クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 알면 좋은 정보 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/12/03 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＜ 키사라즈의 무용교실 秀和会 ＞ 출연 정보 안내

    무대에서는 관객이 웃으며 돌아갈 수 있는 엔터테인먼트를 지향하고 있으며,
    『화합을 소중히, 웃음이 끊이지 않는 화목한 현장』을 모토로 활동하고 있습니다 ！

    창작무용과 일본문화에 조금이라도 ・ 관심을 가져주시면 감사하겠습니다. 을 가져주시면 감사하겠습니다.
    여러분들의 방문을 기다리고 있습니다

    ■ 사키귀카이
    12월 4일 （ 수요일 ）
    개최 장소 ： 가와사키시 산업진흥회관

    ■ 크레마티스
    12월 22일 （ 일 ）
    개최 장소 ： 후미츠시 ※ 자세한 내용은 수시로 업데이트 예정

    ※ 공연 일정은 변경될 수 있으니 양해 바랍니다.
    타운 가이드에서 수시로 업데이트 예정입니다.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/12/03 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    아이들이 활기차게 놀고 ・ 배우고 ・ 웃음소리에 둘러싸인 방과후 아동클럽입니다. 후미쓰시 전역 송영 있음 <연간 360일 ・ 토, 일, 공휴일 운영 중 ！ 〉〉.

    클럽 이용을 생각하신다면 꼭 한번 견학 오세요 ！ (수시개최)시외에서도 이용 가능 ♪ 재학생 접수 중 ！
    ■ 평일 … 방과후 ～ 20:00 ■ 토, 일, 공휴일, 장기휴무 … 6: 30 ～ 20:00 （ 6: 30 20:00 새벽 개소 가능 ） ■ 정기휴일 … 연말연시
    ※ 점심 ・ 저녁식사 서비스 있음

    현재 아르바이트생 모집 중 ！ 자세한 내용은 QR로 확인 가능 ↓

    【일상생활에 안심과 안정을】
    보호자 여러분은 퇴근 후, 피곤한 와중에도 웃는 얼굴로 자녀를 데리러 오십니다.
    이럴 때 저녁식사가 늦어질까봐 걱정하거나, 픽업 시간이 길어질까봐 걱정하지 않고 안심하고 아이를 데리러 갈 수 있습니다.
    집에 돌아간 후, 아이에게 하루의 이야기를 천천히 들을 수 있을 것입니다.

    파트에서 사원으로 ！ 근무시간 연장 ！ 잔업이 갑자기 들어와도 괜찮습니다 ！ ！
    미래를 위해 필요한 학비 등의 안정도(^^ ♪

    저희 법인은 여러분이, 웃는 얼굴로 더 나은 삶을 누릴 수 있는 그런 클럽을 목표로
    조금이나마 도움이 될 수 있으면 좋겠습니다.

    아이들이 활기차게 놀고 ・ 배우며 ・ 웃음소리가 끊이지 않는 유희학원을 목표로 하고 있습니다.

    앞으로도 많은 관심 부탁드립니다.

    ＜ 자주 묻는 질문 ＞
    Q ・ 신입생 픽업은 언제까지인가요 ？

    A ・ 학교가 학부모님들께 픽업 요청하는 기간은 학교까지 픽업해 드립니다. 학교까지 데려다 드립니다.
    이후 중간 지점까지 픽업으로 변경하여 점차 1학년만이라도 귀가할 수 있도록 지도합니다.

    궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.


