クーポンはこちら

Show all from recent

    • Free trial / Ceremonial Occasion
    • 2025/03/15 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Don't worry about love anymore LCIQ Love Deviation Online Seminar Now Free 💕!

    Marriage Counseling Agency rose-mariage （ rosé-mariage ）.

    💡 Don't worry about your love life anymore ！ 💡
    Do you know your love deviation value （ LCIQ ） ？
    If you learn correct love communication, your love and marriage life will be smoother ✨
    If you are having trouble with self-confidence and love life,
    or if you are having a hard time in love, please take a test of your love deviation.

    Bridal Sommelier Association has over 30 years of experience as a matchmaker and over 10,000 marriage activity results.
    The "LCIQ" was created based on their experience and know-how.

    By learning the LCIQ, you will not only learn your weaknesses, but also overcome them and bring out your attractiveness even more.

    The important thing is, after knowing your weaknesses, "how to make use of them ？".
    By practicing while being aware of areas for improvement, not only your love life but also your relationships in general will become smoother ✨

    Love Deviation Diagnosis ↓
    https://lciq-diagnosis.com/home?agent _id=2509631

    Free seminars are also available ！

    Mar 17 （ Mon ） 20 ： 00 ～ 21 ： 00

    Mar 29 （ Sat ） 9 ： 00 ～ 10 ： 30

    Introduction of the lecturer
    Japan ・ Bridal Sommelier Association Director, Ms. Yuko Hasegawa

    Love ・ 33 years in marriage activity business ！
    I have given birth to 1,200 couples. But the number of encounters is not enough.
    Learning romantic communication is a shortcut to marriage ！
    And marriage is not a goal but a new start ！ and we want to support as many people as possible to lead a long and happy life through LCIQ （ Love Deviation Value ） courses online. We are now offering online courses.


    To register, please visit ↓
    https://lstep.app/form/68231/VT99Hs/626a57

    For reservations, please visit
    https://rose -mariage.jp

    Friend us on LINE https://lin.ee/d4LmKp5
    Type "seminar" in talk.

    Marriage agency rose-mariage （ Rose-mariage ） helps you meet people at various events.

    dating → love → marriage

    This is a marriage agency where you can enjoy marriage activities in a natural flow.

    April 19 （ Sat ） Drive Gocon Umihotaru → Tateyama （ Date to be determined ）

    Schedule now available ！
    April Golf Gocon
    April Bowling Gocon
    April Lunch Party （ 20s ～ 40s ）
    April Tea Party （ 50s ～ ）

    For more information, please visit https://rose-mariage.jp

    Latest information on LINE ！
    Check out our LINE exclusive deals.
    You can add our official account as a friend from the following link.

    https://lin.ee/nZbcEc4O

    TEL:050-1721-3026

    結婚相談所婚活お見合い
    • Wanted / Ceremonial Occasion
    • 2025/03/24 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Matchmaker wanted ！ Freelance, side business Contributing to society by making people happy

    🌟 Starting a side business ！ Matchmaker wanted 🌟

    "I want to support people's happiness" "I want to contribute to society on the side" Why don't you give shape to such thoughts ？
    We are looking for a matchmaker who supports people in their marriage activities. ！ ✨

    💡 What is a Matchmaker ？

    This job is to connect men and women who are looking for marriage and help them find their ideal partner.
    As a person who gently pushes the backs of those who are engaged, you will feel the reward of being appreciated.

    🌟 Attractiveness of this job

    Side job OK ！ Can work in your spare time

    No experience required ！ Provide detailed support from the basics as a matchmaker

    Pay for performance ！ Earn money depending on your effort

    Witness the moment of excitement ！ Help to make a happy marriage


    📋 Main Job Description

    Interview with marriage activity person Interviews ・ Hearings

    Schedule and support matchmaking

    Provide consultation and advice to engaged parties

    Provide companionship and support toward marriage

    🧑. ‍💼 Application Requirements

    Enjoy talking to people

    Have a desire to support someone's happiness

    Have access to internet and email
    * No age, gender or experience required ！

    💻 Activity Flow

    Attend training （ Online OK ）

    Learn the basics as a matchmaker ！
    Start working as an assigned matchmaker

    Support can be adjusted within a reasonable range.

