クーポンはこちら

Mostrar todos empezando con los mas recientes

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2024/04/11 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El humor de hoy: deli koppe🥚 ？ o dulce koppe🧁 ？.

    El almuerzo de hoy es

    un 'Deli Koppe' que es abundante y perfecto como guarnición ？

    o un 'Sweets Koppe' que puedes disfrutar como postre ？

    En PanNe, la proporción dorada de contenido de humedad Fermentación ・ Método de horneado ・ Tiempo de maduración
    da una textura 'esponjosa' que le sorprenderá.

    Tenemos un menú que permite a los clientes que vienen a comprar nuestro Koppeban disfrutar comiendo nuestra ensalada de huevo habitual, croquetas y anbutter, así como artículos de temporada y Koppeban frito 'Agekoppe'.

    Esperamos darle la bienvenida a nuestra tienda ☆.

    • Otros / Retaurante / Gourmet
    • 2024/06/17 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El pedido móvil ha comenzado ！ <こっぺぱん専門店 PanNe＞.

    Pedidos fáciles sin hacer cola en la tienda ！ Puede especificar una hora de recogida para no tener que esperar.
    PanNe ofrece koppebangs recién hechos, así que los preparamos después de que hagas el pedido.

    Con el pedido móvil puedes recoger tu pedido a la hora que quieras, sin hacer cola en la tienda.

    Por favor, aproveche esta ！.

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Ya está abierta la participación a prueba ＞ Si quieres empezar a jugar al fútbol, entra en LIBERDADE CHIBA Sub-12 ⚽

    Es la temporada perfecta para empezar algo nuevo ✨

    Si eres un niño o niña que quiere empezar a jugar al fútbol, ven a LIBERDADE CHIBA Sub-12 ！

    Nuestro club no sólo desarrolla la capacidad atlética, sino también el aprecio ・ saludos ・ Cultivamos un espíritu de compasión

    a través del fútbol.

    Si quieres probar una vez, siempre estamos abiertos a una prueba gratuita

    Por favor, ven a probar ！

    Probemos juntos un nuevo reto ☆

    [La participación en la prueba es siempre bienvenida]
    Martes 17 ： 00 ～ 19 ： 00 Gimnasio Kiyomidai
    Miércoles 16 ： 20 ～ 17 ： 30 ・ 17 ： 30 ～ 19 ： 00 Hachimantai Grand
    Viernes 16 ： 20 ～ 17 ： 30 ・ 17 ： 30 ～ 19 ： 00 Hachimantai Grand
    Sábado y domingo 9 ： 00 ～ 11 ： 00 Hatorino Ground
    （ Los horarios varían en función de las competiciones y los grados ）

    No dude en ponerse en contacto con nosotros con cualquier pregunta.

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2024/05/29 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Ya está abierta la participación a prueba ＞ Si quieres empezar a jugar al fútbol, entra en LIBERDADE CHIBA Sub-12 ⚽

    Es la temporada perfecta para empezar algo nuevo ✨

    Si eres un niño o niña que quiere empezar a jugar al fútbol, ven a LIBERDADE CHIBA Sub-12 ！

    Nuestro club no sólo desarrolla la capacidad atlética, sino también el aprecio ・ saludos ・ Cultivamos un espíritu de compasión

    a través del fútbol.

    Si quieres probar una vez, siempre estamos abiertos a una prueba gratuita

    Por favor, ven a probar ！

    Probemos juntos un nuevo reto ☆

    [La participación en la prueba es siempre bienvenida]
    Martes 17 ： 00 ～ 19 ： 00 Gimnasio Kiyomidai
    Miércoles 16 ： 20 ～ 17 ： 30 ・ 17 ： 30 ～ 19 ： 00 Hachimantai Grand
    Viernes 16 ： 20 ～ 17 ： 30 ・ 17 ： 30 ～ 19 ： 00 Hachimantai Grand
    Sábado y domingo 9 ： 00 ～ 11 ： 00 Hatorino Ground
    （ Los horarios varían en función de las competiciones y los grados ）

    No dude en ponerse en contacto con nosotros con cualquier pregunta.