    방과후 아동클럽 군진유키주쿠
    군진시 나카노 828
    080-4935-6031
    지정학군 없음
    평일 방과후~18:00 토요일 9:00~17:00 장기방학 8:00~18:00 ( 최대 20:00까지 연장 가능 ・ 무료)

    예약은 전화, 문의 폼으로.
    공식 홈페이지를 확인해 주세요.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/12/03 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    크리스마스를 물들이는 '캔들 홀더' 12/13 （ 금 ） 임상미술 （ 단발성 교실 ） ★ 문화 군즈

    뇌가 즐거워진다 ！ 마음이 웃는다 ！ 임상미술의 세계를 안내합니다

    12/13 （ 금 ） 은 '캔들 홀더'를 만듭니다

    유리컵 안팎에 색을 겹겹이 칠합니다

    촛불을 켜면 환상적인 풍경이 펼쳐집니다
    （ 안쪽의 촛불에 불을 붙이면 환상적이고 예상치 못한 풍경이 펼쳐집니다 촛불 특유의 흔들림과 향기도 함께 즐겨보세요 촛불 불이 조금 걱정되신다면 LED 캔들도 있습니다 ）


    ============================
    ■ 일시 12/13 （ 금 ） 10:30~
    （ 소요시간 ＝ 1.5시간 정도 ）

    ■ 참가비 참가비 ： 3,500엔
    내역 … >
    수강료 3,300엔 （ 교재비 포함 ）
    시설비 200엔

    ※첫회만 체험시 3,300엔 （ 시설비가 면제됩니다 ）

    ============================


    ★ 임상미술에서는 …
    그림이나 오브제 등 다양한 화재를 사용하여 지금까지의 그림 그리는 방법, 만드는 방법에 얽매이지 않고 그리는 방법, 만드는 방법에 얽매이지 않는 자유롭고 즐거운 프로그램을 준비했습니다.
    정신없이 손을 움직이다 보면 어느새 멋진 작품이 완성되어 있는 … …
    그런 즐거운 시간을 일상에 녹여내어 휴식을 취해 보세요.
    매번 하나의 작품이 완성됩니다.

    ★ 단발성 강좌라서...
    ・ 회원가입 불필요
    ・ 누구나 참여 가능합니다
    ・ 교재비와 도구도 비용에 포함되어 있습니다
    ・ 빈손으로 오세요

    ※교재 준비의 사정이 있으므로


    【컬처 키미츠】
    주소 ： 299-1152 지바현 키미츠시 구보 3-10-11-202
    TEL : (0439) 50-9570
    ■ 문의처 ・ 자세한 내용은 여기를 클릭

    ・ 문화군진 홈페이지 https://www.culcome.com/
    （ 전화 ・ 메일 폼으로 문의해 주십시오. 문의주세요 ）

    ・ 인스타그램에서도 수시로 새로운 정보를 확인하실 수 있습니다
    https://www.instagram.com/culcome_piacere/

    ★ 컬처 키미츠는 지바현 키미츠시에 있는 문화센터입니다. 다양한 강좌를 준비하여 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.
    지바시 ・ 이치하라시 ・ 소데가우라시 ・ 키사라즈시 ・ 키리츠시 ・ 토미츠시 ・ 야타야마시 등 지바현 내에서는 물론 도쿄도 ・ 가나가와현 등 폭넓은 지역에서도 방문하고 계십니다.

    クリスマスキャンドルアート1日教室モノづくり
    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/12/03 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    아이들의 '할 수 있다 ！ '를 응원합니다. 다양한 활동을 통해 경험과 사회성을 키웁니다 ✨ .

    초등학교 1학년부터 고등학교 3학년까지 발달이 느린 아이들의 치료와 교육을 지원하는 niconico 시오미 교실입니다.
    5년, 10년, 아이들의 미래를 내다보며 다양한 계절별 행사와 창작활동을 통해
    즐겁게 사회성을 기를 수 있도록 지원하고 있습니다.

