibinavi

    Through programming education, we want to support children's future."
    In the interview, the representative talks in detail about his passion for education and the detailed support that only a small class size can provide.

    ✅ The Secret Curriculum that Engages Children
    ✅ Teaching Method that Accumulates Success Experiences
    ✅ How to Develop "Thinking Ability" for the Future

    Read these articles to get a first impression of what CHIEL is all about. Please take a look at them and get a feel for what kind of place CHIEL is.
    🔽 Click here to read the article on Bibi Navi
    https://chiba.vivinavi.com/jpn/tg/desc/_wid_c3fb9cf61f2266895ff40a93539428b06310062427?page=_wid_ ccd3863cece3e40fa1d80eaa2c0b17de08d3012622

    Free Trial ・ Tours are always welcome ！
    Please feel free to ask questions.

    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2025/12/09 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hanzo's Challenge ！ ] Vegan Cuisine for Everyone ！

    In 2025, after 163 videos, Hanzo finally moves to the next stage ！
    "Vegan cooking must be the choice of non-vegans"
    -- based on this conclusion, We will start "Fast Vegan Cooking Practice Part 1" on January 1, 2026 ！

    This is a practical initiative that aims to become the foundation of veganism.
    Specific vegan recipes and tips for everyone to enjoy ！

    Discover new food possibilities together. Subscribe to our channel here ！
    https://www.youtube.com/channel/UCiPk6FPvfUoYrw-hRoSAPUg

    • Signature service / Education / Lesson
    • 2025/12/09 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Good news for junior high school 3rd year students ！ "Ryuzo Course" to get closer to success through thorough past examinations

    Duration of Ryuzo Course for this year
    10/1/2025 ▶ 3/31/2026
    *This course is a time-limited course specialized in total preparation for success at the school of your choice. Early registration is recommended.

    "Ryuzakura Course" is a special training course to pass the high school entrance examination of your choice, using "Ryuzakura system" for 5 days a week, starting from the basics and challenging past high school entrance examinations in Japan.

    The "RyuZakura system" visualizes the level of high school that you can pass in 10 levels, so
    you can check your level of success in high school on a daily basis ！
    When you know the level you can pass, your motivation will naturally increase. ♪

    For the last spurt of junior high school students, we highly recommend the "Ryuzakura Course" ☆

    For more information about the Ryuzakura Course or to apply, please contact the principal.

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    Shoin Juku Kimitsu Minamikoan School
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    4-32-8 Minamikoan, Kimitsu, 299-1162

    Well-see Mansion 101
    Tel. 043-927-0263

    35 min. walk from JR Kimitsu Station
    or take a bus from the south exit, get off at Mokuji 4-chome bus stop, 6 min. walk from the bus stop
    8 min. walk from Minamikoyasu Elementary School

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2025/12/08 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Totonou from ear to ear, extreme relaxation [Ear cleaning specialty store].

    Are your ears in good shape for self-care
    ？ ！

    Visit [Mimigoya] at least once in your life!

    Men OK ！ We treat all ages and genders ！

    Gentle for both adults and children👂 ✨

    We use a special scope to show the inside of your ears on a monitor
    and work with you to clean them. We clean the inside of the ear with the customer.

    After the inside of your ears are cleaned,
    we will give you an aromatherapy massage on your ears, where more than 200 pressure points in your body are located ！

    Please try it for yourself🎶

    You will know how your ears are and how to properly clean your ears. It will help you to know how to clean your ears properly and help you to take care of yourself in the future.