    Compensation based on results

    Additional incentive if marriage is finalized ✨


    No quota as we are performance-based.

    Registration fee is 11,000 yen only.


    If you are interested, please join our online information session ？

    Please let us know your preferred date.

    This is a 40 minute individual consultation.


    For more information and application form ↓

    https://rose-mariage.jp/marriage_agency/lp2/efc4a390-6492-4379-bace-e 0462829b40c


    or call
    ☎ 090-5573-5686 （ Add friend by phone number ） Please enter "matchmaker" in talk.

    • Event / Ceremonial Occasion
    • 2025/03/24 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌸 Spring Driving Party🚗💨 🍓South Boso Strawberry Spring Trip🍓 April 19 （ Sat ） Participants wanted ！ ！

    online marriage activity salon rose mariage （ rose mariage ）.

    ＼ ✨ Current driving party status ✨ ／
    🚗4/19 （ Sat ） Popular events to be held ！

    7 men🧑. ！
    2 more women are considering attending💡

    A chance to meet people in just the right balance and have fun
    Why don't you start your love engine on a spring drive ？ 💘

    Why don't you find new friends in Minami-Boso where spring breeze is blowing ？ ✨

    Enjoy strawberry in season and enjoy the beautiful view full of nature Drive🚗 🌿
    A wonderful match is waiting for you along with the feeling of sweet and sour love 💖

    💡 Event Overview 💡
    📅 Date ： April 19 （ Saturday ）
    📍 Meeting Place ： Umihotaru （ Details to participants ）
    🚗 Transportation ： Ride together drive （ Group fun ♪ ）

    🌸 Event details 🌸 ✅ Strawberry Picking🍓 - Enjoy sweet and juicy ripe strawberries ✨
    ✅ Minami Boso Drive🚗 - Spectacular route with sea and flowers ！
    ✅ Lunch Exchange 🍽️ - Chatting over lunch full of spring tastes ♪
    ✅ Fun plans to bring you closer ♪
    ✅ Sponsorship gifts🎉 -

    🌼 Recommended for ！ 🌼
    ✔ Those who like driving and nature 🚗 🌿
    ✔ Those who want to enjoy strawberries in season 🍓
    ✔ Those who want to meet someone fun and casual 💞

    💰 Participation fee ： Men 9 ， 800 yen （ Strawberry picking ・ Lunch included ）
    Women 7 ， 800 yen
    👫 Target age ： Single men and women over 20s

    🚀 Application method 🚀

    （ Applications will close when we reach capacity ）

    🌷 Why don't you come and find new love with the arrival of spring ？ ✨.
    We are looking forward to seeing you 💖



    Please register as soon as possible. We are sincerely looking forward to your participation ！ ✨


    Eligibility

    ① Singles in their 20s or older

    ② Those who are looking for a marriage partner

    ③ Those who can provide ID



    For other event schedule request ↓
    https:// lstep.app/form/68231/VT99Hs/626a57


    Always on Events ↓

    Izakaya Party 50's ～ 60's （ Coming Soon Scheduled ）

    Golf Party Scheduled in March ！
    Golf Simulator Party If more than 6 people gather
    Cafe ・ Lunch Party If more than 6 people gather

    Tea Party 40s and over If 6 or more people gather, it will be held


    Add our official account as a friend from the link below
    If you have any questions or need advice, please send it to
    talk room with the word "Gokon" 💛
    https://lin.ee/d4LmKp5


    For more information, visit our website ↓
    https://rose-mariage.jp/matchmaking_event/ lp9/7663ddac-a851-41dc-bf4b-a6c47b4ee65a

    or call us.
    ☎ 090-5573-5686

    • Signature service / Professional
    • 2025/03/03 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We support independence at your own pace while interacting with soil and vegetables.