    요리, 영어교실, 지역교류, 공작 등 연중 다양한 활동을 진행하고 있습니다.
    친구들과의 관계와 일상생활의 기술을 익힐 수 있습니다 🌸

    블로그에서 활동내용을 소개 중 ！ 비비나비타운 가이드 '블로그'에서 꼭 확인해 보세요 ！

    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/12/03 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    忘新年会予約はお早めに ！ 】だるまやで今年を締めくくりませんか 🍻

    다루마야는 단체손님( ～ 35명까지 ） 예약도 가능합니다 ✨
    2H 음료 무제한 포함 코스(4,510엔 ・ 5,500엔 ） 이 준비되어 있으니
    부담없이 문의해 주세요
    ◇2H 음료 무제한 포함 4,510엔 코스
    전채요리, 모둠회, 모둠 꼬치구이 등 모둠요리가 주를 이룹니다.
    ◇2H 음료 무제한 포함 5,500엔 코스
    전채, 사시미, 꼬치구이 3개, 버섯 샐러드, 구이(생선구이, 겨울에는 전골), 구운 주먹밥(된장국 포함) ） 메뉴입니다.

    ◎여기를 추천합니다 ！ ！

    【다다미방 ・ 개인실 준비】
    느긋하게 휴식을 취할 수 있는 다다미방이 준비되어 있습니다. 또한, 개인실도 있으므로 상담해 주시기 바랍니다. 단체 손님도 가능합니다. （ 최대 30명 ～ 35명 OK ）

    【카운터 준비】
    혼자서 술을 마시고 싶을 때 딱 좋은 카운터도 준비되어 있습니다. 따뜻한 분위기에 왠지 모를 향수를 불러일으킨다.

    ・ 【역 근처 주차장 완비◎】
    JR 우치방선 소매가우라역 남쪽 출구에서 도보 약 6분 ） ！ 주차장도 완비 ） 하고 있습니다.

    술 종류가 다양하고, 회, 꼬치구이, 튀김 등 일식 중심입니다.
    어른들의 아지트 이자카야에서 엄선된 요리와 술을 즐겨보세요.

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다🎵


    ●〇〇●●〇●〇●〇●●●●●●●●
    다루마야
    지바현 소데가우라시 후쿠오다이 1-11-27
    0438-63-5011
    영업일 / 월 월 ・ 수 ～ 일 ・ 공휴일 ・ 공휴일 전날
    영업시간/17:00 ～ 익일 0:00
    [요리 ・ 음료 L.O.] 22:30
    휴무일 ／ 매주 화요일

    • 모집 / 생활 / 거주
    • 2024/12/03 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    가족 모집 중 ！ 귀여운 시베리안 허스키 아기 ♪ 【골든벨】【가족 모집 중

    ！
    가족 모집 중 ♪

    골든벨에서는 태어난 후부터 분양까지 전담 직원이 한 마리 한 마리 정성껏 돌보고 있습니다.
    여러분들이 반려동물과 함께 행복하게 살아갈 수 있도록 도와드리겠습니다.

    궁금하신 분은 전화로 문의해 주세요.
    문의하실 때 '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.

    ------------------------
    골든벨은 강아지 ・ 고양이 ・ 푸들 전문점입니다.
    강아지 ・ 새끼고양이는 국내의 믿을 수 있는 브리더에서 태어난 새끼를 엄선하여 소개하고 있습니다.
    전속 직원이 분양까지 꼼꼼하게 관리하고 있어, 분양 시 각각의 특징과 특성을 잘 전달할 수 있습니다.

    강아지 ・ 고양이 ・ 푸쿠로들은 여러분의 삶을 풍요롭고 충실하게 만들어 줄 소중한 가족입니다.
    마지막까지 소중히 보살펴 주실 것을 부탁 드립니다.

    • 모집 / 생활 / 거주
    • 2024/12/03 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    가족 모집 중 ！ 귀여운 마메시바들 ♪ [골든벨] [골든벨

    ！
    가족 모집 중 ♪

    골든벨에서는 태어난 후부터 분양까지 전담 직원이 한 마리 한 마리 정성껏 돌보고 있습니다.
    여러분들이 반려동물과 함께 행복하게 살아갈 수 있도록 도와드리겠습니다.

    궁금하신 분은 전화로 문의해 주세요.
    문의하실 때 '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.

