Vivinavi : Sodegaura : (Japan) Sodegaura

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

あいカルチャー

Easy and fun culture classes ♪ Music （ Piano, flute, saxophone, voice training, etc. ）, Baby ＆ Kids, Craft （ Chalk art, calligraphy, porcelain, aroma fragrance stone, herbarium Balloon Art ）, Health ・ Gymnastics ・ Dance （ Pilates, Yoga, Rhythmic Gymnastics ）, Language ・ Cultivation, Event Dispatch （ Business Trip Workshop, Band Performance ）.

• (0436) 75-4867
• 290-0055 千葉県 市原市
• http://aiculture.starfree.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ＴＤＥ式調整あいざわ

<完全予約制・ Remote Adjustment Available> If you are suffering from stiff shoulders ・, back pain, insomnia, depression, or any other physical or mental disorder that is not getting better …, try TDE （ Transcen Dental Energy ） is used to adjust the spine, pelvis, muscles, organs, and nerves, This is a treatment method that uses the energy of Transcen Dental Energy to adjust the spine, pelvis, muscles, internal organs, and nerves in order to restore the body and mind. This technique has been studied for more than 30 years and is said to be a revolutionary treatment method that works not only on the human skeleton （ skull, spine, pelvis, etc. ） and muscles, but also on internal organs, nerves, and cells. With just a light touch of the hand, the treatment works on the natural metabolism and healing power of the human body.

• (0436) 98-5878
• 290-0055 千葉県 市原市
• https://tde-aizawa.shopinfo.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

葉武里tassoの森の駅店

Directly managed by Sunrise Kujukuri, "Habusato tasso no mori no eki" is a Japanese cuisine restaurant focusing on fresh seafood from Chiba Prefecture, with an emphasis on local production for local consumption and direct delivery. Sister restaurants "HABUSATO Umi-no-Eki Kujukuri Store" and Italian cuisine "ALBA99" are also available ！.

• (080) 7102-8069
• 299-0205 千葉県 袖ケ浦市
• https://ha-bu-ri.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

SURVIVAL GAME FIELD PARADOX

PARADOX （ PARADOX ） is the largest survival game field in Chiba Prefecture, located in Kisarazu City. Even if you are a beginner in survival game, our staff will give you a training course so that you can play with peace of mind ！.

• (0439) 29-6433
• 299-1101 千葉県 君津市
• https://paradoxjp.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津住宅公園

The largest comprehensive housing exhibition center in southern Chiba Prefecture, with 13 model houses, we will do our best to support you in building your own home. Each model house and information house also provides information on land, so please take advantage of it.

• (0438) 23-6551
• 292-0833 千葉県 木更津市
• https://www.housing-messe.com/exhibition/kisarazu/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

髪をキレイにするサロン eFFort

Healthy hair is essential for a quality style. We offer a menu that focuses on hair clinics to help you achieve the image you want to achieve. Please come to eFFort （, where the more you have your hair done, the better it will become.

• (0439) 87-5551
• 293-0001 千葉県 富津市
• https://effort-totalbeauty.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

レストラン シベール

A restaurant with dishes that are a little tedious to cook, but that you want to eat. Our chef, who has many years of experience in Yokohama, offers authentic Western cuisine.

• (0439) 32-1225
• 299-1112 千葉県 君津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

金沢屋 木更津店

Fusuma ・ Tatami ・ Amido ・ Please contact Kanazawa-ya Kisarazu for consultation and maintenance of Japanese-style room space. We will help you create a comfortable living space while suggesting designs and textures that suit your room's image. Please let us know if you have any problems with your room, such as children's mischief or pet stains and spots. We offer plans to meet everyone's living needs while listening to your budget and room image. Please feel free to contact our staff for more information about our products and pricing.

• (080) 7018-4970
• 292-0826 千葉県 木更津市
• https://kisarazu-kanazawaya.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Konoha こどもの歯ならびクリニック真舟

We are a clinic specializing in children's dentition located in Kisarazu City. We treat children's teeth by mainly using the MyObrace system, which is an orthodontic treatment using a mouthpiece. The MyObrace system uses a special mouthpiece and simple activities （ and mouth exercises ） to correct the causes of bad habits. The mouthpiece is made of silicone or polyester, which is less stressful for the child. Typically, the mouthpiece is worn for an hour during the day and at bedtime, with daily activities lasting about 2 minutes per day. There is no need for the child to wear it to school, and it only needs to be worn during the time the child is at home.