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2024/06/10 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Buscamos patrocinadores para apoyar a nuestro equipo ！.

    LIBERDADE busca patrocinadores y colaboradores, tanto empresas como particulares, para apoyar al equipo.
    Desarrollaremos tantos individuos como sea posible de la localidad de los niños a la siguiente etapa de su desarrollo.
    Hemos estado trabajando con el grupo de edad junior desde hace 5 años en el área de Nanso, y cada año hemos producido jugadores para el
    centro de entrenamiento del distrito （ 8 bloques ） y el centro de entrenamiento de la prefectura, así como el centro de entrenamiento regional.

    Algunos individuos brillan desde el grupo de edad U12, pero también hay muchos que brillan en los siguientes grupos de edad.
    Alentaremos y apoyaremos los sueños de cada individuo con vistas al grupo de edad juvenil, así como a los grupos de edad junior y juvenil.
    Queremos ser un lugar donde los individuos puedan perfeccionar sus habilidades para que puedan pasar el testigo a la siguiente etapa.

    Esperamos que las empresas y los individuos que están dispuestos a apoyar a nuestro club con el fin de mejorar tanto los líderes y el medio ambiente para que podamos entrenar en un ambiente mejor.

    En 2024 nos estamos preparando para completar el terreno y volver a activar la U15 el próximo año. Gracias por su apoyo 🙇

    --- -------------------------

    Se buscan jugadores
    https://www.liberdade-chiba.net/2024/03/04/2024年度-liberdade-chiba-選手募集/

    Se buscan patrocinadores
    https ://www.liberdade-chiba.net/スポンサー/パートナー募集/


    ---- -------------------------

    LIBERDADE CHIBA
    https://www.liberdade-chiba.net/

    YouTube
    https://youtube.com/liberdade273
    TikTok
    https://vt.tiktok.com/ZSRETaY3w/

    Por favor, no dude en contactar con nosotros con cualquier pregunta ⚽

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2024/06/23 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Ya está abierta la participación a prueba ＞ Si quieres empezar a jugar al fútbol, entra en LIBERDADE CHIBA Sub-12 ⚽

    Es la temporada perfecta para empezar algo nuevo ✨

    Si eres un niño o niña que quiere empezar a jugar al fútbol, ven a LIBERDADE CHIBA Sub-12 ！

    Nuestro club no sólo desarrolla la capacidad atlética, sino también el aprecio ・ saludos ・ Cultivamos un espíritu de compasión

    a través del fútbol.

    Si quieres probar una vez, siempre estamos abiertos a una prueba gratuita

    Por favor, ven a probar ！

    Probemos juntos un nuevo reto ☆

    [La participación en la prueba es siempre bienvenida]
    Martes 17 ： 00 ～ 19 ： 00 Gimnasio Kiyomidai
    Miércoles 16 ： 20 ～ 17 ： 30 ・ 17 ： 30 ～ 19 ： 00 Hachimantai Grand
    Viernes 16 ： 20 ～ 17 ： 30 ・ 17 ： 30 ～ 19 ： 00 Hachimantai Grand
    Sábado y domingo 9 ： 00 ～ 11 ： 00 Hatorino Ground
    （ Los horarios varían en función de las competiciones y los grados ）

    No dude en ponerse en contacto con nosotros con cualquier pregunta.

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2024/03/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [La educación física se parece mucho más a ！] Kisarazu ・ El popularísimo club de atletismo de Sodegaura creará una nueva área de Futtsu en marzo de 2024 ！.


