クーポンはこちら

Show all from recent

    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2026/08/09 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Nuestra mascota infantil de 25 cm] Haremos que quieras quedarte con nosotros para siempre.

    Hacemos perros, gatos y otras "mascotas de nuestros niños" 🐈
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🎀 Mascotas que dan ganas de decir "bienvenido a casa" 🎀
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "¿Quieres quedarte con tu preciosa mascota que ha vivido contigo como un familiar para siempre? …
    ¿Alguna vez has pensado: "Quiero estar con mi preciosa mascota para siempre "

    Hacemos mascotas de tu perro, gato u otra mascota "mi niño" utilizando materiales suaves y cálidos llamados fieltro de lana.
    El material cálido da un acabado suave.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🌟 Hacemos mascotas basadas en el concepto de "crear obras de arte que proporcionen inspiración y curación" 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "Es como volver a ver a tu hijo.
    "Es como volver a ver a mi hijo" y
    "Siempre estoy con ella como mascota"
    .

    Espero que mi trabajo sea un apoyo para su corazón … y trato de hacer mi trabajo lo más parecido posible con un alto grado de perfección y poner mi corazón en él.

    Pongo mi corazón y mi alma en hacer cada puntada tan cuidadosamente y exactamente como usted como sea posible.

    El acabado tridimensional no puede representarse con una fotografía, por lo que sentirá que se quedará con nosotros para siempre.

    Intentamos crear obras de arte con un alto grado de perfección para que la gente piense: "Esto se parece a mi hijo ！" y queremos curar el corazón de muchas personas.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [Mi niño tamaño mini]
    🎀 Esta mascota mide unos 25 cm desde la nariz hasta las nalgas.
    Si la mueves despacio, puedes mover sus brazos y piernas, así que puedes cambiar un poco su pose.

    🎀 Lleva una placa de identificación de acero inoxidable. \Lo_V4168(El nombre de nuestro hijo está grabado en la parte delantera y el nombre de la tienda en la parte trasera.

    [↓ Otros tamaños también son populares aquí.
    ●Nuestro niño 35cm
    ●Nuestro niño 25cm
    ●Nuestro niño mini talla\ (13cm)
    Otros productos por encargo.

    📣Nuestra mascota está registrado como un Furusato declaración de impuestos item📣
    ・ Mini tamaño
    ・ 25cm tamaño
    ・ 35cm tamaño

    💠Furusato Choice sitio web en
    [Lana Kisarazu] 🔍 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Después de ordenar
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Enviar botón de mensaje] o [Pedido en el sitio web ・ Formulario de contacto].

    ② Le responderemos por correo electrónico.

    ③ Le enviaremos por correo electrónico los detalles de su pedido, el tipo de mascota u otro artículo a realizar, su nombre y la pose que desea.
    También le preguntaremos sobre cualquier punto de encanto que le gustaría ver reproducido.
    También nos enviará sus fotos en este momento.
    Le pediremos su dirección, nombre y teléfono de contacto.

    ④ Pago
    Se requiere el pago en el momento de la solicitud.

    ⑤ Inicio de la producción
    La producción comenzará una vez confirmado el pago.
    *Si se han realizado otros pedidos, por favor espere ya que los produciremos en orden.
    Le notificaremos por correo electrónico cuando haya comenzado la producción.

    ⑥ Tras la finalización, le enviaremos fotos por correo electrónico para que pueda comprobar y hacer cualquier alteración.

    ⑦ Si todo está bien, tomaremos el pago y enviaremos las mercancías.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *Haremos cualquier número de alteraciones gratuitamente hasta que el artículo sea enviado.

    *Los pagos pueden realizarse a través de Japan Post o Sumitomo Mitsui Banking account.
    También es posible el pago con tarjeta de crédito.

    *Para obtener más información sobre otros productos de pedidos y otros detalles, visite nuestro sitio web en la URL de abajo.

