クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 알면 좋은 정보 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2025/02/15 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＜ 키사라즈의 무용교실 秀和会 ＞ 출연 정보 안내

    무대에서는 관객이 웃으며 돌아갈 수 있는 엔터테인먼트를 지향하고 있으며,
    『화합을 소중히, 웃음이 끊이지 않는 화목한 현장(교실)(교실)을 모토로 활동하고 있습니다 ！

    창작무용과 일본문화에 조금이나마 ・ 관심을 가져 주시면 감사하겠습니다. 을 가져주시면 감사하겠습니다.
    여러분들의 방문을 기다리고 있습니다

    ■ 토끼의 노래 축제
    3월 31일 （ 월 ）
    개최장소 ： 군진시민문화홀 중홀

    ■ 백작회 4월 26일 （ 토 ）
    개최장소 ： 아사쿠사 공회당

    ■ 야요이회
    6월 8일(일 ）
    개최장소 ： 지바시 문화센터
    ※공연 일정은 변경될 수 있으니 양해 바랍니다.
    타운 가이드에서 수시로 업데이트 예정입니다.

    • 특별 서비스 / 관혼상제
    • 2025/03/18 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    샤라쿠칸 웨딩과 사진📷봄맞이 결혼상담회 진행 중 🌸

    ＜ 봄맞이 결혼상담회 ＞
    도쿄 유명 호텔에서 취급하는 고급 수채화 유젠타카케와 동급의 타카케를 상비하고 있습니다
    4/4 （ 금 ） ～ 4/6 （ 일 ）
    5/2 （ 금 ） 금 ～ 5/6 （ 화 ）
    6/6 （ 금 ） ～ 6/8 （ 일 ）
    ～ '조타실 1층 식당 카페' 커피 교환권 증정 ！ ～
    【신전예식 플랜 122,830엔】
    ●신랑신부 의상
    ●소품 세트
    ●헤어 세트 ・ 메이크업 ・ 착장
    ●얼굴 마사지
    ●네일
    ●양가 참석자 전원 의상
    ● 친척 대기실
    ● 6컷 사진 1장 （ ）

    【채플 예식 플랜 73,330엔】
    ● 신랑신부 의상
    ● 소품 일식
    ● 헤어 세트 ・ ●메이크업 ・ ●착장
    ●페이셜 마사지
    ●네일
    ●양가 ・ 참석자 전원 의상
    ●친척 대기실
    ●육각사진 1장 （ 액자 또는 대지 포함 ）
    ◎八剱八幡神社、ご自宅など、婚礼出張撮影承ります
    【327,910円】
    ●新郎新婦お支度
    ●介添人
    ●カメラマン （ 출장 촬영 및写楽館での撮影 ）
    ●デザインアルバム ●디자인 앨범 20페이지 （ 전 촬영 데이터, 미니앨범, 전자책, 슬라이드쇼 ）
    ※백의, 흑의 한복 대여 88,000엔 ～ 별도 요금

    ◇2층 심포니 사진 요금◇
    6컷 12, 830엔
    830엔 4컷 1장 16,632엔
    (액자 또는 대패 포함)

    • 특별 서비스 / 관혼상제
    • 2025/03/28 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    샤라쿠칸의 칠고삼 ♡ 두근두근 두근두근 ♡

    ～ 귀여운 이 아이의 축하 가족 모두가 함께 하는 즐거운 하루 ～

    ＼ 사전 촬영 시 혜택이 가득 ／ 【5월 31일 （ 토 ）까지】

    [특전1] 가을의 참배 기모노 렌탈 50% 할인! 최대 11,000엔

    [특전2]주인공 준비
    헤어메이크업 0엔
    ◎일본식 머리도 묶을 수 있다

    [특전3]주인공 의상 렌탈
    기모노 ・ 특별 의상 ・ 드레스 턱시도 0엔
    ◎유료 의상도 OK

    [특전4]가족 의상 무료 대여
    ◎아기 의상부터 성인 의상까지 다수 준비

    [특전5]디자인 프린트 증정 （ 30㎝ 40㎝ ）

    자세한 내용 및 예약은 ↓ 에서 ！까지

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2025/03/18 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    가입비 무료 캠페인 실시 중 ！ 】 당일 가입으로 체험비 캐시백도 🎁

