クーポンはこちら

Show all from recent

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2024/12/02 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Easy to create ！ Cheeky labels with your smartphone or computer 🎵

    CASIO's popular "Chiikawaka" model is now available ！
    Simply download the dedicated app to your smartphone or PC
    You can design and print Chiikawaka labels anytime, anywhere in your spare time with your smartphone. ✨

    ＼ Lots of Cheeky illustrations ／
    94 pictograms
    36 frames
    24 samples
    You can arrange freely ！ Labels made with craft tape can be painted with a pen

    You will find your favorite design ！


    Please feel free to contact us if you are interested.

    ＝ We have started Instagram ＝
    We upload the programming class for elementary school students and daily life
    https://www.instagram.com/topsystem45/ We are looking forward to your following 🎵

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Contact
    TOP SYSTEM
    299-0243
    515-1 Kuranami, Sodegaura, Chiba Prefecture
    Tel 0438 -62-6715 fax 0438-62-6716

    • Useful info / Fashion / Apparel
    • 2024/10/17 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    11/20 ～ 11/23 ＼ rockery fall events ／ 🍂

    ◎11/20(Wednesday)）
    Custom Shoes
    ◎11/21(Thu)22(Fri)23(Sat)）
    Jewel Event ＜ ISEGEN Autumn Special Sales Event ★ ＞
    will be held ！

    ◇Custom Order Shoes
    Experienced craftsmen who have been exhibiting custom order shoes at department stores will come to the store to take your measurements and make your shoes
    from a wide variety of leather to fit your feet, in your favorite leather, in your favorite shape at a reasonable price ！
    We will have a special event for the first time in the fall. <1567> You can order shoes that cost 30,000 ～ 60,000 in other stores at a reasonable price ♪
    Of course, after-sales service is available ！

    ◇Jewel Event
    rocken's autumn special sale ★
    Special price 1,000 yen for colored stone or baroque pearl ！
    necklace or ring … frame processing can be arranged as you like ♪

    ＼ jewelry reform We hold maintenance fairs at the same time ！ ／
    Why don't you revive your precious jewelry while keeping your memories intact ？
    Free estimates ！ You can choose from more than 10,000 designs.
    We are sure to have your favorite design for you.

    In addition, we offer a special service for visitors during the show ！
    ・ One free pearl necklace thread change ！
    ・ Up to three free new finishes ！

    Jewelry ！
    Necklace thread change/chain repair/ring resizing/new finishing, etc.
    Various repairs are also available.

    Please take this opportunity to visit us.

    □□□□□□□□□□□□
    sessegen kimono store
    0439-27-2006

    • Useful info / Fashion / Apparel
    • 2024/12/12 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Dec 16 ～ 29th ＜ Year-end Thanksgiving Market ＞ 3 Happy Presents 🎁

    New Year's Sale from January 4(Sat.) ） ！
    New Year's New Year's Sale [Limited quantity] Happy Bag ✨ Don't miss it

    ＼ ISEGEN will have a year-end Thanksgiving Market to show our gratitude for your support ！ ／
    [Date 【Date】
    December 16th, 2024(Mon) ～ December 29th, 2024(Sun) ） 9am ～ 6pm
    ＝ 3 happy presents ＝
    ① 5x JO Points
    ②
    ＜ There is also a lottery ticket to win cash ！ ＞
    ③ A box of boxed tissues
    * For purchases over 5,000 yen


    ＝ New Year's First Sale [limited quantity] Otakami Fukubukuro ＝
    New Year's First Sale starts on January 4 (Sat ）) ！
    Otakami Fukubukuro （ 9,900 yen ）

    ◎Limited 1 piece
    160,000 yen worth
    75,000 yen down quilt bag

    and many more fun events from New Year ！

    Please take advantage of this great deal! Please visit our store🎵
    We look forward to hearing from you by phone.
    Please mention that you have visited Vivinavi.

    • Introduction / Life / Housing
    • 2024/11/10 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Good support for beginners ！ ] Why don't you try growing killifish ？?

