クーポンはこちら

Show all from recent

    • Event / Education / Lesson
    • 2024/11/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Strong English Open School with mini-games and lessons will be held on Jan. 25th.

    Strong English School, where you can take lessons from native English speakers, will hold an open school ！
    On the day, we will have mock lessons, mini games and other fun contents, as well as a tour of the facilities to give you a feel of what it would be like to actually attend the school ◎

    ✨ Open School ・ Tour Schedule ✨ ✨
    📍 Location ： 7-19-1 Hatorino, Kisarazu
    🗓 Date ： January 25, 2025 （ Saturday ）
    ⏰ Hours ： 10:00-17:00

    《Trial Event》
    ① Mock Lesson

    ② 1 hour lesson for middle school students
    Part 1 13:00-14:00
    Part 2 14

    ③ Mini-games

    ④ Facilities
    ・ Regular Lesson Room
    ・ After School Room
    Self ・ Study Room

    We are able to offer lessons for a wide range of ages, from young children to adults, and we offer trial lessons according to the students' English level.


    We also offer a gift for those who come to our school on the day of the lesson 🎁

    In addition ！ ！ ！

    🍀 ✨ 🍀
    🍀 ️A discount offer for the day ✨ Open School ・ Only for those who enroll in our school on the day of the tour

    ＼ Free admission fee! ／

    We also have other special offers.



    For details, please check Strong English website.
    We are waiting for you 🎵

    🌴Contact us 🌴
    Strong English School
    7-19-1 Hatorino, Kisarazu City
    0438-38-5506
    https://www. strongenglishschool.com/openschool

    🍀 ✨ 🍀 ✨ 🍀
    ① Free admission fee!
    Other special offers ！

    • Event / Education / Lesson
    • 2024/11/28 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Spring Spring Festival ・ Flea Market ・ Stalls ・ Workshops ・ Performers wanted!

    🔤Strong English🔤
    Spring Festival 2025

    We are deeply grateful to all of you for your help in making this third edition of the festival possible, following last year's event.

    Flea Market ・ Workshops ・ Food Truck🥤 ・ Games🎯 ・ Dance💃🕺
    Foreign Teachers 👱🏻‍ ♂ by English Mini Lesson

    and … Performers wanted ！ 🎤 🎸🪘
    Join us for a festival of great music, dance and performance ？
    There will be lots to do and see, so come and join us all ！

    🐝🍀🐝🍀🐝🍀🐝🍀🐝🍀🐝🍀🐝🍀🐝🍀🐝🍀🐝🍀

    🗓 Date of the event ： April 19, 2025 （ Saturday
    The day after rain
    ⏰Hours ： 10:00-15:00
    📍Place ： Hatorino Park
    7-21 Hatorino, Kisarazu

    🍀🐝🍀🐝🍀🐝🍀🐝🍀🐝🍀🐝🍀🐝🍀🐝🍀🐝

    🚚Stallholders ＆ Performers Wanted🚚
    Stallholder Application Deadline February 12 （ Fri ）

    ＊ Flea Market👔
    Workshop 📚
    ＊ Local stores ＆ Circles etc. 🍦
    ＊ **Performance （ Music, dance, acrobatics etc. welcome ！ ） **🎵
    [Flea Market]
    Stall fee ： 1,000 yen
    Space ： 2 ㍍ × 3 ㍍

    [Stall Information]
    Stall fee ： 1,500 yen
    Space ： 3 ㍍ × 3 ㍍

    All kitchen car spaces have been filled. We apologize for any inconvenience.

    🌸 Contact 🌸
    Strong English School
    7-19-1 Hatorino, Kisarazu
    0438-38-5506

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2024/12/07 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The delivery date for futon remaking and down remodeling will be at the beginning of the new year.

    Hello.
    This is Takashi Oshima from Todaya Bedding Store.

    We have entered
    winter without any sign of autumn.

    *We accept orders for down remodeling and futon re-covering
    all year round, but as we have reached the number of sheets scheduled to be made by the end of the year, orders from now on will be delivered after the new year.