    키사라즈시 하치만다이 완전 예약제 ・ 퍼스널 트레이닝 'Natural Free Move'에서 입회금 무료 캠페인을 실시하고 있습니다 ！ 또한 당일 입회 시 체험료 캐시백 ！

    운동 습관을 만들고 싶으신 분, 트레이닝을 하고 싶으신 분, 혼자서 운동을 계속하고 싶은 분 몸을 움직이고 싶으신 분, 혼자서 운동을 지속하기 어려운 분 등 꼭 한번 체험해 보세요 ！

    ＼ 다양한 코스 준비 ！ ／
    《운동 습관을 확실히 잡아 꾸준히 다니고 싶은 분을 위해》 퍼스널 트레이닝 코스
    《부부 ・ 부모와 자녀 ・ 친구끼리 하고 싶은 분》 페어 코스
    《매달 같은 횟수로 올 수 없는 분》 비지터 회원 （ 그때그때 결제 ）

    ※ 이용횟수나 트레이닝 시간에 따라 월 회비가 달라집니다.


    ✼ • • ┈┈┈┈┈┈┈┈┈ • • ✼
    Natural Free Move
    〒292-0814 木更津市八幡台4-6-47
    공식 Line @985wknyc
    비비나비 내 [메시지 보내기]를 통해 연락해 주세요 ✨

    ✧ 가입비 ￥ 5,000 → 무료
    ✧ 체험 ￥ 2,500 → 당일 가입시 캐시백

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/12/11 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    메나드에서 대망의 남성용 신규 브랜드 'Derive'가 새롭게 등장 ！

    피지가 많은 분에게 추천 ✨ 두 가지 식물 추출물이 피지 분비가 많은 남성의 피부를 정돈해줍니다.

    추천은 페이스 컬러 크림!
    젊은 층이나 골프 등 야외 스포츠를 즐기는 분들에게 잘 팔립니다 ！

    자외선 차단과 함께 기미, 색소침착, 면도 자국 등을 커버합니다.
    남성에게 선물하기에도 좋습니다.

    메나드 페이셜 살롱 키사라즈 하토리노에서 판매 중입니다 ！
    꼭 구입해 주세요 ！

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2025/03/19 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    4월 1일 NEW 오픈!!!】. 이용에 대한 상담을 받습니다 ！

    ・ 방과후 코리움이 2025년 4월 1일 아즈마에 오픈 ！ 견학 가능합니다 ！ 전화로 문의해 주시기 바랍니다.

    ◎중증아동발 ・ 방과후 코리우무에 대하여
    간호사 ・ 물리치료사 ・ 보육사 상근으로, 의료적 케어 아동 ・ 중증 심신장애아를 지원합니다.
    의료적 돌봄 아동은 간호사와 2인 1조로 송영을 하기 때문에 안심하고 통원할 수 있습니다.

    ＝ 교실 견학 ・ 체험회 ＝
    일시 ： 3월 25일 （ 화 ） ～ 3월 29일 （ 토 ） 13:00, 15:00
    ※체험시간은 1시간입니다. 시간입니다.

    자세한 내용은 홈페이지 및 전단지를 참고하시기 바랍니다.

    -------------------
    영업일 ： 월 ～ 금
    정기휴일 ： 토, 일, 공휴일
    영업시간 ： 10:00 ～ 17:30
    -아동발달지원 10 :00 ～ 12:00
    - 방과후 등 주간보호 13:30 ～ 17:30
    정원 ： 5명
    -------------------

    중추형 아동발달지원 ・ 방과후 등 데이서비스 고코리움
    지바현 기사라즈시 아즈마 2-7-20
    0438-40-5910
    부담없이 문의해 주세요 ！

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2025/02/03 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    방문 컷 시작했습니다 ♪ 대호평 속눈썹 파마 1,430엔도 접수 중 ！.