    *Para consultas y pedidos, no dude en ponerse en contacto con nosotros utilizando el botón [Enviar mensaje] que aparece a continuación o el formulario [Pedido ・ Póngase en contacto con nosotros] del sitio web.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • Conocimiento / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2026/08/07 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Escuela de Danza Shuwakai ＞ Información sobre espectáculos

    En el escenario, nuestro objetivo es ofrecer un espectáculo que haga que el público se vaya con una sonrisa, y
    actuamos bajo el lema «Valorar la armonía y crear un ambiente (aula) agradable y lleno de sonrisas» ！

    . Nos encantaría que sintierais, aunque sea un poco, ・ interés por la danza creativa y la cultura japonesa.
    Esperamos contar con vuestra presencia🎵

    ＝ Información sobre actuaciones a partir de septiembre ＝
    ■ Título por determinar
    15 de septiembre (martes)　
    Lugar de celebración ： Centro Cívico Central de Otaki

    ■ Haruka no Kai
    4 de octubre (domingo)　
    Lugar de celebración ： Kazusa Academia Hall

    ■ Festival de la Canción de Tamaru
    18 de octubre (domingo)　
    Lugar de celebración ： Sala Cultural Municipal de Kimitsu

    ■ Club Yotsuba
    25 de octubre\ (domingo ）
    Lugar de celebración ： Centro Cultural Municipal de Kimitsu

    *Tenga en cuenta que el calendario de actuaciones está sujeto a cambios.
    Se actualizará periódicamente en la guía de la ciudad.

    舞踊教室
    • Satisfacer / Educación / Aprender
    • 2026/08/07 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    No te limites a decir "Sí". Conversación en inglés para adultos.

    Prueba gratuita disponible] ¿Por qué no aprovechas el día y empiezas a tomar clases de conversación en inglés para adultos ？

    Si has estado tomando clases 1 a 1 en las que se repite lo mismo ！
    Edward ・ clase de inglés ・.
    Tendrás mucha práctica haciendo una frase en una conversación, y aprenderás habilidades de conversación en inglés que no terminan con una palabra ✨
    Si quieres adquirir más habilidades prácticas del idioma, por favor ven a una lección de prueba gratuita.

    ◇Clases de conversación en inglés para adultos◇
    "Quiero aprender desde lo más básico" "Quiero mejorar mis habilidades prácticas"
    "Quiero desarrollar las habilidades lingüísticas para generar confianza con los demás"
    Ofrecemos planes de estudio personalizados para satisfacer sus objetivos y necesidades. Te ofrecemos un plan de estudio personalizado para satisfacer tus objetivos y necesidades.
    A través de lecciones fáciles de seguir, podrás ampliar tu mundo y tus posibilidades.


    ＝ Edwardian English Class ＝
    Una clase de conversación en inglés al estilo británico que utiliza un método de aprendizaje único llamado 'Abakada English'.
    Fundada por Edward, un profesor de inglés nativo del Reino Unido, y un profesor japonés
    que imparten clases juntos.


    Por favor, póngase en contacto con nosotros si está interesado.

    ★ Edward ・ Inglés ・ Clase Aohara Aobadai Aula ★
    3220-1 Anesaki, Ichihara, 299-0111
    Chiba Aobadai Diaparese North Avenue Tempo 8
    Chiba Aobadai TEL ： 0436-61-1112

    ★ ・ Inglés ・ Clase Ichihara Chigusa ★

    2-3 Chigusa, Ichihara City 299-0109 － 16 Chigusa Royal Heights 1
    TEL: 0436-63-2624

    大人向け英会話レッスン
    • Presentando / Organización
    • 2026/08/07 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    '¿Has pensado alguna vez: "Si me hago daño en el campo …" ？?'

    Con la compensación para trabajadores monoparentales de Chiba Doken, el certificado de afiliación se expide el mismo día ＆ Puede afiliarse en tan sólo dos días ！

    La solicitud es un sencillo proceso de tres pasos ✨
    Se recomienda Chiba Doken si está pensando en afiliarse al régimen de compensación para trabajadores monoparentales.

    Una de las mayores de la prefectura con 23.000 afiliados ！
    Mucha gente del sector de las plantas nos ha elegido.

    ■ Cuatro razones por las que se elige a Chiba Doken
    Barato ◎Sin costes adicionales por recibir accidentes, presentar documentos a la Oficina de Inspección de Normas Laborales o emitir certificados de afiliación ！
    Cómodo ◎Político y rápido contacto cara a cara en 16 localidades de la prefectura.
    Trayectoria probada: sólida experiencia y trayectoria en la tramitación de más de 700 solicitudes de prestaciones al año
    Tranquilidad: apoyo para que las enfermedades que se sospecha que están causadas por el amianto sean reconocidas como lesiones laborales

    ■ Características del seguro de accidentes laborales de Chiba Construction
    Cuatro dispositivos de seguridad Prestaciones de tratamiento médico ： Gastos de tratamiento médico completo gratuito
    Indemnización por baja laboral ： Se abona el 80% del subsidio diario básico a partir del cuarto día de baja laboral
    Indemnización por incapacidad ： Pensión o pago a tanto alzado en función del grado de incapacidad
    Indemnización por supervivencia ： Pensión o pago a tanto alzado en función del número de familiares supervivientes.

