クーポンはこちら

Show all from recent

    • Event / Entertainment / Hobby
    • 2024/02/29 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    April 7 （ Sun ） Late afternoon concert held

    Part 1]
    Concerto for You ！
    [Part 2]
    Jazz Band ＆ Classical Players Dream Competition ！

    All seats unreserved ： ¥3,000 for adults ¥1,500 for high school students and younger （ Tickets at the door are ¥500 each ）

    Organized by ： （ Public Foundation ） Kimitsu City Cultural Promotion Foundation/Boso Musikverein
    [For ticket application ・ Contact
    Kimitsu Civic Cultural Hall/Boso Musikverein Ticket reservations are also available from the websites of Kimitsu Bunka Hall and Boso Gakuyu Kyokai.

    Please see the flyer for more details.

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2024/06/14 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Stir-Fried Stir-Fried Drunk ？" in Japanese ！

    ？

    This dish is called "Stir-Fried Drunkard" and it is famous for its taste that wakes up even drunks. 666> 👀

    Actually, this dish is very spicy when eaten in Thailand 🔥

    Don't worry, we serve it as a spicy fried noodle that is easy to eat ！

    We also sell various other Thai dishes with your choice of spicy level. We also sell a variety of other Thai dishes with a choice of spiciness, so please come and visit us.

    We look forward to serving you 🐘.

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2024/03/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Please use for farewell parties and special gatherings 🍱Bento ・ Take-out ・ Delivery also available. Japanese Cuisine Izumisawa

    Our restaurant offers table and tatami room type seating.
    When using a private room, we ask you to have a course meal.

    Some dishes can be changed upon request, so please do not hesitate to ask.
    We are also open for lunch.

    【Recommended】
    ・ Shokado bento box lunches from 3,240 yen
    *Photo shows 4,320 yen (including tax)

    Take-out and delivery are available from 3,240 yen including tax (8% consumption tax)
    Photo shows 4,000 yen (including tax) The photo shows a 4,000 yen (4,320 yen including tax) bento box lunch.
    We also offer take-out and delivery!


    Lunch. . 1,100 yen (tax included) ～
    Course . Course...4,950yen(tax included)～

    We also have a mini course, mini kaiseki 2,750yen(tax included)～.


    Business hours ：
    Lunch 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    Night 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ Last order ） *Closed on Wednesdays
    （ Open on Wednesdays by reservation only. ）

    弁当配達ミニ懐石
    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2024/04/08 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Japanese Cuisine Izumisawa boasts course meals that allow you to taste the season's best.

    Our restaurant offers table and tatami room type seating.
    When using a private room, we ask you to have a course meal.

    Some dishes can be changed upon request, so please do not hesitate to ask.
    We are also open for lunch.

    【Recommended】
    ・ Shokado bento box lunches from 3,240 yen
    *Photo shows 4,320 yen (including tax)

    Take-out and delivery are available from 3,240 yen including tax (8% consumption tax)
    Photo shows 4,000 yen (including tax) The photo shows a 4,000 yen (4,320 yen including tax) bento box lunch.
    We also offer take-out and delivery!


    Lunch. . 1,100 yen (tax included) ～
    Course . Course...4,950yen(tax included)～

    We also have a mini course, mini kaiseki 2,750yen(tax included)～.


    Business hours ：
    Lunch 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    Night 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ Last order ） *Closed on Wednesdays
    （ Open on Wednesdays by reservation only. ）

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2024/06/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Japanese Cuisine Izumisawa boasts course meals that allow you to taste the season's best.

    Our restaurant offers table and tatami room type seating.
    When using a private room, we ask you to have a course meal.

    Some dishes can be changed upon request, so please do not hesitate to ask.
    We are also open for lunch.

    【Recommended】
    ・ Shokado bento box lunches from 3,240 yen
    *Photo shows 4,320 yen (including tax)

    Take-out and delivery are available from 3,240 yen including tax (8% consumption tax)
    Photo shows 4,000 yen (including tax) The photo shows a 4,000 yen (4,320 yen including tax) bento box lunch.
    We also offer take-out and delivery!


