クーポンはこちら

Mostrar todos empezando con los mas recientes

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2024/12/02 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Para after-parties ♪ Abierto hasta tarde ！ Salones privados con karaoke ・ Diviértete en la sala de fiestas ！

    Disfruta del karaoke mientras comes del menú Joys.
    #Fiesta de chicas, #Fiesta de cumpleaños, etc.

    También hay disponibles habitaciones privadas ！

    A 2 minutos a pie de la salida este de la estación de Kisarazu,
    26:00 los días laborables, dom ・ 24:00 los días festivos nacionales, vie ・ sáb ・ hasta las 27:00 antes de los días festivos nacionales. Abierto hasta tarde ！
    También disponible para after-parties y copas de última hora.

    Para banquetes italianos, visite PIZZA DINING JOYS Kisarazu ！

    ★ Pedidos a domicilio también disponibles ！ (Delivery Kan, uberEats)
    ★ Los clientes que utilizan el aparcamiento Times, reciben un cupón de servicio para utilizar nuestro restaurante ！.

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Vida / Vivienda
    • 2024/10/15 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Guardería escolar TUG BOAT con recogida y entrega de ida y vuelta] Recogida y entrega para la escuela, así como las lecciones, y volver a casa ！.

    Tugboat es un servicio extraescolar de recogida y entrega de niños de primaria en la zona de Kisarazu y alrededores, con atención hasta las 20.00 horas.
    Los cursos aceptados son desde primer curso ～ hasta sexto curso.

    Para acomodar a las familias trabajadoras, la escuela abre a las 8pm los días laborables al final de la jornada escolar ～ y a las 7.30am durante las vacaciones largas.
    Ofrecemos un servicio detallado y adaptado al ciclo de vida del usuario en la escuela y en casa.

    Las siguientes escuelas primarias son elegibles para el transporte hacia y desde cada edificio escolar.
    ・ Escuela Primaria de Mafune
    ・ Escuela Primaria de Ukezai
    ・ Escuela Primaria de Kiyomidai
    ・ Escuela Primaria de Iwane
    ・ Escuela Primaria de Takayanagi
    ・ Escuela Primaria de Namioka
    * Para las escuelas que no figuran en la lista, por favor. Por favor, pregunte.


    -----TUGBOAT Features-----

    [1] Dejar al niño hasta las 8pm

    En consideración a los padres que siempre trabajan hasta tarde o tienen que trabajar hasta tarde algunos días debido a las horas extras. Nos quedaremos con su hijo hasta las 20:00 horas.
    Le ayudamos a sentirse seguro en todo momento para que pueda concentrarse en su trabajo.

    [2] Varios servicios de transporte

    Recogemos y dejamos a los niños en nombre de padres ocupados.
    Prestamos un servicio detallado y adaptado al ciclo vital del usuario, incluyendo colegio y domicilio.

    Recogemos a los niños en el colegio según el horario de salida de cada curso escolar.
    A domicilio o primaria → También podemos recoger y dejar a los niños en sus estudios.

    Las visitas a las instalaciones sólo son posibles después de las 17.30 horas los días laborables y los sábados por la mañana.
    No dude en enviarnos un mensaje o utilizar el código QR en línea para cualquier consulta.

    学童保育お預かり送迎
    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Vida / Vivienda
    • 2025/01/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Guardería escolar TUG BOAT con recogida y entrega de ida y vuelta] Recogida y entrega para la escuela, así como las lecciones, y volver a casa ！.

    Tugboat es un servicio extraescolar de recogida y entrega de niños de primaria en la zona de Kisarazu y alrededores, con atención hasta las 20.00 horas.
    Los cursos aceptados son desde primer curso ～ hasta sexto curso.

    Para acomodar a las familias trabajadoras, la escuela abre a las 8pm los días laborables al final de la jornada escolar ～ y a las 7.30am durante las vacaciones largas.
    Ofrecemos un servicio detallado y adaptado al ciclo de vida del usuario en la escuela y en casa.