    También se pagan los gastos funerarios No dude en ponerse en contacto con nosotros para cualquier pregunta.


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Chiba Construction General Workers Union, Ichihara Branch
    0436-36-4445

    一人親方労災
    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/08/07 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Proyección de la película «Kae-nin» ～ «Me alegro de que seas tú» ～

    Fecha de proyección: 27 de septiembre de 2026 （ Domingo ）
    Sala grande （ 4 sesiones. Entrada y salida en cada sesión. 105 minutos ）
    ★ Apertura de puertas: 20 minutos antes de cada sesión
    ① 10 ： 00
    ② 13 ： 00
    15 ： 30
    ④ 18 ： 00
    Asientos libres. General: 1.000 yenes / estudiantes de secundaria y menores: 600 yenes
    *No se permite la entrada a niños en edad preescolar

    Recomendado por el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social ・ Obra seleccionada especialmente por el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología

    «No dejaré que la demencia acabe con su vida».
    Una conmovedora y entrañable obra que te hará reír y llorar, y te dará ganas de afrontar la vida con optimismo ！
    A través del trabajo de los cuidadores, la película retrata el significado del trabajo y el valor de los vínculos entre las personas y con la comunidad.

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/08/07 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Proyección de la película «Analog»

    Fecha de proyección: 11 de septiembre de 2026 （ Viernes ）
    Sala grande （ 4 sesiones. Cambio de público entre sesiones. 120 minutos ）
    Apertura de puertas: 20 minutos antes de cada sesión
    ① 10 ： 00
    ② 13 ： 00
    15 ： 45
    ④ 19 ： 00
    Asientos libres. General: 1.000 yenes / estudiantes de secundaria y menores: 600 yenes
    *No se permite la entrada a niños en edad preescolar

    «Solo podemos vernos los jueves. Me enamoré de ti, que no tienes móvil.
    Te quiero, por eso quiero verte: una historia de amor nostálgica y a la vez novedosa que retrata esos sentimientos «analógicos» que nunca cambian,
    ».

    Adaptación cinematográfica de la primera novela romántica de Beat Takeshi, protagonizada por Kazunari Ninomiya y Haru ！

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/08/07 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Concierto para disfrutar de la música de las películas de Ghibli: Actuación del cuarteto «Kimi wo Nosete» en Kimitsu

    23 de septiembre de 2026 （ Miércoles festivo ）
    Sala central
    Comienzo a las 14 ： 00
    Asientos libres
    General: 3. 000 yenes （ *Entrada el mismo día: 3.500 yenes ）
    Estudiantes universitarios: 1.000 yenes
    Estudiantes de secundaria y menores: 500 yenes
    Estudiantes de primaria: 100 yenes
    * Se permite la entrada a niños en edad preescolar

    【Artistas】
    Risa Gray （ violonchelista ）
    Saki Mizuno （ violinista ）
    Shunsuke Yamashita Guitarrista ・ Compositor ）
    Yoshihiro Koseki （ Guitarrista ・ Compositor y arreglista ）


    [Repertorio]
    «Llevándote conmigo», de *El castillo en el cielo*
    «MADNESS», de *Porco Rosso*
    «El pueblo de mayo» y «El autobús de los gatos», de *Mi vecino Totoro*
    De «El castillo ambulante»: «El tiovivo de la vida»
    De «El verano de Kikujiro»: «Summer» y otras

    Disfruta del sonido acústico que tejen el violonchelo, violín y dos guitarras clásicas ！

    Las entradas ya están a la venta ！

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/08/07 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El espectáculo científico emocionante y lleno de sorpresa del profesor Denjiro 2026

    13 de septiembre de 2026 （ Domingo ） Sala principal
    Primera función ： Comienzo a las 13 ： 00
    Segunda función ： Comienzo a las 15 30
    Asientos numerados: 3.000 yenes
    *Se cobra entrada a los mayores de 3 años; los menores de 2 años pueden asistir gratis en el regazo de un adulto, aunque si necesitan un asiento, deberán pagar
    *Los niños en edad de primaria o menores que asistan entre ellos deben ir acompañados de un tutor