    What is down comforter refurbishment ？

    Do you have any of these symptoms
    ？ ？

    ◯It is not warm anymore
    ◯The feathers are unevenly distributed






    If you feel any of the above
    If you feel any of the above, we recommend you to refurbish your feathers.
    We have many satisfied customers.

    We will clean your down quilt completely individually and
    it will be as good as new.

    If a down comforter is used for a long time without
    maintenance,
    it will not be as good as
    it used to be.

    [What is futon re-creation ？ ？ ]

    *The current delivery date is the beginning of the year.

    Since the futon is used every day,
    if the futon is used continuously,
    its original function will decrease year by year.

    This is a process of loosening the padding of a bedding that has become old after continuous use and applying high heat to remove sweat crystals, dust mites, etc., so that the padding is aerated and the original texture of the padding is restored.

    By restoring the original texture, old or crushed futons will be fluffed up and revived.

    Recommended for.
    ◯We want to revitalize a futon that has been lying on the floor
    ◯We want to change the weight or size
    ◯We have not maintained it for a long time

    Sleep consultation and free one week bedding loan
    We will be open until the end of the year
    Sleep consultation and free bedding loan are also available. Please contact
    Todaya Bedding Store for consultation on sleep and bedding.

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2024/12/11 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The delivery date for futon remaking and down remodeling will be at the beginning of the new year.

    ＼ Sleep consultation and free one-week rental of bedding, etc. are available until the end of the year ／
    Please contact Todaya Bedding Store for sleep and bedding consultation ✨

    Hello.
    This is Takashi Oshima, Todaya Bedding Store.

    We have entered
    winter without a hint of autumn.

    *We accept orders for down remodeling and futon re-covering
    all year round, but we have reached the number of sheets scheduled to be made by the end of the year, so orders from now on will be delivered after the new year.

    What is down comforter refurbishment ？

    Do you have any of these symptoms
    ？ ？


    ◯It is not warm anymore






    If you feel any of the above
    If you feel any of the above, we recommend feather refurbishment.
    Many of our customers are happy with our services.

    Down quilts are completely cleaned individually and
    reborn as new.

    If you leave your down futon
    without maintenance
    for a long period of time,
    you will lose half of the quality of your down
    .

    [What is futon re-creation ？ ？ ]

    *The current delivery date is the beginning of the year.

    Since the futon is used every day,
    if the futon is used continuously,
    its original function will decrease year by year.

    This is a process of loosening old futon wadding and applying high heat to remove sweat crystals, dust mites, etc., so that the wadding is aerated and the original texture of the wadding is restored.

    By restoring the original texture, old or crushed futons will be fluffed up and revived.

    Recommended for.
    ◯We would like to revitalize a futon that has been left lying around
    ◯We would like to change the weight or size
    ◯We have not maintained it for a long time

    If you have any questions, please feel free to contact us.

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/09/05 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Autumn in Sports ＜ Trial Participation Now Available ＞ If you want to start playing soccer, come to LIBERDADE CHIBA ⚽.

    It's the perfect time of year to start something new as the heat has cooled down ✨

    Boys and girls who want to start playing soccer should come to LIBERDADE CHIBA U-12 ！

    Our club will not only improve their athletic skills, but also nurture appreciation ・

    If you would like to try it once, we are always open for free trial

    Please come for a trial ！

    Let's try a new challenge together ☆

    [Trial participation is always welcome]
    Tuesday 17 ： 00 ～ 19 ： 00 Kiyomidai Gymnasium
    Wednesday 16 ： 20 ～ 17 ： 50 Hachimantai Ground
    Friday 16 ： 20 ～ 17 ： 50 Hachimantai ground
    Sat & Sun 9 ： 00 ～ 11 ： 00 Hatorino ground
    （ Time changes depending on tournament and grade ）

    Please feel free to ask questions Please feel free to contact us with any questions 🎵