• (0438) 30-0058
• 292-0802 千葉県 木更津市
• http://konoha.or.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

亀山温泉ホテル

Kameyama Onsen Retreat, a new brand of Kameyama Onsen Hot Springs, was born ！ Experience nature at Kameyama Lake ！ We will become the face of the community and the only one that is indispensable in this Kameyama, Kimitsu City where the community is our strength. Aiming to be the best ryokan in Japan, loved by the community and loved by our guests. You can enjoy our chocolate-colored hot spring on a day trip. You can also enjoy one-day bathing at our inn. Towels are available for rent, so you can stop by on your way out of town with nothing to spare.

• (0439) 39-2121
• 292-0523 千葉県 君津市
• http://www.kameyamaonsen.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

PET salon Peterpan

Trimming salon located in Ohori, Futtsu City, Chiba Prefecture* We shampoo cats and care for small animals such as rabbits as much as possible. We offer design cuts, single item menus, and other trimming services that suit each individual pet. Our motto is to provide gentle trimming without overworking. We wish you a lot of happiness ♪ Please feel free to contact us ！.

• (080) 7527-1020
• 293-0001 千葉県 富津市
• License : アドバンストリマーライセンス、JKCトリマーC級、愛玩飼養管理士
• https://petsaron-peterpan.jimdofree.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

かずさジュニアオーケストラ

The orchestra aims to create a music culture rooted in the community, rich in spirit, and a rich hometown. In principle, this orchestra consists of elementary, junior high, and high school students who live in Futtsu, Kimitsu, Kisarazu, Kisarazu, Sodegaura, Chiba City, Ichihara City, Kamogawa City, and other nearby cities ､, who have experience playing musical instruments, beginners, and those who agree with its purpose. Membership is open to students from the first grade to high school. OB ・ There is an OG organization.

• (0438) 20-5555
• 292-0818 千葉県 木更津市 かずさアカデミアホール内

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

美容院ちゃーむはうす

Kisarazu Hair Salon ／ Chamu Us】We renewed our salon in December 2020 ！ We have installed air purifiers to prevent corona ★ A beauty salon loved by the community for 35 years. We will protect your hair even after 5 or 10 years ♪ （ Phone ： 0438-37-8234 ） If you are worried about damage caused by coloring or perms, frizzy hair ・ strange swell caused by age hair, dryness caused by ultraviolet rays or dryness, etc. Please contact us if you have any problems.

• (0120) 074-959
• 292-0801 千葉県 木更津市
• https://charm-house.style/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

TG　JOB　CARS

Car Buying ・ Trade in your car ！ Do you have a car that is no longer in service ？ We buy not only private cars, but also commercial vehicles 🚙 We also have sales and rental cars ！.

• (0438) 40-5633
• 292-0007 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

大衆中華ホサナ

This is a restaurant where you can eat "Gau Ramen", which has been selected as a local gourmet of Sodegaura ！ Sofa seats for those with children ・ Small seats are available.

• (0438) 63-4378
• 299-0245 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.hosanashop-gaura.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

有限会社トップシステム

Established 30 years ago in Chiba Prefecture ！ In-house infrastructure maintenance ・ Leave it to Top System for maintenance ！ ！ We also offer programming classes for children elementary school age and older using our technology （ Reservations required ）

• (0438) 62-6715
• 299-0243 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.e-topsystem.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

富津影丸

Futtsu KAGEMARU is a seaweed production and direct sales shop located in Futtsu City, Chiba Prefecture. Please visit KAGEMARU for your seaweed needs.

• (090) 9960-9866
• 293-0012 千葉県 富津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ステップ木更津鍼灸治療院

New type of acupuncture clinic ！ Improvement of pain and prevention of recurrence ！ Treatment center with gym for people suffering from physical problems

• (0438) 98-1111
• 292-0052 千葉県 木更津市
• https://step-tc.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

四季味宴席たく

Kisarazu Station East Exit ・ 5 min. walk ／ Directly from public fish market ！ Japanese restaurant boasting seafood run by a fresh fish dealer

• (0438) 22-4488
• 292-0057 千葉県 木更津市
• https://kisarazutaku.jimdofree.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津ワシントンホテル

One minute in front of Kisarazu Station, an all-day dining restaurant open for breakfast, lunch, and dinner for a variety of occasions. We offer Japanese and Western buffet-style breakfast, a la carte and course menus for lunch and dinner, and seasonal buffets and fairs. We also offer a wide variety of take-out menus that are very popular. We look forward to serving you.

