クーポンはこちら

Show all from recent

    • Otros / Belleza / Salud
    • 2024/07/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Salón exclusivo para mujeres que ofrece masajes a mano de la cabeza a los pies en un espacio curativo completamente privado ♪.

    ～ Healing Home Salon ～
    ＊ Sweets House ＊

    Deseamos estar a su servicio en su ajetreada vida diaria con el trabajo, las tareas domésticas y el cuidado de los niños. Estaremos encantados de ayudarle a relajar cuerpo y mente.

    ★ Piel áspera...
    ★ Me encuentro mal...
    ★ Demasiado ocupado para cuidarme... etc.

    Para responder a estas preocupaciones de las mujeres activas en la sociedad, nos centramos no sólo en el tratamiento externo, sino también en el cuidado desde el interior a través de una relajación profunda.

    ＊ Sweets House ＊ también ofrece tarjetas regalo.

    Sus seres queridos ❤️ Por qué no regalar a sus familiares y amigos un momento de curación ？

    ⭐️ Masaje corporal completo (60 mins)} 6000 yenes
    *Masaje de pies a cabeza

    ⭐️ Reflexología inglesa (20 mins) 3000 yenes
    *Relajación desde la rodilla hasta el pie

    ⭐️ Relajación de hombros (20 mins ） 3000 yenes
    *Relajación desde el escote, cuello y hombros hasta los omóplatos

    ⭐️Healing set menu (70 mins) ¥7000
    *Masaje corporal completo(60 mins) + masaje de cabeza(10 mins)

    ⭐️Healing set menu ＋ Masaje facial de puntos de presión(75 mins) ¥7500
    *Cuando sus ojos rejuvenezcan con un masaje de puntos de presión facial, su cara y su cuerpo también rejuvenecerán

    ⭐️ Bendito masaje de cuerpo entero (90 mins) ¥9000
    *Un magnífico masaje que cura y relaja tanto la mente como el cuerpo

    ⭐️ Lectura del corazón (30 mins) 4000 yenes
    *Escucha tu historia y tu corazón

    Gracias por leer hasta el final 😌🍀

    Para preguntas o reservas, por favor haga clic en el botón "Enviar mensaje" o visite la página dedicada a reservas （. No dude en ponerse en contacto con nosotros en los siguientes enlaces azules ） ☺ ️🍀

    Haga clic aquí para acceder a nuestra página web ↓ ↓
    https://sweets-house.jimdofree.com/

    Si dices "He visto a Vivinavi ！" cuando vengas a la tienda, recibirás un masaje ...

    マッサージリラクゼーションサロン
    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2024/07/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Estudio de yoga Vishta Aerial Yoga reservas ahora abiertas ！.

    Yoga aéreo, también conocido como "aerial yoga". Mucha gente se siente intimidada sólo por las fotos, pensando "no creo que pueda hacer esto …", pero en realidad es todo lo contrario.
    Utilizando una tela, puedes hacer posturas invertidas que normalmente te parecerían difíciles. Te permite mover todo el cuerpo sin forzarlo más que el yoga en el suelo.
    Se favorece la circulación sanguínea, lo que conduce a la eliminación del frío y la hinchazón. Con la práctica continuada, se puede aumentar el metabolismo básico y esperar un efecto de pérdida de peso.

    Recomendado para principiantes de yoga y personas con el cuerpo rígido.
    Siente lo bien que sienta dejar tu cuerpo en la tela. Este programa ofrece una experiencia extraordinaria que puede ser de relajación o activa.

    Vi Vivinavi. Entrada a mitad de precio.

    • Descuentos / Belleza / Salud
    • 2024/07/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hemos empezado a cortar visitas ♪ También estamos aceptando la popular permanente de pestañas por ¥1,430 ！.

    Seguro en casa ・ Seguro, le visitaremos para un corte ！
    No dude en consultarnos ♪

    También ofrecemos la popular permanente de pestañas por ¥1,430 （ impuestos incluidos ） ！
    Con sus pestañas firmemente levantadas, su día a día. ♪

    Por favor, pregunte a nuestro personal para más detalles.