    Boys and girls who want to start playing soccer are welcome to join LIBERDADE CHIBA U-12 ！

    ----

    LIBERDADE CHIBA
    https://www.liberdade-chiba.net/

    YouTube
    https://youtube.com/liberdade273
    TikTok
    https://vt.tiktok.com/ZSRETaY3w/

    少年サッカー選手募集木更津リベルダージフットサル
    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/11/11 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Trial Participation Now Available ＞ If you want to start playing soccer, go to LIBERDADE CHIBA ⚽

    LIBERDADE CHIBA is recruiting players ！
    If you would like to try us out once, we are always open for a free trial
    Please come and try us out.

    ■ U13 players for 2025 （ Junior Youth ）
    Currently 6th grade elementary school students
    Only a few spots left, so don't delay ✨

    ■ U12 players （ Junior ）
    Currently kindergarten age to 5th grade elementary school

    Our club will not only improve athletic ability but also develop appreciation ・ greetings ・ and compassion

    through soccer.

    Let's try new challenges together ☆

    [Trial participation is always welcome]
    Tuesday 17 ： 00 ～ 19 ： 00 Kiyomidai Gym
    Wednesday 16 ： 20 17 ： 30 ・ 17 ： 30 ～ 19 ： 00 Hachimantai Ground
    Friday 16 ： 20 ～ 17 ： 30 ・ 17 ： 30 ～ 19 ： 00 Hachimantai Ground
    Sat/Sun 9 ： 00 ～ 11 ： 00 Hatorino Ground
    （ Times vary depending on tournament and grade ）

    Please feel free to ask questions
    ---

    LIBERDADE CHIBA
    https://www.liberdade-chiba.net/
    YouTube
    https://youtube.com/liberdade273

    TikTok
    https://vt.tiktok.com/ZSRETaY3w/

    少年サッカー選手募集木更津リベルダージフットサル
    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/11/11 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Mitsuoka Style Brain Training" to keep your brain lively. Trial Students Wanted ☆ Culture Kimitsu

    Mitsuoka-Style Brain Waka （ Nouwaka ） Training" is a course to train the brain while having fun using an IPad.

    It is a great way to connect with others and activate your brain through conversation and communication.

    Engaging in new challenges also trains the brain to improve cognitive function and prevent nursing care.

    The course includes memory games and recall quizzes using an Ipad, as well as relaxation exercises and other exercises that can be done while sitting.

    A little different from general brain training, "you don't have to work hard". Let's all enjoy casual conversation and smiling time together to keep our brains, bodies and minds alive.

    Even if you have never used an Ipad or other devices before, the teachers will be happy to help you.

    We will provide you with an IPad to use in the course. （ The iPad fee is included in the course fee ）


    [Recommended for ！ ]

    ◯Those who want to prevent memory loss and dementia

    ◯Those who are worried about the elderly driving course

    ◯Want to find new friends and companions

    ◯Want to try new things

    ◯If you are interested in iPad and want to learn how to use it to view photos .... . etc.

    Why don't you join "Mitsuoka-Style Brain Training" ？
    We also offer a one-day trial before admission so that first-time users can feel at ease. Please take advantage of this service.

    Course Content ・ For more information about the trial, please visit our website at the URL below.

    ============================

    ■ Course Schedule ： 2nd ・ 4th Wednesday 10:00-11:30

    ■ Course Fee ： 4,400 yen ／ per month （ Including iPad usage fee *Materials fee not included ）

    ■ Course Content ： Brain training using iPad.

    ■ Trial ： 1,100 yen

    Attendance ・ Please feel free to contact us anytime for trial application or questions.

    ■ Contact us ・ For more information

    ・ Culture Kimitsu HP https://www.culcome.com/
    （ Call us ・ E-mail Contact us via form ）

    ・ You can also see our new information from time to time via Instagram
    https://www.instagram.com/culcome_piacere/

    ★ Culture Kimitsu is a culture center in Kimitsu, Chiba. We have a wide variety of courses and look forward to welcoming you.
    Chiba City ・ Ichihara City ・ Sodegaura City ・ Kisarazu City ・ Kimitsu City ・ Futtsu City ・ Tateyama City We welcome visitors from Chiba Prefecture as well as Tokyo ・ Kanagawa Prefecture.