    "Quiero ser bueno en el deporte"
    "Quiero mejorar mis resultados en educación física" "Quiero ser más rápido corriendo"
    Ofrecemos entrenamiento de carrera rápida para estos niños ！
    ★ Ubicación ： Campo de Atletismo Futtsu Rinkai
    Hora ： Todos los jueves a las 16:00 ～ 17:00
    ★ Destinatarios ： Alumnos de 1º de primaria en adelante
    Ver página web para más detalles ！

    La primavera está llena de ilusión, pero a menudo nos preguntamos si podremos seguir el ritmo de nuestros estudios. …
    Ahora que internet está tan extendido, muchos niños juegan a videojuegos en casa en lugar de jugar con sus amigos
    Muchos niños no son tan buenos en educación física ya que piensan que es un momento divertido para hacer ejercicio💦
    Logros ・ Entrenadores con experiencia. ！

    Los métodos de práctica se adaptan a las necesidades de su hijo y son divertidos y agradables
    Si su hijo está luchando con el ejercicio y luchando con sus calificaciones, o si quieren sobresalir en el día del deporte, podemos ayudar ！

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2024/04/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [La educación física se parece mucho más a ！] Kisarazu ・ El club de atletismo muy popular en Sodegaura ha establecido una nueva área Futtsu en marzo de 2024 ！.


    "Quiero ser bueno en el deporte"
    "Quiero mejorar mis resultados en educación física" "Quiero ser más rápido corriendo"
    Ofrecemos entrenamiento de carrera rápida para estos niños ！
    ★ Ubicación ： Campo de Atletismo Futtsu Rinkai
    Hora ： Todos los jueves a las 16:00 ～ 17:00
    ★ Destinatarios ： Alumnos de 1º de primaria en adelante
    Ver página web para más detalles ！

    La primavera está llena de ilusión, pero a menudo nos preguntamos si podremos seguir el ritmo de nuestros estudios. …
    Ahora que internet está tan extendido, muchos niños juegan a videojuegos en casa en lugar de jugar con sus amigos
    Muchos niños no son tan buenos en educación física ya que piensan que es un momento divertido para hacer ejercicio💦
    Logros ・ Entrenadores con experiencia. ！

    Los métodos de práctica se adaptan a las necesidades de su hijo y son divertidos y agradables
    Si su hijo está luchando con el ejercicio y luchando con sus calificaciones, o si quieren sobresalir en el día del deporte, podemos ayudar ！

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aspira a ser un velocista corriendo ☆ Nuevas clases de carrera de media y larga distancia en Kisarazu ・ Sodegaura ！

    Corramos hacia la meta de tus sueños ！
    Nuestros talentosos entrenadores, que han participado en el Hakone Ekiden durante cuatro años consecutivos, sacarán el 200% del potencial de tus hijos ！
    Lugar ： Instituto Kisarazu Sogo ・ Terreno de la Universidad de Seiwa
    Hora ： Martes Jueves ⇒ 18 ： 50 ～ 20 ： 20
    Sábado o domingo hasta septiembre ⇒ 17 ： 00 ～ 18 ： 30
    Objetivo ： Alumnos de 1º de primaria en adelante
    Ver sitio web para más detalles. ！

    "¿Quieres brillar en maratones y reuniones atléticas ！"
    "¿Quieres brillar en las clases de educación física ！"
    Ya sea velocidad, diversión o una sonrisa, el Club de Atletismo Abiru tiene la experiencia y los entrenadores para engancharte ・. ！

    Te guiaremos cuidadosamente según las habilidades de tu hijo.
    Hacemos todo lo posible para que los niños a los que no se les da bien el deporte se aficionen a correr ！
    ¿Por qué no empiezas con una prueba ？

    Esperamos tus noticias ！.

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2024/06/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aspira a ser un velocista corriendo ☆ Nuevas clases de carrera de media y larga distancia en Kisarazu ・ Sodegaura ！

    Corramos hacia la meta de tus sueños ！
    Nuestros talentosos entrenadores, que han participado en el Hakone Ekiden durante cuatro años consecutivos, sacarán el 200% del potencial de tus hijos ！
    Lugar ： Instituto Kisarazu Sogo ・ Terreno de la Universidad de Seiwa
    Hora ： Martes Jueves ⇒ 18 ： 50 ～ 20 ： 20
    Sábado o domingo hasta septiembre ⇒ 17 ： 00 ～ 18 ： 30
    Objetivo ： Alumnos de 1º de primaria en adelante
    Ver sitio web para más detalles. ！

    "¿Quieres brillar en maratones y reuniones atléticas ！"
    "¿Quieres brillar en las clases de educación física ！"
    Ya sea velocidad, diversión o una sonrisa, el Club de Atletismo Abiru tiene la experiencia y los entrenadores para engancharte ・. ！

    Te guiaremos cuidadosamente según las habilidades de tu hijo.
    Hacemos todo lo posible para que los niños a los que no se les da bien el deporte se aficionen a correr ！
    ¿Por qué no empiezas con una prueba ？

    Esperamos tus noticias ！.

