クーポンはこちら

Show all from recent

    • Primera Vez / Belleza / Salud
    • 2024/04/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＊ Hasta el 12 de mayo (dom.) ＊ Curso de experiencia corporal completa Ayurveda 90 min por sólo ￥ 12.660 ▶ ￥ 10.000 (impuestos incluidos) ¡ahora!

    ＊ Limitado a clientes primerizos (limitado a 2 parejas por día) ＊
    Masaje de pies, espalda y escote ＋ Masaje de cabeza, shirodhara y un menú popular se pueden probar a la vez.
    Dolores de cabeza por estrés ・ Hombros rígidos ・ Tensión ocular ・ Trastornos del sistema nervioso autónomo y muchos otros problemas son tratados para devolverle a su estado natural de salud.
    Lo último en desintoxicación, aliviando la fatiga en todo el cuerpo.

    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2024/05/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Dolores de cabeza y rigidez de hombros ・ Fatiga ocular ＞ Se recomienda Shirodhara, un masaje cerebral ✨.

    Shirodhara, el menú ayurvédico por excelencia.
    Se aplica aceite en la frente para tratar diversos problemas, como dolores de cabeza ・ hombros rígidos ・ vista cansada ・ y trastornos del sistema nervioso autónomo para devolverle a su estado saludable original.
    （ El salón utiliza el aceite original de la Asociación Japonesa de Shirodhara, que no requiere champú ）

    [Precio]
    0 Shirodhara 40 min/ ￥ 6160
    0 Shirodhara + Krishna* 60 min/ ￥ 8800
    Shirodhara + Krishna* + tratamiento del escote 90 min/ ￥ 11000
    *Limpieza de la calva

    Por favor, mencione 'Mention Vivinavi' al hacer una consulta.
    Esperamos poder darle la bienvenida.

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2024/04/09 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Menús elaborados artesanalmente y servidos en un ambiente hogareño ！.

    Se pueden pedir croquetas bento hechas a mano con entremeses, así como comer y beber en el restaurante.

    Nuestro plato estrella es el yakisoba, hecho a mano con croquetas, fideos y salsa y colocado ！

    También estamos preparando alcohol ♪

    Por favor, pase por ！.

    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2024/05/01 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Encargue entremeses y bento de ubicación para banquetes y reuniones ！[Croquet obento hecho a mano].

    Disfrute de una variedad de abundantes y lujosos entremeses.
    Estilo chino, estilo infantil, etc., hechos a su gusto.

    Se requiere reserva previa. Hecho a su gusto, número de personas y presupuesto.
    Por favor, pida los aperitivos caseros de Crockett ♪
    Los pedidos se pueden hacer por teléfono.


    Crockett entremeses caseros
    TEL: 070-3876-9770

    • Conocimiento / Vehículo / Motocicleta
    • 2024/05/03 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Experiencia ！ Feria SUV Honda

    Honda Cars Kisarazu es la celebración de una
    Experiencia ！ SUV Feria, donde se puede experimentar los SUV en la alineación.
    Por favor, aproveche esta oportunidad para experimentar el recién lanzado WR － V, el nuevo modelo VEZEL, y el ZR － V
    por todos los medios.
    Ahora estamos realizando una campaña en la que aquellos que lo experimenten y nos den su opinión en el Twitter oficial de la X （ vieja ） entrarán en el sorteo de una tarjeta QUO.
    Para más información, consulte el folleto adjunto.

    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2024/03/01 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Las ventas de muñecas de mayo y serpentinas de carpa han comenzado con el mayor número de productos expuestos en la prefectura de Chiba ！[Deseando un crecimiento sano y la salud de sus hijos...].

    ！ ！ Gran espacio de exposición, rica selección, uno de los más grandes de la prefectura
    Por favor, visite la sucursal de Kisarazu ！
    Entrega gratuita y zona de servicio de instalación gratuita disponible.
    Ofertas especiales para sus compras de muñecas de mayo.
    El sitio web oficial de SHOGETSU Ningyo ha sido establecido ！
    Folletos web están disponibles en el sitio web.

    • Servicios Favoritos / Educación / Aprender
    • 2024/03/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Para estrenar aprendizaje en primavera 🌸 Inscríbete antes del día de participación y recibe un regalo especial ！ ！.