    ------------------------
    골든벨은 강아지 ・ 고양이 ・ 푸들 전문점입니다.
    강아지 ・ 새끼고양이는 국내의 믿을 수 있는 브리더에서 태어난 새끼를 엄선하여 소개하고 있습니다.
    전속 직원이 분양까지 꼼꼼하게 관리하고 있어, 분양 시 각각의 특징과 특성을 잘 전달할 수 있습니다.

    강아지 ・ 고양이 ・ 푸쿠로들은 여러분의 삶을 풍요롭고 충실하게 만들어 줄 소중한 가족입니다.
    마지막까지 소중히 보살펴 주실 것을 부탁 드립니다.

    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2024/12/03 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    연말연시를 앞두고 신경 쓰이는 수리가 있으신가요?

    안녕하세요 ！

    드디어 12월이 되었네요. 사회가 바쁘게 움직이기 시작하는 한 달이네요.

    바쁠 때일수록 식생활에 신경 써서 건강상태를 만반의 준비를 하고, 주변도 깔끔하게 정리하고 싶네요.

    집의 상태도 제대로 정비하고 싶네요.

    새로운 한 해를 기분 좋게, 상쾌하게 맞이하기 위해 집수리, 리모델링, 정원 풀베기, 벌목 등 신경 쓰이는 일이 있으신가요?

    50년 이상의 경력을 자랑하는 베테랑 목수를 중심으로 정성껏 대응해 드립니다.

    견적 ・ 상담은 무료이므로 부담없이 문의해 주세요 ！


    【주식회사 토탈 ・ 서포트 ・ 서비스】

    지바현 군즈시 니시사카다 1-3-22
    TEL: 0439-54-3880 / FAX: 0439-54-3881
    담당 휴대전화: 070-1478-9876 (다다)

    リフォーム造園外構木更津君津
    • 알면 좋은 정보 / 여행 / 레저
    • 2024/12/03 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    亀山温泉ホテル】SDGs(SDGs)를 네이처 게임을 통해 배우자 ！

    상근하는 네이처 게임 리더에게 'SDGs × 자연놀이'를 배워보자 ！ 도심에서 약 80분 거리로 접근성이 좋고,かけ流し 온천을 즐길 수 있는 온천 료칸이다. 그 색깔은 초콜릿색으로 피부미용에 좋은 온천으로 알려져 있다. 최근에는 SDGs × 자연놀이를 통해 환경과 사회적인 이슈를 자연놀이 속에서 배울 수 있어 자녀의 환경교육의 장으로 활용하시기 바랍니다.

    【네이처 게임의 종류】
    ① SDGs × 필드 빙고 어른 어린이 1명 550엔 미취학 아동 무료

    거북산 호숫가에서 버섯, 향기 나는 것, 쭈글쭈글한 것 등 자연 소재를 찾는 빙고 게임. 찾는 빙고게임, 가장 쉬운 자연놀이로, 자연놀이를 통해 SDGs 목표 15 '육지의 풍요로움도 지키자'를 재미있게 배울 수 있습니다. 간단해서 어린아이도 즐길 수 있습니다 ！

    ② SDGs × 숲의 색 맞추기 어른 어린이 1명 550엔 미취학 아동 무료

    거북산 호숫가에서 색 맞추기 게임 ！ 발견한 자연 색의 식물 등을 조사하면서 그 색이 SDGs 17색 중 어느 색에 해당하는지 알아보는 게임으로, 재미있게 즐기면서 사회와 환경에 대해 아이들이 흥미를 가질 수 있는 게임이다. 초등학교 저학년 대상.

    ③ SDGs × 디스커버 워크 어른 어린이 1명 550엔 미취학 아동 무료

    디스커버 시트를 사용하여 거북산 호반을 걸어보면 다양한 발견이 있다, 가까운 물건이 사회와 어떻게 연결되어 있는지 알아본다. 초등학교 고학년 대상의 게임입니다.