    • Presentando / Hospital / Clinica
    • 2024/04/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Clínica de Odontología Infantil Konoha Manabu × Campaña Conjunta de Odontología Infantil Konoha ！.

    Konoha Children's Dental Clinic Manabu celebra su 5º aniversario y Konoha Children's Dentistry pronto celebrará su 20º aniversario.
    Para conmemorar estos acontecimientos, se llevará a cabo la 'Campaña Conjunta del 5º Aniversario de Konoha Children's Dentistry Clinic Manabu' ！

    ＜ Detalles de la campaña ＞
    Inicie el tratamiento y reciba un bono de viaje por valor de 30.000 JPY ！
    [Periodo [Periodo] 1 de abril ～ Hasta el 30 de junio

    ＝ Tratamiento ＝
    Sistema Myobrace （ Tratamiento de ortodoncia para niños con entrenamiento de la función muscular oral ）
    Boquilla diaria durante el día 1 ～ 2 horas ＋ Llevar durante el sueño y realizar ejercicios respiratorios y bucales dos veces cada noche.
    *Se puede prescribir un dispositivo de alargamiento u otra prescripción dependiendo de la condición del individuo.

    [Hasta el inicio del tratamiento]
    Consulta individual → Examen detallado → Explicación del plan de tratamiento → Inicio del tratamiento

    [Para]
    3 años ～ 15 años *5 ～ 8 años es una edad más óptima.


    ～ Reclutamiento de personal ～
    "Konoha Children's Dental Clinic Manabu" y "Kondo Paediatric Dentistry" ambos reclutan simultáneamente ！


    Si está interesado o tiene preguntas. Si está interesado o tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

    Clínica Dental Infantil Konoha Mafune
    0438-30-0058

    • Presentando / Hospital / Clinica
    • 2024/06/03 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Clínica de Odontología Infantil Konoha Manabu × Campaña Conjunta de Odontología Infantil Konoha ！.

    Konoha Children's Dental Clinic Manabu celebra su 5º aniversario y Konoha Children's Dentistry pronto celebrará su 20º aniversario.
    Para conmemorar estos acontecimientos, se llevará a cabo la 'Campaña Conjunta del 5º Aniversario de Konoha Children's Dentistry Clinic Manabu' ！

    ＜ Detalles de la campaña ＞
    Inicie el tratamiento y reciba un bono de viaje por valor de 30.000 JPY ！
    [Periodo [Periodo] 1 de abril ～ Hasta el 30 de junio

    ＝ Tratamiento ＝
    Sistema Myobrace （ Tratamiento de ortodoncia para niños con entrenamiento de la función muscular oral ）
    Boquilla diaria durante el día 1 ～ 2 horas ＋ Llevar durante el sueño y realizar ejercicios respiratorios y bucales dos veces cada noche.
    *Se puede prescribir un dispositivo de alargamiento u otra prescripción dependiendo de la condición del individuo.

    [Hasta el inicio del tratamiento]
    Consulta individual → Examen detallado → Explicación del plan de tratamiento → Inicio del tratamiento

    [Para]
    3 años ～ 15 años *5 ～ 8 años es una edad más óptima.


    ～ Reclutamiento de personal ～
    "Konoha Children's Dental Clinic Manabu" y "Kondo Paediatric Dentistry" ambos reclutan simultáneamente ！


    Si está interesado o tiene preguntas. Si está interesado o tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

    Clínica Dental Infantil Konoha Mafune
    0438-30-0058

    • Conocimiento / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2024/06/04 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Para los nuevos en Savage 🔰, cuatro cosas a tener en cuenta antes de experimentar Savage.


