Info Type
View Option
Sort by Category
Showing [Notification]
-
Notification2026/03/17 (Tue)Beware of wild boars.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Wild boars have been reported in the residential area of （ Miyata Park ） near 3-chome in front of Nagaura Station.
If you encounter a wild boar, please leave the area slowly a... -
Notification2026/03/11 (Wed)Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We have received reports of wild monkey sightings in Hyakumegi.
If you see a monkey, please pay attention to the following points.
・ Do not approach the monkeys... -
Notification2026/03/10 (Tue)Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We have received reports of wild monkey sightings in Yokota.
If you see a monkey, please pay attention to the following points.
・ Do not approach the monkeys. <... -
Notification2026/03/09 (Mon)Donor Registration for Bone Marrow Bank （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Bone Marrow Donor Program is a public program that connects patients in need of bone marrow transplants due to leukemia and other blood diseases with donors who are willing to ...
-
Notification2026/03/07 (Sat)Sewer facilities in Yokota area restored
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is PR Sodegaura
In Yokota area, the breakdown of sewer facilities that had occurred has been restored.
Thank you for your cooperation.
Department in charge ： Se... -
Notification2026/03/06 (Fri)Sewerage facilities are failing in the Yokota area.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is PR Sodegaura.
Currently, there is a breakdown of sewer facilities in the Yokota area.
Please refrain from using sewage for washing clothes, draining bath water, e... -
Notification2026/03/05 (Thu)Blood Donation】Your thoughtfulness will save someone's life.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Blood donation will be held on March 12, 2026 （ Thursday ）.
Blood for transfusion cannot be artificially produced nor can it be stored for a long period of time, so your coope... -
Notification2026/03/04 (Wed)Bodily injury by wild boar
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
March 2 （ Monday ） At around 6:30 p.m., a man was seriously injured by a wild boar while taking a walk near Yamano Kaizuka （ Iitomi ）.
Wild boars may appear in the future, so ... -
Notification2026/03/03 (Tue)Notice of Spring Fire Prevention Campaign
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The following is an announcement from the Fire Department.
The Spring Fire Prevention Campaign is underway nationwide.
Please be careful when handling fire and coope... -
Notification2026/03/01 (Sun)March 2026 issue of PR Sodegaura has been published
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This month's feature is "Smartphone Crunchy ！ Sodegaura"
On March 26, Sodegaura City's official website will be renewed.
This month's issue introduces five renewal points... -
Notification2026/03/01 (Sun)Traffic Safety Announcement for March （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
March 10 is "Traffic Safety Day"
March 15 is "Bicycle Safety Day".
[Bicycle "Blue Ticket" will be introduced from April 1]
From April 1, the traffic infraction ... -
Notification2026/03/01 (Sun)Notice of Spring Fire Prevention Campaign
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The following is an announcement from the Fire Department.
Spring Fire Prevention Campaign will be held nationwide from today to March 7.
Please handle fire carefull... -
Notification2026/02/28 (Sat)Notice of Spring Fire Prevention Campaign
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The following is an announcement from the Fire Department.
Spring Fire Prevention Campaign will be held simultaneously throughout Japan from tomorrow to March 7.
Ple... -
Notification2026/02/25 (Wed)Notice of Restoration of Web Site
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Sodegaura City website has been inaccessible due to a problem, but has now been restored and is now available for viewing.
We deeply apologize for the inconvenience caused... -
Notification2026/02/25 (Wed)Notice of Website Disruption
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are currently unable to connect to the Sodegaura City Web site, and are working to restore the site.
We apologize for any inconvenience or trouble this may cause.
Than... -
Notification2026/02/20 (Fri)[Support for price hikes] Gaurah Livelihood Support Benefit ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In order to support the livelihood of citizens who are affected by soaring prices of food and other commodities, the city will provide benefits by utilizing the government's Tempor...
-
Notification2026/02/16 (Mon)Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We have received reports of wild monkey sightings in Momokegi and Doya.
If you see a monkey, please pay attention to the following points.
・ Do not approach the... -
Notification2026/02/10 (Tue)Donor Registration for Bone Marrow Bank （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Bone Marrow Donor Program is a public program that connects patients in need of bone marrow transplants due to leukemia and other blood diseases with donors who are willing to ...
-
Notification2026/02/08 (Sun)Today is the day for voting in the General Election for the ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today is the day for voting in the General Election for the House of Representatives and the National Examination of Supreme Court Judges.
Voting hours are until 8:00 pm.
... -
Notification2026/02/08 (Sun)Alert for icy road surfaces
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Due to the low temperatures today, there is a risk of icy road surfaces.
Please use caution when passing on the road.
Section in charge ： Civil Engineering Management Sec...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