    If you want to keep healthy killifish, please visit Masa Medaka En ！

    We sell over 30 varieties of healthy killifish raised in Kururi's famous water.

    Some varieties are not often seen in home centers, but
    some are easy to raise even for first-timers, so please don't worry ✨

    If you have never raised killifish before and have any questions during breeding,
    please feel free to contact us. ！

    Please feel free to contact us by phone.

    • Signature service / Life / Housing
    • 2024/10/31 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Amaha Coating Co., Ltd. is a low-cost yet durable exterior wall coating company with a long-term warranty of up to 15 years!

    Low Price × Long Warranty Amaha Painting has no sales staff ！
    Many people contact us through word of mouth.

    The reason why we can achieve the "low price" that many people say by word of mouth is because of the direct installation by our own craftsmen ！

    It is hard to achieve long lasting painting in salt damaged areas at this price.

    Let us make your exterior the most beautiful in the area ？



    Areas covered ： Sodegaura City ・ Ichihara City ・ Kisarazu City ・ Kimitsu City ・ Mobara City ・ Futtsu City ・ Chiba City and other surrounding areas

    Major and technology ・ We have construction experience with companies that are strict about management ！
    Please feel free to contact us first.

    （ ） Amaha Coating [toll free] 0120-35-1215

    • Signature service / Life / Housing
    • 2024/11/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Amaha Coating Co., Ltd. is a low-cost yet durable exterior wall coating company with a long-term warranty of up to 15 years!

    Low Price × Long Warranty Amaha Painting has no sales staff ！
    Many people contact us through word of mouth.

    The reason why we can achieve the "low price" that many people say by word of mouth is because of the direct installation by our own craftsmen ！

    It is hard to achieve long lasting painting in salt damaged areas at this price.

    Let us make your exterior beautiful and top class in the area ？

    [Areas covered] Sodegaura City ・ Ichihara City ・ Kisarazu City ・ Kimitsu City ・ Mobara City ・ Futtsu City ・ Chiba City and other areas Area

    Major and technology ・ We have experience in construction of companies with strict management ！
    Please feel free to contact us first.

    （ Company ） Amaha Painting [toll free] 0120-35-1215

    • Signature service / Life / Housing
    • 2024/12/05 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fading ・ Deterioration ・ Are you worried about waterproofing ？ Long-lasting even in salt-affected areas ！ Contact Amaha Painting for your exterior wall problems

    ！ We have been in business for 16 years in Sodegaura City ・ and have been chosen by word of mouth for our painters who do not cut corners.
    Our representative, who has 25 years of experience as a first-class painting technician, will conduct a site survey from a professional's point of view and suggest the most suitable paint for your home.

    As a painting shop, we do not just paint, but we pride ourselves on our motto, "We protect our local customers ！" with long-lasting paint and reliable after-sales service.

    Free Estimates ・ We welcome cross-estimates
    Please feel free to contact us ♪

    （ ） Amaha Coating
    [Toll Free] 0120-35-1215

    • Signature service / Life / Housing
    • 2024/12/12 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fading ・ Deterioration ・ Are you worried about waterproofing ？ Long-lasting even in salt-affected areas ！ Contact Amaha Painting for your exterior wall problems

    ！ We have been in business for 16 years in Sodegaura City ・ and have been chosen by word of mouth for our painters who do not cut corners.
    Our representative, who has 25 years of experience as a first-class painting technician, will conduct a site survey from a professional's point of view and suggest the most suitable paint for your home.

    As a painting shop, we do not just paint, but we pride ourselves on our motto, "We protect our local customers ！" with long-lasting paint and reliable after-sales service.

    Free Estimates ・ We welcome cross-estimates
    Please feel free to contact us ♪

    （ ） Amaha Coating
    [Toll Free] 0120-35-1215

    • Useful info / Gift / Shopping
    • 2024/09/02 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    September Event Calendar 🌾.