    Los experimentos que tanto te gustan de la tele llegan a Kimitsu ！
    «No solo se aprende, sino que también se divierte; no solo se divierte, sino que también se aprende»: un espectáculo científico trepidante ！

    Las entradas ya están a la venta y tienen gran acogida ！ ！

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/08/07 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kiminori Sera: Concierto acústico en solitario 2026

    Fecha de la función ： 6 de septiembre de 2026 （ domingo ）
    Comienzo ： 16 ： 00
    Sala principal
    Asientos numerados : 7.000 yenes （ Las entradas compradas el mismo día tienen un recargo de 500 yenes ）
    *Se ruega que los niños en edad preescolar no asistan al evento.

    Con una guitarra acústica que parece incapaz de producir un sonido tan impactante y
    una voz única que cautiva al público,
    un concierto en solitario que condensa la propia «forma de vida» de Kiminori Sera ！

    【Canciones más representativas】
    «Tu balada»
    «Arde, mujer guapa»
    «Garras de pistola», entre otras

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/08/07 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Concierto de piano en Matsumoto: melodías dedicadas a la tierra natal que la embellecen

    30 de agosto de 2026 (domingo) ）
    Sala principal
    Comienzo a las 14 ： 00
    Asientos libres: 1.000 yenes
    * Entradas el mismo día: 1.200 yenes
    *Se ruega que los niños en edad preescolar no asistan

    【Intérpretes】
    Tenor ： Takaki Sakamoto
    Piano ： Natsuko Suzuki

    【Repertorio previsto】
    F. Schubert ： «La trucha»
    E. Satie ： «Je Tu V
    N. Brodski ： Be My Love
    S. Rachmanínov ： «La flor de la lira» （ Solo de piano ）
    Hideo Kobayashi ： «El laricio»
    Yoshinori Nakata ： La canción de la flauta de paloma y otras
    *El repertorio puede sufrir cambios por motivos de fuerza mayor.

    Las entradas ya están a la venta ！

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/08/07 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Proyección de la película «Contemplando las estrellas de este verano»

    Fecha de proyección: 28 de agosto de 2026 （ Viernes ）
    Sala grande （ 4 sesiones. Entrada y salida en cada sesión. 126 minutos ）
    Apertura de puertas: 20 minutos antes de cada sesión
    ① 10 ： 00
    ② 13 ： 00
    15 ： 45
    ④ 19 ： 00
    Asientos sin numerar: General: 1.000 yenes / estudiantes de secundaria y menores: 600 yenes
    *No se permite la entrada a niños en edad preescolar


    «El mejor verano, y el que no quiero que se repita nunca. Para vosotros, los que vivisteis aquel momento en 2020».
    La obra maestra cinematográfica más aclamada por los cinéfilos y que define el año 2025 ！ Adaptación cinematográfica de la novela magistral de ・ Mizuki Tsujimura, ganadora del Premio de las Librerías.
    Una épica y conmovedora historia de juventud, fresca y apasionada, en la que un grupo de estudiantes de secundaria y bachillerato, cuyas actividades irreemplazables se vieron restringidas por la pandemia, se lanzan con sus propias fuerzas a vivir un verano único.

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/08/07 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Proyección de la película «Nagasaki: A la sombra del destello»

    Fecha de proyección: 21 de agosto de 2026 （ Viernes ）
    Sala grande （ 4 sesiones. Entrada y salida en cada sesión. 109 minutos ）
    Apertura de puertas: 20 minutos antes de cada sesión
    ① 10 ： 00
    ② 13 ： 00
    15 ： 30
    ④ 19 ： 00
    Asientos sin numerar: General: 1.000 yenes / estudiantes de secundaria y menores: 600 yenes
    *No se permite la entrada a niños en edad preescolar


    «Esa “juventud” les fue arrebatada en un instante...».
    Una conmovedora película basada en los relatos de las enfermeras de la Cruz Roja Japonesa que retrata la tragedia del bombardeo atómico desde la perspectiva de unas jóvenes que por entonces eran estudiantes de enfermería.