    Te resolveremos cualquier duda antes de que lo pruebes para que incluso los primerizos puedan disfrutarlo al máximo 💡


    ① ¿Qué necesitas traer ？
    → Necesitas llevar gafas, pero puedes alquilarlas. ！

    ② No sé a qué tipo de juego estoy jugando
    → Si lo desea, le daremos un curso de formación donde podrá aprender sobre modales, manejo de la escopeta de aire comprimido y el juego. No tienes que preocuparte por ir al campo de batalla nada más llegar.

    ③ ¿Puedo participar solo?
    → Hay zonas de seguridad y otros espacios donde puedes tomarte un buen descanso.


    También celebramos reuniones periódicas, para que puedas conocer nuevos amigos con los mismos intereses a través de Savage ！
    Si tienes alguna pregunta más, no dudes en preguntarnos.


    ■ Horario de apertura
    8 ： 00 ～ 17 ： 00

    Llámenos para confirmar y venga a visitarnos ♪
    Esperamos recibirle con los brazos abiertos💛
    📞0439-29-6433

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Prueba gratis ！ ]Chicas que aman el fútbol ！ ！ Si quieres iniciarte en el deporte, juega al fútbol en Orca ！ ⚽.

    Si estás buscando algo nuevo que aprender, ven a la Escuela de Fútbol Orca Nadeshiko ！ Dirigimos una escuela en Kamogawa ・ Kisarazu para el desarrollo de futuras Nadeshiko.
    Las pruebas gratuitas están siempre disponibles y los jugadores sin experiencia son bienvenidos ！

    Ropa original como un bono de unión 🎁

    ・ Descuentos Hermanas disponibles
    ・ Seguro de accidentes deportivos está disponible.
    ・ También está disponible la afiliación a mitad de año.

    Si tienes alguna inquietud, no dudes en comentarla con el entrenador.
    *Si usted es miembro de un equipo, por favor obtenga el consentimiento de su equipo.


    Orca ofrece tres clases, desde 'Mini Orca' para niños de 3 a 5 años,
    'Petit Orca' para niños a partir de grado 1 y 'Little Orca' para niños a partir de grado 4
    ✨
    Por favor, consulte el folleto para más detalles ！

    Vamos a mover su cuerpo juntos ♪



    ▼ Kamogawa ・ Consultas sobre la escuela Kisarazu ・ Póngase en contacto con nosotros para más información. Aplicar aquí
    Orca Kamogawa FC Oficina
    Tel ： 04-7099-2350 Fax ： 04-7099-1267 Móvil: 070-3973-9740
    Persona de contacto ： Kihara （ Oficial de la Escuela ）.

    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2024/04/02 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Recomendado para usuarios noveles ！ La mejor relación calidad-precio ☆ Máquinas auténticas a precios bajos.

    Rentable ★ Uso ilimitado por sólo 400 yenes por sesión ！ *General en la ciudad de Kisarazu

    Acceso barato al gimnasio … Quiere usar máquinas serias pero no sabe cómo … etc. ！
    Usuarios de gimnasio por primera vez o aquellos a los que no se les da bien el ejercicio,
    Nuestro personal le guiará cuidadosamente para que pueda disfrutar del gimnasio aunque lleve tiempo sin hacerlo.

    Disponemos de varias máquinas de última generación, para que puedas entrenar de forma eficiente combinando las máquinas que se adapten a tus objetivos, como 'Quiero perder peso', 'Quiero mejorar mi forma física' o 'Quiero ganar músculo'.

    Ven a visitarnos ！

    *Los lunes cerrado.
    *Las tarifas varían en función de su ubicación.
    Para más información, consulte la "Guía de la ciudad" de Vivinavi o el sitio web oficial de la ciudad de Kisarazu.

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Belleza / Salud
    • 2024/06/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Natación de verano ・ Clases infantiles de educación física para participantes ！

    Natación ・ Educación Física Clases para niños disponibles a partir de 3 años ～ ！

    Las clases de natación comienzan con la familiarización con el agua, practicando desde kenobi, piernas de mariposa y patadas con tabla.