    ⭐️Closed … 18th(Wednesday)
    September had started so fast‼︎
    September is the month for moon viewing and Ohigan 🎑

    🚚Kitchen car stall will open💨
    " Koji Koji Kitchen"
    Tofu donuts are very popular among both adults and children👏
    "Farmer's Field Gourmet"
    Vegetable sommelier's seasonal menu at the kitchen car🥗
    "Squid Munch"
    You will be addicted after one taste ！ Delicious 🦑
    "Evaline Pizza"
    Fresh hot pizza baked in a stone oven in 90 seconds 🍕
    "Egao no Minamoto"
    Vitamin ・ Crepes with mineral-rich whole grain dough😊
    "Dining Bar Yuzu" Pork bowl ・ Curry ・ Handmade Hokkaido soul food such as Zangi🐂
    🍗 Every Tuesday, "Yakitori Ishii Shoten"
    💡 NEWOPEN💡
    Actually we have secretly put it on the site since last month … New kitchen car joined us ♬
    "96 Kitchen"
    All are delicious, but we recommend the octopus rice balls 🍙
    ⚠ ️Kitchen car ・ In-store sales may be cancelled due to weather conditions.
    Please be reminded that the sales may be cancelled due to weather conditions. Please understand.

    Sudo Farm 🐄🐄 14th 🐄(日)11:00〜
    Face-to-face sales of rich, fresh and delicious milk and drinking yogurt 🐂🐄🐃
    Yatendo 🐄(日)10:00〜14:00
    Cream bread ・ French toast sold in person😋

    BBQ reservations now available 🍖
    Visit tasso forest again in September🦡🌳
    We are waiting for you😊

    • Useful info / Gift / Shopping
    • 2024/09/11 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Forest Cafe Bel Casale- Bel Casale🦡🌳.

    🎉NEW OPEN🎉
    "Forest Cafe Bel Casale", directly managed by tasso forest, has its grand opening today, September 11 in the food court👏

    Farmers 🧑‍ 🌾 "All-you-can-eat egg and rice set" 🥚 🍚
    *All-you-can-eat eggs, rice, and miso soup are available.
    "Soft ice cream" 🍦 using Sudo Farm🐂s special milk, etc.
    Other cafe menu is also available ☕ ️

    We are sincerely waiting for your visit! We are looking forward to seeing you soon!

    • Useful info / Gift / Shopping
    • 2024/10/21 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Food Court 🐟 🍜 🥚3 Restaurant Menu List

    ⚠️Menu contents and prices may change depending on the season.
    Please understand in advance.　　　　　　　　As of October 2024

    • Useful info / Gift / Shopping
    • 2024/10/29 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Calendar of Events for November🍁.

    ⭐️Holidays … 20th(水)
    It's suddenly getting colder 😨
    Where did autumn go … 🍁
    Only 2 months left in this year 🌳

    🚚 We will open a kitchen car store 💨
    "Kozhikozhi Kitchen Koji Koji Kitchen"
    Tofu donuts are very popular among both children and adults👏
    "Farmer's Field Gourmet"
    Seasonal menu designed by a vegetable sommelier at a kitchen car🥗
    "Squid Munch"
    You will be addicted to it once you try it ！ "Deliciousness"
    "Evaline Pizza"
    Fresh hot pizza baked in a stone oven in 90 seconds 🍕
    "Egao no Minamoto"
    Vitamin ・ Crepes with mineral-rich whole grain flour dough😊
    "Dining Bar Yuzu" Pork bowl ・ Curry ・ Handmade Hokkaido soul food such as Zangi🐂
    "96 Kitchen"
    Everything is delicious but I recommend the octopus rice balls 🍙
    🍗 Every Tuesday, "Yakitori Ishii Store"
    You can taste the freshly baked food on the spot 😋
    ⚠ ️Kitchen Car ・ In-store sales may be cancelled due to weather and other reasons.
    We appreciate your understanding.

    BBQ reservations now available 🍖
    Visit tasso forest in October 🦡🌳
    We are waiting for you😊

    #tasso forest #tasso forest #tasso forest station #tasso forest station #direct sales # food court #direct sales of agricultural products #sodegaura #tasso #event calendar #calendar

    • Useful info / Gift / Shopping
    • 2024/11/12 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Forest Cafe Belle Casale

    Forest Cafe Belle Casale", NEWLY OPENED in tasso forest food court, has started lunch from this month ♫
    The hearty lunch menu with a salad of fresh local vegetables will fill you up and satisfy you ✨
    Please visit ！. Please also check out our cafe menu 😋.