    Culture Kimitsu HP

    脳トレ認知症予防高齢者講習iPadシニア教室
    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/12/03 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Candle Holder" to decorate Christmas Dec 13 （ Fri ） Clinical Art （ Single class ） ★ Culture Kimitsu

    Brain will be happy ！ Heart will smile ！ Guide to the world of clinical art

    Dec 13 （ Fri ） will make "candle holder"

    Paint inside and outside of the glass cup by layering colors as you wish
    Enjoy the flickering and fragrance unique to candles
    （ If you are worried about candlelight, we also have LED candles ）

    ============================

    ■ Date & Time 12/13 （ Fri ） 10:30~
    （ Duration ＝ about 1.5 hours ）

    ■ Fee ： 3,500 yen
    Breakdown … >
    Fee 3,300 yen （ Including materials fee ）
    Facility fee 200 yen

    *First trial only 3,300 yen （ Facility fee ）

    ============================


    ★ In Clinical Art …
    we use a variety of painting materials such as pictures and objects to create artwork that is not limited to the conventional ways of painting and making art. We offer a free and fun program that is not restricted by the conventional way of painting or making art.
    You will be absorbed in working with your hands, and before you know it, you will be creating wonderful works of art … …
    Let's relax and incorporate such a fun time into your daily life.
    One piece of artwork will be completed each time.

    ★ This is a one-shot class...
    ・ No membership required
    ・ Anyone can join
    ・ Materials and tools are included in the cost
    ・ Please come empty-handed

    *Please register in advance as we may need to prepare materials.


    [Culture Kimitsu]
    Address ： 3-10-11-202 Kubo, Kimitsu, Chiba Prefecture 299-1152
    TEL : (0439)50-9570
    ■ <7167> Contact us ・ For more information

    ・ Culture Kimitsu HP https://www.culcome.com/
    （ Call us ・ Please use the mail form ）

    ・ You can also see our new information on Instagram
    https://www.instagram.com/culcome_piacere/

    ★ Culture Kimitsu is a culture center in Kimitsu, Chiba. We have a wide variety of courses and look forward to welcoming you.
    Chiba City ・ Ichihara City ・ Sodegaura City ・ Kisarazu City ・ Kimitsu City ・ Futtsu City ・ Tateyama City We welcome visitors from Chiba Prefecture as well as Tokyo ・ Kanagawa Prefecture.

    クリスマスキャンドルアート1日教室モノづくり
    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/09/03 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We offer a wide range of sliding doors from reasonable prices to high-grade woven fabrics. Kanazawa-ya offers replacement fusuma in Kisarazu ！.

    We accept even one piece. For those in the Kisarazu area, there is no business trip fee.
    For those seeking reupholstery or replacement services in the Kisarazu area, we introduce the various handiworks of our craftsmen as Meister of Japanese-style room space.

    We are here to help first-time customers, and our local craftsmen in your area are ready to serve you with care and attention. Your satisfaction is our greatest encouragement.
    Consultation ・ Please feel free to contact us with any questions you may have.


    ●Kanazawa-ya Kisarazu
    -------------------------------
    Location 292-0826
    4-9-41 C, Hatasawaminami, Kisarazu, Chiba
    -------------------------------
    Business hours 9:00 ～ 18:00
    -------------------------------
    Closed Sunday ・ Holidays

    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/11/03 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We offer a wide range of sliding doors from reasonable prices to high-grade woven fabrics. Kanazawa-ya offers replacement fusuma in Kisarazu ！.

    We accept even one piece. For those in the Kisarazu area, there is no business trip fee.
    For those seeking reupholstery or replacement services in the Kisarazu area, we introduce the various handiworks of our craftsmen as Meister of Japanese-style room space.