    【예약, 문의는】
    일본공유자연협회 인증
    네이처 게임 리더
    토요시마 다이키
    090-3502-9574

    • 선물 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/12/03 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    비비짱과 나비짱이 떠나는 ！ 비비나비 여행

    기사와라즈 시청 아날로그 게임부 너구리 핫파 × 비비나비 수수께끼 풀기 프로젝트 제2탄 ！

    제1탄에서 '또 해줬으면 좋겠다 ！'는 의견을 많이 주셔서
    너구리 핫파 씨와 제2탄 콜라보레이션 프로젝트를 진행하게 되었습니다! ！

    이번에는 무려 반년에 걸쳐 진행됩니다. ✨

    ◇비비나비 여행◇
    무대는 세계 ！
    비비짱과 나비짱이 돌아다니는 세계의 수수께끼를 풀어보자 ！
    매월 1편씩 업데이트되는 총 6편의 수수께끼 풀기입니다.

    프리페이퍼와 웹사이트를 활용하여 세상을 알아가면서 매달 하나의 아이템을 획득 ！
    6개의 아이템을 모으면 최종문제에 도전할 수 있습니다.

    최종문제 클리어 후 경품에 응모할 수 있습니다 🎁

    지금 바로 도전하세요 ！ ↓
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/tkh_world/02

    #비비짱 소식 #키사라즈 #치바 #치바 #퀴즈 #퀴즈게임 #퀴즈 #아날로그게임 #타누키노하파 #타누파 #비비나비 #비비짱 #나비짱 #나비짱 #소지가우라 #기미즈 #후미즈 #카모가와 #타테야마 #이치하라 #치바시 #모바라시 #모하라시

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/12/02 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    우리 아이 25cm 마스코트】항상 함께하고 싶은 마음을 실현합니다.

    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 만들어 드립니다🐈
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🎀 '어서 오세요'라고 말하고 싶은 마스코트 🎀
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 … 「가족처럼 함께 살아온 소중한 반려동물과 영원히 함께하고 싶다 」
    라고 생각한 적이 있으신가요 ？

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재로 애견, 애묘, 그 외 반려동물의 마스코트를 제작해 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🌟 『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 항상 함께 하는 것"
    이라는 힐링을 느끼셨으면 합니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품 만들기에 심혈을 기울여 정성껏 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 거라 생각합니다.

    '우리 아이와 닮았다 ！'고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 힘쓰며, 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    🎀 코부터 엉덩이까지 약 25cm 크기의 마스코트입니다. (귀와 꼬리는 제외)
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 포즈를 조금 바꿀 수 있습니다.

    🎀 스테인리스 스틸 명찰이 부착되어 있습니다. (앞면에는 우리 아이 이름, 뒷면에는 가게 이름이 새겨져 있습니다. )

    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(10cm)
    이외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣 저희 가게의 마스코트는 고향 납세 환급품에 등록되어 있습니다📣
    (미니 사이즈 ・ 35cm 사이즈만)


    후루사토 초이스 사이트에서 【기사라즈시 양모】로 검색해주세요 🔍 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① 【메시지 보내기 버튼】또는
    【홈페이지 내 주문 ・ 문의하기 양식]을 통해 주문이 이루어집니다.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의합니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.

    ④ 결제
    신청 시 결제합니다.

    ⑤ 제작 시작
    결제 확인 후 제작을 시작합니다.
    ※ 다른 주문이 있을 경우, 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
    제작이 시작되면 다시 한 번 메일로 알려드립니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 결제를 해주시면 상품을 발송해드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해 드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※ 기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의하기] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2024/12/02 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    스마트폰이나 컴퓨터로 간편하게 ！ 치이카와 라벨을 간편하게 제작해 보세요🎵🎵

    CASIO의 인기 캐릭터 '치이카와' 모델이 등장 ！

    스마트폰이나 PC에 전용 앱을 다운받으면 스마트폰으로 언제 어디서나 틈틈이 치이카와 라벨을 디자인할 수 있고, 인쇄도 간편합니다. ✨

    ＼ 치이카와 일러스트가 가득 ／
    이모티콘 94종
    프레임 36종
    샘플 24종
    배열은 자유자재 ！ 크래프트 테이프로 만든 라벨은 펜으로 칠해도 OK!