    … … … … … … … … … …

    Chamu Us
    TEL:0120- 074-959

    〒292-0801
    1-22-3, Kisarazu, Chiba

    … … … … … … … … … …

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2024/07/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Recién inaugurado en julio ！ 'Canto' × 'Entrenamiento cerebral' Canto y entrenamiento cerebral divertido ！ 'Club de canto ®'

    23 Jul （ Comienza el mar ） ☆
    Canciones favoritas × Entrenamiento cerebral para mantener tus días llenos de energía ！
    Canta, ríe y diviértete juntos mientras te propones activar tu cerebro ？

    Para los que ！ ☟
    ・ quieren encontrar un nuevo hobby
    ・ quieren refrescar su voz desde el estómago
    ・ les gusta cantar y la música
    ・ quieren hacer amigos <
    ・ Busco un lugar donde pueda ir fácilmente

    Puedo responder a sus peticiones, desde canciones infantiles a canciones ！

    Cantar es un buen ejercicio para todo el cuerpo y la música tiene el poder de energizar el cuerpo y el alma.
    Cantar estimula todo el cerebro, alivia el estrés y te hace sentir enérgico y radiante cada día.

    Una pequeña coreografía para acompañar el canto también puede estimular tu cerebro al recordar el tono, el ritmo y la imagen de la letra ♪

    Ubicación ： CARPA ESCUELA (en el Parque Chiharadai)
    Tarifa ： 1500 yenes por persona （ Una vez al mes ）

    Fecha ： 4º martes 10 ： 15 ～ 11 ： 15

    Precio de la entrada 3000 yenes Sólo la primera vez ）

    📞Applicación ・ Contacto
    Para consultas o solicitud, no dude en mensaje o llame al ！
    090-4242-0236
    aiculture@gmail.com

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2024/07/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Clases pequeñas y hogareñas clases de conversación en inglés al estilo británico 🎵 ＜ Lecciones de prueba gratuitas disponibles ＞.

    "Abakada English", un método de aprendizaje único, permite a los estudiantes de jardín de infancia ～ y adultos disfrutar aprendiendo conversación en inglés al estilo británico.
    Del alfabeto a la preparación de exámenes ・ Conversación diaria en inglés ・ TOEIC, estudios en el extranjero a corto/largo plazo y otros menús que se adaptan a su propósito.
    Fomentamos que su hijo sienta que el inglés es divertido ！.
    También tenemos asesores para niños con trastornos del desarrollo. No dude en ponerse en contacto con nosotros ！

    ★ Edward ・ Inglés ・ Clase Aobadai ★
    3220-1, Anesaki, Ichihara, 299-0111
    Chiba Aobadai Diapalace North Avenue Tempo 8
    TEL ： 0436-61-1112

    ★ Edward ・ Inglés ・ Clase Chikusa Ichihara ★
    299-0109 2-3 Chigusa, Ciudad de Ichihara － 16 Chigusa Royal Heights 1
    TEL: 0436-63-2624

    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2024/07/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Cupones de valor recomendados para el mantenimiento regular ✨ ＼ Disponible para los miembros de la familia ／.

    El dolor y el malestar son alarmas corporales. Necesitan un mantenimiento regular antes de que empeoren.

    No consigo mejorar en ningún sitio. No quiero tomar medicamentos, pero no me ayudan. No tengo confianza en mi salud y me preocupa mi vejez.
    Quiero hacer algo al respecto pero no sé qué hacer. Si estás así, acude a Yamashin Sejutsu-in.

    El terapeuta utiliza técnicas indoloras para relajar suavemente los músculos, por lo que es posible que se quede dormido.
    Las técnicas suaves también son populares entre los ancianos. ♪
    Si le gusta el dolor, no dude en decírnoslo.

    También enseñamos el autocuidado en casa, que se recomienda para aquellos que no pueden asistir con frecuencia.

    Nuestra clínica es con cita previa y en días festivos irregulares.
    Por favor, concierte primero una cita por teléfono o a través de la página web de reservas.

    〒292-0003
    282 Mangoku, Kisarazu, Chiba
    Teléfono ） 0438-40-4116

    • Presentando / Organización
    • 2024/07/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Marisco fresco de Kujukuri en la ciudad de Sodegaura ？ ！ 🐟 [Habusuri].

    Producción local para consumo local × ¿Qué le parecen los platos de marisco que se centran en el envío directo desde la región ？

    Nuestra principal recomendación es el plato combinado Habusato
    Este plato combinado sólo está disponible en la sucursal de tasso no mori e incluye sashimi fresco y pescado frito 🐟
    Además, ofrecemos una amplia variedad de platos de marisco. tazón de arroz, tonkatsu de cerdo Boso y muchos más.

