クーポンはこちら

Show all from recent

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/02/13 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    날짜 및 시간은 자유롭게 설정하여 수시로 레슨 ！ 5세부터 성인까지 폭넓게 수강생 모집중🎸

    입회비 무료 ＆ 오리지널 토트백 증정 ！
    ※ 기사라즈 룸 입회자 한정

    자세한 내용은
    아티팩트 뮤직스쿨 홈페이지 '기사라즈 룸'으로 ！
    ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ● 보컬 레슨
    ・ 보컬, 보이스 트레이닝 （ 5세 ～ 성인
    최신 J-pop, 보카로, 애니송, 쇼와 히트곡, 양악
    뮤지컬 등 … 폭넓게 지도 중 ！

    ●기타 레슨
    ・ 초급 ～ 상급 레슨 （ 초등학생 ～ 성인 ）
    어쿠스틱도, 일렉트릭도 OK!
    기타 대여 있음. 키즈 기타도 있습니다 ♪

    ● 피아노 레슨
    ・ 피아노 레슨 （ 5세 ～ 성인 ）
    지금 인기 있는 팝송이나 과거의 명곡, 영화음악, 재즈풍의 피아노 록적인 피아노와 오르간 등 … 폭넓게 지도 중 ！


    ＜ 트라이얼 레슨 접수 중 ＞
    대호평 ！ 새로운 형태의 트라이얼 레슨 ♪
    A ： 첫회 ・ 2회까지 한정 ！ 저렴한 45분 ¥ 3,300레슨
    ☆ 첫회만, 2회까지 가능합니다.

    B ： 첫회 한정 30분 무료

    '키사테라스'의 악기 앙상블 ・ 합창 ・ 발표 등의 활동도 하고 있습니다 ☆


    https:// artifact-music.jp/blog/kisarazu-event1/

    가입비 무료 캠페인 ＆ 토트백 증정 ！

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/03/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    수강생 모집 중 ♪ 초보자도 환영합니다 ！ 봄에 새로운 배움을 시작하지 않겠습니까🎸?

    입회비 무료 ＆ 오리지널 토트백 증정 ！
    ※ 기사라즈 룸 입회자 한정

    자세한 내용은
    아티팩트 뮤직스쿨 홈페이지 '기사라즈 룸'으로 ！
    ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ● 보컬 레슨
    ・ 보컬, 보이스 트레이닝 （ 5세 ～ 성인
    최신 J-pop, 보카로, 애니송, 쇼와 히트곡, 서양음악
    뮤지컬 등 … 폭넓게 지도 중 ！

    ● 기타 레슨
    ・ 초급 ～ 상급 레슨 （ 초급 ～ 초등학생 성인 ）
    어쿠스틱도, 일렉트릭도 OK!
    기타 대여 있음. 키즈 기타도 있습니다 ♪

    ●피아노 레슨
    ・ 피아노 레슨 （ 5세 ～ 성인 ）
    지금 인기 있는 팝송과 과거의 명곡, 영화음악, 재즈풍의 피아노 록적인 피아노와 오르간 등 … 폭넓게 지도 중 ！

    위와 같이 우쿨렐레도 레슨 가능합니다🎻

    ＜ 트라이얼 레슨 접수 중 ＞
    대인기 새로운 형태의 트라이얼 레슨 ♪

    A ： 첫회 ・ 2회까지 한정 ！ 저렴한 45분 ¥ 3,300레슨
    ☆ 첫회만, 2회까지 가능합니다.

    B ： 첫회 한정 30분 무료

    악기 앙상블 ・ 합창 ・ 발표 등의 활동도 하고 있습니다 ☆


    https:// https:// artifact-music.jp/blog/kisarazu-event1/

    가입비 무료 캠페인 ＆ 토트백 증정 ！

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/04/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    수강생 모집 중 ♪ 초보자도 환영합니다 ！ 봄에 새로운 배움을 시작하지 않겠습니까🎸?