    Las siguientes escuelas primarias son elegibles para el transporte hacia y desde cada edificio escolar.
    ・ Escuela Primaria de Mafune
    ・ Escuela Primaria de Ukezai
    ・ Escuela Primaria de Kiyomidai
    ・ Escuela Primaria de Iwane
    ・ Escuela Primaria de Takayanagi
    ・ Escuela Primaria de Namioka
    * Para las escuelas que no figuran en la lista, por favor. Por favor, pregunte.


    -----TUGBOAT Features-----

    [1] Dejar al niño hasta las 8pm

    En consideración a los padres que siempre trabajan hasta tarde o tienen que trabajar hasta tarde algunos días debido a las horas extras. Nos quedaremos con su hijo hasta las 20:00 horas.
    Le ayudamos a sentirse seguro en todo momento para que pueda concentrarse en su trabajo.

    [2] Varios servicios de transporte

    Recogemos y dejamos a los niños en nombre de padres ocupados.
    Prestamos un servicio detallado y adaptado al ciclo vital del usuario, incluyendo colegio y domicilio.

    Recogemos a los niños en el colegio según el horario de salida de cada curso escolar.
    A domicilio o primaria → También podemos recoger y dejar a los niños en sus estudios.

    Las visitas a las instalaciones sólo son posibles después de las 17.30 horas los días laborables y los sábados por la mañana.
    No dude en enviarnos un mensaje o utilizar el código QR en línea para cualquier consulta.

    学童保育お預かり送迎
    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2024/12/12 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Elección de asignaturas ！ Instrucción especial de invierno para cada individuo ＜ Cursos de invierno ＞

    ＼ Para alumnos de 1er grado ～ Para alumnos de 3er grado de bachillerato ／
    Enseñanza individual completa con un profesor y dos alumnos ✨
    [Período del curso]
    12/22 (domingo) ▶ 1/5 (domingo)
    *12/23,12/28 ～ Cerrado 1/2,1/6
    [Horario]
    ① 11:00 ～ 12:20 ② 13:00 ～ 14:20
    ③ 14:30 ～ 15:50 ④ 16:00 ～ 17:20
    ⑤ 17:30 ～ 18:50 ⑥ 19:00 ～ 20:20
    *Esto puede variar según el aula. Su supervisor le informará.

    ＜ Estudiantes por primera vez ＞
    1ª clase 80 mins x3 veces 5,500 yen ！ *Todos los precios incluyen impuestos

    ＝ Clases adicionales se cobran como sigue ＝
    80 mins x4 lecciones
    ◇Estudiantes de primaria/18,700 yenes
    ◇Inicio de secundaria ・Inicio de secundaria 1/20,900 yenes
    Inicio de secundaria 2/22,000 yenes
    ◇Inicio de secundaria 3 ・Instituto de secundaria 1/24,200 yenes
    ◇Instituto de secundaria 2/25,300 yenes
    *Preguntar por el instituto 3. Por favor, póngase en contacto con nosotros

    También puede elegir su tema ！ Explicación de pizarra para usted ！
    Por favor, no dude en contactar con nosotros con cualquier pregunta.

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2025/01/06 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Cada vez más cerca del éxito ！ ／ Examen individual de preingreso para alumnos de secundaria ✨

    Simulacros de examen de ingreso en 5 asignaturas ＋ Clases individuales de comentarios 1:2
    Asignación de tiempo ・ Práctica en la redacción de respuestas y
    Organización de los puntos clave para los exámenes de ingreso, que te ayudarán a mejorar notablemente en el último momento
    ＜ Devolución semanal de resultados, para comparar con los rivales que aspiran al mismo bachillerato y los alumnos de último curso que aprobaron ・ ！ ＞

    ＜ Precio de la matrícula ＞
    66.000 yenes (impuestos incluidos)
    Descuento de 5.500 yenes si se solicita al mismo tiempo que las "12 sesiones del plan de preparación de última hora para el examen de ingreso" (60.500 yenes)
    ＜ Horario ＞
    *Por favor, infórmese.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros para cualquier pregunta.