    나만의 마음에 드는 디자인을 만날 수 있을 것이다 ！


    관심이 있으신 분은 부담없이 문의해 주세요.

    ＝ 인스타그램 시작했습니다 ＝
    초등학생을 위한 프로그래밍 교실 모습과 일상의 모습을 업로드하고 있습니다
    https://www.instagram.com/topsystem45/ 여러분들의 팔로우를 기다리고 있습니다🎵

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    문의처
    유한회사 탑시스템
    299-0243
    지바현 소데가우라시 자와바 515-1
    Tel 0438 -62-6715 FAX 0438-62-6716

    • 모집 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/12/02 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ☆ 차량 매입은 TG JOB CARS로 ☆ 자가용부터 상용차까지 매입하고 있습니다.

    다른 가게에서 거절당한 차, 움직이지 않는 차, 오래된 차도 꼭 상담해 주세요 ！
    승용차는 물론, 트럭이 중장비 등도 매입하고 있습니다.

    키사라즈 시내에서 멀리서 오시는 고객님도 환영합니다.

    TG JOB CARS에서는 자동차 판매, 매입, 렌탈 서비스를 실시하고 있습니다.
    경차부터 수입차까지 폭넓게 취급하고 있습니다 ！

    경매로 구입한 전시 차량에 대해서는 '평가점수'와 '경매 출품표'도 공개하고 있으므로 안심.
    직원도 차량 선택과 매입에 대해 최선을 다해 지원하겠습니다.

    우선은 꼭 문의해 주세요 ！
    （ 문의하실 때 '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다. ）

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/12/02 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    3GenerationBuffet ～ 크리스마스 런치 뷔페 🎅

    기간]
    12/7 ・ 8 ・ 14 ・ 15 21 ・ 21 ～ 25
    11:30 ～ 14:30 90분제
    예약은 아래 시간대에 받습니다
    11 ： 30 ～ 12 00 ～ 13 ： 15 ～

    【요금】
    어른 3,500엔 （ 세금 포함 3,850엔 ）
    6 ～ 12세 1,800엔 （ 세금 포함 1,980엔 ）
    3 ～ 5세 700엔 （ 세금 포함 770엔 ）

    크리스마스를 이미지한 화려한 요리
    천천히 구운 '로스트 비프'와 해산물을 듬뿍 즐길 수 있는 '부야베스', '갓 구운 피자', 디저트까지 즐길 수 있습니다 ！

    ◆예약제 뷔페 추가 옵션
    게 무제한 ！ 90분 1인 90분 ￥ 2,000엔(세금 포함 2,200엔)
    ※ 테이블 동일 주문
    ※ 2세까지 무료
    ※ 2세 이상 무료 ※ 2세까지 무료 ※ 2세까지 무료 2세까지 무료
    메뉴 예시는 홈페이지를 확인해 주세요.
    ※재료 수급 상황에 따라 내용이 변경될 수 있습니다.

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다🎵

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    키사라즈 워싱턴 호텔
    2층 레스토랑 봉살루테
    TEL0438-42-1117
    【예약은 여기】
    https://booking.ebica.jp/webrsv/search/e014090901/27029?isfixshop=true

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/12/02 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    3GenerationBuffet ～ 크리스마스 디너뷔페 🎄 크리스마스 뷔페

    기간]
    2024년 12월 21일(토) ～ 2024년 12월 25일(수) ）
    17:30 ～ 21:00 ※20 ： 00 최종 입장 90분제
    예약은 아래 시간부터 가능합니다
    17 ： 30 ～ 18 ： 00 ～ 19 ： 45 ～

    【요금】
    어른 5,000엔 （ 세금 포함 5,500엔 ）
    6 ～ 12세 2,500엔 （ 세금 포함 2,. 750 ）
    3 ～ 5세 900엔 （ 세금 포함 990 ）