    Una vez certificadas las patadas sin tabla, la atención se centra en la práctica del crol y la espalda
    con el objetivo de introducir la braza y la mariposa.
    *Esto es sólo para niños de primaria

    Las clases de gimnasia para niños de preescolar se centran en mejorar las habilidades motoras, como
    correr ・ saltar ・ agarrarse.
    En las clases para niños de primaria, los niños aprenden movimientos básicos mientras experimentan colchonetas ・ barras ・ y cajas de salto.

    ＜ Sesión de agosto ＞
    Periodo de reclutamiento ： 1 Jun ～ 30 Jun （ Dom ）
    Notificación de resultados ： 1 Jul （ Lun ）
    Segundo reclutamiento. 2 julio （ mar ） ～

    ＜ sep ＞
    Período de contratación ： 1 junio （ sáb ） ～ 31 julio （ mié ）
    Notificación de resultados ： 1 Ago （ Jue ）
    Segunda convocatoria ： 2 Ago （ Vie ） ～

    Aceptar por "postal" o "web".
    （ No se puede solicitar por teléfono. ）
    Para las solicitudes web, utilice el código QR de la segunda página de la publicación.

    • Conocimiento / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/03/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    'Campaña de limpieza de primavera 2024' ！.

    Durante el período, los cinco primeros individuos ・ y los cinco primeros grupos （ con el mayor número de mensajes en la recogida de basura SNS Pilika ） cada uno recibirá un juguete de peluche Kisapon ！
    Aproveche esta oportunidad para descargar la recogida de basura SNS Pilika y publicar acerca de sus actividades de limpieza. ？

    Periodo ： 1 Abr 2024 （ Lunes ） ～ 31 May 2024 （ Viernes ）
    Ubicación ： En toda la ciudad de Kisarazu. Por favor, añada la información de ubicación al publicar.
    Cómo participar ： Publicar sobre sus actividades de limpieza en la recogida de basura SNS 'Pilika'
    Observaciones ： Los ganadores serán contactados a través de la sección de comentarios de la recogida de basura SNS 'Pilika' Si publica varias veces en un día, se contará como una sola vez.

    • Otros / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/04/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Comer sin salir ！ 30 ・ 10 （ Sanmaru ・ Ichimaru ） Ejercicio

    ＝ Qué es la pérdida de alimentos ？ ＝
    Los alimentos que normalmente siguen siendo comestibles pero se tiran se denominan "pérdida de alimentos".
    Las "sobras" en casa o cuando se come fuera son uno de los factores que contribuyen a la pérdida de alimentos.
    En Japón se generan anualmente unos 5,22 millones de toneladas de pérdida de alimentos.
    Si esto se considera per cápita, significa que cada día se tira aproximadamente un cuenco de arroz.

    La ciudad de Kisarazu promueve el "desarrollo orgánico de la ciudad".
    Para crear un futuro sostenible, he aquí algunas iniciativas que podemos tomar para consumir nuestros preciados alimentos sin desperdiciarlos y reducir la pérdida de alimentos.

    ＝ 30 ・ 10 （ Sanmaru ・ Ichimaru ） Movimiento ＝
    Con la palabra clave "Mottainai"
    "Siéntate y disfruta de tu comida durante 30 minutos después del comienzo y 10 minutos antes del final de un banquete, etc. disfrutar de la comida" movimiento.

    Como parte de la iniciativa "Desarrollo de ciudades ecológicas", la ciudad de Kisarazu promueve
    una iniciativa para reducir la pérdida de alimentos siendo conscientes de la importancia de "saborear, disfrutar y comer".

    ・ Después del brindis, siéntese y disfrute primero de la comida durante los primeros 30 minutos antes de pasar a las bebidas.
    ・ Cuando la fiesta esté a punto de terminar, vuelve a tu asiento durante los últimos 10 minutos para disfrutar de la comida.
    Haga que la comida sea agradable comiéndose todas las sobras y disfrutando de la comida y la conversación.


    Para más información, visite el sitio web oficial de la ciudad de Kisarazu.

    • Presentando / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/06/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Subvenciones para la compra de contenedores de abono de residuos alimentarios, etc.