    • Useful info / Gift / Shopping
    • 2024/12/02 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Calendar of Events for December🌲.

    ⭐️Holidays … 18th (Wed.)
    It's December in the blink of an eye 🎄
    The year goes by so fast …
    On December 28th (Sat.) and 29th (Sun.) we will be holding a big year-end Thanksgiving festival. ♫
    More details to come ✏ ️
    Luana Market and Sudo Ranch will be selling their products ‼️

    🚚Kitchen car will be open💨
    "Koji Koji Kitchen
    Tofu donuts are very popular among both adults and children👏
    "Farmer's Field Gourmet"
    Vegetable sommelier's seasonal menu at the kitchen car🥗
    "Squid Munch"
    You will be addicted after one taste Delicious 🦑
    "Evaline Pizza"
    Fresh hot pizza baked in a stone oven in 90 seconds 🍕
    "Egao no Minamoto" *Not open this month😢
    Vitamin ・ Crepes with mineral rich whole grain dough😊
    "Dining Bar Yuzu"
    Pork bowl ・ Curry ・ Handmade Hokkaido soul food such as Zangi🐂
    "96 Kitchen" *No plans for opening yet💦
    All are delicious but we recommend the octopus rice balls 🍙
    Yakitori Ishii Shoten every Tuesday
    You can enjoy freshly grilled chicken on the spot ✨
    ⭐️NEW⭐️
    From December, Food Court Marusen will start selling "Nikomi" at the store ♫
    What "Nikomi"?
    ⚠ ️Kitchen Car ・ In-store sales may be cancelled due to weather and other reasons.
    Please understand.

    *New Year's Holidays
    We will be open for business on the 30th(9～18)
    We will be closed from 12/31 to 1/3.

    BBQ reservations are now being accepted 🍖
    We are looking forward to seeing you in December in tasso forest🦡🌳
    😊.

    • Useful info / Gift / Shopping
    • 2024/12/23 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We would like to inform you of our year-end and New Year holidays 📢.

    We will be closed from December 31 🦡🌳

    December 30 🦡(Monday) will be normal business hours (9am-6pm)
    January 4 (Saturday) will be normal business hours (9am-6pm)

    Thank you for your understanding 🙇.

    • Useful info / Gift / Shopping
    • 2024/12/23 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Year-end Thanksgiving 🎉

    To express our gratitude to our customers, we will hold
    Customer Appreciation Festival this weekend
    on the 28th (Sat) and 29th (Sun) 👏
    We will also hold our annual no-hassle ！ raffle🎊
    *Please present your receipt of 2, 000yen or more purchased in the tasso forest (including food court items).
    Special prize is a 3,000 yen gift certificate that can be used in tasso forest again this year ✨

    This is the last big event of the year ♫
    Come to tasso forest at the end of the year!
    We are looking forward to seeing you 😊.

    • Useful info / Gift / Shopping
    • 2024/12/27 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Calendar of Events for January🎍.

    ⭐️Closed … 15th (Wednesday)
    We will be open from the 4th of January (9am-6pm) 🦡🌳

    🚚 We will open a kitchen car 💨
    "KojiKoji Kitchen"
    Tofu donuts Tofu doughnuts are very popular among both adults and children👏
    "Farmer's Field Gourmet"
    Vegetable sommelier's seasonal menu at the kitchen car🥗
    "Squid Munch"
    You will be addicted after one taste ！ Delicious 🦑
    "Everine Pizza
    Fresh hot pizza baked in a stone oven in 90 seconds 🍕
    "Dining Bar Yuzu" *Closed this month😢
    Pork bowl ・ Curry ・ Handmade Hokkaido soul food like Zangi🐂
    "96 Kitchen
    All are delicious, but we recommend the octopus rice balls 🍙
    🍗 Every Tuesday, Yakitori Ishii Shoten
    You can enjoy freshly grilled chicken on the spot ✨
    ⭐️NEW⭐️
    From December, "Nikomi" from food court Marusen will be available in stores. ♫
    Please look forward to seeing what kind of "stew" we will be selling in the store.
    Please kindly understand.