    We are here to help first-time customers, and our local craftsmen in your area are ready to serve you with care and attention. Your satisfaction is our greatest encouragement.
    Consultation ・ Please feel free to contact us with any questions you may have.


    ●Kanazawa-ya Kisarazu
    -------------------------------
    Location 292-0826
    4-9-41 C, Hatasawaminami, Kisarazu, Chiba
    -------------------------------
    Business hours 9:00 ～ 18:00
    -------------------------------
    Closed Sunday ・ Holidays

    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/12/06 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We offer a wide range of sliding doors from reasonable prices to high-grade woven fabrics. Kanazawa-ya offers replacement fusuma in Kisarazu ！.

    We accept even one piece. For those in the Kisarazu area, there is no business trip fee.
    For those seeking reupholstery or replacement services in the Kisarazu area, we introduce the various handiworks of our craftsmen as Meister of Japanese-style room space.

    We are here to help first-time customers, and our local craftsmen in your area are ready to serve you with care and attention. Your satisfaction is our greatest encouragement.
    Consultation ・ Please feel free to contact us with any questions you may have.


    ●Kanazawa-ya Kisarazu
    -------------------------------
    Location 292-0826
    4-9-41 C, Hatasawaminami, Kisarazu, Chiba
    -------------------------------
    Business hours 9:00 ～ 18:00
    -------------------------------
    Closed Sunday ・ Holidays

    • Introduction / Entertainment / Hobby
    • 2024/09/01 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The best season for Savage game has arrived ★ The field is decorated with autumn scenery

    Autumn is the best season for Savage ！
    Sweat a nice sweat at Paradox and
    fully enjoy the sporting autumn.

    In the field, the trees are turning red and the sound of insects is pleasant.
    Since the lingering summer heat is likely to continue, we recommend that you drink water frequently ・ and take measures against the heat （ and use sweat wipes ・ and cooling products ）.
    You will sweat a lot, so a change of clothes and a towel are recommended.


    ＝ Recommendations ＝ ＝

    [No.1] Autumn leaves
    Fallen leaves are everywhere in the field.

    [No.2] Balled chestnuts
    Sometimes they fall from above. Please be careful not to say "hit" by mistake.

    [Part 3] Beware of your feet. Please be careful when kneeling or lying down.

    For those who have not experienced paradoxes or those who live far away,
    please come and visit us during holidays ！

    Please mention "I saw Vivinavi" when you contact us for smooth service.



    ■ Regular meeting

    Regular meeting is a meeting to enjoy survival game at a fixed date and time.
    Please feel free to join us even if you are alone.
    Fee ： Weekdays ・ Weekends and holidays: Men 3,000yen, Women 2,500yen
    *Season ・ Last game time depends on weather conditions.
    Please check the latest regular meeting information when making a reservation.


    ■ Charter game

    You can enjoy survival game without hesitation with your well-meaning friends.
    Please make a reservation for a private party at least 2 weeks in advance.
    If you make a reservation at least one month in advance, you can reserve a private room even on the day of a regularly scheduled meeting.
    Please feel free to contact us for terms and conditions.
    We have a full range of rentals, and you can also play games without any equipment ！



    ■ Business hours
    8 ： 00 ～ 17 ： 00


    Details are available on the official website.
    Blog from QR code

    • Introduction / Entertainment / Hobby
    • 2024/10/28 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Come empty-handed ！ Make your Savage debut at PARADOX. One person welcome ✨.

    ？ "I am interested in Savage, but I don't have any knowledge.
    If you don't know what to bring, just come empty-handed. ！

    We also offer training sessions for those who wish to learn basic manners, how to handle air guns, and about games. We also hold "regular meetings" where we gather at a fixed date and time to play survival games.
    Beginners should start with the regular meetings.
    Any person, regardless of experience, can participate, so feel free to join us if you are alone or a beginner.