    ¿Le gustaría utilizar un contenedor de abono o un procesador mecánico para eliminar los restos de comida de su hogar?
    Existen subvenciones para quienes los compren e instalen.

    [Contenedores de abono （ Contenedores de compost ・ Contenedores sellados ）]
    Pueden instalarse en jardines y campos para fermentar los residuos de alimentos utilizando la acción de los microorganismos y bacterias del suelo, o colocarse en la cocina y otras zonas de la casa para mezclarlos con bacterias EM y fermentar ・ para descomponerlos y convertirlos en compost. Esto se utiliza para convertir los residuos en compost.

    [Procesador mecánico （ Reciclador ）]
    Colocados en la cocina o en otras zonas de la casa, se utilizan para secar los residuos de alimentos utilizando electricidad y calor para convertirlos en abono.

    ＝ Contenedor de abono ・ Buen procesador mecánico ＝
    Reduce el olor de los restos de comida.
    No es necesario depositar los restos de comida en los contenedores de basura, para que los cuervos, gatos y otros animales no los destruyan.
    La cantidad de residuos de alimentos se reduce, por lo que puede reducir el tamaño de las bolsas de basura designadas o comprar menos de ellas, ahorrando dinero en tasas de bolsas de basura quemables.
    El material producido por los cubos y los procesadores puede utilizarse como abono de jardinería con sólo un poco de esfuerzo.

    ◆ Ejemplos de procesadores mecánicos
    Procesadores mecánicos （ Recicladores ）
    1 ． Instalar bajo aleros o en la cocina.
    2 ． Colocar los restos de comida bien escurridos. Corte los artículos grandes en trozos pequeños.
    3 ． Encender. El aire caliente a aprox. 130°C seca y esteriliza y reduce el volumen de restos de comida. El proceso dura unas 2 horas.
    4 ． Después del tratamiento, el volumen de residuos se reduce en aproximadamente una séptima parte. Si se almacena hasta el día de la recogida, se puede reducir el número de veces que se tiran los residuos. Además, el material tratado puede utilizarse como abono.

    ◆Resumen de las subvenciones
    ・ Importe de la subvención
    1/2 del precio de compra, excluido el impuesto sobre el consumo, etc. （ Redondeado a la centena de yenes más próxima ）
    Sin embargo, los contenedores de compostaje y sellados están subvencionados a razón de 6.000 6.000 yenes por contenedor y hasta 25.000 yenes para los procesadores mecánicos.
    ・ Elementos subvencionados y número de elementos
    Hasta dos contenedores de compostaje y tres contenedores sellados por hogar en el caso de los contenedores de abono.
    Hasta un procesador mecánico por hogar.
    ・ Nueva subvención
    Contenedores de compost ・ Los contenedores precintados vuelven a ser subvencionables si se adquieren de nuevo a los 2 años de su compra y los procesadores mecánicos a los 5 años de su compra.
    ・ Requisitos de la subvención
    Debe comprarse a un distribuidor designado por la ciudad.
    （ Nota ） No podrán optar a la subvención las compras realizadas fuera de los puntos de venta designados, como por ejemplo a través de Internet.
    La solicitud debe presentarse en el plazo de un año desde la compra.
    El particular debe tener domicilio y residencia en la ciudad y no ser deudor de impuestos municipales.

    Para más detalles, consulte el sitio web.

    • Descuentos / Belleza / Salud
    • 2024/05/01 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hemos empezado a cortar visitas ♪ También estamos aceptando la popular permanente de pestañas por ¥1,430 ！.

    Seguro en casa ・ Seguro, le visitaremos para un corte ！
    No dude en consultarnos ♪

    También ofrecemos la popular permanente de pestañas por ¥1,430 （ impuestos incluidos ） ！
    Con sus pestañas firmemente levantadas, su día a día. ♪

    Por favor, pregunte a nuestro personal para más detalles.


    … … … … … … … … … …

    Chamu Us
    TEL:0120- 074-959

    〒292-0801
    1-22-3, Kisarazu, Chiba

    … … … … … … … … … …