    입회비 무료 ＆ 오리지널 토트백 증정 ！
    ※ 기사라즈 룸 입회자 한정

    자세한 내용은
    아티팩트뮤직스쿨 홈페이지 '기사라즈 룸'으로 ！
    ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ● 보컬 레슨
    ・ 보컬, 보이스 트레이닝 （ 5세 ～ 성인
    최신 J-pop, 보카로, 애니송, 쇼와 히트곡, 서양음악
    뮤지컬 등 … 폭넓게 지도 중 ！

    ● 기타 레슨
    ・ 초보자 ～ 상급 레슨 < （ 초등학생 ～ 성인 ）
    어쿠스틱도, 일렉트릭도 OK!
    기타 대여 있음. 키즈 기타도 있습니다 ♪

    ●피아노 레슨
    ・ 피아노 레슨 （ 5세 ～ 성인 ）
    지금 인기 있는 팝송이나 옛날 명곡, 영화음악, 재즈풍의 피아노 록적인 피아노, 오르간 등 … 폭넓게 지도 중 ！

    위와 같이 우쿨렐레도 레슨 가능합니다🎻

    ＜ 트라이얼 레슨 접수중 ＞
    대호평 새로운 형태의 트라이얼 레슨 ♪

    A ： 1회 ・ 2회까지 한정 ！ 45분 ¥ 3,300레슨
    ☆ 1회만 해도, 2회까지 OK입니다.

    B ： 첫회 한정 30분 무료

    「키사테라스」에서 악기 앙상블 ・ 합창 ・ 발표 등의 활동도 하고 있습니다 ☆


    https:// artifact-music.jp/blog/kisarazu-event1/

    가입비 무료 캠페인 ＆ 토트백 증정 ！

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ 어린이부터 어른까지 ／ 음악을 좋아하는 사람 ！ 학생 모집 중 ♪ 초보자도 환영합니다 ✨

    입회비 무료 ＆ 오리지널 토트백 증정 ！
    ※ 기사라즈 룸 입회자 한정

    자세한 내용은
    아티팩트 뮤직스쿨 홈페이지 '기사라즈 룸'으로 ！
    ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ● 보컬 레슨
    ・ 보컬, 보이스 트레이닝 （ 5세 ～ 성인
    최신 J-pop, 보카로, 애니송, 쇼와 히트곡, 서양음악
    뮤지컬 등 … 폭넓게 지도 중 ！

    ● 기타 레슨
    ・ 초급 ～ 상급 레슨 （ 초급 ～ 초등학생 성인 ）
    어쿠스틱도, 일렉트릭도 OK!
    기타 대여 있음. 키즈 기타도 있습니다 ♪

    ●피아노 레슨
    ・ 피아노 레슨 （ 5세 ～ 성인 ）
    지금 인기 있는 팝송과 과거의 명곡, 영화음악, 재즈풍의 피아노 록적인 피아노와 오르간 등 … 폭넓게 지도 중 ！

    위와 같이 우쿨렐레도 레슨 가능합니다🎻

    ＜ 트라이얼 레슨 접수 중 ＞
    대인기 새로운 형태의 트라이얼 레슨 ♪

    A ： 첫회 ・ 2회까지 한정 ！ 저렴한 45분 ¥ 3,300레슨
    ☆ 첫회만, 2회까지 가능합니다.

    B ： 첫회 한정 30분 무료

    악기 앙상블 ・ 합창 ・ 발표 등의 활동도 하고 있습니다 ☆


    https:// https:// artifact-music.jp/blog/kisarazu-event1/

    가입비 무료 캠페인 ＆ 토트백 증정 ！

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/02/14 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    이끼의 힘으로 건강한 삶을 🏠 공기정화 ・ 탈취 ・ 습도 조절까지 ✨

    ？ 우리 집 다다미, 이제 교체할 때가 된 것 같아요
    부담없이 연락주세요. 다다미 무료 진단부터 다다미 교체까지 재원다다미점이 도와드립니다 ！

    오늘은 다다미의 "원료"인 "잔디"의 놀라운 힘에 대해 소개합니다.


    ～ 정화 ～
    인체를 위협하는 공기 중의 이산화질소나 새집증후군의 원인인
    포름알데히드 등을 이끼가 흡수하여 실내 공기를 정화합니다.

