Vivinavi : Sodegaura : (Japan) Sodegaura

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Tornado Warning （ No.2 ） （ Sodegaura City ）

Japan Meteorological Agency
Issued at 5:37 a.m. on June 27

Tornado Watch （ No. 2 ）

Sodegaura City
Weather conditions in northeastern and s...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Tornado Warning （ No.1 ） （ Sodegaura City ）

Japan Meteorological Agency
Issued at 5:03 a.m. on June 27

Tornado Watch （ No. 1 ）

Sodegaura City
Weather conditions in southern Chiba Pre...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Establishment of Voluntary Evacuation Centers

In preparation for the approach of Typhoon No. 7 ・ and No. 8, we will open voluntary evacuation shelters and pet evacuation shelters.
The voluntary evacuation shelters to be o...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Tornado Warning （ No.1 ） （ Sodegaura City ）

Japan Meteorological Agency
Issued June 26 at 14:43

Tornado Watch （ No. 1 ）

Sodegaura City

Weather conditions in northeastern and southern Ch...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.

Sakado Market （ Reports of wild monkeys have been received in the area near the Municipal Track and Field Stadium ）.

If you see a monkey, please keep the following point...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Safety Advisory Regarding the Approach of Typhoon No. 7 （ Me...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Safety Advisory Regarding the Approach of Typhoon No. 7 （ Me...

With Typhoons No. 7 and No. 8 approaching, there is a risk of stormy weather with increasing rain and wind from Saturday, June 27 （ ） through Sunday, June 28 （ ）.

Please...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Donor Registration for Bone Marrow Bank （ Sodegaura City ）

The Bone Marrow Bank is a public program that connects patients who need bone marrow or other transplants—such as those with leukemia and other blood disorders—with donors who can ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.

Reports have been received of wild monkeys sighted in Fukouda 3-chome （, near Sotsudo Shrine ）.

If you see a monkey, please keep the following points in mind.

...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Blood Donation】Your thoughtfulness will save someone's life.

We will be holding a blood drive as detailed below.
To save the precious lives of patients who need blood transfusions due to illness or injury, we ask for the understanding a...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.

Kamino （ Reports of wild monkeys have been received in the area near Sodegaura High School ）.

If you see a monkey, please keep the following points in mind.

...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of Phone De Fraud ！ ！ （ Sodegaura City ）

Today is Pension Payment Day, so we expect to receive scam phone calls targeting the pensions to be paid.
There have been calls from people claiming to be your relatives, or f...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Implementation of Pest Bird Control

Please be advised that between 5:00 a.m. and approximately 9:00 a.m. on June 13, we will be conducting a culling operation using hunting rifles to control crows and other birds in ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.

Kannou （ We have received reports of wild monkey sightings in the vicinity of Kannou Nishinoshita Park ）.

If you see a monkey, please be aware of the following points.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Tsunami information has been announced （ No tsunami warning ...

On June 8, at around 8:38, an earthquake of magnitude M8.2 on the Richter scale occurred near the Philippines, and the Japan Meteorological Agency has issued a tsunami advisory.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Tsunami information has been announced （ No tsunami warning ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Closure of Voluntary Shelters

We would like to inform you that all voluntary evacuation shelters that were opened today have been closed because the risk of disaster has decreased and there are no evacuees.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Lifting of Level 3 "Evacuation for the Elderly, etc.

The Level 3 evacuation for the elderly and others in the Koranami River area has been lifted.
The evacuation centers that were open will remain open as voluntary evacuation ce...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Cancellation of Level 3 Heavy Rain Warning

We would like to inform you that the announced Level 3 Heavy Rain Warning has been lifted.
Section in charge ： Disaster Prevention and Safety Section
Direct ： 0438 － 62 －...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Weather Alert （ Sodegaura City ）

Information on the announcement of warnings.

Japan Meteorological Agency
Announced 12:18, June 3

Heavy Rain Warning ・ Warning

Sodegaura City
...