    Lunch. . 1,100 yen (tax included) ～
    Course . Course...4,950yen(tax included)～

    We also have a mini course, mini kaiseki 2,750yen(tax included)～.


    Business hours ：
    Lunch 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    Night 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ Last order ） *Closed on Wednesdays
    （ Open on Wednesdays by reservation only. ）

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2024/06/10 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Izumisawa's lunch menu is available for 1,100 yen (tax included) ～.

    Japanese Cuisine Izumisawa offers a special lunch menu.

    Lunch time set （ With small side dish, steamed egg custard and red miso soup ）
    ♢ Tempura set

    ♢ Sashimi set

    ♢ Sushi set

    ♢ Seafood bowl set

    ♢ Nagomi set

    ♢ Izumi set

    ♢ Sawa set


    We also offer a limited number of ara-ni-zen and kabuto-simi set.



    We also offer courses for celebrations and festive occasions.
    We look forward to serving you.


    Business Hours ：
    Lunch 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    Night 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ Last Order ） *Closed on Wednesdays
    （ Open on Wednesdays by reservation only. ）

    • Event / Group / Organization
    • 2024/06/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ★ Fun events will be held at the same time ★ Orca Kamogawa vs AS Harima Albion on 6/9(Sun) ！ Please give us your enthusiastic support ！ ！.

    For this match, we plan to hold events at the same time for you to enjoy besides
    soccer matches, including the familiar "Orca Yokocho" stall area ！

    whether you are a beginner soccer spectator or with your children, please come and enjoy the game ！

    Orca Kamogawa is a women's soccer team whose hometown is Kamogawa City, Chiba Prefecture. 🌸
    Under the slogan of "Challenge － Chouetsu －", the team is striving for another championship this season ！

    Click here to purchase tickets
    https://l-tike.com/sports/mevent/?mid=684166


    ▼ Upcoming matches
    6/9(Sun) 13:00 vs AS Harima Albion Sodegaura City Athletics Stadium
    6/22/22(Sat) 18:00 vs NITTAI SMG Yokohama Fukuda Denshi Arena
    9/1(日) 16:00 vs Sfida Setagaya FC Kamogawa City Athletics Stadium
    9/29(日) 14:00 vs Asahi Intec LaBridge Nagoya Kamogawa Athletic Field
    10/6(Sun) 13:00 vs Speranza Osaka Kamogawa Athletic Field
    10/20(Sun) 13:00 vs Shizuoka SSU Bonita Kamogawa Athletic Field

    • Event / Ceremonial Occasion
    • 2024/03/07 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    March 28 （ Thurs ） Make your own herbarium ballpoint pen ？

    Handmade Experience ！
    Why don't you make your own herbarium ballpoint pen, your own garden that shines in your hand and heals you just by holding it ？

    Complete reservation required Reservation TEL ： 0438-97-6380
    10am Registration 10:30 Start

    Fee ： 500 yen
    Includes box lunch ☆

    Venue ： Tamasenin Sodegaura Kaikan （ 3633 Kanno, Sodegaura City ）

    Please invite your friends and family. Please come and join us with your friends and family.

    • Useful info / Ceremonial Occasion
    • 2024/06/05 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Save on celebrations such as coming-of-age ceremonies, graduations, Shichi-Go-San and weddings by joining the Mutual Aid Association.

    Do you know about San Sermo's Mutual Aid Associations, where you can save on life's milestone celebrations ？
    By paying a small monthly premium for a certain period of time, you can have your coming-of-age ceremony or wedding economically at a member price.
    No worries even if you are relocating or moving ！ （ stocks ） San Sermo is linked with 220 mutual aid associations nationwide, and is available anytime and anywhere.


    ～ Examples of Mutual Aid Association Member Plans ～
    ・ Adult... Furisode Rental Plan ¥60,000 （ Tax not included ）
    ・ Graduation... Graduation Hakama Plan ¥30,000 （ Elementary School Student ）, ¥35,000 for Adult （ Tax not included ）
    ・ 753... Japanese Dress Plan ¥30,000 （ without tax ）

    At San Sermo, we are here to help make your life milestones memorable. Please feel free to contact us if you have any questions about weddings, funerals, or mutual aid.

