Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2025/10/31 (Fri)Tornado Warning （ No.1 ） （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Japan Meteorological Agency
19:43, October 31, 2011
Tornado Advisory （ No.1 ）
Sodegaura City
The southern part of Chiba Prefecture is prone to se... -
Notification2025/10/31 (Fri)Tornado Warning （ No.2 ） （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
JMA
7:57 p.m. October 31, 2011
Tornado Advisory （ No. 2 ）
Sodegaura City
The weather conditions in the northwest and south of Chiba Prefecture ar... -
Notification2025/10/31 (Fri)Tornado Warning （ No.3 ） （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
JMA
Announced at 21:23, October 31, 2011
Tornado Advisory （ No. 3 ）
Sodegaura City
The weather conditions in southern Chiba Prefecture are such t... -
Notification2025/10/31 (Fri)Tornado Warning （ No.4 ） （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
JMA
Announced at 21:43, October 31, 2011
Tornado Advisory （ No. 4 ）
Sodegaura City
The weather conditions in the northwest, northeast and south o... -
Notification2025/10/31 (Fri)Tornado Warning （ No.5 ） （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
JMA
Announced 22:37, October 31
Tornado Advisory （ No. 5 ）
Sodegaura City
The weather conditions in the northwest, northeast and south of Chiba P... -
Notification2025/10/31 (Fri)Tornado Warning （ No.6 ） （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Japan Meteorological Agency
23:33, October 31, 2011
Tornado Advisory （ No. 6 ）
Sodegaura City
The northwest, northeast and south parts of Chiba P... -
Notification2025/11/01 (Sat)Traffic Safety Announcement for November （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
November 10 is "Traffic Safety Day"
November 15 is "Bicycle Safety Day".
[November is "Zebra ・ Stop Activity Enhancement Month"]
"Zebra ・ Stop Activity" is to e... -
Notification2025/11/01 (Sat)November 2025 issue of PR Sodegaura has been published
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This month's feature is "November 11, Caregiver's Day."
November 11 is Nursing Care Day.
In this month's issue, we interviewed employees working in the nursing care field... -
Notification2025/11/01 (Sat)November is Child Abuse Prevention Month.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Don't hesitate ？ to call ！ 189 （ immediately ）
November is Child Abuse Prevention Month.
There are children saved and families whose support is initiated by your calls. <... -
Notification2025/11/04 (Tue)A training broadcast will be played over the public address ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomorrow, November 5, （ Wednesday ） at 10:00 a.m., we will conduct a test broadcast on the public information radio for the National Instant Warning System （ J-Alert ） earthquake e...
-
Notification2025/11/05 (Wed)Test Broadcasting of Public Information Radio
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, at 10:00 a.m., we will conduct a test broadcast on the public information radio for a nationwide simultaneous information transmission drill of the National Instant Warning ...
-
Notification2025/11/05 (Wed)＜ Training ＞ Earthquake Early Warning
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
《Drill Information》 Earthquake （ Estimated seismic intensity lower 5 ） , Earthquake （ Estimated seismic intensity lower 5 ） , Please prepare for strong tremors.
... -
Notification2025/11/08 (Sat)Notice of Fall Fire Prevention Campaign
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Fire Department.
From tomorrow to November 15, the nationwide autumn fire prevention campaign will be held simultaneously.
Please handle ... -
Notification2025/11/09 (Sun)Notice of Fall Fire Prevention Campaign
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Fire Department.
From today to November 15, the nationwide autumn fire prevention campaign will be held simultaneously.
Please handle fir... -
Notification2025/11/09 (Sun)Notice of Postponement of Citywide Cleanup
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The citywide cleanup scheduled for today will be postponed to November 16 due to inclement weather.
Section in charge ： Environmental Management Section
Direct ： 0438 － 6... -
Notification2025/11/10 (Mon)Beware of wild boars.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We have received reports of wild boars in residential areas in the Hiraoka district.
If you encounter a wild boar, please leave the area slowly and quietly so as not to irrita... -
Notification2025/11/11 (Tue)Test Broadcasting of Public Information Radio
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomorrow, November 12, （ Wednesday ） at 11:00 a.m., we will conduct a test broadcast on the public information radio for a nationwide simultaneous information transmission drill of...
-
Notification2025/11/11 (Tue)Notice of Fall Fire Prevention Campaign
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice from the Fire Department.
The nationwide autumn fire prevention campaign is now underway.
Please be careful when handling fire and cooperate in fire prevention. -
Notification2025/11/12 (Wed)Test Broadcasting of Public Information Radio
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, at 11:00 a.m., we will conduct a test broadcast on the public information radio for a nationwide simultaneous information transmission drill of the National Instantaneous Wa...
-
Notification2025/11/13 (Thu)Blood Donation】Your thoughtfulness will save someone's life.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Blood donation will be held on November 20, 2025 （ Thursday ）.
Many people are sick during this time of year, and the number of people who are willing to donate blood tends to...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