    집에서 안심 ・ 안전, 방문 커트 ！
    부담없이 상담하세요 ♪

    대인기 속눈썹 파마도 1,430엔 （ 세금 포함 ） 접수 중 ！
    속눈썹이 풍성해져서 매일매일 ♪

    자세한 내용은 직원에게 문의해 주세요.


    … … … … … … … … … …

    챰하스
    TEL:0120- …

    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2025/03/12 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    3/28, 3/29 호텔 초승달에서 새우 양식 ！ 관찰 및 먹이주기 체험 ！ '꼬마새우' 낚시&시식 포함

    봄방학 특별기획] '호텔 미카즈키에서 새우 양식'을 체험할 수 있는 이벤트 ！
    ！

    【일시】2025년 3월 28일(금) 【일시】2025년 3월 29일(토), 10:00~15:00 ～ ) - 3월 29일(토) 10:20 11:30, 13:50 ～ 15:00
    【장소】龍宮城スパホテル三日月(지바현 기사라즈시 키타하마쵸 1) 제2주차장 양식시설

    【내용】
    호텔 의 부지 내에 있는 양식 시설을 견학하면서 '새우'의 생육을 배우고, 호텔에서 키우고 있는 '쿠루마 새우'와 '바나메이 새우'의 관찰과 먹이주기 체험을 한다. 또한, 축제 랜드에서 '새우 낚시'와 새우튀김을 즐길 수 있는 티켓이 포함되어 있다.
    또한 온천 스파 시설(수영장, 온천) 당일권 할인 혜택도 있어 봄방학을 맞아 부모와 자녀가 함께 즐길 수 있는 특별한 이벤트다.
    육상양식이라는 새로운 산업 ・ 직업을 아이들이 접할 수 있는 기회로도 즐겨보세요.

    【공동주최】주식회사 호텔 미카즈키, 미카즈키물산 주식회사, 주식회사 SHAPE, 스텔라나 기획
    【대상】초등학생 ・ 중학생
    【요금】어른 1,600엔, 어린이(초등학생 ・ 중학생) 1,200엔 ※미취학 아동 ： 먹이주기 체험을 희망하시는 경우 어린이 요금이 적용됩니다.
    ※ 보호자의 참여가 필요합니다. 안전을 위해 어른 1명에 어린이 3명까지만 참가할 수 있습니다.
    【정원】16명 （ 선착순 ） 최소 개최인원 ： 12명

    【이벤트 페이지】 https://stella-na.com/mikazuki-ebi_2025-03/
    【예약 필수】사전 신청이 필요합니다. 사전 신청이 필요합니다.
    【신청 페이지】 https://stella-na.com/contact_mikazuki-ebi/

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/12/10 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＼ 환승을 생각하시는 분이라면 꼭 봐야 할 내용 ／ 자동차 검사비까지 오토가레가 매입합니다 ！

    와시다 오토가라지는 이미 지불하신 차량 검사비를 보상가액에 추가해 드립니다 ✨ ※조건이 있습니다
    ◎차종 변경을 생각하고 있는데 차검사 기한이 다가왔다
    ◎차검사를 받았기 때문에 지금 바꾸기에는 아깝다
    위와 같은 고민은 없습니다. ！

    차검사를 받은 날부터 계약까지 ： 지급받은 차검사 금액 중
    ◇1개월 이내 ： 경차 상한 8만엔 일반차 상한 10만엔
    ◇3개월 이내 ： 80％
    ◇1년 이내 50%

    ＝ 주의사항 ＝
    ※ 당사에서 차량 검사를 받고, 당사에서 환승한 경우에만 해당됩니다.
    ※평가액에 가산되는 금액은 경차 ： 8만 엔, 승용차 ： 10만 엔을 상한으로 합니다. 미리 양해 부탁드립니다.

    ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
    와시다 오토가레지
    0438-53- 7718
    접수 ： 9시 ～ 18시※휴대폰으로도 OK
    정기휴일 ： 부정기 휴무

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2025/01/13 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＼ 환승을 생각하시는 분이라면 꼭 봐야 할 내용 ／ 자동차 검사비까지 오토가레가 매입합니다 ！

    와시다 오토가라지는 이미 지불하신 차량 검사비를 보상가액에 추가해 드립니다 ✨ ※조건이 있습니다
    ◎차종 변경을 생각하고 있는데 차검사 기한이 다가왔다
    ◎차검사를 받았기 때문에 지금 바꾸기에는 아깝다
    위와 같은 고민은 없습니다. ！

    차검사를 받은 날부터 계약까지 ： 지급받은 차검사 금액 중
    ◇1개월 이내 ： 경차 상한 8만엔 일반차 상한 10만엔
    ◇3개월 이내 ： 80％
    ◇1년 이내 50%

    ＝ 주의사항 ＝
    ※ 당사에서 차량 검사를 받고, 당사에서 환승한 경우에만 해당됩니다.
    ※평가액에 가산되는 금액은 경차 ： 8만 엔, 승용차 ： 10만 엔을 상한으로 합니다. 미리 양해 부탁드립니다.

    ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
    와시다 오토가레지
    0438-53- 7718
    접수 ： 9시 ～ 18시※휴대폰으로도 OK
    정기휴일 ： 부정기 휴무

    • 알면 좋은 정보 / 자동차 / 오토바이
    • 2025/02/11 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    경차가 어쨌든 싸다】신차 구입은 와시다 오토로!

    저희 가게의 경차는 월 7,700엔부터 구입할 수 있습니다 ！

    이번에는 저렴함의 비밀을 소개합니다◎

    ① 계약금 0 보너스 지불 0
    계약금 0엔이라는 것은 상당히 큰 금액이네요 ！

    금리가 1.9% ～
    일반적으로 딜러의 금리가 3.5 ～ 8.0%인데 반해 저희는 1.9%로 납부 가능합니다 ◎

    ③ 대출은 최대 120회 ！

    ④ 구매 후 유지비도 저렴
    차량 검사나 정비도 당사는 자체 공장을 갖추고 있기 때문에 딜러보다 저렴하게 정비할 수 있어 장기적으로 봤을 때 상당히 저렴합니다 ！ ！

    자동차를 저렴하게 구입하고 싶다면 와시다 오토로 오세요! 꼭 한번 방문해 주세요.

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2025/02/08 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＼ 학교 개교 기념 ✨ ／ STRONG ENGLISH FESTIVAL 2025 개최 ！

    학교 개교를 기념하여 지역 주민들도 함께 즐길 수 있는 [스트롱 잉글리시 페스티벌]을 개최합니다 ！

    중학생 이하 어린이에게는 과자 증정 ！ （ 선착순 200명 ）
    ＝ 일정 ＝
    【일시】4월 19일 （ 토 ） 10 ： 00 ～ 15 ： 00
    【장소】하토리노 공원 （ 지바현 기사라즈시 하토리노 7초메 21 ） 【입장료】무료
    【주최】STRONG ENGLISH LEARNING CENTER

    ＝ 이벤트 내용 ＝
    ・ Mini English Lesson （ 10분 15분 정도의 미니 레슨 ）
    ・ 지역 상점이 출점 ！
    ・ 키친카
    ・ 즐길 수 있는 게임 개최
    ・ 벼룩시장 등
    여러분들의 방문을 기다리고 있습니다 ！

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2025/03/08 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＼ 학교 개교 기념 ✨ ／ STRONG ENGLISH FESTIVAL 2025 개최 ！