    You can meet new friends with the same hobby through Savage ！
    We will answer any questions or concerns you may have.
    Please contact us by "send message" below or by phone ！
    ■ Business hours
    8 ： 00 ～ 17 ： 00

    Please call us and come visit us ♪
    We are waiting for you with all our heart💛
    📞0439-29- 6433

    • Introduction / Entertainment / Hobby
    • 2024/12/05 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    One person can join ✨ 《Regular Meeting》Survival Game ！ Wednesday, Saturday, Sunday

    Regular meetings are meetings where we get together on a fixed date and time to enjoy survival games.

    POINT ・ 01
    Feel free to join even if you are alone ！
    You can join alone or with your friends
    Various people can gather and enjoy survival games together.

    POINT ・ 02
    You can enjoy various games ！
    The field master will facilitate the game.
    You can enjoy various PARADOX-like games, such as flag games, switching games, etc.

    POINT ・ 03
    You can make new friends.
    You can deepen your relationship with other participants through games.
    With new friends, survival games will be more fun.


    <定例会で遊べる代表的なゲーム>
    ◆Flag Battle
    Decide where your team's flag is and win by taking the enemy flag.

    ◆Replacement game
    In this game, you have to replace the red and yellow colored sticks with your team's color on top.
    The players must switch the sticks within a time limit, and the result is counted at the end of the game to determine the winner.

    ◆Extermination Game
    You win when the enemy is eliminated. The game time is determined, and if the enemy cannot be eliminated, the game is a draw. amp;> It may be possible to join during the event.

    Please call us to confirm before you come and have fun ♪
    We look forward to seeing you 💛
    📞0439-29-64338

    • Signature service / Medical
    • 2024/10/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Reservations Required] Regularly Held ✨ About the Tooth Growth Class



    ＝ October ・ November Theme ＝
    ◎10/8 What is Fluoride ？ ～ Cavity Prevention ～
    ◎10/15 Snacks for Less Cavities ～ Food Education ～ ◎11/5 How to Like Brushing Your Teeth ～ Cavity Prevention ～
    ◎11/12 Alignment of Teeth is Preventable ！ ？ ～ Preventive Orthodontics ～

    We have picture book reading by nursery teacher for each theme.
    Please bring your children along.

    Not only periodontal treatment and maintenance
    but also
    events like Kidzania and dental education classes are held regularly 🌟

    Please feel free to contact us for any questions.

    ◇Yokodai Family Dental Clinic◇
    0438-38-4854

    • Signature service / Medical
    • 2024/12/01 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [You can come to the clinic from 6 months old 👶] We are a child-friendly dental clinic 🦷.


    Children can receive treatment while watching cartoons, so children who don't like the sound of the dentist can rest assured that they are in good hands. ！

    The family examination room is accessible with a stroller, so you can wait with your child even if you have a child with you.
    The kids' space is designed in the theme of a Scandinavian forest, where children can play while they wait.
    The examination room also has a pop atmosphere with a nautical theme, so that you can proceed with your treatment without feeling fear.


    Please feel free to contact us if you have any questions or concerns.


    □□□□□□□□□□□□□□□
    Yokodai Family Dental Clinic
    0438-38-4854

    • Signature service / Life / Housing
    • 2024/11/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ If you have trouble taking care of your kimono ／ Kimono Kyo wash water repellent treatment is recommended

    Do you have kimonos that have not been worn for more than three years? ？
    For a limited time only, we are offering ＼ half-price ／ water repellent treatment ✨
    [Period] Until January 31, 2025

    ◎Do you have problems like these? ？
    □Spilled food stains
    □Worried about mold
    □Haven't had a chance to wear it for a while
    □Thanks to precious memories
    □Tired of drying
    □Worried about wrinkles

    Recommended washing of "Kimono" ・ Option ＝
    1.
    3. Ideal for long-term storage ！
    Long-term storage pack (Rainbow Pack ）)
    Safe storage at home

    Questions ・ Please contact us for more information.

