Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2025/07/06 (Sun)Implementation of paddy rice aerial pest control
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
An unmanned helicopter will be used to control rice pests and diseases from tomorrow through July 19.
The spraying time is generally from 4:45 a.m. to noon.
In case of ra... -
Notification2025/07/08 (Tue)Food Poisoning Alert issued （ Sodegaura City ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A food poisoning alert was issued on June 1, and yesterday （ July 7, ） a food poisoning alert was issued for all areas in Chiba Prefecture.
The hot and humid weather is contin... -
Notification2025/07/10 (Thu)Victim of phone de scam （ Sodegaura City ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kisarazu Police Station informs.
In Sodegaura City, a person claiming to be a police officer of the Hyogo Prefectural Police Department has reported on line, "Your cash card i... -
Notification2025/07/11 (Fri)Victim of phone de scam （ Sodegaura City ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kisarazu Police Station informs.
In Sodegaura City, a person claiming to be a police officer and a public prosecutor has reported on line, "An account in your name has been op... -
Notification2025/07/11 (Fri)Implementation of Pest Bird Control
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is to inform you that on July 12, from 6:00 a.m. to around 9:00 a.m., crows and other animals will be exterminated using a hunting rifle in the Kawarai area.
Section in c... -
Notification2025/07/12 (Sat)Advance voting for the regular House of Councillors election...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Advance voting for the July 20 （ Sunday ） regular House of Councillors election is now underway.
The venue and voting hours are as follows.
○ Advance Voting
Jul... -
Notification2025/07/14 (Mon)Victim of phone de scam （ Sodegaura City ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kisarazu Police Department would like to inform you of the following.
In Sodegaura City, a person claiming to be a Yamaguchi Prefectural Police called the victim's cell phone ... -
Notification2025/07/16 (Wed)Advance voting for the regular House of Councillors election...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Advance voting for the July 20 （ Sunday ） regular House of Councillors election is now underway.
The venue and voting hours are as follows.
○ Advance Voting -
Notification2025/07/20 (Sun)Today is the day to vote in the regular election for the Hou...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today is the day to vote in the regular election for the House of Councillors.
Voting hours are until 8:00 pm.
Everyone, let's vote together.
Sodegaura Cit... -
Notification2025/07/27 (Sun)Blood Donation] Blood Donation at Yurimachi Sodegaura Statio...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Blood donation will be held on August 3 （, 2025 ）.
During the summer, blood needed for medical treatment tends to be in short supply. We ask for the understanding and cooperat... -
Notification2025/07/30 (Wed)Tsunami Information （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
JMA
2025-07-30 09:40 Announcement
Tsunami Warning ・ Caution
Inner Tokyo Bay
Tsunami Warning
Estimated tsunami arrival time: 2025-07-30 11:30
... -
Notification2025/07/30 (Wed)Earthquake and Tsunami Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A tsunami advisory has been issued. Please be careful if you are near the coast.
This e-mail has been sent to a delivery-only address.
Even if you rep... -
Notification2025/07/30 (Wed)Establishment of Evacuation Shelters
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A tsunami advisory has been issued for the inner bay of Tokyo Bay.
If you are near the coast, please evacuate to higher ground.
The estimated time of arrival of the tsuna... -
Notification2025/07/30 (Wed)Public Transportation Status Due to the Tsunami
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Due to the tsunami caused by the earthquake off the Kamchatka Peninsula, public transportation services, including railroads and express buses, have been suspended.
Tsuna... -
Notification2025/07/30 (Wed)Notice of Partial Closure of Shelters
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The evacuation centers at Negata Koryu Center, Hiraoka Koryu Center, and Hirakawa Koryu Center, which had been open, will be closed due to the lack of evacuees.
The evacuation... -
Notification2025/07/30 (Wed)Tsunami Information （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
JMA
2025-07-30 18:30 Announcement
Tsunami Warning ・ Caution
Inner Tokyo Bay
Tsunami Warning
Estimated tsunami arrival time: 2025-07-30 18:30
... -
Notification2025/07/30 (Wed)Notice of Partial Closure of Shelters
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
As for the Nagaura Exchange Center, which had opened an evacuation center, the evacuation center will be closed due to the lack of evacuees.
The evacuation center that is curr... -
Notification2025/07/30 (Wed)We accept those who have difficulty returning home.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Due to the partial suspension of JR Uchibo Line （ between Kimitsu ～ and Awa Kamogawa Station ）, the Civic Hall, which has been opened as an evacuation center, will be available to ...
-
Notification2025/07/30 (Wed)Lifting of Evacuation Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In light of the fact that the tsunami warning issued for the Pacific coast of Chiba Prefecture was replaced by a tsunami advisory at 18:30, we hereby announce that the "Alert Level...
-
Notification2025/07/30 (Wed)Tsunami Information （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
JMA
2025-07-30 20:45 Announced
Tsunami Warning ・ Alert
Inner Tokyo Bay
Tsunami Warning
Estimated tsunami arrival time: 2025-07-30 20:45
Esti...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