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2024/03/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Many students from outside of the city ✨ Making a difference from elementary school ！ Elementary 2 ～ Junior High 3 Seminar

    Effort, a preparatory school for higher education, offers courses such as
    "E-Train Independent Individualized Study System" and "Read and Learn Method "Language School""
    , which can be taken from 2nd grade elementary school students. 🎵

    ＝ E-Train independent individual study system ＝
    Intensive training by selecting subjects you want to improve ！
    Elementary school students
    ・ Want to develop a study habit.
    ・ Bored with studying for a long time.
    ・ Does not know how to formulate arithmetic equations.
    ・ He wants to start studying for the junior high school entrance exam as soon as possible.
    ・ I want to study at the appropriate level for each subject.
    Junior high school student （ This is only an examination course ）
    ・ I want to study intensively for the Eiken examination in winter.
    Let's aim to get EIKEN Level 3 by the fall of junior high school ！


    ＝ Yomutoku Method "School of Words" ＝
    ・ I am not good at Japanese and cannot improve my score easily.
    ・ I read too slowly and cannot solve problems in time.
    ・ I don't read books and my vocabulary is not good enough.
    ・ I lack Japanese language skills, so I am not good at math writing problems.
    ・ He often speaks only words and is not good at self-expression.
    ・ Lacks vocabulary and is not good at writing and composition.

    If any of the above applies to you, we recommend a trial lesson.

    [We train your Japanese language skills while you enjoy reading]
    This is a new system adopted by more than 200 schools nationwide.
    ・ Speed Reading
    ・ Reading Work
    ・ Reading Index Diagnosis
    ◎Listen and read a lot in both Japanese and English.
    ◎"Many masterpieces" that are good to read ・ "For children who love reading" that they can't stop because it's fun
    Readingoku method ® So,
    don't just end with "I enjoyed reading".
    Support independent learning and enjoyable learning with
    apps.


    Kisarazu, south of Chiba ・ Kimitsu ・ Futtsu ・ Only "Effort" is available in Sodegaura ！
    Please mention "I saw Vivinavi" when contacting us for smooth service.

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2024/04/11 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Spring Start is the Key ✨ Making a Difference from Elementary School ！ Elementary 2 ～ Seminar for Junior High School 3

    Effort, a preparatory school for higher education, offers courses such as
    "E-Train Independent Individualized Study System" and "Read and Learn Method "Language School""
    , which can be taken from 2nd grade elementary school students. 🎵

    ＝ E-Train independent individual study system ＝
    Intensive training by selecting subjects you want to improve ！
    Elementary school students
    ・ Want to develop a study habit.
    ・ Bored with studying for a long time.
    ・ Does not know how to formulate arithmetic equations.
    ・ He wants to start studying for the junior high school entrance exam as soon as possible.
    ・ I want to study at the appropriate level for each subject.
    Junior high school student （ This is only an examination course ）
    ・ I want to study intensively for the Eiken examination in winter.
    Let's aim to get EIKEN Level 3 by the fall of junior high school ！


    ＝ Yomutoku Method "School of Words" ＝
    ・ I am not good at Japanese and cannot improve my score easily.
    ・ I read too slowly and cannot solve problems in time.
    ・ I don't read books and my vocabulary is not good enough.
    ・ I lack Japanese language skills, so I am not good at math writing problems.
    ・ He often speaks only words and is not good at self-expression.
    ・ Lacks vocabulary and is not good at writing and composition.

    If any of the above applies to you, we recommend a trial lesson.

    [We train your Japanese language skills while you enjoy reading]
    This is a new system adopted by more than 200 schools nationwide.
    ・ Speed Reading
    ・ Reading Work
    ・ Reading Index Diagnosis
    ◎Listen and read a lot in both Japanese and English.
    ◎"Many masterpieces" that are good to read ・ "For children who love reading" that they can't stop because it's fun
    Readingoku method ® So,
    don't just end with "I enjoyed reading".
    Support independent learning and enjoyable learning with
    apps.


    Kisarazu, south of Chiba ・ Kimitsu ・ Futtsu ・ Only "Effort" offers courses in Sodegaura ！
    Please mention "I saw Vivinavi" when you contact us.