    Ofrecemos mariscos y otros platos hechos con un enfoque en los productos de Kujukuri ・ Prefectura de Chiba, así que
    por favor venga a Habusato cuando visite la ciudad de Sodegaura.


    Si hace una consulta, por favor mencione que vio Vivinavi.

    • Presentando / Viajar
    • 2024/07/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    HONEY BEE CAFE ahora tiene un menú de almuerzo: 🍽️ Los asientos de la terraza admiten perros 🐶

    Ichihara Honeybee Farm HONEY BEE CAFE comienza su menú de almuerzo a partir del 19 de junio (mié.) ！
    🌭HOT DOG con salchicha cruda casera de corte áspero como plato de almuerzo ✨
    ◊Parte 1◇
    "HONEY BEE CAFE
    ORIGINAL HOT DOG PLATE"

    Hot dog hecho con 100% carne de cerdo de Chiba 🎵
    Sazonado con una mezcla original de especias y hierbas,
    Jugosa salchicha, envejecida y asada a la perfección, emparedada entre crujientes baguettes
    Acabado con mostaza de miel hecha con miel nacional y coronado con cebollas fritas ！

    Como guarnición, utilizamos nuestra propia ✨
    Una comida muy satisfactoria de un solo plato con una guarnición de ensalada de lechuga hidropónica, verduras de temporada y patatas 150 yenes de descuento si pide una bebida con su comida. ！
    También tenemos sándwiches de gofre y platos para niños de nuestro menú habitual.

    Los perritos calientes y las salchichas también están disponibles por separado.
    Disfrute de un almuerzo tranquilo en el espacio de cafetería de la nueva casa del centro ！
    Los perros 🐶son bienvenidos en la terraza.

    ＝ Ichihara Honeybee Farm ＜ Entrada gratuita🐝 ＞ ＝
    HONEY BEE CAFE
    Abierto 10:00
    Cerrado 16:00

    ¡Ven a visitarnos! Por favor, venga a visitar el satoyama de Ichihara donde "seres vivos" y "humanos" pueden vivir juntos 🎵

    ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

    🐝 Ichihara Honey Bee Farm🐝

    272 Takakura, Ichihara, Chiba 290-0161
    TEL. 0436-63-3411

    • Servicios Favoritos / Regalos / Shopping
    • 2024/07/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Estás listo para el Nuevo Festival Bon ？ [Muñecas Shougetsu

    Shougetsu ofrece una amplia gama de conjuntos Shinkon ・ y linternas individuales.

    Servicio gratuito de instalación, retirada y eliminación para pedidos de 49.800 yenes o más ！

    Tenemos el mayor número de conjuntos de la prefectura, 11 en total. Tenemos absoluta confianza en nuestros bajos precios, así que venga y compare ！


    ＝ Doll Shougetsu Kisarazu ＝
    3-10-16 Asahi, Kisarazu
    0438-22-3276

    Horario de apertura 10:00 ～ 18:00
    Período de venta de productos 9:00 ～ 19:00

    • Conocimiento / Regalos / Shopping
    • 2024/07/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Venta especial de bebidas dulces de sake para agradecer el segundo aniversario

    [Período]
    22 de junio (sábado) ▶ 21 de julio (domingo) ）

    ＼ Venta especial durante el período ／
    Bebidas de sake dulce a precio normal ￥ 400
    Uvas de montaña de sake dulce a precio normal ￥ 450
    .
    ahora a precio especial ￥ 300 ！ ！

    Plus

    Oferta por tiempo limitado Mini Soft ￥ 200 ✨

    Un agradecimiento especial Venta especial de Anata Shoten ！

    Esperamos su visita 🎵

    ＝ Anata Shoten ＝
    Gestionado directamente por una granja en el distrito de Koito. Especializado en pan y dulces para llevar, hechos a mano y servidos en el obrador de la tienda, con harina de arroz casera, huevos de herencia y otros ingredientes cuidadosamente seleccionados
    .
    También son populares el café ecológico, las bebidas de amazake y los helados soft-serve.
    También hay un taller de flores slattern en la tienda ！

    Por favor, no dude en contactar con nosotros con cualquier pregunta.