• (0438) 42-1116
• 292-0805 千葉県 木更津市
• https://washington-hotels.jp/kisarazu/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

耳つぼ痩身サロン mimi

-Many people have achieved 10kg weight loss ！ If you want to lose weight but … can't ・ lose weight and want to eat, please consult with MIMI, a women-only ear acupuncture slimming salon. By stimulating ear pressure points, you will feel satisfied with less food （ and naturally reduce your calorie intake ）. In addition, with dietary guidance that incorporates essential nutrients necessary for maintaining good health, you can achieve your ideal weight in a healthy and effortless manner, without painful exercise or the agony of fasting. At the counseling session, we will discuss your diet （, confirm your concerns and target weight ）, and measure your weight, body fat, and other parameters. We will then propose a diet that is right for you.

• (0436) 43-4522
• 290-0064 千葉県 市原市
• https://jp.ilb.net/000001619

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

わらび餅専門店 門藤 市原店

<わらび餅専門店 門藤 市原店> You can enjoy not only the elegant and luxurious Honwarabimochi "Zeimi," but also strawberry latte, roasted tea latte, coffee latte, green tea latte, and other strawbaked rice cake drinks.

• (0436) 63-6023
• 290-0168 千葉県 市原市
• https://www.warabimochi-kadofuji.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

(株)天羽塗装

In business for 16 years ！ No corners cut ！ Locally loved painting store chosen by word of mouth

• (0120) 35-1215
• 299-0245 千葉県 袖ケ浦市
• https://amaha-paint.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

写楽館

We are one of the largest photo studios in Japan, Sharakukan, located in Kisarazu City, Chiba Prefecture. We offer on-site photo shooting and design album production services. We will compile your wedding and coming-of-age ceremony photos into one memorable album. Shinto wedding, Chapel wedding, Wedding photography （ Japanese style ・ Uchikake ）, Wedding photography （ Western style ・ Wedding dress ）, Coming of age ceremony photography （ Furisode ）, Coming of age ceremony photography （ Haori Hakama ）, Coming of age ceremony photography Dresses, Kimono Beauty, Dramatic Photo, School Entrance ・ Graduation, Furisode Experience, Jusan Pilgrimage, A La Carte, Certificate Photo, Commemorative photo for visiting the shrine, 100th day ・ Weaning ceremony photo, Half Birthday Photo, Birthday photo, 75th day photo, Entrance ・ School Entrance, Graduation ・ Graduation, Half coming-of-age ceremony, cute Girls' Day, Dragon Boat Festival, family portraits, maternity photos.

• (0438) 23-2525
• 292-0067 千葉県 木更津市
• http://www.sharakukan.co.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

君津市民文化ホール

Kimitsu Shimin Bunka Hall" in Kimitsu City, Chiba Prefecture, hosts various events such as artists' concerts, movie screenings ・ presentations ！, etc.

• (0439) 55-3300
• 299-1172 千葉県 君津市
• http://www.kimibun.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ふぁいんファーム

If you want to enjoy strawberry picking in Chiba, go to Fuin Farm in Midori-ku, Chiba City ！ We have 6 varieties of strawberries and you can compare different varieties of strawberries.

• (080) 9387-6470
• 266-0066 千葉県 千葉市
• https://www.finefarm.co.jp/index.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

秀和会（創作舞踊）

［ Kisarazu Dance School ・ Shuwakai ］ Courtesy ・ Shosoku ・ Japaneseness ・ You can learn a wide range of subjects such as dressing. Many people do not see learning as an end point, but rather as a means to find something beyond that point. We would be happy if you have even the slightest interest ・ in creative dance and Japanese culture. For those who have kimonos that they do not wear or that were given to them by their parents or others, and who want to wear them but cannot, or who cannot throw them away, or who think that kimonos are painful or constricting, I teach easy dressing and tips and methods for wearing kimonos comfortably and without pain so that they can have the opportunity to wear kimonos and learn their charms.

• (090) 3532-2039
• 292-0065 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

キーパープロショップ 安田鈑金

We have been in business for 53 years and have been applying our skills in automotive sheet metal painting and coating. Yasuda Sheet Metal, a keeper pro store, is the place to go if you want to clean your car ✨ We use a pure finish that does not damage the paint or coating ！ A dedicated coating booth equipped with high-luminance LED lighting that does not overlook even the smallest scratches or polish residue. 15 loaner cars are available. Sheet metal shop is also available ！.

