Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2025/10/11 (Sat)Notice regarding the 4th Sodegaura Matsuri ～ Alewaisanosa ～
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, October 11 （ Saturday ）, "The 4th Sodegaura Festival ～ Alewaisanosa ～" is being held as scheduled.
Please note that the program may be changed during the festival due t... -
Notification2025/10/12 (Sun)Notice of Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice Regarding Missing Persons.
A 77-year-old woman is missing on foot in the Kamiizumi district of Sodegaura City from about 9:50 a.m. today.
Characteristics
Heig... -
Notification2025/10/13 (Mon)Notice of Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is to inform you about a missing person.
A 77-year-old woman was reported missing on foot in the Kamiizumi district of Sodegaura City yesterday at approximately 9:50 a.m.... -
Notification2025/10/14 (Tue)Notice of Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice Regarding Missing Persons.
A 77-year-old woman from the Kamiizumi area has been missing on foot since 9:50 a.m. on October 12.
Height 155cm
Body shape skinny ... -
Notification2025/10/15 (Wed)Beware of Phone De Fraud ！ ！ （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today is Pension Payment Day, so we expect to receive scam phone calls targeting the pension to be paid.
[October is the month to strengthen prevention of damage from tel... -
Notification2025/10/15 (Wed)Notice of Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice Regarding Missing Persons.
A 77-year-old woman from the Kamiizumi area has been missing on foot since 9:50 a.m. on October 12.
Height 155cm
Body shape skinny ... -
Notification2025/10/15 (Wed)Beware of Phone De Fraud ！ ！ （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kisarazu Police Station informs.
Today, within the jurisdiction of the Kisarazu Police Station, there is a notice saying "Your package is overdue for storage. Please press 0 i... -
Notification2025/10/17 (Fri)Implementation of Pest Bird Control
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is to inform you that on October 18, from 6:00 a.m. to around 9:00 a.m., crows and other animals will be exterminated using a hunting rifle in the Otorii area.
Section in... -
Notification2025/10/19 (Sun)Blood Donation] Blood Donation at Yurimachi Sodegaura Statio...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Blood donation will be held on October 26 （, 2025 ）.
Blood cannot be stored for long periods of time, so your cooperation is essential to ensure a stable blood donation.
... -
Notification2025/10/23 (Thu)Donor Registration for Bone Marrow Bank （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Bone Marrow Donor Program is a public program that connects patients in need of bone marrow transplants due to leukemia and other blood diseases with donors who are willing to ...
-
Notification2025/10/31 (Fri)Implementation of Pest Bird Control
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We would like to inform you that on November 1, from 6:00 a.m. to around 9:00 a.m., crows and other animals will be exterminated using hunting guns in the Iitomi, Shimoshinden, Mit...
-
Notification2025/10/31 (Fri)Tornado Warning （ No.1 ） （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Japan Meteorological Agency
19:43, October 31, 2011
Tornado Advisory （ No.1 ）
Sodegaura City
The southern part of Chiba Prefecture is prone to se... -
Notification2025/10/31 (Fri)Tornado Warning （ No.2 ） （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
JMA
7:57 p.m. October 31, 2011
Tornado Advisory （ No. 2 ）
Sodegaura City
The weather conditions in the northwest and south of Chiba Prefecture ar... -
Notification2025/10/31 (Fri)Tornado Warning （ No.3 ） （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
JMA
Announced at 21:23, October 31, 2011
Tornado Advisory （ No. 3 ）
Sodegaura City
The weather conditions in southern Chiba Prefecture are such t... -
Notification2025/10/31 (Fri)Tornado Warning （ No.4 ） （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
JMA
Announced at 21:43, October 31, 2011
Tornado Advisory （ No. 4 ）
Sodegaura City
The weather conditions in the northwest, northeast and south o... -
Notification2025/10/31 (Fri)Tornado Warning （ No.5 ） （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
JMA
Announced 22:37, October 31
Tornado Advisory （ No. 5 ）
Sodegaura City
The weather conditions in the northwest, northeast and south of Chiba P... -
Notification2025/10/31 (Fri)Tornado Warning （ No.6 ） （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Japan Meteorological Agency
23:33, October 31, 2011
Tornado Advisory （ No. 6 ）
Sodegaura City
The northwest, northeast and south parts of Chiba P... -
Notification2025/11/01 (Sat)Traffic Safety Announcement for November （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
November 10 is "Traffic Safety Day"
November 15 is "Bicycle Safety Day".
[November is "Zebra ・ Stop Activity Enhancement Month"]
"Zebra ・ Stop Activity" is to e... -
Notification2025/11/01 (Sat)November 2025 issue of PR Sodegaura has been published
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This month's feature is "November 11, Caregiver's Day."
November 11 is Nursing Care Day.
In this month's issue, we interviewed employees working in the nursing care field... -
Notification2025/11/01 (Sat)November is Child Abuse Prevention Month.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Don't hesitate ？ to call ！ 189 （ immediately ）
November is Child Abuse Prevention Month.
There are children saved and families whose support is initiated by your calls. <...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