    학교 개교를 기념하여 지역 주민들도 함께 즐길 수 있는 [스트롱 잉글리시 페스티벌]을 개최합니다 ！

    중학생 이하 어린이에게는 과자 증정 ！ （ 선착순 200명 ）
    ＝ 일정 ＝
    【일시】4월 19일 （ 토 ） 10 ： 00 ～ 15 ： 00
    【장소】하토리노 공원 （ 지바현 기사라즈시 하토리노 7초메 21 ） 【입장료】무료
    【주최】STRONG ENGLISH LEARNING CENTER

    ＝ 이벤트 내용 ＝
    ・ Mini English Lesson （ 10분 15분 정도의 미니 레슨 ）
    ・ 지역 상점이 출점 ！
    ・ 키친카
    ・ 즐길 수 있는 게임 개최
    ・ 벼룩시장 등
    여러분들의 방문을 기다리고 있습니다 ！

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2025/01/16 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    추운 시기야말로 발레를 ！ ～ 겨울에 발레를 추천하는 이유 ～ 【야마도 모토코 발레 스튜디오】입니다.

    날씨가 본격적으로 추워지면서 거리의 분위기도 겨울 옷차림으로 갈아입었습니다.
    날씨가 추워지면 바깥출입이 줄어들고 이불 속에 파묻히기 쉬운데,
    이런 겨울이야말로 발레를 시작하기에 딱 좋은 계절입니다 ！ ！

    겨울에는 체온을 유지하기 위해 근육을 수축시켜 열을 만들어 냅니다.
    그래서 다리가 뻣뻣해지거나 어깨 결림 등 근육 관련 고민이 늘어납니다 💦

    이 겨울만의 고민 해결을 위해선 유연하게 근육을 늘려주는 것이 중요합니다.

    발레는 바른 자세로 춤을 추기 위해 허리 등을 곧게 펴도록 지도합니다.
    따라서 근육이 잘 펴지고 근육의 수축으로 인해 생기는 고민이 해소됩니다◎



    또한, 야마모토모토코 발레 스튜디오에서는 어린 자녀와 함께 레슨을 받을 수 있는 맘 클래스도 있습니다.

    산후 골반의 틀어짐이 걱정되는 분들에게도 발레를 추천합니다 ！
    꼭 함께 발레의 세계를 체험해 보세요 ？

    － － － － － － － － － － － － － － －
    야마토모토코 발레 스튜디오에서는 성인부터 어린이까지 다양한 클래스를 개설하고 있습니다. 🩰

    ・ 유아과(3세~초등1학년)

    ・ 아동과(초등2학년~4학년)

    ・ 초등과(초등5학년 ・ 초등6학년)
    ・ 중등부(중학생)

    ・ 고등부(고등학생 이상)

    ・ 성인초급반

    ・

    성인반 ・ boy's class

    클래스 조합도 가능◎

    － － － － － － － － － － － － － － －


    관심있는 분들은 아래 URL에서 자세한 내용을 확인하실 수 있습니다.
    문의하실 때 '비비나비 봤다'고 말씀해주시면 더 원활하게 진행됩니다.

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2025/03/15 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    아름다운 자세와 부드러운 몸매는 일상 생활에서도 큰 활약 ✨

    발레를 배우면 『유연성』과 『체간』이 길러져 부상을 당하기 쉬운 몸으로 단련됩니다 ！
    또한, 사람들 앞에서 발표함으로써 『표현력』과 『집중력』, 『협동심』을 기르는 연습도 할 수 있습니다 ！ ！


    이번 시간에는 발레에 처음 도전해보고 싶은 분들을 위해
    야마토모토코 발레 스튜디오에 관한 Q ＆ A를 소개합니다 🎵


    ◇Q ： 복장, 연습복은 지정된 것이 있나요 ？
    → 없습니다. 다만, 특히 어린이분들은 스트레칭을 하기 편한 복장 등 약간의 제한이 있으므로 체험 레슨에 오실 때 안내해 드립니다. 체험 레슨 시에는 움직이기 편한 복장으로 오시기 바랍니다.