    ！

    "Nappu Sodegaura Office" providing continuous employment support type B service mainly for farm work in Sodegaura We are working in contact with nature at 10:00 ～ 16 ： 00.


    "Nappu" is operated based on the "Agriculture and Fortune Cooperation" which is an initiative to increase wages for commuters and to solve the labor shortage for farmers through the cooperation of labor B facilities and farmers.

    The following information is distributed as monthly announcements.

    ・ Recent situation at the facility

    ・ Actual wages for this month

    ・ Work for next month


    [Facility

    In Nappu, the number of users has exceeded 10 since November and the ratio of male to female is 7 ： 3.

    The office has the most generous staffing under the standard, 5 ： 1 （ including a target wage achievement instructor ）.

    We will continue to recruit users and would appreciate referrals to those who are eligible.



    [Actual wages in the first year]

    Average wage this month landed at about 45,000 yen, with the highest amount at 98,300 yen.

    We have been able to maintain an average of over 45,000 yen thanks to the cooperation of our residents and the companies that provide work outside the facility.

    We will continue to make efforts to further increase wages and solve the labor shortage.



    [Work for next month]

    March is also the harvest time of winter vegetables.

    Our business office is contracted by "Otameshi Noufuku", an initiative that leads to cooperation between agriculture and welfare in Chiba Prefecture, to harvest cabbage and broccoli from farmers in Sodegaura and Futtsu. In addition to harvesting

    cabbage, we also harvest and prepare several vegetables grown in Nappu's fields, including Chinese cabbage ・ carrots ・ broccoli ・ lettuce.

    Please contact us by email for a tour and experience.

    We look forward to your continued support of NAPU.

    Representative Inamura





    We also provide transportation and lunch service, so please use it according to your situation.
    We can work at your own pace in a warm environment ♪


    If you are interested, we are open for tours and trials.

    • Useful info / Life / Housing
    • 2025/01/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Not only dogs, but also cats and seniors are allowed at Inu Biyori ！.

    We aim to be a friendly and dependable salon where you can leave your precious family members with peace of mind.
    We are able to accommodate everyone from seniors to cats. ！
    We provide counseling and try to provide treatment that is easy on your pet while monitoring their physical condition.
    If you are concerned about your pet's condition, you can watch him or her in the store.

    ・ I would like to drop my pet off for trimming at 8am before going to work ！
    ・ I come home from work and would like trimming at 6am ！

    We also offer after-hours service in such cases. ♪

    If you don't have a car or can't make it due to a sudden visitor, we can provide a pick-up service.
    We may not be able to accommodate you at your requested time due to reservation availability, etc.
    Please consult with us in advance.

    We look forward to hearing from you ！.

    • Useful info / Life / Housing
    • 2025/02/15 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Safe to lick ♪ "Herb pack" is recommended for your dog's skin care ！.

    Inu Nichiyo offers 100% organic herbal skin care to improve your dog's odor ・ dandruff ・ and coat ！ ♪

    and keep it fluffy ！ even if it is licked . It is not harmful to your health even if you eat it, and you can even use it on your face.

    ・ Apply to the whole body, a full body pack
    ・ Soak in dissolved water, herbal hot bath
    ・ Mix with shampoo solution, herbal foam shampoo

    Please call us ♪
    Please mention that you saw Bibinavi.

    • Signature service / Life / Housing
    • 2025/03/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We will take great souvenir photos in a cute photo booth that is perfect for your dog 📷🐾.