• (0439) 27-1007
• 299-1173 千葉県 君津市
• https://www.keepercoating.jp/proshop/chiba/city638/08694/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

居酒屋だるまや

About a 6-minute walk from the south exit of Sodegaura Station ／ A long-established restaurant that has been in business for over 30 years, "Darumaya" has a retro and somewhat nostalgic atmosphere ♪ A commonplace restaurant that is easy on the wallet. There is a wide variety of alcoholic beverages, and the menu is mainly Japanese food such as sashimi, grilled skewers, and tempura.

• (0438) 63-5011
• 299-0261 千葉県 袖ケ浦市
• https://darumaya-sodegaura.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アーティファクト ミュージックスクール 木更津ルーム

♪ Welcome from complete beginners with no music experience ♪ "I want to be a good singer," "I want to play my favorite songs on the piano," "I want to be able to play the guitar," "I want to play freely while reading chords," "I want to compose music," "I want to play along," "I want to learn music theory to prepare for exams, etc. These lessons are completely tailor-made to meet the goals of each individual. We are a music school where students from young children to adults to seniors can freely improve their skills while having fun. Trial lessons are by appointment only. Please feel free to contact us for more information.

• (03) 5244-5221
• 292-0009 千葉県 木更津市
• https://www.artifact-music.jp/kisarazuroom/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

市原みつばち牧場

Ichihara Honeybee Farm is located in Takakura, Ichihara City, Chiba Prefecture. We are promoting sustainable and recycling-oriented agriculture with our precious honeybee partners for the sake of our children's future. Various drinks, honey soft ice cream, 100% rapeseed oil, and lettuce from Ohisama Koubou.

• (0436) 63-3411
• 290-0161 千葉県 市原市
• https://beefarm.co.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

結婚相談所 rose-mariage

Full support from matchmaking, dating, to marriage ！ "I want to find a lifelong partner through natural encounters.

• (090) 5573-5686
• 299-0263 千葉県 袖ケ浦市
• https://rose-mariage.jp

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

tassoの森の駅 農産物直売所＆フードコート

Newly opened "tasso no mori no eki" in Sodegaura ！ A direct sales shop selling fresh local vegetables and fruits and a popular food court are available. Nearby is the Tokyo German Village and leisure facilities for sightseeing. The parking lot has a large space for 70 standard-sized cars ・ and 5 large-sized cars. Charging stations for electric vehicles are available.

• (0438) 38-3707
• 299-0205 千葉県 袖ケ浦市
• https://tassonomori.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

未来技術教室

• (080) 9566-7407
• 260-0813 千葉県 千葉市
• https://mirai-tech.school/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

高倉観音（高蔵寺）

Takakura Kannon in Kisarazu City ・ The 30th sacred place in Bando, Hiranosan Kozoji Temple] We accept various prayers for protection against bad luck, directional movement, and memorial services for water children. Please consult with Takakura Kannon about any wishes you may have. Parking lot Free （ 3 large vehicles ・ 100 regular vehicles ）

• (0438) 52-2675
• 292-0812 千葉県 木更津市
• http://takakurakannon.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ワイズホーム株式会社　ひら家専門店IKI 君津店

If you want a home that fits your lifestyle, come join us at IKI for a 🏡 smart and efficient one-story ？ cost-effective, it's a big hit right now 👀.

• (0439) 27-1180
• 299-1151 千葉県 君津市
• License : 千葉県知事免許（1）第18446／（一社）千葉県宅地建物取引業協会会員、（公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟
• https://yshome-n1.com/index.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

カルチャー君津

Culture Kimitsu, located in Kimitsu City, Chiba Prefecture, offers a wide variety of courses and awaits your visit. A variety of classes to enrich your life ・ Let's start learning. We offer a wide range of courses, from handicrafts, culture, and Japanese traditional Japanese lessons to piano, painting, exercise, brain training, and mah-jongg.

• (0439) 50-9570
• 299-1152 千葉県 君津市
• https://www.culcome.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

On Re.cafe

On Re.cafe" was created by renovating a vacant house in Wakamiya Danchi. Our menu is characterized by the use of fermented seasonings ！ Fermented seasonings are believed to be effective in improving the intestinal environment and boosting immunity, and we incorporate them in the hopes that our customers will enjoy delicious food and stay healthy.