    ～ 조질 ～
    실내의 습도가 높을 때 습기를 내부의 스펀지 모양의 '나카고'로 흡습.
    또한 건조 시에는 수분을 방출하여 공기 중의 습도를 일정하게 조절

    ～ 소취 ～
    담배나 반려동물 냄새 등을 흡착하는 효과가 있으며, 이끼의 향기 성분은 릴랙스 효과도 있다.

    재원다다다미점의 이끼는 국산 made in Japan ！입니다.
    엄선된 고급 닥나무를 전통의 장인정신으로 엮어냈습니다.

    문의사항이 있으시면 언제든지 연락주세요🎵


    재원다다다미점
    전화 ／ 0439-87-1298
    영업시간 ／ 8:30 ～ 18:00
    후미쓰시 니마즈카 1809

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/05/10 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    요즘 다다미는 미도리만 있는 것이 아니다 ！ 방의 이미지에 맞는 다다미를

    다다미방을 만들고 싶은데 집의 이미지와 어울리지 않는 분

    어울리지 않는 원인은 다다미 색상이 아닐까 ？

    사실 요즘 다다미는 컬러도 다양해요 ！

    핑크나 하늘색도 있으니 아이방이나

    시크한 이미지의 방에는 검은색 다다미 등 배치에 따라 다양한 느낌으로 연출할 수 있다.

    얼룩이 생기지 않을까 ？ 하는 걱정도 ！

    이번 기회에 다다미를 집에 ✨
    문의해 주세요.

    재원다다다미점
    전화 ／ 0439-87-1298
    영업시간 ／ 8:30 ～ 18:00
    후미쓰시 니마즈카 1809

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/04/30 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    어버이날 꽃 시들지 않는 꽃 프리저브드 플라워 보틀 플라워

    유리병 꽃은 색이 바래는 것을 늦춰주기 때문에 직사광선에 주의하면 10년 이상 변함없는 모습을 유지할 수 있다.
    또한 꽃에 먼지가 묻을 염려가 없어 관리가 필요 없다.
    그리고 운반할 때에도 꽃이 포장이나 가방에 부딪혀서 아프지 않기 때문에 선물을 전달할 때 매우 간편하게 운반할 수 있다.

    골든위크 휴무는 5월 3일 ～ 6일입니다.

    어버이날 꽃은 11일(토)까지 주문해 주세요.

    다양한 꽃꽂이를 준비하여 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    온라인 샵에서도 판매하고 있습니다.

    프리저브드 플라워 전문 꽃집, 플라워 살롱 꽃백합
    영업일 ： 화 ・ 수 ・ 금 ・ 토
    예약일 ： 월 ・ 목
    영업시간 ： 10 00~15 ： 30
    휴무일 ： 일 ・ 골든위크 ・ 추석 ・ 연말연시 연말연시

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/05/01 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    어버이날을 위한 프리저브드 플라워 보틀 플라워

    진홍색 장미와 브라운 미니 장미, 베이지색 페퍼베리를 조합하여 기품과 귀여움을 겸비한 어레인지먼트입니다.

    세금 포함4 ， 500엔

    온라인 샵에서도 구매 가능합니다.


    프리저브드 플라워 전문 꽃집, 플라워 살롱 꽃백합
    영업일 ： 화 ・ 수 ・ 금 ・ 토
    예약일 ： 월 ・ 목
    영업시간 ： 10 ： 00 ~ 15 00 ~ 15 00 ~ 15 00 ~ 15 00 ~ 15 00~15 ： 30
    정기휴일 ： 일 ・ 골든위크 ・ 추석 ・ 연말연시 연말연시

    살롱 한정 비비나비보시 전품목 100엔 할인
    1인 1점 한정

    プリザーブドフラワー母の日花プレゼントフラワーアレンジメント
    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/05/04 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    어버이날 꽃 많이 있습니다💐

    신록과 공기가 상쾌한 한옥 살롱입니다.

    클레마티스와 장미가 피었습니다.

    어버이날 쇼핑과 함께 정원을 즐겨보세요.



    7일부터 살롱 영업을 재개합니다.

    온라인 샵에서도 구매하실 수 있습니다.