    • Presentando / Vida / Vivienda
    • 2026/08/07 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Para las familias que llevan unos años viviendo en su casa propia. Creación de un espacio exterior «que se adapte a su estilo de vida actual».

    ¿Han pasado ya unos años desde que construyeron su casa y tienen la sensación de que «ahora que los niños están en primaria, su forma de jugar ha cambiado» o de que «han aumentado las bicicletas y los juguetes para jugar al aire libre»? ？ En esta ocasión, les presentamos reformas de exteriores que harán más cómoda la vida de las familias con niños.

    🚘 Instalación de una cochera
    Para que llevar y recoger a los niños en días de lluvia, así como cargar y descargar el equipaje, resulte más cómodo. También resulta muy útil como espacio para proteger de la lluvia las bicicletas de los niños, que cada vez son más.

    ✨ Vallas de protección visual
    Bloquean eficazmente las miradas procedentes de la calle o de las casas vecinas. Protegen la privacidad y crean un espacio donde los niños y las mascotas pueden jugar con tranquilidad.

    🍃Reforma del jardín （ Césped artificial ・ Terraza de baldosas ）
    Reduce el trabajo de eliminar las malas hierbas y transforma el espacio para que los niños puedan correr a sus anchas y la familia disfrute de una barbacoa.

    🐶 Creación de un parque para perros
    Cercamos una parte del jardín con una valla para convertirla en un parque para perros donde tu mascota pueda correr con seguridad sin necesidad de correa.

    «Me interesa la reforma, pero me da miedo ir a las reuniones con los niños … ». Si es su caso, no se preocupe.
    En la empresa Saito, S.A. disponemos de una zona infantil, por lo que seréis bienvenidos a venir a la tienda ・ con vuestros hijos pequeños para mantener una reunión ！. Os propondremos el plan más adecuado, adaptado al clima y las características de Kisarazu.

    Si piensa: «Ya va siendo hora de arreglar nuestro jardín … », no dude en ponerse en contacto con la empresa Saito S.A. ！
    Consultas ： 0120-403-110

    マイホーム外構
    • Servicios Favoritos / Hospital / Clinica
    • 2026/08/07 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Graduado de "Dentista ＝ Asustado" ！ Divertido tratamiento debut en una sala de examen con dibujos animados y el mar.

    [6 meses de edad ～] Dentista debut apoyo ！ Los cochecitos se pueden mover en la sala de examen ◎
    Hay animales de peluche en nuestra sala de examen.
    Los niños tienden a ponerse nerviosos en el dentista, pero con un peluche, pueden sentirse un poco más relajados 😊
    Además, los niños pueden recibir tratamiento mientras ven dibujos animados, por lo que los niños a los que no les gusta el sonido del dentista pueden estar tranquilos ◎

    Niños que debutan en el dentista y no pueden sentarse en la silla. ！

    La sala de exploración familiar se puede desplazar con un cochecito de bebé, para que pueda esperar con su hijo aunque lo lleve con usted.

    El espacio infantil está tematizado en torno a un bosque escandinavo, donde los niños pueden disfrutar jugando mientras usted espera.
    Además, la sala de exploración también tiene un ambiente pop con temática náutica, para que pueda seguir con el tratamiento sin sentir miedo.

    Nuestro objetivo es ofrecer una clínica dental segura y cómoda respetando el ritmo de su hijo, por lo que
    no dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta o inquietud.


    □□□□□□□□□□□□□□□
    Yokodai Family Dental Clinic
    0438-38-4854

    歯医者治療
    • Presentando / Vida / Vivienda
    • 2026/08/06 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Proteja sus pies y piernas con suelos antideslizantes. Construir un hogar que haga sonreír tanto a las mascotas como a los miembros de la familia.

    Y's Home tiene su sede en Nakano, Kimitsu. Nueva construcción ・ remodelación en el área de Minami-Boso, con una reputación de cuidado cuidadoso, basado en la comunidad y la construcción rápida.

    ◆Esto es lo que recomendamos ！
    ＜ Velocidad y tecnología basadas en la comunidad ＞
    Ciudad de Kimitsu ・ Ciudad de Kisarazu ・ Ciudad de Sodegaura ・ Actividades centradas en la zona de Minami Boso, incluida la ciudad de Futtsu. La cuidadosa construcción por parte de personal experimentado y el amable seguimiento postventa protegen su hogar durante mucho tiempo con tranquilidad.