    Private home salon by appointment only

    👇 🏻 we also do 🎶
    ～ 5000 years of Indian Ayurveda ～
    Netra basti （ Eye spa ）
    Chakra basti （ Navel spa ）
    Karnaprana （ Ear spa ）

    Lifting accessories, ear hooks （ TMJ disorder ）
    ear candles （ pineal gland activation ）
    color therapy
    medical aroma
    etc. （ people´ ∀ `* ）

    ★ Please search for "Mimigoya" 🤩

    if it didn't come up 👇

    booking site
    https://coubic.com/mimigoya/435118
    Homepage
    https://k82y81.wixsite.com/mimigoya

    Official LINE account ♫
    https://lin.ee/mxx61go

    ✿ ✾ We look forward to your reservation ✾ ✿ ❁

    耳そうじ耳掃除耳かきイヤーエステネトラバスティ
    • Wanted / Entertainment / Hobby
    • 2025/12/08 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Beginners Welcome◎Preschool Students Wanted ！ Aiming for the Orchestra of Your Dreams ★.

    We are looking for students for group violin and cello lesson courses for beginners who are ready to join the orchestra.
    [Visit ・ Trial Session]
    ◎January 11, 2026 (Sunday ) 10:00 a.m. ～ Kanada Regional Exchange Center
    *We will accept applicants sequentially until the visit on January 11, and the recruitment will be closed when the number of students reaches the maximum.

    ＼ Beginners are welcome ／
    Enjoy lessons from reading music ！
    This is a group lesson course for those who are ready to join the group ✨

    ＝ Violin Fifth class ） ＝
    [Students wanted]
    2-3 students per class （ Older to 2nd grade ）
    [Practice days]
    ◇2/1(Sun) ・ 2/8(Sun) 16:30-17:30 ◇2/15(Sun) 15:30-16:30
    [Practice place]
    Asako Ayukawa Violin School （ Sadamoto, Kimitsu City ）
    [Instructor]
    Asako Ayukawa （ KJO Violin Trainer ）
    ＝ Cello （ 4th term ） ＝
    [Students wanted]
    2 students per class （ 1st to 3rd grade elementary school ）
    [Practice dates]
    ◇1/31(Sat.) ・ 2/14(Sat) ・ 2/21(Sat) 10:15-11:15
    [Practice place]
    Cello Class moani （ Kuranami, Sodegaura City ）
    [Instructor]
    Kaori Kataoka （ KJO Cello Trainer

    If you are interested, please come and see us 🎵

    Please feel free to contact us.

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ Kazusa Junior Orchestra
    Contact ・ Secretariat
    Tel 0438-20-5555

    • Event / Beauty / Health
    • 2025/12/06 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Sleep Consultation

    This is Takashi Oshima, Todaya Bedding Store.

    The mornings and evenings are getting much colder.

    There are many products on the market that claim to provide a good night's sleep or a restful night's sleep, but we often receive inquiries from people who have actually tried them and found that they just didn't seem to fit.

    If you know the mechanism of sleep, you will know which bedding you should not use.

    As for the sleep consultation, we hold this event every year to let people know
    how comfortable natural bedding is for a good night's sleep.

    But you can't judge if bedding actually suits you until you try it.

    We offer free one-week rental of our IWATA down futons, camel mattress pads, down pads, down kets, beds, bed mattresses （ Lacquor ）, pillows, etc. for one week before purchasing.

    Why ？ ？
    We felt that many of our customers are not satisfied with the bedding and pillows they bought although they paid a pretty good price.

    To avoid making a mistake in choosing bedding
    we recommend a one week trial.

    ◯It is too cold to sleep
    ◯Down futon is not warm and feels heavy
    ◯Wake up many times and have trouble waking up
    ◯Cannot find bedding that you like
    ◯Pillow does not fit
    ◯Consultation for wedding bedding

    ◯You have a bed mat that is dented after years of use ◯You suffer from allergies

    Sleeping problems are different for everyone, so we will listen to you and lend you bedding that is likely to solve your problems.

    The best way to change the "quality of sleep" is to change the "quality of bedding".

    *The owner may be out of town during this period.
    Please make an appointment for a sleep consultation.

    Sleep consultation
    December 9 (Tue.) - December 21 (Sun.)

    In Todaya bedding store
    Business hours: 9am - 6pm
    Closed on Monday
    *We are temporarily closed on December 14 during this period. Closed on 12/14 (Mon.) during the period.