    프리저브드 플라워 전문 꽃집, 플라워 살롱 꽃백합
    영업일 ： 화 ・ 수 ・ 금 ・ 토
    예약일 ： 월 ・ 목
    입점시간 ： 10 00~15 ： 30
    휴무일 ： 일 ・ 골든위크 ・ 추석 ・ 연말연시 연말연시

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/05/10 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    어버이날 꽃 많이 있습니다💐

    프리저브드 플라워 어레인지가 1 ， 800엔부터 ！

    다양한 어레인지먼트가 준비되어 있으며, 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    온라인 숍에서도 판매하고 있습니다.

    프리저브드 플라워 전문 꽃집, 플라워 살롱 꽃백합
    영업일 ： 화 ・ 수 ・ 금 ・ 토
    예약일 ： 월 ・ 목
    영업시간 ： 10 ： 10. 00~15 ： 30
    휴무일 ： 일 ・ 골든위크 ・ 추석 ・ 연말연시 연말연시

    プリザーブドフラワー母の日ブーケプレゼント
    • 소개 /
    • 2024/05/11 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    내일 어버이날, 오픈합니다 💐

    다양한 프리저브드 플라워 어레인지먼트가 준비되어 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    온라인 쇼핑몰에서도 판매하고 있습니다.

    프리저브드 플라워 전문 꽃집, 플라워 살롱 꽃백합
    영업일 ： 화 ・ 수 ・ 금 ・ 토
    예약일 ： 월 ・ 목
    영업시간 ： 10 ： 00~1 5 ： 30
    휴무일 ： 일 ・ 골든위크 ・ 추석 ・ 연말연시 연말연시

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ 선물용으로 추천 ／ 키미타마 디저트 콘테스트 그랑프리 수상👑!

    군진에서 키운 계란의 부드러운 맛과
    쌀가루를 사용해 쫀득쫀득한 식감을 마음껏 즐길 수 있는
    ＜ 키미카누레 ＞은
    소중한 분께 선물로 추천합니다 🎁

    토핑에 설탕에 절인 레몬을 얹어 맛과 또한 구운 피스타치오를 얹어 화사한 색감을 더했다.

    ＝ 「키미타마 스위트 콘테스트」 그랑프리 수상 ＝
    기미츠시산 '계란'을 사용한
    기미츠의 특산품이 될 매력적인 신과자 개발 ・ 발굴
    콘테스트 제1회 「키미타마 스위트 콘테스트」에서 그랑프리 수상 기미타마 스위트 콘테스트'에서 그랑프리를 수상했습니다.

    궁금하신 분은 꼭 한번 맛보시기 바랍니다.


    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊
    [아나타상점(穴太商店) SHOP Information
    〒 299-1112
    千葉県君津市泉278-1
    tel: 0439-32-4687
    ＊ … * … ＊ … * … … * ＊ * … ＊ … * … ＊ *

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/03/01 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    수요일과 목요일이 추천 🍺 생맥주와 하이볼이 평소보다 저렴하게 ？ ！

    소매가우라역에서 약 6분 ・ 창업 30년 이상의 전통을 자랑하는 '이자카야 다루마야'의 추천 메뉴 ✨

    ＝ 추천 포인트 ＝
    □ 수요일과 목요일은 생맥주와 하이볼을 평소보다 저렴하게 제공합니다 🍻
    □회, 꼬치구이, 튀김 등 일식 위주의 메뉴는 모두 저렴하면서도 맛있다는 평을 받고 있습니다 🐟

    □편히 쉴 수 있는 다다미방 ・ 개인실도 있습니다 ！ 부담없이 상담해 주세요.

    다루마야에서는 단체 예약을 받고 있습니다 ！ （ ～ 35명까지 ）
    음료 무제한이 포함된 코스도 준비되어 있으니 부담없이 문의해 주십시오 🎵

    역세권 ・ 주차장 완비
    내房線袖ケ浦駅南口より徒歩約6分(450m) ） とアクセス良好です ！
    駐車場も3台分ございます。

    ●〇〇●〇●〇●〇●●〇●
    だるまや
    千葉県袖ケ浦市福王台1丁目11-27
    0438-63-5011
    영업일/월 ・ 수 ～ 일 ・ 축일 축일 ・ 축일전날

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/04/15 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    환영회나 봄맞이 행사 🌸 하다루마야의 물 ・ 목요일을 추천한다 ✨ 그 이유는...