    ！

    After trimming, we take cute pictures of your dog in a photo booth that matches the season each month After trimming, your dog is at its most beautiful and often refreshed by its new look and feel better, leaving you with wonderful pictures. ♪ We also offer special photos for birthday months ✨

    The theme for March is "Rape Blossom Field"💛

    You can leave your precious and irreplaceable memories of the special expressions and happy gestures that your dog shows at that moment as a memorial

    Instagramの@inubiyori.photoでは他もご紹介しています ！
    https://www.instagram.com/inubiyori.photo/

    Please take a look! ✨

    We look forward to hearing from you ♪

    • Event / Education / Lesson
    • 2025/01/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Held every Saturday] If I could move a robot by myself … ？.

    ＼ Programming class is now open ◎ ／
    Starts ： Every Saturday
    Target ： Elementary school students and up
    Time ： 13 ： 00 ～ （ Duration ： about 1 hour ）
    Fee ： 1,100 yen （ Tax included ）
    Capacity ： 2 people each

    Did you ever wish you could freely move your toys as a child ？
    Our programming school offers classes where you can actually move robots while learning the programming lessons that have become mandatory.

    In the programming classes, students can develop their communication skills by cooperating with others.

    *You cannot take home teaching materials.
    Due to its popularity, please make reservations early ！

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Contact
    Top System Ltd.
    299-0243
    515-1 Kuranami, Sodegaura, Chiba Prefecture
    Tel 0438-62-6715

    • Satisfaction guaranteed / Education / Lesson
    • 2025/02/18 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Working together to build ！ Introducing the features of our programming school ！.


    When you hear the word "programming," you may imagine that you work alone and silently, but in our classroom, you will also work in cooperation with others, so you can develop your communication skills such as listening to others' opinions and communicating your ideas to others ！

    In addition, you will be able to use your knowledge by operating actual robots and other objects. In addition, there is also work to utilize knowledge by operating actual robots, etc., so that knowledge is firmly established.


    （ For those who want to try it once ）
    We are looking for people who want to try it every Saturday at 1pm ！

    This program is very popular and fills up quickly.
    Please reserve your place as soon as possible.

    Come try it with us ♪!

    • Useful info / Fashion / Apparel
    • 2024/12/12 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Dec 16 ～ 29th ＜ Year-end Thanksgiving Market ＞ 3 Happy Presents 🎁

    New Year's Sale from January 4(Sat.) ） ！
    New Year's New Year's Sale [Limited quantity] Happy Bag ✨ Don't miss it

    ＼ ISEGEN will have a year-end Thanksgiving Market to show our gratitude for your support ！ ／
    [Date 【Date】
    December 16th, 2024(Mon) ～ December 29th, 2024(Sun) ） 9am ～ 6pm
    ＝ 3 happy presents ＝
    ① 5x JO Points
    ②
    ＜ There is also a lottery ticket to win cash ！ ＞
    ③ A box of boxed tissues
    * For purchases over 5,000 yen


    ＝ New Year's First Sale [limited quantity] Otakami Fukubukuro ＝
    New Year's First Sale starts on January 4 (Sat ）) ！
    Otakami Fukubukuro （ 9,900 yen ）

    ◎Limited 1 piece
    160,000 yen worth
    75,000 yen down quilt bag

    and many more fun events from New Year ！

    Please take advantage of this great deal! Please visit our store🎵
    We look forward to hearing from you by phone.
    Please mention that you have visited Vivinavi.

    • Introduction / Life / Housing
    • 2025/01/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Good support for beginners ！ ] Why don't you try growing killifish ？?

    If you want to keep healthy killifish, please visit Masa Medaka En ！

    We sell over 30 varieties of healthy killifish raised in Kururi's famous water.

    Some varieties are not often seen in home centers, but
    some are easy to raise even for first-timers, so please don't worry ✨

    If you have never raised killifish before and have any questions during breeding,
    please feel free to contact us. ！

    Please feel free to contact us by phone.

    • Introduction / Life / Housing
    • 2025/02/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Good support for beginners ！ ] Why don't you try growing killifish ？?