    La primavera es la estación en la que quieres empezar algo nuevo.
    ¡Esta primavera Big S Kisarazu busca estudiantes de prueba en cada escuela!

    Una clase regular de prueba en marzo o abril
    [Cuota de participación en la prueba] 550 yenes ₤ (impuestos incluidos)
    ★ Escuela de natación
    ★ Escuela de natación para bebés
    ★ Escuela de kárate
    ★ Escuela de educación física


    ＝ Beneficios de matrícula ＝
    Si la matrícula se realiza antes del día de la prueba
    0 yenes de matrícula designados suministros presentes y otros beneficios ！


    Solicitud ＝
    Por favor, solicite a través de la página web a continuación
    *El pago de la cuota de inscripción se requiere dentro de una semana de la reserva para completar la solicitud.


    Por favor, mencione que vio Vivinavi cuando se ponga en contacto con nosotros.

    Si te inscribes en la escuela antes del día de la prueba, recibirás ventajas com...

    • Servicios Favoritos / Educación / Aprender
    • 2024/04/08 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    En marcha la inscripción para la prueba de primavera 🌸 Inscríbete antes del día de participación y recibirás un regalo especial ！ ！.

    La primavera es la estación en la que quieres empezar algo nuevo.
    ¡Esta primavera, Big S Kisarazu está reclutando estudiantes de prueba en cada escuela!

    Lección regular de abril 1 tiempo de prueba
    [Cuota de participación en la prueba] 550 yenes ₤ (impuestos incluidos)
    ★ Escuela de natación
    ★ Escuela de natación para bebés
    ★ Escuela de kárate
    ★ Educación física. Escuela


    ＝ Beneficios de inscripción ＝
    Si la inscripción se completa antes del día de la prueba
    0 yenes de cuota de inscripción designado suministros presentes y otros beneficios ！


    Solicitud ＝
    Por favor, solicite a través de la página web a continuación
    *El pago de la cuota de inscripción se requiere dentro de una semana de la reserva para completar la solicitud.


    Por favor, mencione que vio Vivinavi cuando se ponga en contacto con nosotros.

    Si te inscribes en la escuela antes del día de la prueba, recibirás ventajas com...

    • Servicios Favoritos / Educación / Aprender
    • 2024/05/07 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Entrada gratuita para una clase normal ！ Ahora es el momento de empezar a aprender ✨.

    Big S Kisarazu ofrece lecciones especiales de prueba en mayo ・ junio ！
    Vamos a ampliar el potencial de su hijo por apreciar su "quiere probar" sentimiento.

    Mayo ・ Una clase de prueba en Junio
    [Tarifa de prueba] 0 yenes ！
    ★ Escuela de Natación
    ★ Escuela de Natación para Bebés
    ★ Escuela de Karate
    Escuela de educación física


    ＝ Ventajas de la inscripción ＝
    Si la inscripción se realiza antes del día de la prueba
    0 yenes de matrícula designados suministros presentes y otras ventajas ！

    ＝ Solicitud ＝
    Por favor, solicite a través de la página web a continuación
    *El pago de la cuota de inscripción se requiere dentro de una semana de la reserva para completar la solicitud.


    Por favor, mencione que vio Vivinavi cuando se ponga en contacto con nosotros.

    Si te inscribes en la escuela antes del día de la prueba, recibirás ventajas com...

    • Servicios Favoritos / Educación / Aprender
    • 2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Gakken Grande ・ S. Kisarazu Escuela abre ！ Estudio de prueba gratuita está disponible en cualquier momento ✨.

    La base para el aprendizaje se construye en las clases Gakken ！

    Nutrimos la 'capacidad de pensar por sí mismo' con materiales de enseñanza adaptados a cada estudiante individual.