    ＝ 추천 포인트 ＝
    □ 수요일과 목요일에는 생맥주와 하이볼을 평소보다 저렴하게 제공합니다 🍻

    □ 사시미, 꼬치구이, 튀김 등 일식 위주의 메뉴가 저렴하면서도 맛있다고 소문이 났습니다 🐟
    □편히 쉴 수 있는 다다미방 ・ 개인실도 있습니다 ！ 부담없이 상담해 주세요.

    다루마야에서는 단체 예약을 받고 있습니다 ！ （ ～ 35명까지 ）
    음료 무제한이 포함된 코스도 준비되어 있으니 부담없이 문의해주세요🎵

    소매가우라역에서 약 6분 ・ 창업 30년 이상의 전통을 자랑하는 '이자카야 다루마야'는
    ！

    궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.

    ●〇〇●〇●〇●〇●〇●●●
    다루마야
    지바현 소지가우라시 후쿠오다이 1-11-27
    0438-63-5011
    영업일/월 ・ 수 ～ 일 ・ 축일 ・ 축일전날 영업시간/17:00 ～ 익일 0:00
    [요리 ・ 음료 L.O.] 22:30
    정기휴일 ／ 매주 화요일

    ★ 역근처 ・ 주차장 있음
    내방선 소매포역

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/04/24 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    골든위크에는 다 같이 모여서 신나게 놀고 싶다 ✨ 이럴 땐 달마시타 ！

    다루마야에서는 단체 예약이 가능합니다 ！ （ ～ 35명까지 ）
    음료 무제한이 포함된 코스도 준비되어 있으니 부담없이 문의해 주세요🎵

    ＝ 추천 포인트 ＝ □수요일과 목요일은 생맥주와 하이볼을 평소보다 저렴하게 제공합니다 🍻

    □회, 꼬치구이, 튀김 등 일식 위주의 메뉴는 모두 저렴하면서도 맛있다는 평을 받고 있습니다 🐟

    □편히 쉴 수 있는 좌식 ・ ！


    ・
    ！ 소데가우라역에서 약 6분 창업 30년이 넘는 전통 있는 '이자카야 다루마야'는 아늑한 분위기로 여러분의 방문을 기다리고 있습니다

    질문 등은 부담없이 문의해 주시기 바랍니다. 문의해 주십시오.

    ●〇〇●〇●〇●〇●〇●●●●
    だるまや
    千葉県袖ケ浦市福王台1丁目11-27
    0438-63-5011
    영업일/월 ・ 수 ～ 일 ・ 축일 ・ 축일전날 영업시간/17:00 ～ 다음 날 0:00
    [요리 ・ 음료 L.O.] 22:30
    정기휴일 ／ 매주 화요일

    ★ 역 근처 ・ 주차장 완비
    JR 우치방선 소데가우라역

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/05/07 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    싸고 맛있는 ☆ 서민적이고 매일 올 수 있는 선술집 ♪ 단체손님도 받습니다 ！

    창업 30년이 넘은 노포 '다루마야'는 레트로하고 어딘지 모르게 정겨운 분위기가 감도는 ♪
    서민적인 분위기의 선술집이다. ～ 35명 단체 손님도 받습니다 ！

    술 종류가 다양하고 사시미, 꼬치구이, 덴푸라 등 일식 위주의 메뉴가 준비되어 있습니다.
    어른들의 아지트 이자카야에서 엄선된 요리와 술을 즐겨보세요.



    【다다미방 ・ 개인실 준비】
    느긋하게 쉴 수 있는 다다미방이 준비되어 있습니다. 또한, 개인실도 있으므로 상담해 주시기 바랍니다.
    단체 손님도 받습니다. （ 최대 30명 ～ 35명 OK ）


    【카운터 있음】
    혼자서 마시고 싶을 때 딱 맞는 카운터도 준비되어 있습니다. 따뜻한 분위기에 왠지 모를 향수를 불러일으킨다.


