Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2026/07/03 (Fri)Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We have received reports of wild monkey sightings in Nozomino.
If you see a monkey, please pay attention to the following points.
・ Do not approach the monkeys.... -
Notification2026/07/02 (Thu)Sodeaura City Health Promotion Support Center （ Gauland ） Ba...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
As a result of our recent routine water quality testing, we detected levels exceeding the standard in a portion of the bathing area. Therefore, to ensure safety, we have temporaril...
-
Notification2026/07/01 (Wed)information related to national protection
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a test of J-Alert.
This email is being delivered to a delivery-only address.
Even if you reply to this e-mail, we will not be able to confirm ... -
Notification2026/07/01 (Wed)Test Broadcasting of Public Information Radio
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, at 11:00 a.m., we will conduct a test broadcast on the public information radio for a nationwide simultaneous information transmission drill of the National Instantaneous Wa...
-
Notification2026/07/01 (Wed)Traffic Safety Announcement for July （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
July 10 is “Traffic Safety Day”
July 15 is “Bicycle Safety Day.”
[July 10 ～ through 19 is the “Summer Traffic Safety Campaign” period]
～ Slogan ～
Helm... -
Notification2026/07/01 (Wed)The July 2026 issue of “Sodegaura Public Relations” has been...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This month’s special feature is “Let’s Make Summer Memories ！”
We’ll introduce a variety of activities—including special exhibitions at the Local History Museum and a di... -
Notification2026/06/30 (Tue)Test Broadcasting of Public Information Radio
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomorrow, July 1 （ (Wednesday) ） at 11:00 a.m., we will conduct a test broadcast on the public address system as part of a nationwide simultaneous information dissemination drill f...
-
Notification2026/06/30 (Tue)Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
There have been reports of wild monkeys sighted near the Shimoshinden （ Local History Museum ）.
If you see a monkey, please keep the following points in mind.
... -
Notification2026/06/27 (Sat)Closure of Voluntary Shelters
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We would like to inform you that all voluntary evacuation shelters that were opened today have been closed because the risk of disaster has decreased and there are no evacuees.
-
Notification2026/06/27 (Sat)Road Flooding Information (Lifted)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice Regarding the Lifting of the Road Closure
In front of the Sodegaura City School Lunch Center （ 1862 Mitsuzaku, Sodegaura City － Near 121 ） The road closure that had bee... -
Notification2026/06/27 (Sat)Lifting of Level 3 "Evacuation for the Elderly, etc.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Level 3 “Evacuation for the Elderly and Others,” which had been issued for the Kuraha and Negata districts, has been lifted.
Please note that some of the evacuation shelters t... -
Notification2026/06/27 (Sat)Weather Alert （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are providing information on the issuance of a warning.
Japan Meteorological Agency
Issued June 27 at 6:04 p.m.
Landslide Disaster Warning ・ Advisory ... -
Notification2026/06/27 (Sat)Level 3: "Evacuation of the Elderly and Others"—Landslide
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Due to an increased risk of landslides, a Level 3 “Evacuation for the Elderly and Others” alert has been issued for the landslide-prone areas in the Kuraha and Negata districts.
-
Notification2026/06/27 (Sat)Weather Alert （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are providing information on the issuance of a weather advisory.
Japan Meteorological Agency
Issued at 11:34 a.m. on June 27
Landslide Warning ・ Advis... -
Notification2026/06/27 (Sat)weather (meteorology) alert
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A landslide warning has been issued for this area. Please pay close attention to future weather updates.
This email was sent from a dedicated mailing a... -
Notification2026/06/27 (Sat)Road Closure Due to Flooding
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Currently, the road in front of the Sodegaura City School Lunch Center is flooded due to rainfall, and both directions are closed to traffic.
Please avoid this area and take a... -
Notification2026/06/27 (Sat)Tornado Warning （ No.2 ） （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Japan Meteorological Agency
Issued at 5:37 a.m. on June 27
Tornado Watch （ No. 2 ）
Sodegaura City
Weather conditions in northeastern and s... -
Notification2026/06/27 (Sat)Tornado Warning （ No.1 ） （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Japan Meteorological Agency
Issued at 5:03 a.m. on June 27
Tornado Watch （ No. 1 ）
Sodegaura City
Weather conditions in southern Chiba Pre... -
Notification2026/06/26 (Fri)Establishment of Voluntary Evacuation Centers
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In preparation for the approach of Typhoon No. 7 ・ and No. 8, we will open voluntary evacuation shelters and pet evacuation shelters.
The voluntary evacuation shelters to be o... -
Notification2026/06/26 (Fri)Tornado Warning （ No.1 ） （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Japan Meteorological Agency
Issued June 26 at 14:43
Tornado Watch （ No. 1 ）
Sodegaura City
Weather conditions in northeastern and southern Ch...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