    ＜ Vivir con mascotas ＞
    Con nuestro perro （ Sora, nuestro perro insignia, ） también nos centramos en innovaciones y renovación de mascotas para una vida cómoda con mascotas.

    ＜ Materiales naturales y diseño ＞
    Al tiempo que aprovechamos la delicadeza de los materiales naturales, proponemos planes de líneas fluidas que se adaptan a las etapas de la vida （como la preparación para la vejez y los cambios en las estructuras familiares ）.

    Puede ver la habitación modelo.
    Póngase en contacto con nosotros para obtener más información.

    新築・リフォーム地域密着
    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2026/08/06 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kisarazu] Tranquilidad las 24 horas. Asistencia a domicilio con consulta ・ Viviendas con servicios para personas mayores.

    El servicio de asistencia a domicilio no solo consiste en las visitas del personal, sino que también acudiremos de inmediato si ocurre algo mientras se encuentra solo.
    La residencia para personas mayores «Lofu Ichibankan» cuenta con personal de cuidados presente las 24 horas del día.

    Colaboramos activamente con centros sanitarios, por lo que nuestros residentes pueden disfrutar de una estancia tranquila y segura.
    Además, nos adaptamos a las más diversas necesidades.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros ！

    Asistencia a domicilio Village
    Tel.: (0438) 53-8942

    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2026/08/06 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hago visitas de belleza ！.

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    La clienta de hoy.

    Acude a un centro de día.

    Sus compañeras, por así decirlo,
    se cortan el pelo en el centro.

    Por eso, siempre
    me preguntan: «La señora J está estupenda,
    ¿dónde te cortas el pelo? ？», así que
    les respondo:
    «Viene una peluquera a domicilio
    »,

    «Me alegra que me feliciten diciendo que
    siempre me queda genial»,
    me dicen.

    Hoy me he atrevido un poco
    y me he hecho
    el corte «two-block», que está tan de moda.

    Este método de corte.

    Cuando aprendí los fundamentos del corte,
    era un corte impensable.

    En la época del corte Sassoon.

    Lo normal era que todas las puntas estuvieran unidas.

    Llevaba un corte al ras en la parte inferior
    y encima había mechones que no se unían …
    Era algo impensable.

    Mientras hablábamos de eso,
    le hice el corte.

    El resultado final:
    el pelo que le preocupaba porque
    había perdido un poco de cuerpo
    se hincha, ¿verdad?

    «Si vas mañana,
    se dará cuenta enseguida ！
    y otra vez ､ te preguntará ？ dónde te lo has cortado
    ». —dice
    con aire de alegría ☺ ️

    Me alegro ✨

    Llámame otra vez, por favor ♪



    De ahora en adelante
    queremos llevar
    los cuidados profesionales de la peluquería
    a .



    Tanto en la página web como en el folleto, encontrarás información que te permitirá conocer mi forma de pensar y mi manera de trabajar. ！ ！

    Échales un vistazo ､ de vez en cuando ！


    Con sede en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba,
    y con servicio a las ciudades de Kisarazu ､, Futtsu ､ y Sodegaura
    , dirijo un salón de belleza especializado en visitas a domicilio ！
    Un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de los clientes
    «Yuri»
    Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social 🌹





    #Peluquería a domicilio #Peluquería a domicilio #Peluquería social #Peluquería asistencial #Peluquería a domicilio

    • Servicios Favoritos / Regalos / Shopping
    • 2026/08/05 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🦌 Aceptamos reservas para el almuerzo de caza ！

    ✨ Acercar más la carne de caza de Boso.

    Jazz & Dining: en «Kimagure Usagi»,
    se pueden reservar fiambreras especiales de caza de la región de Boso, ・ elaboradas con carne de jabalí y de ciervo, así como con verduras locales.

    Con un sabor apto incluso para quienes prueban la carne de caza por primera vez,
    tanto en la fiambrera ・ como en el plato de acompañamiento, ofrecemos cinco platos diferentes.
    *El contenido puede variar en función de la disponibilidad de los productos.

    🌿 Un sabor apto incluso para quienes prueban la carne de caza por primera vez
    🥕 Acompañamientos caseros elaborados con verduras locales
    🍱 Comida para llevar ・ El menú «Solo guarniciones» incluye «5 guarniciones»
    *El contenido puede variar en función de la disponibilidad de los productos.