    • Prueba Gratis / Educación / Aprender
    • 2025/01/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Prueba gratuita disponible ！] Clases de programación en el mundo de Micra.

    ＜ Oferta por tiempo limitado ＞ Campaña de matrícula gratuita el primer mes ！ ！
    Experimenta el aula [Procla] donde aprenderás programación en tu mundo [Minecraft] favorito ？ ！
    Con [Procla], podrás aprender sobre la educación Micra. Usted puede divertirse aprendiendo en un mundo creado por el principal experto en el uso de la Micra, el profesional minecrafter "Shuichi Tatsunami" profesor.
    Recientemente, más y más escuelas están utilizando Micra, pero el "contenido" y la "calidad" del aprendizaje es abrumadoramente diferente ！
    Cultivamos a fondo el pensamiento de programación y la capacidad de pensar, no sólo pequeñas habilidades ！
    Por favor, experimente "Procura" que cuenta con más de 650 escuelas en todo el país. ！

    La programación será obligatoria en primaria a partir de 2020 ！
    A partir de la próxima primavera, la programación será una asignatura obligatoria de bachillerato en la Prueba Común Universitaria, Información 1.
    ¿Sabías que se puede aprender esa programación en el mundo de Minecraft, que es muy popular en todo el mundo ？
    Cada vez más escuelas de Japón aprenden programación en "Mycraft".

    [Fechas de las clases de prueba para enero 2025]
    1/19 (Sun) ）, 1/26 (Sun)
    2/2 (Sun), 2/9 (Sun), 2/16 (Sun), 2/23 (Sun)
    Por favor, no dude en preguntar por otras fechas. Por favor, póngase en contacto con nosotros para otras fechas.

    Igual para cada día
    ① 9 ： 00 ～ Básico ② 11 ： 00 ～ Elemental
    ③ 14 ： 00 ～ Básico ④ 16 ： 00 ～ Elemental
    Elemental 1 ～ Grado 3 … Curso Básico
    Elemental 4 ～ Grado 6 … Curso Elemental
    *Los padres deben estar presentes.
    *Algunos de los horarios anteriores no están disponibles.
    Por favor, compruébelo en la página de solicitud.
    *La inscripción de prueba para nuevos estudiantes de primer año en 2013 comienza en marzo ！
    （ Se requiere leer y escribir Hiragana y Numerales. ）

    Si está interesado, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

    Para inscribirse en una clase de prueba, por favor utilice esta URL o código QR → https://www.programming-cloud.com/class/chiba-0005/
    o llame al ！
    . Visite Procura STEAM Academy Kisarazu, una escuela de programación donde podrá desarrollar habilidades reales ！
    Tel: 0438-97-7916
    LINE: @steam-ac

    Prueba Gratis

    Sólo por tiempo limitado ！ Menciona 'Vivinavi' al inscribirte y podrás conseguir...

    小学生プログラミング
    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2024/10/08 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Corte ＆ Color por Ricca hair ！ Colores de diseño incluido el color ceniza ！

    A 5 minutos a pie de la estación de Kisarazu ！
    Haga realidad lo que desea con una amplia gama de tratamientos y colores translúcidos y transparentes ♪

    Colores de diseño que incluyen el popular color ceniza, el color gris y colores especiales mediante tratamientos de color De natural a individualista, ofrecemos colores que se adaptan a los gustos individuales.

    Color de alto color para eliminar los tonos rojizos [Adixi] Salón de introducción de COTA, utilizado por las celebridades, y también recomendamos la muy popular mejora de la calidad del cabello Ciencia Aqua ！

    Esperamos su cita ！.

    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2024/11/05 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Corte ＆ Color por Ricca hair ！ Colores de diseño incluido el color ceniza ！

    A 5 minutos a pie de la estación de Kisarazu ！
    Haga realidad lo que desea con una amplia gama de tratamientos y colores translúcidos y transparentes ♪

    Colores de diseño que incluyen el popular color ceniza, el color gris y colores especiales mediante tratamientos de color De natural a individualista, ofrecemos colores que se adaptan a los gustos individuales.