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2024/06/17 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Many students from outside of the city ✨ Making a difference from elementary school ！ Elementary 2 ～ Junior High 3 Seminar

    Effort, a preparatory school for higher education, offers courses such as
    "E-Train Independent Individualized Study System" and "Read and Learn Method "Language School""
    , which can be taken from 2nd grade elementary school students. 🎵

    ＝ E-Train independent individual study system ＝
    Intensive training by selecting subjects you want to improve ！
    Elementary school students
    ・ Want to develop a study habit.
    ・ Bored with studying for a long time.
    ・ Does not know how to formulate arithmetic equations.
    ・ He wants to start studying for the junior high school entrance exam as soon as possible.
    ・ I want to study at the appropriate level for each subject.
    Junior high school student （ This is only an examination course ）
    ・ I want to study intensively for the Eiken examination in winter.
    Let's aim to get EIKEN Level 3 by the fall of junior high school ！


    ＝ Yomutoku Method "School of Words" ＝
    ・ I am not good at Japanese and cannot improve my score easily.
    ・ I read too slowly and cannot solve problems in time.
    ・ I don't read books and my vocabulary is not good enough.
    ・ I lack Japanese language skills, so I am not good at math writing problems.
    ・ He often speaks only words and is not good at self-expression.
    ・ Lacks vocabulary and is not good at writing and composition.

    If any of the above applies to you, we recommend a trial lesson.

    [We train your Japanese language skills while you enjoy reading]
    This is a new system adopted by more than 200 schools nationwide.
    ・ Speed Reading
    ・ Reading Work
    ・ Reading Index Diagnosis
    ◎Listen and read a lot in both Japanese and English.
    ◎"Many masterpieces" that are good to read ・ "For children who love reading" that they can't stop because it's fun
    Readingoku method ® So,
    don't just end with "I enjoyed reading".
    Support independent learning and enjoyable learning with
    apps.


    Kisarazu, south of Chiba ・ Kimitsu ・ Futtsu ・ Only "Effort" offers courses in Sodegaura ！
    Please mention "I saw Vivinavi" when you contact us.

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2024/04/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Newly opened florist in Fukoudai in February 🌼 ] Various kinds of bouquets and dried flowers are available.

    We sell fresh and dried flowers in a variety of colors.

    We can make bouquets to fit your budget and image ！ We can wrap flowers from a single flower💐
    We can also deliver.

    May 12 is Mother's Day. How about a gift of flowers to show your appreciation ？
    We look forward to seeing you at our store.

    🌸 Business days
    Open daily
    Open daily

    Weekdays 10:00 ～ 19:00
    Weekends & holidays 10:00 ～ 18:00 00

    🌸 Payment Method
    Credit Card ・ PayPay ・ Suica is available.
    Please check the last image for details

    🌸 Instagram update ！ @irodori_fs

    • Satisfaction guaranteed / Life / Housing
    • 2024/05/30 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [New species of killifish in stock ！] From selling rare varieties of killifish to how to keep killifish, please visit us.

    We do not overcrowd and always sell about 30 varieties of healthy killifish raised freely in Kururi's famous water.
    We change about 10 kinds of killifish every year, so you can enjoy new varieties of killifish. ！
    We sell a variety of killifish, including popular and rare species ！

    We not only sell killifish, but also accept questions and concerns about how to keep them. We are also open to your questions and concerns about killifish.

    We keep killifish in a vinyl house, so you can view and purchase them even on rainy days.
    ・ Since many of our customers live far away from other prefectures, we will answer your questions by phone ・ or e-mail.

    • Satisfaction guaranteed / Life / Housing
    • 2024/06/27 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    New species of killifish in stock ！ ] We sell rare species of killifish such as Emperor/Red Cliff Red and White, and teach you how to keep them.

    We do not overcrowd and always sell about 30 varieties of healthy killifish raised freely in Kururi's famous water.
    We change about 10 kinds of killifish every year, so you can enjoy new varieties of killifish ！
    From the hottest and rarest species ！

    [Types in stock]
    ・ Midnight Frill
    ・ Red Cliff Red and White
    ・ Emperor
    ・ Formula 5
    ・ Yamato Red Emperor
    ・ Night Glimmer
    Many other rare species

    We not only sell killifish, but also accept your questions about how to keep killifish and any other questions or concerns about killifish.