    Any kind of trivial matter is welcome.
    Please contact us by phone, email or in person.

    0439-54-1218
    haruta.skywalker.0115@gmail.com

    We would be happy to help you
    with your sleep problems.

    • Useful info / Gift / Shopping
    • 2025/12/05 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    New Rice Special Sale 🌾.

    This month on the 13th(Sat) and 14th(Sun),
    you can save on rice 🌾 for 2 days 🌾
    ❗️
    than the usual time sale 🍚

    Limited to the 14th(Sun)💫
    Mochi rice cake
    Freshly made on the spot ♬
    Available for purchase ✨
    With Anko or Kinako 😋

    Enjoy the special 2 days 🦡🌳.

    • Wanted / Beauty / Health
    • 2025/12/04 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Student discount available at 👩🏻‍🎓] Fixed Price ・ Self Nail Course💅

    ✨ [Fixed Price Self Nail Course] ✨


    New course for 8,800 yen per month to learn well ♪
    We are recruiting the first term students ！


    ■ Capacity of 6 students

    Student discount 10% off 🎓

    You can learn self nail technique at a reasonable price💅 ✨
    📅 Duration ： 6 months
    🗓️ every other Friday （ twice a month ）
    held from 6pm to 7:30pm ！

    more …
    📣 We are also holding an information session ！
    If you want to know the atmosphere and contents, you can attend just the information session first ✨

    "I want to do cute nails by myself ！"
    This course is perfect for you ♡ Please feel free to contact us if you are interested ！


    We also have other courses such as certification courses ・ training course for manicurists 😊


    ⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

    Now recruiting school students‼️

    【INITY Education School】
    🌿 ܸ Latte Nail School ( 10:00 ～ 17:00)
    3-10-11 Kubo, Kimitsu, Chiba, 299-1152
    Room 301 Casa Salita Fonte

    ✓ … 14 minutes walk from Kimitsu station south exit
    ✓ … From Kimitsu Station South Exit, take Community Bus Koitogawa Circulation Line, 3 minutes outside and get off at Kubo bus stop
    ✓ … From Kimitsu Station North Exit, take Nitto Kotsu Bus City Circulation A, 5 minutes and get off at Kubo bus stop
    *If you are coming by car, please park across the road from the building. There are 2 parking lots across the street in front of the building.

    ⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

    We have a proven track record as a nail instructor ！ Our past students have praised us for being easy to understand ♡
    Our JNA certified instructors are "future nail artists". ！
    We offer various courses from certification to salon work.

    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2025/12/04 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Nishisakada, Kimitsu City [Kokopepan specialty store], a staple food and snack ✨.

    Panne, a fluffy cobbler specialty store, offers three main types of fluffy cobbler breads with a perfect balance of moisture content, fermentation, baking and ripening time.

    ✨ Filled with side dishes ！ Recommended for lunch ！ "Deli koppe"
    ✨ Just like a dessert ！ Recommended as a snack ！ "Sweets koppe"
    ✨ Given after ordering ！ Regular Kinako is also available ★ "Agedokoppe"

    Handmade one by one after ordering ！

    "Mobile Order" is available for immediate pickup without waiting at the store ！
    *On Saturday, only mobile order is available.

    We look forward to seeing you at our store ☆.

    • Useful info / Gift / Shopping
    • 2025/12/04 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Year-end Thanksgiving

    This year is already December 🎄
    The year 2025 will be over before we know it …
    This year's year-end Thanksgiving party will be held on the 27th (Sat) and 28th (Sun) 👏
    The prize for the raffle this year is rice 🌾
    Since last year After many twists and turns …
    we are finally able to deliver to you this year 🍚
    you can win rice that we have grown with great care💫

    we will also have a kitchen car and storefront sales 💫 ♫
    last thanksgiving festival this year🎉!
    Visit tasso forest 🦡🌳
    We are waiting for you at the end of the year 😊.