    También ofrecemos un estudio de prueba gratuito, así que por favor pruebe los materiales y la enseñanza con un ensayo first🎵

    [Asignaturas ・ Curso]

    ・ Japonés, Inglés
    *La orientación individual de las clases Gakken se proporciona en grupo según sea necesario. La orientación individual de las clases de Gakken es proporcionada por instructores que dan orientación individual ・ y consejos según sea necesario en un entorno de grupo.
    0 Alumnos de primaria
    Matemáticas ・ Japonés, Inglés
    0 Alumnos de secundaria
    Matemáticas ・ Japonés, Inglés

    [Días de estudio]
    Mar ・ Vie
    15 ： 00 ～ 18 00 hasta aproximadamente

    [Para]
    Estudiantes de preescolar, primaria y secundaria

    Para obtener más información e inscripciones, incluidas las cuotas mensuales, visite el sitio web.

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2024/03/01 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    También hay carros de cocina en varias zonas ！¿Qué tal una 'pizza frita' con una nueva textura ？?

    La masa se fríe en el momento de pedirla, para que pueda disfrutar de su textura caliente y crujiente.
    Aunque la pizza frita no es tan familiar en Japón, en Italia se come a menudo como tentempié para los niños.

    La salsa de tomate y el queso fluyen de la masa de pizza frita, dándole un toque lujoso.

    Se pueden tener en cuenta las alergias si se envía un correo electrónico o se llama por teléfono con al menos un día de antelación.

    También se ofrecen fiambreras y bocadillos a diario ！
    La información sobre los puestos está disponible en el Instagram oficial ！
    https://www.instagram.com/ragazza.0420.carina/

    • Conocimiento / Educación / Aprender
    • 2024/03/13 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Estás preparado para un nuevo curso escolar ？Te ayudamos a mejorar tus notas con un método de aprendizaje que genera tu propia capacidad de aprender.

    Consideramos la capacidad académica como la capacidad de aprender por uno mismo y como una parte esencial del estudio.
    Fomentamos la "independencia" con un estilo atento a cada individuo y les hacemos conscientes de la acción independiente, así como de la mejora de sus calificaciones.
    También es importante fijar objetivos, hacer planes, establecer tiempos y crear un flujo de acción para el estudio.
    En la escuela Gakushu Kobo Kisarazu nos comunicamos con los alumnos y les orientamos para ayudarles a trabajar estos puntos.

    El asesoramiento profesional, las visitas a las aulas y las clases de prueba son gratuitos en cualquier momento.
    Las entrevistas en línea también están disponibles, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros.

    Déjenos un mensaje o llámenos.

    • Conocimiento / Educación / Aprender
    • 2024/05/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Prueba gratuita ！ ] Experimente un nuevo tipo de tutoría ？que fomenta la independencia y crea la capacidad de aprender por uno mismo.

    La capacidad académica se considera la capacidad de aprender por uno mismo y es una parte esencial del estudio.

    Estudiar sin ganas de estudiar no conduce al crecimiento académico ni a la obtención de resultados.
    Cultivamos la "independencia" con un estilo cercano a cada individuo y les hacemos conscientes de su propio comportamiento independiente, además de mejorar sus calificaciones.
    También es importante fijar objetivos, hacer planes, establecer tiempos y crear un flujo de acción para el estudio.
    En la escuela Gakushu Kobo Kisarazu nos comunicamos con los alumnos y les orientamos para ayudarles a resolver estos puntos.

    El asesoramiento profesional, las visitas a las aulas y las clases de prueba son gratuitos en cualquier momento.
    Las entrevistas en línea también están disponibles, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros.

    Déjenos un mensaje o llámenos.

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Ya está abierta la participación a prueba ＞ Si quieres empezar a jugar al fútbol, entra en LIBERDADE CHIBA Sub-12 ⚽

    Es la temporada perfecta para empezar algo nuevo ✨

    Si eres un niño o niña que quiere empezar a jugar al fútbol, ven a LIBERDADE CHIBA Sub-12 ！

    Nuestro club no sólo desarrolla la capacidad atlética, sino también el aprecio ・ saludos ・ Cultivamos un espíritu de compasión

    a través del fútbol.