    We keep killifish in a vinyl house so you can view and purchase them even on rainy days.
    We are also available to answer questions by phone ・ or e-mail, as many of our customers live far away from us ・ in other prefectures.

    When you contact us, please tell us that you saw our website.

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2024/03/01 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Wednesday and Thursday are recommended 🍺 Draft beer and highballs are cheaper than usual ？ ！

    6 min. from Sodegaura Station ・ Introducing the recommendations of Izakaya Darumaya, a long-established restaurant that has been in business for over 30 years ✨

    ＝ Recommendations ＝
    □Draft beer and highballs are served at a lower price on Wednesdays and Thursdays 🍻
    □Our Japanese cuisine menu including sashimi, grilled skewers, tempura, etc. is popular for its cheap price and delicious taste 🐟

    □Table for relaxing ・ Private rooms are available ！ Please feel free to contact us.

    Darumaya accepts group reservations ！ （ ～ Up to 35 people ）
    We also offer all-you-can-drink courses, so please feel free to inquire 🎵

    Close to train station ・ Parking space available
    6 min walk from Sodegaura station south exit of JR Uchibo line (450m ）) and easy access ！
    Parking space for 3 cars available.

    ●●●●●●●●●●
    Darumaya
    1-11-27 Fukuodai, Sodegaura, Chiba
    0438-63-5011
    Open/Mon ・ Wed ～ Sun ・ Holidays ・ Eve of holiday Business hours/17:00 ～ 0:00 next day
    [Food ・ Drink L.O.] 22:30
    Closed ／ Every Tuesday
    ●00●00●00●00●00●00

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2024/04/15 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Welcome parties and spring events 🌸 are recommended for Darumaya water ・ Thursdays ✨ because...

    ＝ Recommended Points ＝
    □Draft beer and highballs are offered at a discount on Wednesdays and Thursdays 🍻

    □Our Japanese cuisine menu including sashimi, grilled skewers and tempura is popular for its cheap price and delicious taste 🐟

    We have a private room. 866> □Tatami room where you can relax ・ Private room is available ！ Please feel free to contact us.

    Darumaya accepts group reservations ！ （ ～ Up to 35 people ）
    We also offer all-you-can-drink courses, so please feel free to inquire 🎵

    6 minutes from Sodegaura Station ・ Izakaya Darumaya has been in business for over 30 years
    We look forward to serving you in a friendly atmosphere ！

    Please feel free to ask any questions you may have.

    ●●●●●●●●●●●
    Darumaya
    1-11-27 Fukuodai, Sodegaura, Chiba
    0438-63-5011
    Business day/Mon ・ Wed ～ Sun ・ Holiday ・ Eve of holiday Business hours/17:00 ～ 0:00 next day
    [Food ・ Drink L.O.] 22:30
    Closed ／ Every Tuesday

    ★ Near station ・ Parking lot
    JR Uchibo line Sodegaura station About 6 minutes walk from South Exit (450m) ） Good access ！
    Parking space ： 3 spaces available

    ●●●●●●●●●●●●●●●●●●

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2024/06/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    June only ✨ See Bibinavi ！ and get one free beverage ！!

    For the month of June, Darumaya will be serving lemon sours, oolong highs, and other （ 440 yen chu-hi beverages. ）
    One free drink will be served 🍺 if you see Bibinavi ！ 🎵
    Why don't you come to "Izakaya Darumaya" in June and enjoy a good time with delicious food?

    We accept group reservations ！ （ ～ Up to 35 people ）
    We also offer all-you-can-drink courses, so please feel free to inquire 🎵

    ＝ Recommended Point ＝
    □Our Japanese cuisine menu including sashimi, grilled skewers, tempura, etc. is popular for its cheap price and delicious taste 🐟

    □Table for relaxing ・ Private rooms are available ！ Please feel free to contact us for more information.


