Vivinavi : Sodegaura : (Japan) Sodegaura

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sewer facilities in Yokota area restored

This is PR Sodegaura
In Yokota area, the breakdown of sewer facilities that had occurred has been restored.
Thank you for your cooperation.
Department in charge ： Se...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sewerage facilities are failing in the Yokota area.

This is PR Sodegaura.
Currently, there is a breakdown of sewer facilities in the Yokota area.
Please refrain from using sewage for washing clothes, draining bath water, e...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Blood Donation】Your thoughtfulness will save someone's life.

Blood donation will be held on March 12, 2026 （ Thursday ）.
Blood for transfusion cannot be artificially produced nor can it be stored for a long period of time, so your coope...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Regional Development of Club Activities

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Bodily Harm Caused by Wild Boars

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Morning market will be held in the parking lot of the Civic ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Bodily injury by wild boar

March 2 （ Monday ） At around 6:30 p.m., a man was seriously injured by a wild boar while taking a walk near Yamano Kaizuka （ Iitomi ）.
Wild boars may appear in the future, so ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Results of Public Comment Procedure Sodegaura City Comprehen...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Status of Public Comment

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice of Spring Fire Prevention Campaign

The following is an announcement from the Fire Department.

The Spring Fire Prevention Campaign is underway nationwide.
Please be careful when handling fire and coope...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Corporate version of Furusato Tax Payment to Sodegaura City

Sodegaura City will promote local development by utilizing the corporate version of Furusato Tax

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Morning market will be held in the parking lot of the Civic ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Rakuiku Seminar in Sodegaura Children's Hall will be held.

Sodegaura Rakku Seminar will be held.　
～ From "Communicating" Parenting to "Communicating" Parenting ～.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

March 26] The city's official website will be completely ren...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Support for price hikes] Sodegaura City Gaura Living Suppor...

Sodegaura City will provide the benefit （ Sodegaura City Gaura Livelihood Support Benefit ） using the government's Temporary Grant for Local Development for Priority Support to Cop...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We help people who want to start a business to realize their...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

March 2026 issue of PR Sodegaura has been published

This month's feature is "Smartphone Crunchy ！ Sodegaura"
On March 26, Sodegaura City's official website will be renewed.
This month's issue introduces five renewal points...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Conducting the 2026 Economic Census － Activity Survey

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Traffic Safety Announcement for March （ Sodegaura City ）

March 10 is "Traffic Safety Day"
March 15 is "Bicycle Safety Day".

[Bicycle "Blue Ticket" will be introduced from April 1]
From April 1, the traffic infraction ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice of Spring Fire Prevention Campaign

The following is an announcement from the Fire Department.

Spring Fire Prevention Campaign will be held nationwide from today to March 7.
Please handle fire carefull...