    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊
    [Anata Shoten] TIENDA Información
    278-1 Izumi, Kimitsu, Chiba 299-1112

    tel: 0439-32-4687
    ＊ … * … ＊ … * … ＊ * … ＊ … * … ＊

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2024/07/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Curso Semestral de Verano: Completa este verano las nociones básicas necesarias para la prueba de acceso a bachillerato ！.

    Capacidad académica ＝ La consideramos como la capacidad de aprender, y nos centramos no sólo en el estudio para los exámenes de ingreso, sino también en la orientación profesional
    que fomenta la independencia y ・ desarrolla constantemente las habilidades con el tiempo.

    Empecemos este verano perfeccionando tus conocimientos básicos como preparación para la prueba de acceso a bachillerato ！

    Periodo ： 22 de julio （ Lunes ） ～ 30 de agosto （ Viernes ）

    ¡Te esperamos! Estaremos encantados de recibirle.

    • Conocimiento / Educación / Aprender
    • 2024/07/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Prueba gratuita ！ ]Crea el "poder de aprender" y fomenta la "independencia". Guía de estudio que garantiza el desarrollo de habilidades.

    En el Taller de Habilidades Académicas, consideramos que las habilidades académicas son la capacidad de aprender por uno mismo, y las consideramos una parte esencial del estudio.
    Estudiar por aversión no conduce al crecimiento académico ni a la obtención de resultados.
    Fomentamos la "independencia" utilizando un estilo atento a cada individuo y les hacemos conscientes de su propio comportamiento independiente, además de mejorar sus calificaciones.

    También es importante fijar objetivos, hacer planes, establecer tiempos y crear un flujo de acción para el estudio.
    En la escuela Gakushu Kobo Kisarazu nos comunicamos con los alumnos y les orientamos para ayudarles a resolver estos puntos.

    El asesoramiento profesional, las visitas a las aulas y las clases de prueba son gratuitos en cualquier momento.
    Las entrevistas en línea también están disponibles, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros.

    Déjenos un mensaje o llámenos.

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2024/07/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Es necesario reservar ＞ Clases de programación disponibles ！ Monta los bloques y hazlos funcionar ！

    Se celebra todos los sábados ！ ！
    Dirigido a estudiantes de primaria en adelante ！ Consultar ！ ！
    Hora ： 13 ： 00 ～ aproximadamente 1 hora
    Tarifa ： 1.100 yenes （ impuestos incluidos ）
    Capacidad ： 2 personas cada uno


    Regularmente programado. Los niños a partir de primaria pueden venir en las fechas que elijan ♪
    A través del trabajo colaborativo y el debate, el curso pretende reforzar las habilidades comunicativas básicas, así como las técnicas.
    Esperamos estar completos. Por favor, reserve con antelación ！

    *No podrá llevarse los materiales a casa.
    *Requiere reserva previa （ Esperamos estar completos. Por favor, reserve con antelación ！ ）

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2024/07/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    La "iluminación UV" proporciona un espacio limpio, cómodo y lleno de sonrisas.


    Productos que pueden proporcionar un entorno limpio, cómodo y sonriente para residentes, visitantes y personal de las instalaciones en residencias de ancianos.


    Los virus tardan en reducirse de forma natural.
    Permanecen hasta 3 horas en aerosoles y hasta 28 días en superficies de objetos.
    ↓
    La iluminación UV ofrece una amplia gama de productos, desde la esterilización del aire hasta la esterilización de superficies de objetos
    .
    Esterilización con supresión de virus ・ está disponible para adaptarse a su operación.


    ・ Tipo downlight universal
    ・ Tipo montaje directo
    ・ Tipo estacionario
    ・ Tipo montaje en pared
    ・ Tipo estacionario ・ Tipo sobremesa Una amplia gama de productos para apoyar la creación de espacios limpios, incluyendo


    Mesas para [sala de visitas] ・ Sillas,
    Salas que no sólo se pueden esterilizar sino también desodorizar para proporcionar un espacio limpio y confortable,
    Acondicionadores de aire para [comedor] donde a menudo se quitan las mascarillas. ・ Desodorización
    Control de virus por iluminación UV ・ Esterilización ？

    Para obtener más información, póngase en contacto con
    Top System Ltd (0438-62-6715).
    No dude en ponerse en contacto con nosotros.