    Color de alto color para eliminar los tonos rojizos [Adixi] Salón de introducción de COTA, utilizado por las celebridades, y también recomendamos la muy popular mejora de la calidad del cabello Ciencia Aqua ！

    Esperamos su cita ！.

    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2025/01/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Corte ＆ Color por Ricca hair ！ Colores de diseño incluido el color ceniza ！

    A 5 minutos a pie de la estación de Kisarazu ！
    Haga realidad lo que desea con una amplia gama de tratamientos y colores translúcidos y transparentes ♪

    Colores de diseño que incluyen el popular color ceniza, el color gris y colores especiales mediante tratamientos de color De natural a individualista, ofrecemos colores que se adaptan a los gustos individuales.

    Color de alto color para eliminar los tonos rojizos [Adixi] Salón de introducción de COTA, utilizado por las celebridades, y también recomendamos la muy popular mejora de la calidad del cabello Ciencia Aqua ！

    Esperamos su cita ！.

    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2024/11/08 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ahora es tu oportunidad ！ Nueva campaña de regalo de arroz en marcha ✨.

    Arroz nuevo para los que visitan nuestra tienda 🎁
    Incluso para un cambio de aceite ！
    ＝ Regalo ＝
    ◇1 kg de arroz nuevo para los que tienen algún trabajo hecho
    ◇2 kg de arroz nuevo para los que tienen una inspección del coche hecho en nuestra tienda
    ◇3 kg de arroz nuevo para los que compran un coche en nuestra tienda

    Ahora es el momento de conseguir el regalo ✨ Números limitados disponibles. ◇Si nos compra un coche, 3 kg de arroz nuevo Ahora es el momento de conseguir un regalo Números limitados disponibles, así que no se demore 🎵
    Esperamos veros a todos ！

    ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
    Washida Auto Garage
    0438-53-7718
    recepción ： 9am ～ 6pm *Abierto de teléfono móvil
    Cerrado ： No hay vacaciones regulares

    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2024/12/10 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Debe si usted está pensando en cambiar ／ Auto Garage comprará su coche entero por el costo de la inspección ！.

    Wasida Auto Garage añadirá la tasa de inspección del coche que ya ha pagado al valor de canje ✨ *Se aplican condiciones
    ◎Si está pensando en cambiar su coche, la inspección del coche es debida
    ◎Podría ser un desperdicio cambiar ahora porque ha tenido la inspección del coche
    No hay necesidad de preocuparse por los problemas anteriores. ！

    Desde la fecha de la inspección hasta la del contrato ： En el plazo de un mes
    ◇En el plazo de un mes ： Coches ligeros hasta 80.000 yenes Coches normales hasta 100.000 yenes
    ◇En el plazo de tres meses ： 80%
    ◇En el plazo de un año 50%

    ＝ Notas ＝
    *Sólo si usted ha tenido su vehículo inspeccionado por nosotros y transferido a nosotros.
    *El importe añadido al valor de tasación se limita a los vehículos ligeros ： 80.000 yenes y a los vehículos normales ： 100.000 yenes. Por favor, comprenda esto de antemano.

    ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
    Washida Auto Garage
    0438-53- 7718
    Recepción ： 9am ～ 6pm *Abierto también desde teléfonos móviles
    Cerrado ： Abierto los fines de semana

    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2025/01/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Debe si usted está pensando en cambiar ／ Auto Garage comprará su coche entero por el costo de la inspección ！.

    Wasida Auto Garage añadirá la tasa de inspección del coche que ya ha pagado al valor de canje ✨ *Se aplican condiciones
    ◎Si está pensando en cambiar su coche, la inspección del coche es debida
    ◎Podría ser un desperdicio cambiar ahora porque ha tenido la inspección del coche
    No hay necesidad de preocuparse por los problemas anteriores. ！

    Desde la fecha de la inspección hasta la del contrato ： En el plazo de un mes
    ◇En el plazo de un mes ： Coches ligeros hasta 80.000 yenes Coches normales hasta 100.000 yenes
    ◇En el plazo de tres meses ： 80%
    ◇En el plazo de un año 50%

    ＝ Notas ＝
    *Sólo si usted ha tenido su vehículo inspeccionado por nosotros y transferido a nosotros.
    *El importe añadido al valor de tasación se limita a los vehículos ligeros ： 80.000 yenes y a los vehículos normales ： 100.000 yenes. Por favor, comprenda esto de antemano.

    ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
    Washida Auto Garage
    0438-53- 7718
    Recepción ： 9am ～ 6pm *Abierto también desde teléfonos móviles
    Cerrado ： Abierto los fines de semana

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2024/10/31 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ya están disponibles los cursos estacionales de pez globo.

    ＼ Fiestas de fin de año ・ Ya se aceptan reservas para reuniones y otros banquetes ／
    Cursos kaiseki de temporada centrados en el marisco local y las cuatro estaciones
    Disfrute de tiempo de calidad con sus seres queridos.

    ＜ Se requiere reserva para los platos de pez globo* a finales de septiembre ～ Disponible hasta principios de marzo siguiente ＞
    Disfrute de platos preparados con tranquilidad por chefs que lo saben todo sobre la delicadeza del pez globo.

    ＝ Menú ＝
    ◇Curso de sashimi de fugu ¥7.700
    Con plato de abalón ・ Alrededor de 9 platos

    ◇Curso de sashimi de fugu y pescado frito ¥8.800
    Sashimi de fugu ・ Karaage. Fugu sashimi ・con pescado frito y platos de abulón

    ◇Fugu sashimi course ¥12,000
    Fugu sashimi ・Pez globo a la parrilla ・ Frito ・ Hot pot etc ・ Alrededor de 7 platos
    ※Fugu dishes only
    Por favor, utilice para reuniones especiales.
    Esperamos poder darle la bienvenida.

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    Shiki Aji Banquet Taku
    TEL:. 0438-22-4488

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2025/01/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ya están disponibles los cursos estacionales de pez globo.

    ＼ Recomendado para reuniones especiales ／
    Curso kaiseki de temporada centrado en el marisco local y las cuatro estaciones
    Disfrute de tiempo de calidad con sus seres queridos.

    ＜ Se requiere reserva para los platos de pez globo* a finales de septiembre ～ Disponible hasta principios de marzo siguiente ＞
    Disfrute de platos preparados con tranquilidad por un chef que lo sabe todo sobre las delicias del pez globo.

    ＝ Menú ＝
    ◇Fugu sashimi course ¥7,700
    Con plato de abalón ・ Alrededor de 9 platos

    ◇Fugu sashimi and fried fish course ¥8,800
    Fugu sashimi ・ Karaage Fugu sashimi ・ Total aprox. 9 platos

    ◇Fugu sashimi course ¥12,000
    Fugu sashimi ・ Grilled puffer ・ Karaage ・ Nabe etc ・ Total aprox. 7 platos
    *Sólo platos de Fugu
    Por favor, utilizar para reuniones especiales.
    Esperamos poder darle la bienvenida.

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    Shiki Aji Banquet Taku
    TEL:. 0438-22-4488

    • Conocimiento / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2024/10/31 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Clases de baile en Kisarazu, Shuwakai ＞ Información sobre espectáculos

    Nuestro objetivo es ofrecer entretenimiento en el escenario que haga sonreír a nuestro público.
    Nuestro lema es 'Valorando la armonía, siempre estamos sonriendo y somos amables en el acto' ！

    Estaríamos encantados si tiene aunque sea un pequeño interés ・en la danza creativa y la cultura japonesa. Estaremos encantados si tiene algún interés por la danza creativa y la cultura japonesa.
    Esperamos verte allí 🎵


    ■ Aoi Kai Ichihara
    8 Nov (Vie)
    Lugar ： Ichihara Civic Hall Main Hall

    ■ Meiryukai
    30 Nov. 30 dic (sab)
    Lugar ： Kamagaya Kirari Hall

    ■ Sakigikai
    4 dic (mié)
    Lugar ： Kawasaki City Industrial Promotion Hall


    *Espectáculos Tenga en cuenta que el horario está sujeto a cambios.
    Se actualizará en la guía de la ciudad.

