Info Type
View Option
Sort by Category
Showing [Notification]
-
Notification2025/12/27 (Sat)Start of Operation of Forest Fire Alerts, etc.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In view of the large scale forest fires that have been occurring throughout Japan, forest fire advisories, etc., will be in operation from January 1, 2026.
When weather condit... -
Notification2025/12/18 (Thu)Announcement from Kazusa Water Supply District （ Implementat...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Due to a water system failure that has occurred in some areas of the city, an emergency water distribution district switchover and water pipe cleaning work will be conducted today....
-
Notification2025/12/16 (Tue)Hokkaido ・ Expiration of the period of special caution follo...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, December 16, （ Tuesday ）, the period of "Call for Special Caution" from the government in conjunction with the Hokkaido ・ Sanriku-oki Late-Scale Earthquake Advisory has ende...
-
Notification2025/12/15 (Mon)Beware of Phone De Fraud ！ ！ （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today is Pension Payment Day, so we expect to receive scam phone calls targeting the pensions to be paid.
There have been calls from people claiming to be your relatives, or f... -
Notification2025/12/09 (Tue)Hokkaido ・ Alert for Late Sanriku Earthquake Advisory
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Hokkaido ・ Sanriku-oki Late-Scale Earthquake Advisory" was issued by the Japan Meteorological Agency at 2:00am on December 9, 2011.
Sodegaura City is not included in the "area... -
Notification2025/12/04 (Thu)Donor Registration for Bone Marrow Bank （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Bone Marrow Donor Program is a public program that connects patients in need of bone marrow transplants due to leukemia and other blood diseases with donors who are willing to ...
-
Notification2025/12/03 (Wed)Beware of vehicle theft ！ ！ （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kisarazu Police Station informs.
Vehicle thefts have been reported in the city from yesterday to today.
To protect your valuable cars and valuables, please take proper cr... -
Notification2025/12/01 (Mon)December Traffic Safety Announcement （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
December 10 is "Traffic Safety Day"
December 15 is "Bicycle Safety Day".
[December 10 to December 19 is the winter traffic safety campaign period]
～ Slogan ～ -
Notification2025/12/01 (Mon)December 2025 issue of PR Sodegaura has been published
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This month's feature is "Cultivating the Future."
Sodegaura is home to a thriving agricultural and livestock industry, including paddy rice, vegetables, dairy farming, and pou... -
Notification2025/11/30 (Sun)Blood Donation] Blood Donation at Yurimachi Sodegaura Statio...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Blood donation will be held on December 7 （, 2025 ）.
Blood cannot be stored for long periods of time, so your cooperation is essential to ensure a stable blood donation at all... -
Notification2025/11/28 (Fri)Tornado Warning （ No.2 ） （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
JMA
Announced at 0:42, November 28
Tornado Advisory （ No. 2 ）
Sodegaura City
The weather conditions in southern Chiba Prefecture are such that to... -
Notification2025/11/28 (Fri)Tornado Warning （ No.1 ） （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
JMA
23:46, November 27, 2011
Tornado Advisory （ No.1 ）
Sodegaura City
The southern part of Chiba Prefecture is prone to severe wind gusts, includ... -
Notification2025/11/17 (Mon)Donor Registration for Bone Marrow Bank （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Bone Marrow Donor Program is a public program that connects patients in need of bone marrow transplants due to leukemia and other blood diseases with donors who are willing to ...
-
Notification2025/11/16 (Sun)Notice of Citywide Cleanup
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today is the citywide cleanup day. We appreciate your cooperation.
Section in charge ： Environmental Management Section
Direct ： 0438 － 62 － 3413
... -
Notification2025/11/13 (Thu)2025 Sodegaura City Disaster Prevention Festival （ Comprehen...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This month, on November 24, Sodegaura City Disaster Prevention Festival （ Comprehensive Disaster Drill ） will be held.
City Hall （ Venue A ） will host a hands-on disaster... -
Notification2025/11/13 (Thu)Blood Donation】Your thoughtfulness will save someone's life.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Blood donation will be held on November 20, 2025 （ Thursday ）.
Many people are sick during this time of year, and the number of people who are willing to donate blood tends to... -
Notification2025/11/12 (Wed)Test Broadcasting of Public Information Radio
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, at 11:00 a.m., we will conduct a test broadcast on the public information radio for a nationwide simultaneous information transmission drill of the National Instantaneous Wa...
-
Notification2025/11/11 (Tue)Notice of Fall Fire Prevention Campaign
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice from the Fire Department.
The nationwide autumn fire prevention campaign is now underway.
Please be careful when handling fire and cooperate in fire prevention. -
Notification2025/11/11 (Tue)Test Broadcasting of Public Information Radio
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomorrow, November 12, （ Wednesday ） at 11:00 a.m., we will conduct a test broadcast on the public information radio for a nationwide simultaneous information transmission drill of...
-
Notification2025/11/10 (Mon)Beware of wild boars.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We have received reports of wild boars in residential areas in the Hiraoka district.
If you encounter a wild boar, please leave the area slowly and quietly so as not to irrita...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