    • Satisfacer / Vida / Vivienda
    • 2024/07/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    COOOL Turf ® （ Cool Turf ）", césped artificial fresco y seguro en verano ！.

    COOOL Turf ® es seguro incluso para el césped artificial que tiende a calentarse ！
    Es más fresco que el césped artificial convencional y tiene propiedades amortiguadoras, por lo que los niños pueden caminar descalzos sobre él sin preocupaciones ✨

    MORAVIA es un césped artificial seguro y fresco "COOOL Turf ® （ Cool Turf ） es un distribuidor autorizado.

    Ventajas del césped artificial en verano
    ☑ Prevención de insectos
    ☑ No hay malas hierbas y otros problemas debido a que no hay mantenimiento ！
    ☑ La sensación al aire libre se incrementa debido a las condiciones siempre limpias ☆
    En verano, muchas familias juegan en el jardín con sus hijos y mascotas en la piscina.
    Sin embargo, si el balcón es de arena o grava, puede pegarse a las plantas de los pies y ser peligroso💦

    Algunos césped artificial también es muy duradero y drena bien después de jugar a la piscina

    Cuando hace demasiado calor para salir a la calle
    Introducir césped artificial le permite pasar tiempo en casa. ！ Disfrute de su tiempo en casa

    • Conocimiento / Regalos / Shopping
    • 2024/07/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Calendario de actos de julio 🎋.

    ⭐️Closed … 17 (水)
    Junio está llegando rápidamente a su fin y el verano caliente está llegando ☀
    Estaremos celebrando el bosque tasso 2 \ ~ aniversario gran festival de acción de gracias el 13 (Sat) y 14 (Sun) julio 🎊
    Un montón de eventos divertidos este año ！
    Para más detalles, consulta nuestro post sobre el 2º aniversario gran acción de gracias 😊

    🚚Tendremos un coche cocina 💨
    "Cocina Koji Koji"
    Los donuts de tofu son populares entre adultos y niños. 🤍
    "Gourmet del Campo del Agricultor"
    Excelentes platos de rábano preparados por los agricultores de rábano de Anesaki🤍
    "Egao no Minamoto"
    Todos los jueves ！ Deliciosos ！ A la moda ！ Recuerdos
    "Calamar Mentshi"
    Una vez que lo pruebes, te engancharás ！ dulzura🤍
    "Pizza Evalin"
    Pizza fresca y caliente horneada en un horno de piedra en 90 segundos🤍.
    "Dining Bar Yuzu"
    Tazón de cerdo, curry, zangi, etc. … Entrega de exquisiteces especiales hechas por gente criada en Hokkaido🤍
    El día 20(土), se abrirá un vagón de cocina onigiri ！
    ⚠ ️Vagón cocina ・ La venta en tienda puede cancelarse debido a las condiciones meteorológicas.
    Le agradecemos su comprensión.

    21(日)Luana Market
    Junio lamentablemente cancelado debido a la lluvia … ☔ ️
    Un montón de grandes artículos para la venta😊
    Sólo mirar alrededor es un placer ♬
    Barbacoa reservas ya disponibles 🍖
    Visita tasso bosque en julio 🦡🌳
    Esperamos verte😊.

    • Conocimiento / Educación / Aprender
    • 2024/07/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ha comenzado el estudio de prueba gratuito de verano.

    Las vacaciones de verano están a la vuelta de la esquina ！

    En julio y agosto, ¿por qué no consolidar lo aprendido en el primer trimestre y prepararse para el segundo?

    Aula Gaudia Kintoshi Este

    ☆ Los padres pueden elegir el día de la semana para asistir según su propio horario.

    ☆ Hay abundante trabajo escrito, así como apoyo de figuras, probabilidad, etc. No aburrirá a su hijo.

    ☆ Reconocemos los esfuerzos de su hijo y le animamos a aprender. Les apoyamos de forma alegre y positiva.

    ☆ Los alumnos de la Escuela Primaria Mafune, la Escuela Primaria Kekkonishi y la Escuela Primaria Kamatari disfrutan asistiendo a nuestra escuela.

    ☆ Niños de familias internacionales asisten a la escuela.　