    ◇Q ： 도구를 구입하지 않으면 참가할 수 없나요 ？ （ 준비물 ）
    → 발레슈즈는 준비해 주셔야 합니다.


    ◇Q ： 레슨을 따라갈 수 있을지 걱정이 됩니다.
    → 성인의 경우, 회원님들을 보고 수업 내용을 결정하므로 안심하셔도 됩니다.
    어린이의 경우, 학년별로 반을 나누고 있지만, 레벨이 한 단계 아래인 반을 안내하는 경우가 있습니다.

    ◇Q ： 회원가입을 하지 않으면 안되나요 ？
    → 무료 체험 레슨은 회원가입 없이도 레슨에 참가할 수 있습니다.
    또한, 회원가입을 하셔야 하지만, 성인을 위한 레슨 횟수 티켓도 준비되어 있습니다.


    관심이 있으신 분은 아래 URL에서 자세한 내용을 확인하실 수 있습니다.
    함께 발레의 세계를 경험해 보세요. ꕤ
    문의하실 때 '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 더 원활하게 진행됩니다.

    • 소개 / 병원 / 클리닉
    • 2025/03/12 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    2025년 3월 30일 （ 일 ） 13:00〜『건강한 구강을 키우는 포인트』치과의사 강연회 안내입니다.

    안녕하세요, 키사라즈시 마후네에 위치한 코노하 어린이 치아교정 클리닉 마후네입니다🦷

    본원 치과의사의 이야기회 개최 안내입니다.

    『건강한 구강을 키우는 포인트 ☝ 』

    자녀의 치열, 신경 쓰이시나요 ？
    치열은 외모뿐만 아니라 미래의 건강에도 영향을 미치는 중요한 요소입니다.

    '왜 이런 치열이 되었을까 ？ '
    '젖니가 가지런히 배열되어 있어서 안심 … 하고 계시지 않나요 ？ '
    그런 궁금증과 걱정을 오오사카 원장이 알기 쉽게 설명해드립니다

    일시 ： 2025년 3월 30일 （ 일 ） 13:00〜14:00
    장소 ： 코노하룸 （ 코노하 어린이 치아교정클리닉 마스후네 옆 ） 대상 ： 5~8세 어린이와 가족
    참가비 ： 무료
    정원 ： 선착순 10쌍 （ 마감 ）
    신청 ： 공식 LINE 또는 전화로 신청
    자녀의 미래를 위해 지금 할 수 있는 일을 함께 고민해 보세요 ？
    많은 참여 바랍니다

    자세한 내용은 ・ 신청은 공식 LINE, 전화로 문의해주세요

    - - • • ✤ • • • - -- - • • • ✤ • • • - -- - • • • ✤ • • - -

    Konoha こどもの歯並びクリニック真舟
    〠 292-0802
    千葉県木更津市真舟5-7-17
    さくら都市マンション3番館1階
    ︎tel 0438-30- ︎tel 0438-30- 0058

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2025/03/17 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    미소가 빛나는 신감각 '배움'을 시작해보자 ？

    미소가 빛나는 신감각 '배움' ？ ？ ？

    안녕하세요 ！ 코노하 어린이 치아교정 클리닉 마쥬 （ 키사라즈 ）입니다.

    봄이 되었네요.
    소중히 키워온 아이들도 졸업 ・ 졸업, 입학 ・ 입학, 진급 ・ 진학, 부모로서 '성장했구나'라고 절실히 느끼는 계절이기도 하죠 ！ 본원에 내원하고 있는 아이들도 새로운 생활을 위한 준비 단계에 접어들었습니다. 있는 것을 알게 되고, 뒤에서 응원할 수 있으면 좋겠다고 생각하며 매일 진료하고 있습니다.

    이제 새로운 생활을 위해 설명회나 모임 등이 많아졌죠 ？
    아이는 분명 부모님께 멋진 모습을 보여드리기 위해, 선생님의 목소리에 집중해서 들으려고 열심히 노력하고 있을 것입니다.