    About 6 minutes from Sodegaura Station ・ Izakaya Darumaya has been in business for over 30 years
    We look forward to serving you in an at-home atmosphere ！

    Feel free to contact us with any questions. Please feel free to contact us if you have any questions.

    ●●●●●●●●●●●
    Darumaya
    1-11-27 Fukuodai, Sodegaura, Chiba
    0438-63-5011
    Business day/Mon ・ Wed ～ Sun ・ National holiday ・ Eve of holiday Business hours/17:00 ～ 0:00 next day
    [Food ・ Drink L.O.] 22:30
    Closed ／ Every Tuesday

    ★ Near station ・ Parking lot
    JR Uchibo line Sodegaura station 6 minutes on foot from South Exit (450m) ） Good access ！
    Parking space ： 3 spaces available

    ●●●●●●●●●●●●●●●●●●

    June only ✨ See Bibinavi ！ and get one free beverage ！!

    • Problem solution / Life / Housing
    • 2024/05/03 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Our veteran carpenter who has been involved in the construction of famous temples and shrines

    Hello ！

    We are now in the second half of GW Week. Today was the perfect weather to enjoy the fresh green season and refresh yourself. ！

    Some of you may be working on your gardens or repairing areas of your home that have been bothering you during this precious consecutive holiday.



    The photo at the beginning of this page is a shot of the interior work at the end of the construction period of a new soba noodle restaurant we did in Nishisakada, Kimitsu City several years ago. The spacious design with plenty of natural light has resulted in a bright and clean finish

    that has been very well received by the client.


    In the photo is our ace and veteran carpenter, Hirano.

    In his late twenties, he participated in the renovation of Kinkakuji temple in Kyoto as a member of the craftsman team and has honed his skills as a temple carpenter.

    When he was young, especially before big jobs, he personally went to many sacred mountains to perform ascetic practices for purification. )

    He is a simple and humorous person with an aloof face and a joke.

    He is an all-rounder craftsman who can handle any type of construction.



    In addition to the new store construction mentioned above, he can handle a wide range of projects from medium ・ large scale renovation, exterior wall painting, exterior ・ construction,

    tree trimming.

    We offer free estimates ・ ！


    [Total ・ Support ・ Service]

    Address: Kimitsu City 1-3-22 Nishisakada
    TEL : 0439-54-3880 / FAX : 0439-54-3881
    Contact Cell Phone: 080-7186-7857（TADA）
    Website: https://tss2016.com

    建築リフォーム造園木更津君津
    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/06/04 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    You can get government subsidies for insulation retrofitting of your windows.

    Hello ！

    It's finally June, the last month of the second half of the year.

    The rainy weather is increasing and I tend to feel depressed, but I am healed by the quietness of the hydrangea extending from the hedge of the house on my way to the office on foot.　



    Have you heard about the subsidy program called "Advanced Window Renovation Project"?

    The Ministry of the Environment offers subsidies of up to 2 million yen for work to improve the thermal insulation performance of your windows.

    There are several eligible construction methods, but the most standard method is to install new windows inside existing windows.

    Since this program started in March of this year, we have already done the work for three customers in Kisarazu, Ichihara, etc. for the Window Renovation Project, and all of them requested the installation of internal windows on the existing windows mentioned above. One of our customers said, "The air conditioner works much better after this installation." We are very happy with the results.

    With the news of further increase in electricity bills from this month, many of you may be concerned about saving energy ・ by saving electricity from air conditioners.

    Prices ・ As a long-term measure against soaring utility costs, you may want to consider installing insulation performance improvements using government subsidies.


    Note that this program ends at the end of December, but will end early as soon as the government budget is exhausted.

    As for the complicated subsidy application procedures, we will take care of everything after the construction is completed.

    For more details, please visit the Ministry of the Environment's Window Renovation website (https://window-renovation2024.env.go.jp/) or contact us at

    Tada: 070-1478-9876 ！



    [Total ・ Support ・ Service]
    1-3-22 Nishisakada, Kimitsu, Chiba
    TEL: 0439-54-3880 / FAX: 0439-54-3881 0439-54-3881
    Contact cell phone: 070-1478-9876（Tada）
    Home page: https://tss2016.com