    If you want to keep healthy killifish, please visit Masa Medaka En ！

    We sell over 30 varieties of healthy killifish raised in Kururi's famous water.

    Some varieties are not often seen in home centers, but
    some are easy to raise even for first-timers, so please don't worry ✨

    If you have never raised killifish before and have any questions during breeding,
    please feel free to contact us. ！

    Please feel free to contact us by phone.

    • Signature service / Life / Housing
    • 2024/12/12 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fading ・ Deterioration ・ Are you worried about waterproofing ？ Long-lasting even in salt-affected areas ！ Contact Amaha Painting for your exterior wall problems

    ！ We have been in business for 16 years in Sodegaura City ・ and have been chosen by word of mouth for our painters who do not cut corners.
    Our representative, who has 25 years of experience as a first-class painting technician, will conduct a site survey from a professional's point of view and suggest the most suitable paint for your home.

    As a painting shop, we do not just paint, but we pride ourselves on our motto, "We protect our local customers ！" with long-lasting paint and reliable after-sales service.

    Free Estimates ・ We welcome cross-estimates
    Please feel free to contact us ♪

    （ ） Amaha Coating
    [Toll Free] 0120-35-1215

    • Discount / Life / Housing
    • 2025/01/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We have been in business for 16 years ・ and have been chosen by word of mouth. Our motto is "We protect our local customers ！".

    Low price because there are no salesmen ！ Leave it to us for long-lasting exterior painting even in salt-damaged areas ！
    Our representative, who has 25 years of experience as a first-class painter, will conduct an on-site survey from a professional perspective and suggest the most suitable paint for your home.

    As a painter, we do not just paint, but we provide long-lasting painting and reliable after-sales service
    under the motto "We protect our local customers ！.

    Free estimates ・ We welcome quotations
    Please feel free to contact us ！

    （ ） Amaha Coating
    [Toll free] 0120-35-1215

    Discount

    Half off scaffolding fee if you "saw Vivinavi" ！.

    • Discount / Life / Housing
    • 2025/01/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We have been in business for 16 years ・ and have been chosen by word of mouth. Our motto is "We protect our local customers ！".

    Low price because there are no salesmen ！ Leave it to us for long-lasting exterior painting even in salt-damaged areas ！
    Our representative, who has 25 years of experience as a first-class painter, will conduct an on-site survey from a professional perspective and suggest the most suitable paint for your home.

    As a painter, we do not just paint, but we provide long-lasting painting and reliable after-sales service
    under the motto "We protect our local customers ！.

    Free estimates ・ We welcome quotations
    Please feel free to contact us ！

    （ ） Amaha Coating
    [Toll free] 0120-35-1215

    Discount

    Half off scaffolding fee if you "saw Vivinavi" ！.

    • Signature service / Life / Housing
    • 2025/02/06 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Low-cost, long-lasting exterior painting despite salt-damaged area ！ Long-term warranty up to 15 years and after-sales service to protect your home ！.

    A representative of a first-class painting technician conducts a building survey and our own craftsmen directly install the work ！ The lack of margin allows us to offer low prices.

    I believe that "the real relationship begins after the construction is finished".
    Therefore, we offer a warranty of up to 15 years, depending on the paint used.
    Free estimates ・ We welcome cross-quotes ！ We do not do any pestering sales, so please feel free to contact us.

    If a customer wants a warranty of more than 10 years, we will use a higher grade of paint instead of silicone.
    If there is a defect within the warranty period, except for natural disasters, we will come to your house immediately with just one phone call and take care of the problem if there is one.
    If you have us do the work, we promise to protect your home no matter what until the next painting.


    Areas we support ： Sodegaura City ・ Ichihara City ・ Kisarazu City ・ Kimitsu City ・ Mobara City ・ Futtsu City ・ Chiba City and other surrounding areas

    Major and technology ・ We have experience in construction by companies with strict management ！
    Please feel free to contact us first.