    Si quieres probar una vez, siempre estamos abiertos a una prueba gratuita

    Por favor, ven a probar ！

    Probemos juntos un nuevo reto ☆

    [La participación en la prueba es siempre bienvenida]
    Martes 17 ： 00 ～ 19 ： 00 Gimnasio Kiyomidai
    Miércoles 16 ： 20 ～ 17 ： 30 ・ 17 ： 30 ～ 19 ： 00 Hachimantai Grand
    Viernes 16 ： 20 ～ 17 ： 30 ・ 17 ： 30 ～ 19 ： 00 Hachimantai Grand
    Sábado y domingo 9 ： 00 ～ 11 ： 00 Hatorino Ground
    （ Los horarios varían en función de las competiciones y los grados ）

    No dude en ponerse en contacto con nosotros con cualquier pregunta.

    • Conocimiento / Educación / Aprender
    • 2024/04/22 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Cerezo en flor o flor de cerezo?

    La temporada de floración de los cerezos ya ha pasado por aquí, pero en algunos lugares aún se puede disfrutar de sus hermosas flores en flor. La palabra inglesa para cerezo en flor es "cherry blossom", pero ¿por qué no "cherry flower"? Ambas significan flor, pero flower significa la flor entera y blossom significa la flor de un árbol frutal; ejemplos de blossom son apple blossom y peachblossom.

    • Conocimiento / Educación / Aprender
    • 2024/04/23 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    UBC Universidades canadienses

    Es casi temporada de graduaciones en las universidades de Canadá y EE.UU. Esto es lo que ocurrió cuando mi hija se graduó en una universidad canadiense hace dos años.
    Empecemos por la universidad.

    El nombre es The British Columbia University. Comúnmente conocida como UBC, está situada en el extremo occidental de Vancouver. El bucle de autobuses del campus proporciona un flujo constante de autobuses hacia y desde varios lugares dentro y fuera de la ciudad.

    A unos 30 minutos en autobús del centro, viniendo por la 10ª Avenida, el campo de golf, University Golf Club (universitygolf.com|), se extiende a ambos lados antes de entrar en el campus. Tras el primer hoyo, se cruza una carretera cuyo nombre ha cambiado de 10th Avenue a University Boulevard, y después del noveno hoyo, se vuelve al otro lado para la segunda mitad del recorrido. Pájaros y ardillas irán tras ellos y se los llevarán mientras usted da su golpe de salida. Después del golf, disfruté de Buffalo Wing (バッファローイング) con una cerveza en el pub de la casa club.

    Rodeado por tres lados de bosque y mar, el campus ocupa una superficie de unas 400 hectáreas (4 kilómetros cuadrados, u 87 cúpulas de Tokio) ）. El campus cuenta con residencias de estudiantes, instalaciones residenciales para el profesorado y el personal, un supermercado, un gimnasio, pubs, restaurantes, alojamiento, una sala de conciertos donde se celebran las ceremonias de graduación, el Centro Chan de Artes Escénicas y el Centro Chan de Artes Escénicas, que se utilizó como retrato en el billete de 5.000 yenes. El Centro Chan para las Artes Escénicas, el Nitobe Memorial Gatden, un jardín japonés construido en memoria de Inazo Nitobe, fallecido en la Columbia Británica en 1933 y cuyo retrato se utilizó en el billete de 5.000 yenes, y el Museo de Antropología, abierto al público, hacen que la ciudad parezca una sola.

    Más sobre esto más adelante,

    UBCUBC卒業式カナダの大学バンクーバーの大学ブリティッシュコロンビア大学
    • Conocimiento / Educación / Aprender
    • 2024/04/25 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    UBC Universidades canadienses nº 2

    Esta es la continuación de la introducción a la universidad canadiense de la que se graduó mi hija hace dos años.

    La UBC tiene más de 44.000 estudiantes de grado y casi 10.000 de posgrado y ha dado cuatro primeros ministros, entre ellos el actual, Justin ・ Trudeau, y siete premios Nobel. Al fin y al cabo, el campus es tan grande que muchos estudiantes se desplazan en bicicleta o por otros medios, ya que a veces es imposible llegar a la siguiente clase cuando los edificios están muy separados. Si miras a los pies de un campus así, verás salmones pintados en los desagües y hojas de arce diseñadas en las escaleras. Encima de la imagen del salmón pone Conduce al hábitat de los peces y debajo dice No contaminar. El agua que entra por este desagüe va a parar al hábitat de los peces. Significa "No contaminar". Es típico de Canadá, que se preocupa por el entorno natural.