    🍀FREE TRIAL NOW 🍀
    "Proporcionamos una instrucción cuidadosa con instructores que son profesores asistentes en las escuelas primarias locales
    de acuerdo con la individualidad y el nivel de comprensión de cada niño"

    Lunes, martes, miércoles y jueves 15:00 ～ 19:00 00
    Grados inferiores ～ Asisten hasta el grado 6 ♬

    Por favor llame o envíenos un correo electrónico para obtener más information😊
    TEL ： 0438-38-6661
    Email ： gaudia ☆ trendsearch.jp ← Por favor, cambie ☆ por @ antes de enviar.

    ✨ gaudia 請西東教室 ✨

    学習塾請西東勉強シフトワーク夏休み
    • Conocimiento / Regalos / Shopping
    • 2024/07/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    2º aniversario del gran festival de agradecimiento

    13 de julio 👏(土)14日(日)
    Se celebrará el gran festival de acción de gracias del 2º aniversario de tasso forest 🎊
    ¡2 días llenos de divertidos eventos que incluyen precios especiales y divertidos eventos para agradecer a nuestros clientes, una lotería con grandes premios y la lotería de tasso forest ！ y muchos otros divertidos eventos! 👏
    Ver la segunda foto para más detalles😊

    ⚠️El evento en sí es de 10:00 a 15:00, pero la venta directa&patio de comidas en sí está abierto de 9:00 a 18:00🥗
    ⚠️. Los billetes de lotería no son fotocopiables.
    Los anuncios se insertarán en los periódicos o se repartirán en las tiendas con una semana de antelación.

    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2024/07/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Anata Shoten 2º aniversario ＞ Celebrado ！ También hay una lotería gara-pon ✨

    [Fechas]
    2024.7.6(Sábado) ）
    ABIERTO 10 ： 00 ▶ 16 ： 00
    [Lugar]
    Anata Shoten

    Evento ①
    Todo lo que puedas rellenar con gallita de abeto
    Todo lo que puedas rellenar de eco-combustible hecho de cáscara de arroz ✨

    Evento ②
    Degustación de sake local de Kimitsu
    "Mine no Sei" y otras deliciosas degustaciones de sake local ！

    Evento ③ Lotería Gara-pon
    Síguenos en Instagram o LINE
    o trae un folleto
    Puedes jugar al Gara-pon una vez ！
    *Preciosos premios ！

    ＝ Parrillada diaria. Recién horneados ＝
    11 ： 30 ～
    ＜ Cantidad limitada ＞ Bollos de crema de huevo de vaquilla
    Horneados la mañana del evento

    ＝ Cantidad limitada el día del evento ＝
    14 30 ～
    ＜ Cantidad limitada ＞
    Patatas asadas frías

    Esperamos su visita 🎵

    ＊ … * … ＊ * … ＊ … * … ＊ … * … ＊
    [Anata Shoten] Información SHOP
    278-1 Izumi, Kimitsu, Chiba 299-1112
    tel: 0439-32-4687
    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊

    • Descuentos / Vehículo / Motocicleta
    • 2024/07/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Reserva con antelación y ahorra aún más ！ en Wasida Auto ！si quieres que te revisen tu coche ✨con hasta cinco prestaciones.

    Buenas noticias para los clientes que van a inspeccionar su coche este año ！

    ¡Si quiere inspeccionar su coche, venga a Wasida Auto!

    La razón por la que se recomienda Washida Auto es porque …

    ① La tarifa básica para la inspección del vehículo es una tarifa plana de 16.500 yenes para todos los modelos
    La tarifa básica para la inspección del vehículo no cambia incluso para vehículos grandes como Alphard ！

    ② No hay tarifa de administración. Sin cargo por todas las tasas

    ③ Hasta cinco prestaciones para quienes lo deseen
    ＜ Prestaciones ＞
    ♢ Servicio de recarga de lavaparabrisas
    ♢ Servicio de lavado mecánico de vehículos
    ♢ Servicio de limpieza interior de la 1ª fila
    ♢ Servicio de rotación de neumáticos
    ♢ Esterilización interior ・ Servicio de desodorización

    ④ Hasta ¥3.000 de descuento por reserva anticipada
    Con 3 meses de antelación.
    Ahorre ¥3.000 si reserva con un mes de antelación ✨

    ⑤ Si además encarga su próxima inspección del vehículo
    La mitad de descuento en el coste del aceite para su próximo cambio de aceite ！
    La mitad de descuento en el coste de la inspección del vehículo

    Es un sueño hecho realidad conseguir una oferta tan buena en la inspección del vehículo ✨.