    크리스마스를 이미지한 화려한 요리
    디너 한정 '게'와 '스시' ！
    천천히 구운 '로스트 비프', '로스트 비프' 로스트 비프', 해산물을 듬뿍 즐길 수 있는 '부야베스', '갓 구운 피자', 디저트까지 즐길 수 있습니다 ！

    ◆ 크리스마스 훌라댄스 쇼
    19 ： 00 ～ 약 20분
    ◆ 크리스마스 훌라댄스 공연 19 00 약 20분 크리스마스 하와이안 음악과 함께 훌라댄서들이
    식사의 흥을 돋운다.
    ※25일은 공연 없음

    메뉴 예시는 홈페이지를 확인해 주세요.
    ※재료 수급 상황에 따라 내용이 변경될 수 있습니다.

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다🎵

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    키사라즈 워싱턴 호텔
    2층 레스토랑 봉살루트
    TEL0438-42-1117

    【예약은 여기】 https://booking.ebica.jp/webrsv/search/e014090901/27029?isfixshop=true

    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/12/02 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    소매껍데기시 향토음식으로 선정된 ！ 원조 ！ 화이트 가우라멘

    우유와 라면의 콜라보 ！ 우유 베이스에 생강을 넣어 ！

    지금까지 없었던 신감각 라면 ！ ！ 소데가우라의 새로운 맛을 느껴보세요 ♥

    원조 ♦ 화이트 가우라멘 소매1 그랑프리 우승의 원조 맛 ！

    ♦ 얼큰하게 가우라
    야채와 다진 고기를 얼큰하게
    매콤하게 볶아 ・ ・ 자극을 ！ 중화풍으로 ？
    ♦ 치즈가우라
    진한 것을 좋아한다 ！ 치즈를 좋아한다
    치즈가 좋아한다 ！ ！ 서양식으로 ？

    ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

    대중중화호사나
    지바현 소데가우라시 자와바다이 2-23-23

    0438-63-4378

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2024/12/02 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    방문 컷 시작했습니다 ♪ 대호평 속눈썹 파마 1,430엔도 접수 중 ！.

    집에서 안심 ・ 안전, 방문 커트 ！
    부담없이 상담하세요 ♪

    대인기 속눈썹 파마도 1,430엔 （ 세금 포함 ） 접수 중 ！
    속눈썹이 풍성해져서 매일매일 ♪

    자세한 내용은 직원에게 문의해 주세요.


    … … … … … … … … … …

    챰하스
    TEL:0120- …

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/12/02 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    예약은 서둘러 ！ 】인기 맞춤 음악 레슨 ☆ 예약 폭주 중!!!

    ＝ ＝
    기사라즈 룸은 주로
    토요일, 일요일, 월요일, 화요일에 진행합니다.
    날짜에 따라 빈 시간대가 있습니다 ✨
    예약은 서둘러주세요

    ＜ 기사라즈 룸에 가입하신 분 한정 ＞
    ◎입회금 무료
    자세한 내용은
    아티팩트 뮤직스쿨 홈페이지 '기사라즈 룸'으로 ！
    ↓ ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ● 보컬 레슨 ● 보컬 레슨
    보컬 레슨 ・ 보컬, 보이스 트레이닝 （ 5세 ～ 성인 ）
    최신 J-pop, 보카로, 애니송, 쇼와 히트곡, 서양음악
    뮤지컬 등 … 등 폭넓게 지도중

    ● 기타 레슨
    ・ 초급 ～ 상급 레슨 （ 초등학생 ～ 성인 ）
    어쿠스틱도, 일렉트릭도 OK!
    기타 대여도 있습니다. 키즈 기타도 있습니다 ♪

    ● 피아노 레슨
    ・ 피아노 레슨 （ 5세 ～ 성인 ）
    지금 인기 있는 팝송이나 과거의 명곡, 영화음악, 재즈풍의 피아노 록적인 피아노와 오르간 등 … 폭넓게 지도 중 ！

    ＜ 트라이얼 레슨 접수 중 ＞
    대호평 ！ 새로운 형태의 트라이얼 레슨 ♪
    A ： 1회차 ・ 2회차까지 한정 ！ 45분 ¥ 3,300레슨
    ☆ 1회차만 해도, 2회차까지 OK입니다.