    ━━━━━━━━━━━━━━
    💰 Precio

    🍱 Comida para llevar con un plato de carne de caza: 1.000 yenes （ IVA incluido ）
    🥢 Solo guarnición （ Sin arroz ） 900 yenes （ IVA incluido ）

    ━━━━━━━━ ━━━━━━
    📅 Información sobre los pedidos

    ✅ Se pueden realizar pedidos a partir de 5 unidades.
    ⏰ Realice su reserva antes de las 15:30 del día límite de recepción de pedidos.
    📆 Consulte el calendario del folleto para conocer la fecha de recogida.

    ━━━━━━━━━ ━━━━━
    🏠 Lugar de recogida

    📍 Tienda «Chokotto»
    🕦 Se puede recoger a partir de las 11:30.

    ━━━━━━━━ ━━━━━━
    📞 Reservas ・ Consultas

    Para reservas ・ o consultas, no dudes en ponerte en contacto con «Chokotto» 😊

    ♢ ♢ ♢ ♢ ♢

    Para un , disfruta de «la tranquilidad de siempre» y de «un pequeño capricho».
    Los héroes de la ciudad también nos apoyan ！ Esperamos de todo corazón que vengáis a visitarnos.

    Ubicación ： Ayuntamiento de Sodegaura, edificio sur, 1.ª planta （ Dentro de la plaza de encuentro ciudadano ）
    Dirección ： Sodega 1-1 Sakado Ichiba, ciudad de Sodegaura
    Horario de apertura ： De 9:00 a 15:30

    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2026/08/05 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hago visitas de belleza ！.

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    Hoy he recibido un
    cumplido estupendo (^^)

    Al terminar el corte,
    «¡Qué bonito te ha quedado el corte! ！»
    , me dijo una familia
    «Ah, me ha quedado un “Hatteki” ！»
    , me dijeron ？ ？ ？

    «Hatteki» es ？

    una palabra del dialecto de la tierra natal del cliente ､
    significa «más que “estupendo”» ､
    y, por encima de eso, parece que están «Kyuteki»
    y «Jitteki» ！

    Aunque no llegué a «jitteki»,
    me dijeron que sí estaba por encima de «suteki» ！

    La próxima vez ､ «jitteki» y
    me esforzaré por conseguirlo ！ ！



    De aquí en adelante
    poder salir libremente de casa queremos ofrecer
    los cuidados minuciosos de una peluquería
    a aquellas personas a las que les resulte difícil salir de casa.



    Tanto en la página web como en el folleto, podrás conocer mi forma de pensar y mi manera de trabajar. ！ ！

    Echa un vistazo de vez en cuando ､ ！


    Con sede en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba,
    y con servicio en las ciudades de Kisarazu ､, Futtsu ､ y Sodegaura
    , dirijo un salón de belleza especializado en visitas a domicilio ！
    «Yuri», un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de los clientes
    Soy Miho Yabata, peluquera especializada en asistencia social
    🌹





    #Peluquería a domicilio#Peluquería a domicilio#Peluquería social#Peluquería asistencial#Peluquería a domicilio

    • Prueba Gratis / Educación / Aprender
    • 2026/08/05 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Clases de prueba de verano repletas de ventajas ＆ Una clase gratis ！ Natación ・ Gimnasia ・ Karate: elige la que prefieras

    Ahora, en junio ～, puedes probar gratis una clase regular de agosto ✨
    No pasa nada si eres principiante ！ ¡Ven a las clases de prueba de verano y descubre lo divertido que es el deporte ♪
    ¡En Big S Kisarazu estamos buscando alumnos para las clases de prueba en todas nuestras escuelas!!

    Una clase de prueba de las clases regulares de junio ～ a agosto 🎁
    [Cuota de participación en la clase de prueba]: gratuita ！ ！
    ◎ Escuela de natación para niños y bebés
    ◎ Escuela de educación física （ Clases de gimnasia ）
    ◎ Escuela de kárate

    ＝ Ventajas de la inscripción ＝
    Si tras la clase de prueba si se formaliza la inscripción en un plazo de 3 días
    Le ofrecemos ventajas como la exención de la tasa de inscripción y un regalo de material específico ！


    ＝ Inscripción ＝
    Si tiene alguna pregunta, no dude en llamarnos por teléfono.
    ▼ Número de teléfono
    0438 -36-6221

    Puede inscribirse a través de la página web que se indica a continuación.