• (0436) 78-9558
• 290-0006 千葉県 市原市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

（有）吉野商店

Established 50 years ago. We are a long-established pickle shop located in Ichihara City, Chiba Prefecture. We manufacture and sell a wide variety of products that can be enjoyed by everyone, young and old.

• (0436) 62-4882
• 299-0111 千葉県 市原市
• https://www.yoshino-tsukemono.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

エドワード・イングリッシュ・クラス 千種&青葉台教室

English conversation classes in the British style for children and adults with "Abakada English". Kids Programming Class ・ Study Class also available ♪ Free Trial Lesson ！ Daily English Conversation ・ TOEIC ・ School Achievement ・ Specialized English Preparation for Medical School Exam ・ Eiken ・ English Speech ・ English Paper ・ Online classes ・ Japanese lessons and other menus to suit your purpose ！

• (0436) 61-1112
• 299-0111 千葉県 市原市
• https://edwards-english.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

YM.BASE

We are a stylish used car dealership located in the countryside. Auto loans are available. We are strengthening purchase. We accept trade-ins, purchases, and disposal of unwanted vehicles. Please contact us if you have any problems.

• (0436) 37-1775
• 290-0243 千葉県 市原市
• https://ymbase-episode1.storeinfo.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津市健康推進センター いきいき館

Gym and swimming pool available at a low price ！ With the aim of reducing the risk of lifestyle-related diseases and extending healthy life expectancy, we support everyone's health by providing a place for health promotion and enhancing various classes tailored to each age group from children to elderly people so that they can have good exercise habits. Indoor heated swimming pool, training room （ gym ）, studio. Free shuttle bus service. Swimming ・ Physical Education ・ Dance classes.

• (0438) 36-2511
• 292-0838 千葉県 木更津市
• https://www.city.kisarazu.lg.jp/soshiki/kenkokodomo/kenkosuishin/1/1071.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Endless Smoothie

Endless Smoothie" is a store where you can enjoy nutritious smoothies ！ Recommended for those who want to enjoy vegetables and nutrients 🍹 We offer a student discount!

• (0438) 38-4509
• 292-0057 千葉県 木更津市 タマビル Ⅱ１階D号室
• https://kakerisapo-to.com/endless-smoothie/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

MORAVIA

MORAVIA is an installer of artificial turf in Ichihara City, Chiba Prefecture, Japan. We use high quality turf and carefully install it to provide our customers with a safe and comfortable space. After installation, you can also rely on MORAVIA's aftercare services. We will provide what you desire and what you want.

• (090) 4122-2166
• 299-0127 千葉県 市原市
• https://moravia2022.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津市環境部 資源循環推進課

Kisarazu City is engaged in waste treatment and reduction ・ resources, beautification of the urban environment, and operation of the Clean Center. You can bring your oversize garbage and other garbage that cannot be disposed of at the garbage station or that you need to dispose of as soon as possible to the clean center by yourself. Due to the large number of items brought in on Saturdays, only Saturday receptions require advance reservations.

• (0438) 36-1133
• 292-0838 千葉県 木更津市 クリーンセンター内
• https://www.city.kisarazu.lg.jp/shisei/soshiki/kakuka/1001964.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

間瀬デンタルクリニック

5-minute walk from Aobori Station, Futtsu-shi, Chiba, Japan🚶‍ ♂ ️🚶‍ ♀ ️It is a dental clinic in a log house style and surrounded by trees🦷 certified by the Japanese Society of Periodontology ・ in addition to ・ specialist doctors in various fields. In addition, we have a dental hygienist who is certified by the Japanese Society of Periodontology and a treatment coordinator who is in charge of discussing the treatment plan with patients. By working closely with each of them, we aim to provide advanced medical technology in accordance with the patient's wishes.

• (0439) 87-8211
• 293-0001 千葉県 富津市
• https://www.mase-dental.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

カットとカラーの専門店 BON

Why don't you have a cut and color before shopping or while waiting for your child's lessons ？ ✂ We use a natural herb-based hair dye that is also used in high-end salons. Beautiful hair while dyeing ✨.

• (0439) 32-1911
• 293-0012 千葉県 富津市 イオンモール富津1F 専門店北入り口

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アカデミアスポーツクラブ　アクアかずさ

Aqua Kazusa is a relaxing space where you can release your mind and body. Pool, jacuzzi, gym, yoga studio, sauna, tennis court.

• (0438) 20-5222
• 292-0818 千葉県 木更津市
• http://www.kap.co.jp/aqa/