    그 모습, 매우 늠름하지만 …

    「입이 삐뚤어지지 않았나요 ？ 」
    「등이 둥글게 말려서 턱이 앞으로 튀어나오지 않았나요 ？ 」
    「앉아 있긴 하지만, 다리가 ？ "

    이 원인에는 입 주위의 기능저하인 '구강기능발달부전증'이 크게 관여할 수 있습니다.

    방치하면 턱이 충분히 자라지 않아 치아 배열이 삐뚤삐뚤하고, 잘 씹지 못하고, 감기에 걸리기 쉬우며, 자세나 집중력에도 악영향을 끼칠 수 있다 … . 치아 배열뿐만 아니라 미래의 건강이나 학업 능력에도 영향을 미친다고 한다.

    이러한 상태를 개선하고 소중한 자녀의 건강 만들기를 '입'에서부터 지원하는 것이 '코노하 어린이 치아교정 클리닉'입니다 ！

    새로운 생활을 위해 체조 교실에 다니며 몸을 만들 듯이, 미래 아이의 미소와 건강을 지켜주기 위해 본원의 '마이오브레이스 시스템'이라는 구강근육 기능 트레이닝을 '배움'으로 시작해보지 않으시겠습니까 ？

    본원에서 채용하고 있는 '마이오브레이스 시스템'은 실리콘 재질의 부드러운 마우스피스의 착용과 착용과
    비강호흡 습득을 위한 호흡훈련, （ 구강근육 기능훈련 ： MFT ） 등을 도입하여 아이의 자연스런 성장력을 이용한 치아교정 방법이다.

    치아의 기초가 되는 턱의 성장은 초등학교 저학년 때 80% 정도, 중학생 때 완성됩니다.
    그 턱을 기초로 모든 치아가 영구치로 대체됩니다.
    이 시기에 올바른 호흡법 습득과 입 주위 근육 기능의 개선, 이를 통해 얼마나 턱의 성장을 촉진시키느냐가 자연스러운 치열로 이어집니다.

    통증 없이 자연스러운 치열을 가꾸어 건강한 삶을 지향합니다.

    본원에는 형제 할인 및 소개 시스템도 있습니다 ！ 자세한 사항은 문의 바랍니다.

    【치료내용】
    마이오브레이스 시스템 （ 구강근육기능훈련 ： MFT에 의한 소아치과교정법 ） . 매일 마우스피스를 낮에 1시간 이상 ＋ 수면 시 착용하는 것과 아침저녁 2회 호흡법 및 입 체조를 실시한다.
    * 개인의 상태에 따라 확대장치 등의 처방도 있습니다.
    （ 치료 시작까지 ） 무료 상담 → 정밀검사 → 치료계획 설명 → 치료 시작

    【치료기간】 약 2년 ＋ 경과 관찰 （ 영구치 발육 후 점검 체계 있음 * 치료내용 ・ 요금 ・ 기간은 개인차가 있습니다.

    【대상】3세 ～ 15세 그 중 5 ～ 8세가 더 최적 연령.

    【진료시간】
    수요일 ・ 금요일 15 ： 00 ～ 20 ： 00
    토요일 9 ： 00 ～ 13 ： 00 00 14 ： 00 00 ～ 19 00
    일요일 9 ： 00 ～ 12 ： 00 13 ： 00 ～ 16 ： 00
    진료일 외에도 전화접수 가능 （ 9 ： 00 ～ 18 00 ）

    자녀의 치아교정과 그에 따른 건강
    에 대한 고민과 궁금증 이 있으신 가족분들, 꼭 한번 무료상담을 받아보세요.
    예약은 전화 📞04380438 － 30 － 0058 또는 공식 LINE @467uhjbc 에서 가능합니다 ！.

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/12/11 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    엄선된 재료로 만든【마츠노우치 오세치】안내🐮

    ＝ ＝
    12월 25일 （ 수 ） 까지
    ※주문은 전화 예약으로 받습니다.