    문의사항은 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    ●〇〇●〇●〇●〇●●●●●
    だるまや
    千葉県袖ケ浦市福王台1丁目11-27
    0438-63-5011
    영업일/월 ・ 수 ～ 일 일 ・ 축 ・ 축일전날 영업시간/17:00 ～ 다음 날 0:00
    [요리 ・ 음료 L.O.] 22:30
    정기휴일 ／ 매주 화요일

    ★ 역 근처 ・ 주차장 완비
    JR 우치방선 스즈키우라역

    • 각종 행사 / 관혼상제
    • 2024/03/07 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    3월 28일 （ 목 ） 나만의 허바리움 볼펜을 만들지 않으시겠습니까 ？?

    핸드메이드 체험 개최 ！
    손끝에서 빛나는 나만의 정원, 가지고 있는 것만으로도 힐링이 되는 허바리움 볼펜을 만들어 보지 않겠습니까 ？

    완전 예약제 예약TEL ： 0438-97-6380
    10시 접수 10시 30분 10시 시작 시작

    참가비 ： 500엔
    도시락 포함 ☆

    장소 ： 다마센인 소데가우라 회관 （ 소데가우라시 신나 3633 ）

    친구, 가족 등을 초대하여 꼭 오시기 바랍니다.

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/04/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    2월 복왕대에 NEW OPEN한 꽃집입니다 🌼 】다양한 종류의 꽃다발과 드라이플라워를 준비했습니다 ◎ 어버이날 선물로도 좋습니다.

    저희 가게에서는 다양한 색상의 생화와 드라이플라워를 판매하고 있습니다.

    꽃다발은 예산과 이미지에 맞게 만들어 드립니다 ！ 꽃은 한 송이부터 포장해 드립니다💐
    배송도 가능합니다.

    5월 12일은 어버이날입니다. 감사의 마음을 담은 꽃 선물은 어떠세요 ？
    여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

    🌸 영업일
    부정기 휴무
    (최신 영업일정은 인스타그램에서 확인해주세요)

    평일 10:00 ～ 19:00
    토, 일, 공휴일 10:00 ～ 18: 00

    🌸 결제방법
    신용카드 ・ PayPay ・ Suica 사용 가능합니다.
    자세한 내용은 마지막 이미지를 확인해 주세요

    🌸 인스타그램 업데이트 중 ！ @irodori_fs

    • 첫회 혜택 / 미용 / 건강
    • 2024/04/26 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    AEON MALL ✂ 후미진에 오면 ✂

    "컷과 컬러 전문점 BON』
    신규 고객님 임프림 트리트먼트가 ＊ 반값입니다 ＊

    이온몰 토미츠 1층에 있는 at home한 미용실입니다 오픈부터 변함없이 코스파 최강 BON

    ⭐︎ 시니어의 컷 등 1,320엔
    ⭐︎ 컬러도 2,640엔~

    염색 전 손상 케어 등 콜라겐 등을 배합한 ♪ 파우더 등을 넣어 머리 색의 지속력 등 손상 등을 줄여서 염색해 보지 않으시겠습니까 ？

    < 자세한 내용은 이온몰에 오실 때 들러주세요 ♪

    ※비비나비 👀 보시면 임프림 트리트먼트 반값입니다.

    신규 고객 한정*
    ⭐︎ 임프림 트리트먼트⭐︎

    カットカラートリートメントヘアサロン
    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2024/04/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    헤드스파 ・ 모질 개선이 자랑인 헤어 살롱이 NEW OPEN】끈적끈적하고 윤기 있는 아름다운 머릿결로. 헤드스파로 극상의 힐링을

    장마철에는 모발이 잘 정돈되지 않아 고민하는 분들이 많을 것이다.
    본점에서는 고객의 모발에 맞는 모발 질 개선 플랜을 제안 ！

    근본적인 개선과 효과의 빠른 효과에 놀랄 것임에 틀림없다.

    또한 저희 가게의 헤드스파는 머리 근육을 풀어주는 근막 릴렉싱 헤드스파와 두뇌 케어로 일상의 피로를 개선해 드립니다◎

    향기를 선택할 수 있는 것도 인기의 비결입니다 ☆

    꼭 한번 체험해 보십시오.

    오픈 기념 ！ 「비비나비보아 ！ 」에서 메뉴에 병용 두피 세정 （ 3000엔 ） 무료