    La escuela se fundó en 1908, por lo que hay un antiguo edificio escolar de piedra, pero el interior se ha modernizado. El frondoso y verde campus es una mezcla perfecta de edificios nuevos y antiguos. Hay varias residencias de estudiantes con habitaciones que van de individuales a cuádruples. A partir del segundo año, los estudiantes tienen que buscarse su propio alojamiento, dentro o fuera del campus. En su segundo año, mi hija se mudó a una habitación cuádruple con vistas en el campus con unos amigos de los que se había hecho amiga; una habitación individual sólo tiene una cama, un escritorio y un armario, mientras que una cuádruple tiene cuatro dormitorios, dos cuartos de baño y una sala de estar común, cocina y nevera grande. Las habitaciones individuales tienen las mismas colgaduras en los pomos de las puertas que uno pondría si no quisiera ser molestado por el servicio de limpieza, pero aquí, como en una habitación de estudiante, pone Por favor, no molestar, bajo las palabras Estudiando en curso \.

    Cada escuela vende algo con el logotipo de esa escuela, pero a mi hija le gustó y compró esta camiseta. Dice 'Mi hija y su dinero van a la UBC'.

    UBCUBC学生寮カナダの大学バンクーバーの大学UBCキャンパス
    • Servicios Favoritos / Educación / Aprender
    • 2024/04/27 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hubo una visita a clase.

    El 27 de abril （ Sat ）, hubo visitas de clase en la Escuela Primaria Mahu y en la Escuela Primaria Internacional Gyosei.

    Era la primera visita a clase tras el cambio de curso escolar, así que los niños y sus padres parecían un poco nerviosos.

    Después de ver cómo le iba a su hijo, llamó inmediatamente a nuestra escuela para preguntar por nosotros.

    Ahora que ya está instalado en su nueva clase, está listo para empezar a estudiar.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros para una prueba gratuita.


    ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

    🌹 Prueba gratuita disponible 🌹

    "Adaptada a la individualidad de cada niño y a su nivel de comprensión

    en las escuelas primarias locales".


    Lunes, martes, miércoles y jueves 15:00 ～ 19:00

    Grados inferiores ～ Hasta grado 6 ♬

    Para consultas, llámenos o utilice el enlace "enviar un mensaje" a continuación😊

    TEL ： 0438-38-6661


    ✨ Gaudia Ukezai East Class ✨
    ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

    学習塾塾勉強授業参観新学期
    • Conocimiento / Educación / Aprender
    • 2024/04/27 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ceremonia de graduación nº 1

    Esta es la ceremonia de graduación de una universidad canadiense hace dos años (2022 ， 2022 ， 2022 ， 2022 ， 2022 ， 2022).

    ＜ Comienzo y graduación - diferencias con Japón ＞
    La forma de pensar sobre las ceremonias de graduación es diferente en Japón y Norteamérica. En Japón, los estudiantes suelen pasar por una guerra de exámenes, por lo que la ceremonia de ingreso tiene un gran significado no sólo para los propios estudiantes, sino también para sus padres. En Norteamérica, la ceremonia de graduación la celebran la familia y los parientes, ya que es una ceremonia significativa para el estudiante que ha estudiado mucho y ha obtenido un título. La forma en que se celebran las ceremonias de graduación varía de una universidad a otra en Norteamérica, pero a continuación te presentamos la ceremonia de graduación de la UBC.

    ＜ 28 veces en recintos más pequeños ＞
    En la UBC, las ceremonias de graduación no se celebran en un gran recinto, sino en el Chan Centre del campus, una sala de conciertos con capacidad para menos de 1.400 personas. No es sólo para la universidad, sino también para todos los graduados de postgrado y doctorado. Este año se ofrecieron 28 conciertos a lo largo de siete días, cuatro al día, desde el miércoles 25 de mayo hasta el jueves 2 de junio, durante el fin de semana. Mi hija fue la primera tarde del segundo día. Hay un límite de dos invitados por graduado y hay que apuntarse con antelación. Las entradas se envían por correo electrónico. Mi hija, que renunció a volver a Japón por las altas trabas para entrar en Japón por Corona, tuvo el primer día una ceremonia de graduación de una amiga suya que estaba en EEUU en Navidad, y cenó esa noche con sus padres ❑ (el padre es canadiense, la madre americana), así que les hice muchas preguntas. Ambos padres proceden de universidades americanas, y los dos dijeron que habían tenido una ceremonia de graduación en un lugar grande, y que el tamaño de la UBC era más íntimo. También informaron de que el folleto informativo dice que no hay que llegar más de 30 minutos antes de que empiece la ceremonia de graduación, pero cuando ellos llegaron 40 minutos antes, ya había cola, así que les aconsejaron que llegaran pronto.