    • Discount / Beauty / Health
    • 2025/12/04 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We have started visiting cut ♪ We are also accepting popular eyelash perm 1,980yen ！.

    ・ Safe and secure at home ！
    Please feel free to consult us ♪

    We also offer the popular eyelash perm for 1,980 yen （ including tax ） ！
    With your eyelashes firmly raised, your daily makeup will be a breeze. ♪

    Please ask our staff for details.


    … … … … … … … … … …

    Charm House
    TEL:0120- 074-959

    〒292-0801
    1-22-3, Kisarazu, Chiba

    … … … … … … … … … …

    • Satisfaction guaranteed / Education / Lesson
    • 2025/12/03 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Improve your language skills through daytime activities ！ Practical lessons for adults [Free trial available].

    We are looking for people who enjoy learning English together in our English conversation classes for adults ！
    Why don't you make the most of your daytime and start learning English conversation ？

    If you have been taking 1-on-1 lessons where you repeat the same thing over and over again ！ Edward ・ English ・ class
    has a lot of practice making one sentence in a conversation, so you can learn English conversation skills that do not end with one word ✨
    If you want to acquire more practical language skills, please come for a free trial lesson. Please come for a free trial lesson.

    ◇English conversation for adults◇
    "I want to learn from the basics" "I want to improve my practical skills"
    "I want to acquire the language skills to build trust with others"
    We offer customized study plans to meet your goals and needs. We will provide you with a customized study plan to meet your needs and goals.
    You can expand your world and possibilities through lessons that you can continue without strain.


    ＝ Edwardian English Class ＝
    This is a British style English conversation class using a unique learning method called "Abakada English".
    Native English and Japanese teachers, founded by Mr. Edward from England,
    teach together.


    Please contact us if you are interested.

    ★ Edward ・ English ・ Class Aobadai Aobadai School ★
    3220-1 Anesaki, Ichihara, 299-0111
    Chiba Aobadai Diaparese North Avenue Tempo 8
    Chiba TEL ： 0436-61-1112

    ★ Edward ・ English ・ Class Ichihara Chigusa ★
    2-3 Chigusa, Ichihara, 299-0109
    16 Chigusa Royal Heights 1
    TEL:0436-63-2624

    • Signature service / Education / Lesson
    • 2025/12/03 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌟 [Limited to the first 2 applicants] Programming Experience Class Participants Wanted ！ 🌟

    🎮 Programming Experience Class Participants ！

    📅 Every Saturday from 13:30 to 14:30 *Time can be arranged.
    👦 Target ： Elementary school students and up
    💰 Trial fee ： 1 time 1,100 yen （ Tax included ）
    Parents can observe ／ Computer provided ／ No membership required

    Applications are accepted [first 2 students only
    Applications will be closed when we reach capacity.

    "Programming seems to be difficult …" Even such children can participate ！

    Top System offers
    a fun hands-on class to create games using BASIC.

    🎵 A game that plays music
    🚀 An action game that avoids obstacles

    An exciting experience where the game you made runs.
    The moment of "I made it ！" will give your child confidence.

    Moreover, since
    easy BASIC language is used,
    even those new to programming can feel at ease.


    ✔ Thinking
    ✔ Concentration
    ✔ Problem solving
    will come naturally.

    Even if you are new to computers, it is OK.
    Teachers will support you gently.

    🌱 After the trial, we also offer this course

    Programming
    Robotics courses ・ to suit your age and level.

    ✔ 4 times a month
    ✔ Small group
    ✔ Computers are available in the classroom

    Please be assured that there is no pressure.

    Feel free to join us for a trial ？
    Please call us and say "I would like a trial.
    ━━━━━━━━━━━━━━
    ⚡ Enter now ！ ⚡
    ━━━━━━━━━━━━━━
    Top System Ltd
    299-0243
    515-1 Kuranami, Sodegaura, Chiba Prefecture
    Tel. 0438-62-6715