    only a few days left this year …
    thank you for another year ✨
    we hope 2025 will be another good year for you😊
    we look forward to seeing you next year! 🦡🌳

    BBQ reservations now available 🍖
    We look forward to seeing you in January in tasso forest🦡🌳
    😊

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2024/10/28 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Limited time only ✨ ＼ KINMEDAI fair off Katsuura lighthouse ／ Please try our popular brand fish!


    October 16, 2024 (Wed.) ～ November 30, 2024 (Sat.) ）
    *Subject to change depending on availability.

    🐟 Limited menu at the Mori no Eki branch of the Habusato tasso
    ◎Fried sea bream set meal off Katsuura lighthouse
    2,800 yen （ tax included ）
    ◎Set of recommended sea bream off Katsuura lighthouse
    2,800 yen （ ）


    Please inquire
    in advance as it may not be available due to availability.

    ◇KINMEIDAI off the Katsuura Lighthouse◇
    Since it is caught by the "vertical rope fishing" method, each fish is handled with care, and with the cooperation of the Chiba Prefectural Fisheries Research Center, research is conducted to ensure optimal freshness immediately after being caught.

    Katsuura lighthouse sea bream is a brand name fish that is popular for its firm and fatty flesh ！ ！ and excellent 🐟

    good taste ！ good body ！ good looks ！ and is a perfect three cheers Please come and try our "KINMEIDAI off Katsuura Lighthouse" and compare the taste 🎵

    We look forward to seeing you at our restaurant.

    ＝ Facilities ＝
    ◎National Guest House Sunrise Kujukuri
    ◎Umi no Eki Kujukuri
    ◎Habusato Tasso no Mori no Eki Store
    ◎Uchiurayama Kenmin no Mori no Mori no Yado Seseragi

    *Offers The menu is devised by each facility.
    *The above menu ・ The image shows the menu at the Forest Station branch of the Habusato tasso.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Hayabusato tasso no mori no eki store
    1197 Kamiizumi, Sodegaura, Chiba 299-0205
    080-7102-8069
    Weekdays 10:00 ～ 17:00 （ L. O. 16:00 ）
    Weekends and holidays 10:00 ～ 18:00 （ L.O 17:45 ）
    Closed 3rd Wednesday every month

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2024/12/04 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The "Habusuri Set Meal" offers fresh fish landed every morning.

    At the Haburi in the food court of tasso no Mori,

    the Haburi set meal includes assorted sashimi and fried horse mackerel.

    Many people imagine that an assortment is about two kinds, but

    it contains more than four kinds ！ and it is quite luxurious that it comes with fried horse mackerel ✨

    If you go out to eat, it is delicious and ？


    Please come to HABURI for a meal after shopping ！

    We look forward to serving you.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Habusato tasso no mori no eki store
    1197 Kamiizumi, Sodegaura, Chiba 299-0205
    080-7102-8069
    Weekdays 10:00 ～ 17:00 （ L. O. 16:00 ）
    Weekends and holidays 10:00 ～ 18:00 （ L.O. 17:45 ）
    Closed 3rd Wednesday every month

    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/09/22 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Bright, spacious, clear, and stylish garden ！" Why don't you realize your ideal space with MORAVIA's artificial turf ？?

    The most common customer comments after the installation of artificial turf are "It's brighter ！" and "It's wider ！".
    The ground is cleaned and leveled before the artificial turf is put up, so it feels more spacious.
    Also, more and more families with children are installing artificial grass as a safe playground, as gravel poses a risk of injury ！

    It makes the garden look brighter, wider, cleaner and more stylish.

    MORAVIA offers a wide variety of artificial turf, so you can choose the best material for your needs.
    Please feel free to consult with us about what style of grass you would like to have in your garden or balcony, and what elements you would like to emphasize ！.