    • Conocimiento / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2024/12/03 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Clases de baile en Kisarazu, Shuwakai ＞ Información sobre espectáculos

    Nuestro objetivo es ofrecer entretenimiento en el escenario que haga sonreír a nuestro público.
    Nuestro lema es 'Valorando la armonía, siempre estamos sonriendo y somos amables en el acto' ！

    Estaríamos encantados si tiene aunque sea un pequeño interés ・en la danza creativa y la cultura japonesa. Estaremos encantados si tiene algún interés por la danza creativa y la cultura japonesa.
    Esperamos verle allí 🎵

    ■ Saki Kikai
    4 Dic （ Wed ）
    Place ： Kawasaki City Industrial Promotion Hall

    ■ Clematis
    22 Dic （ Dom ）
    Lugar ： Ciudad de Futtsu *Los detalles se actualizarán según sea necesario

    *Tenga en cuenta que el horario de actuación está sujeto a cambios.
    Se actualizará en la Guía de la Ciudad según sea necesario.

    • Descuentos / Belleza / Salud
    • 2024/10/15 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hemos empezado a cortar visitas ♪ También estamos aceptando la popular permanente de pestañas por ¥1,430 ！.

    Seguro en casa ・ Seguro, le visitaremos para un corte ！
    No dude en consultarnos ♪

    También ofrecemos la popular permanente de pestañas por ¥1,430 （ impuestos incluidos ） ！
    Con sus pestañas firmemente levantadas, su día a día. ♪

    Por favor, pregunte a nuestro personal para más detalles.


    … … … … … … … … … …

    Chamu Us
    TEL:0120- 074-959

    〒292-0801
    1-22-3, Kisarazu, Chiba

    … … … … … … … … … …

    • Descuentos / Belleza / Salud
    • 2024/11/01 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hemos empezado a cortar visitas ♪ También estamos aceptando la popular permanente de pestañas por ¥1,430 ！.

    Seguro en casa ・ Seguro, le visitaremos para un corte ！
    No dude en consultarnos ♪

    También ofrecemos la popular permanente de pestañas por ¥1,430 （ impuestos incluidos ） ！
    Con sus pestañas firmemente levantadas, su día a día. ♪

    Por favor, pregunte a nuestro personal para más detalles.


    … … … … … … … … … …

    Chamu Us
    TEL:0120- 074-959

    〒292-0801
    1-22-3, Kisarazu, Chiba

    … … … … … … … … … …

    • Descuentos / Belleza / Salud
    • 2024/12/02 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hemos empezado a cortar visitas ♪ También estamos aceptando la popular permanente de pestañas por ¥1,430 ！.

    Seguro en casa ・ Seguro, le visitaremos para un corte ！
    No dude en consultarnos ♪

    También ofrecemos la popular permanente de pestañas por ¥1,430 （ impuestos incluidos ） ！
    Con sus pestañas firmemente levantadas, su día a día. ♪

    Por favor, pregunte a nuestro personal para más detalles.


    … … … … … … … … … …

    Chamu Us
    TEL:0120- 074-959

    〒292-0801
    1-22-3, Kisarazu, Chiba

    … … … … … … … … … …

    • Descuentos / Belleza / Salud
    • 2025/01/06 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hemos empezado a cortar visitas ♪ También estamos aceptando la popular permanente de pestañas por ¥1,430 ！.

    Seguro en casa ・ Seguro, le visitaremos para un corte ！
    No dude en consultarnos ♪

    También ofrecemos la popular permanente de pestañas por ¥1,430 （ impuestos incluidos ） ！
    Con sus pestañas firmemente levantadas, su día a día. ♪

    Por favor, pregunte a nuestro personal para más detalles.


    … … … … … … … … … …

    Chamu Us
    TEL:0120- 074-959

    〒292-0801
    1-22-3, Kisarazu, Chiba

    … … … … … … … … … …