    （ ） Amaha Coating [toll free] 0120-35-1215

    Half off scaffolding fee if you "saw Vivinavi" ！.

    • Signature service / Life / Housing
    • 2025/02/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Low-cost, long-lasting exterior painting despite salt-damaged area ！ Long-term warranty up to 15 years and after-sales service to protect your home ！.

    A representative of a first-class painting technician conducts a building survey and our own craftsmen directly install the work ！ The lack of margin allows us to offer low prices.

    I believe that "the real relationship begins after the construction is finished".
    Therefore, we offer a warranty of up to 15 years, depending on the paint used.
    Free estimates ・ We welcome cross-quotes ！ We do not do any pestering sales, so please feel free to contact us.

    If a customer wants a warranty of more than 10 years, we will use a higher grade of paint instead of silicone.
    If there is a defect within the warranty period, except for natural disasters, we will come to your house immediately with just one phone call and take care of the problem if there is one.
    If you have us do the work, we promise to protect your home no matter what until the next painting.


    Areas we support ： Sodegaura City ・ Ichihara City ・ Kisarazu City ・ Kimitsu City ・ Mobara City ・ Futtsu City ・ Chiba City and other surrounding areas

    Major and technology ・ We have experience in construction by companies with strict management ！
    Please feel free to contact us first.

    （ ） Amaha Coating [toll free] 0120-35-1215

    Half off scaffolding fee if you "saw Vivinavi" ！.

    • Signature service / Life / Housing
    • 2025/03/06 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fading ・ Deterioration ・ Are you worried about waterproofing ？ Long-lasting even in salt-affected areas ！ Contact Amaha Painting for your exterior wall problems

    ！ We have been in business for 16 years in Sodegaura City ・ and have been chosen by word of mouth for our painters who do not cut corners.
    Our representative, who has 25 years of experience as a first-class painting technician, will conduct a site survey from a professional's point of view and suggest the most suitable paint for your home.

    As a painting shop, we do not just paint, but we pride ourselves on our motto, "We protect our local customers ！" with long-lasting paint and reliable after-sales service.

    Free Estimates ・ We welcome cross-estimates
    Please feel free to contact us ♪

    （ ） Amaha Coating
    [Toll Free] 0120-35-1215

    • Signature service / Life / Housing
    • 2025/03/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fading ・ Deterioration ・ Are you worried about waterproofing ？ Long-lasting even in salt-affected areas ！ Contact Amaha Painting for your exterior wall problems

    ！ We have been in business for 16 years in Sodegaura City ・ and have been chosen by word of mouth for our painters who do not cut corners.
    Our representative, who has 25 years of experience as a first-class painting technician, will conduct a site survey from a professional's point of view and suggest the most suitable paint for your home.

    As a painting shop, we do not just paint, but we pride ourselves on our motto, "We protect our local customers ！" with long-lasting paint and reliable after-sales service.

    Free Estimates ・ We welcome cross-estimates
    Please feel free to contact us ♪

    （ ） Amaha Coating
    [Toll Free] 0120-35-1215

    • Discount / Life / Housing
    • 2025/04/03 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We have been in business for 16 years ・ and have been chosen by word of mouth. Our motto is "We protect our local customers ！".

    Low price because there are no salesmen ！ Leave it to us for long-lasting exterior painting even in salt-damaged areas ！
    Our representative, who has 25 years of experience as a first-class painter, will conduct an on-site survey from a professional perspective and suggest the most suitable paint for your home.

    As a painter, we do not just paint, but we provide long-lasting painting and reliable after-sales service
    under the motto "We protect our local customers ！.

    Free estimates ・ We welcome quotations
    Please feel free to contact us ！

    （ ） Amaha Coating
    [Toll free] 0120-35-1215

    Discount

    Half off scaffolding fee if you "saw Vivinavi" ！.