    • Signature service / Life / Housing
    • 2024/12/06 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Tateyama ・ Residents in Minami-Boso ＞ December Cleaning Sale

    ＝ Minami-Boso area ～ We are expanding to Chiba City area ＝
    "Cheaper ・ Faster ・ More beautiful" We aim to be a cleaning store trusted by our customers.

    Tateyama ・ We are pleased to announce our November dry cleaning sale for people in the Minami-Boso area ✨
    ◇Business suits 30% off
    until December 1st (Sun) ） ～ until December 10th (Tue) ）
    ◇Pants Pants ＆ Pants 20%OFF
    Dec.11(Wed)～ Dec.20(Fri)） until
    ◇Overcoats 20%OFF
    Dec.21(Sat)） ～ until the end of work in the year
    Please come to your nearest Mitsumine Cleaning ！

    ★ Reception ・ Pick-up and delivery route ★
    We are also looking for staff ！ Please contact us at 0470-28-4441 if you are interested in our services. If you are interested, please contact us at 0470-28-4441.

    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/12/06 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Campaign ／ Cheap, Fast, and Beautiful ！ We deliver satisfactory results!

    Downwear/Sweaters ・ Cardigans, etc.
    Please take this opportunity to visit Mitsumine Cleaning ／ White Express Mitsumine for your cleaning ！

    ＝ Minami-Boso area ～ Now expanding to Chiba City area ＝
    We aim to be trusted by our customers for "cheaper ・ faster ・ more beautiful".

    ＜ Down wear ＞
    30% OFF ！
    *We charge extra for attachments that can be removed such as hoods ・ fur.
    *Luxury brand products ・ Foreign brand products or products with care labels only in foreign languages are not eligible for discount
    *We do not accept "Moncler ）" brand products
    ＜ Sweaters ・ Cardigans ＞
    ◇Tax excluded 390 yen ～ （ Tax excluded ）
    429 yen including tax ～
    *Except for Angora ・ Cashmere ・ Silk and other high quality materials and special items

    Excluding materials and special items such as silk ／ Please visit your nearest Mitsumine Cleaning ！
    ≪ Stores that offer in-store POP sales as a "member benefit" ≫
    Futtsu
    ・ AEON MALL Futtsu
    ▶ Kimitsu
    ・ Kimitsu Main Store
    ・ AEON TOWN Kimitsu
    ・ Drive-through Minamikoan Store
    ・ Inageya Kimitsu
    ▶ Kisarazu City
    ・ Otoya Hatorino
    ・ Saiwaicho
    ・ Maxvalu Kisarazu Ota
    ・ AEON Town Kisarazu Kisarazu Tekinishi
    ▶ Sodegaura City
    ・ Yurimachi Sodegaura Ekimae Store
    ・ AEON Nagaura Store
    ▶ Ichihara City
    ・ Goi Factory Store
    ・ Goi Store
    ・ Sendo Goi Kanasugi Store
    ・ Sendo Kokubunjidai-Chuo store
    ・ Yawata Higashiguchi store
    ・ Tatsumidai-Nishi store
    ・ Sendo Chiharadai store
    ▶ Chiba-City Chuo-ku
    ・ Sendo Chiba Minato store

    • Signature service / Life / Housing
    • 2024/12/16 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ If you have trouble taking care of your kimono ／ Kimono Kyo wash water repellent treatment is recommended

    Do you have kimonos that have not been worn for more than three years? ？
    For a limited time only, we are offering ＼ half-price ／ water repellent treatment ✨
    [Period] Until January 31, 2025

    ◎Do you have problems like these? ？
    □Spilled food stains
    □Worried about mold
    □Haven't had a chance to wear it for a while
    □Thanks to precious memories
    □Tired of drying
    □Worried about wrinkles

    Recommended washing of "Kimono" ・ Option ＝
    1.
    3. Ideal for long-term storage ！
    Long-term storage pack (Rainbow Pack ）)
    Safe storage at home

    Questions ・ Please contact us for more information.