    B ： 첫회 한정 30분 무료

    '키사테라스'에서 악기 앙상블 ・ 합창 ・ 발표 등의 활동도 하고 있습니다 ☆


    https:// artifact-music.jp/blog/kisarazu-event1/

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    아티팩트 뮤직 스쿨 키사라즈 룸
    [주소]
    지바현 기사라즈시 가네다히가시 1-7-11
    [TEL]03-5244-5221
    영업시간 ： 10:00 ~ 23:00

    • 대만족 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/12/02 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    어른에게 배우는 영어회화🎵 ＼ 말하기에 초점을 맞춘 실용적인 레슨 ／ 무료체험 진행 중 ！

    지금까지 1:1로 같은 것을 반복하는 레슨을 받으셨던 분 ！
    에드워드 ・ 영어 ・ 수업은
    대화 속에서 1문장을 만드는 연습이 많으며, 한 마디로 끝나지 않는 영어회화 실력을 키울 수 있습니다 ✨
    . 보다 실용적인 어학 실력을 쌓고 싶으신 분은 꼭 한번 무료 체험 레슨을 신청해 보세요.

    ◇성인부터 배우는 영어회화◇
    「기초부터 배우고 싶다」「실전 능력을 키우고 싶다」
    「상대방과 신뢰 관계를 구축할 수 있는 어학 능력을 키우고 싶다」
    그런 당신의 목적과 니즈에 맞는 맞춤형 학습 플랜을 제공합니다.
    무리 없이 지속할 수 있는 레슨을 통해 당신의 세계와 가능성이 넓어집니다.


    ＝ 에드워드 잉글리쉬 클래스 ＝
    "아바카다 잉글리쉬"라는 독자적인 학습법을 사용한 영국식 영어회화 교실입니다.
    영국 출신 에드워드 선생님이 설립한 원어민 선생님과 일본인 선생님이
    함께 수업을 진행하고 있습니다.


    궁금하신 분은 꼭 한번 문의해 주세요.

    ★ 에드워드 ・ 영어 ・ 클래스 아오하라 아오바다이 교실 ★
    〒299-0111 이치하라시 시게자키 3220-1
    지바 아오바다이 다이애나 팰리스 노스 애비뉴 템포 8
    ： TEL 0436-61-1112

    ★ 에드워드 ・ 영어 ・ 클래스 이치하라 센구사 교실 ★
    〒299-0109
    이치하라시 센구사 2쵸메 3 － 16 센구사 로얄 하이츠 1호
    TEL:0436-63-2624

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/12/02 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    귀여운 올빼미와 교감할 수 있다 ！ 새 스태프들은 모두 쓰다듬어 주는 것을 좋아합니다 ♪

    만져보자, 가까이서 보자 ！ 군진시의 부엉이 카페 '부엉이의 성'의 버드 스태프들은 매우 사람에 익숙하고 쓰다듬어 주는 것을 좋아하는 녀석들입니다 ！ 사진을 찍고 그림을 그리거나 귀여운 모습뿐만 아니라 멋진 모습도 보러 오세요.

    좋아하는 아이와 기념촬영, 먹이주기 체험, 매사냥 체험 등도 즐길 수 있습니다.

    ◇요금◇ 1시간제
    어른 1,100엔
    초등학생 이하 770엔 （ 3세 이하 무료 ）
    페트병 음료 포함

    SNS에 올리면 오리지널 브로마이드 증정 ！
    방문 시 SNS에 해시태그【♯ 부엉이의 성】을 달아 포스팅한 분께
    오리지널 브로마이드 증정 중 ♪ 부담 없이 직원에게 말씀해 주세요.

    생물체 판매도 하고 있습니다.
    올빼미 먹이, 사육용품도 판매하고 있습니다.
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.