    ＜ Día de la graduación antes de la ceremonia real ＞
    El día, mi hija y yo fuimos al lugar temprano, pero delante de la carpa temporal para recibir la toga y el sombrero (los que tienen la parte superior cuadrada y lazo, que se ven en las películas) para los que registramos nuestras tallas de antemano. Ya había una larga cola. El birrete y la toga son negros, pero la toga tiene un borde azul. Este color parece variar según la facultad o el departamento. Tuve que dejar el equipaje de mi hija a mi mujer, así que ella fue primero al recinto. Media hora antes de llegar, ya había una larga cola. Hay estudiantes de todo el mundo y algunos llevan trajes tradicionales.

    Cuando entras en el Centro Chan, compruebas tu entrada y te dan un programa de graduación. Este programa de 122 páginas incluye un historial de anteriores ceremonias de graduación, mensajes del presidente y del rector, una lista de graduados destacados y, para cada ceremonia de graduación, los nombres de todos los graduados con sus departamentos, especialidades y títulos obtenidos.
    La banda de música de la UBC actuaba en el vestíbulo y los ujieres aprovecharon el tiempo disponible para hacer fotos a los asistentes.

    UBCUBC卒業式カナダの大学バンクーバーの大学UBC卒業生
    • Conocimiento / Educación / Aprender
    • 2024/04/30 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ceremonia de graduación nº 2

    Ceremonia de graduación de una universidad canadiense hace dos años (2022 ¬), parte 2.

    <卒業式本番>
    Una vez que los invitados han terminado de sentarse, los graduados entran por fin desde el fondo del auditorio y toman asiento frente al escenario. A continuación, los profesores, ataviados con togas diseñadas con los colores representativos de sus especialidades, y los alumnos de alto rendimiento entran y ocupan sus lugares en el escenario. Tras la canción de la escuela, el Rector y los invitados pronuncian discursos y se entregan los premios a los mejores alumnos. El Rector hace esto cuatro veces al día, un total de 28 veces, así que es mucho trabajo. Mi hija fue la primera en la tarde del segundo día, es decir, la séptima en total. La semana siguiente lo pasó muy mal porque estaba resfriada. Tras la entrega de premios, los graduados son llamados uno a uno al escenario para una fotografía conmemorativa con el Rector. Cuando se pronuncian sus nombres, son recibidos con vítores de familiares y amigos. Los nombres los leen personas de todo el mundo, por lo que les resulta muy difícil leerlos en voz alta. Puede que hayan practicado cómo leer los nombres de antemano, pero hubo muchas ocasiones en las que tuvieron que volver a pronunciar nombres que no eran de países de habla inglesa, y mi hija fue una de ellas.

    Tras la ceremonia de graduación, los estudiantes se reúnen en la plaza al final de las escaleras del Centro Chan o en el jardín de rosas adyacente para hacerse fotos y vídeos. Aún es pronto para las rosas, pero están muy bien cuidadas. Lamentablemente estaba nublado, pero se podía ver West Vancouver sobre los jardines.

    <同窓会>
    Después de pasar tiempo con la familia y los amigos, los antiguos alumnos se dirigen a la recepción que se celebra en el edificio de antiguos alumnos. La UBC cuenta con estudiantes y profesores de todo el mundo, y la asociación de antiguos alumnos está activa en todo el planeta, con sedes en 37 ciudades de 30 países. En inglés, las asociaciones de antiguos alumnos o alumni se denominan alumni.

    UBCUBC卒業式カナダの大学バンクーバーの大学UBC卒業生