    새해를 비스트로 ＆ 숯불구이 스테이크 조엽수 오세치로 맞이하지 않겠습니까 ？
    매년 호평을 받고 있는 오세치는 2인분과 3인분 2가지 사이즈가 준비되어 있습니다.
    인원수와 원하는 고기 브랜드 ・ 부위를 선택해 주세요. （ 고기 브랜드 ・ 부위에 따라 가격이 다릅니다 ）

    ◎ 오세치 비프 200g 세트(2인분 ）
    ・ 로스트 비프 200g
    ・ 시라쿠마마마마 특제 키슈 2개
    ・ 수제 고온 훈제 연어 4마리
    ・ 엄선된 차새우 4마리
    ・ 미야자키현산 황금 연어알 2인분
    ・ 특제 미트 로프 2장

    ◎오세치 비프 300g 세트( 3인분 ）
    ・ 로스트 비프 300g
    ・ 시라쿠마마마마 특제 키쉬 3개
    ・ 수제 고온 훈제 연어 6마리
    ・ 엄선된 차새우 6개
    ・ 미야자키현산 황금 연어알 3인분
    ・ 특제 미트 로프 3장

    ※12월 25일 （ 수 ） 까지 접수합니다.
    ※ 12월 31일 （ 화 ） 13시 ～ 17시까지 방문하셔야 합니다.
    （ 배송은 하지 않으니 양해 부탁드립니다 ）

    새해는 맛있는 고기와 함께 시작하세요 ✨
    문의사항은 부담없이 문의해 주세요.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    비스트로 ＆ 숯불구이 스테이크
    조릿대
    세상에 단 하나뿐인 숯불구이 스테이크
    ★ 내점 시 전화로 예약하기 ★
    0438 -97-7900

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/02/20 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＼ 회식 ・ 송별회💐 ／ 조엽수 개인실에서 느긋하게 회식 어떠세요 ？

    암소 전문점] 비스트로 ＆ 숯불구이 스테이크 照葉樹에서는 4 ～ 8인용 개인실을 이용하실 수 있습니다. 000-/1인, 4인부터 가능합니다.
    【런치 컷 스테이크 A 코스】＠ ￥ 4,400-/1인, 2인부터 가능합니다.

    ★ 예약 및 문의는 전화로 가능합니다. 개별 룸을 원하시는 분이나 다이닝 룸 대관을 원하시는 분은 서둘러 예약해 주시기 바랍니다.

    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/03/20 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ✨ 기슈 비장탄으로 구운 [테루하규]를 즐겨보세요🐮 ＜ 예약 필수 ＞

    '테루하규'는 맥주효모와 천연 항산화 원료를 먹여 30개월 이상 건강하게 키운
    照葉樹 오리지널 브랜드 암소입니다.

    일본산 흑모 와규의 뿌리인 '다지마규'와 홀스타인 소를 교배하여
    살코기가 많고 기름기가 적으며 감칠맛이 강한 소고기입니다.

    "내 아이에게 안전하고 안심할 수 있는 쇠고기를 먹이고 싶다...!"
    라는 비육농가의 마음을 담아 키운 건강 우량한 소입니다!

    따라서 지나치게 몸을 키우지 않고 완만한 성장 곡선으로 키우고 있습니다.
    다지마규 유래의 특징인 '깊고 섬세한 육질'과 담백한 맛의 육질에
    지방이 적은 홀스타인 종의 교배를 통해
    저희 오너가 이상적으로 생각하는 스테이크에 가장 적합한 육질의 소를 육성할 수 있었습니다.

    기슈 비장탄으로 구워낸 [테루하규]를 꼭 한번 맛보시기 바랍니다.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    비스트로 ＆ 숯불구이 스테이크
    照葉樹
    유일무이한 숯불구이 스테이크
    ★ 내점 시 전화로 예약 ★
    0438 -97-7900