Vivinavi : Sodegaura : (Japón) Sodegaura

木旺舎

La sede principal de Kiyosha UN, situada cerca de la salida este de la estación de Kisarazu, es una cafetería polivalente donde se puede disfrutar de café y artículos de regalo. Desde su fundación en 1976, ha sido muy apreciada por los vecinos de la zona gracias a su café y su carta de productos caseros. En el interior suena música barroca, lo que permite pasar un rato de relax.

• (0438) 22-2002
• 292-0805 千葉県 木更津市

岩崎物産

Tsukudani, un favorito de siempre ・Esta tienda está especializada en productos locales. Vende tsukudani elaborado con la famosa cebolleta y otros productos del mar procesados, preservando los sabores y tradiciones locales.

• (0438) 22-3101
• 292-0067 千葉県 木更津市

富津影丸

Somos Kagemaru, un establecimiento de producción y venta directa de nori situado en la ciudad de Futtsu, en la prefectura de Chiba. Si desea comprar nori, no dude en visitar Kagemaru.

• (090) 9960-9866
• 293-0012 千葉県 富津市

よしの漬物・吉野商店

Establecida hace 50 años. Somos una tienda de encurtidos de larga tradición en la ciudad de Ichihara, prefectura de Chiba. Fabricamos y vendemos una amplia variedad de productos que pueden disfrutar todos, jóvenes y mayores.

• (0436) 62-4882
• ２９９-０１１１ 千葉県 市原市
• https://www.yoshino-tsukemono.jp/

奈良輪豊月堂

En el mercado de Sakado, en la ciudad de Sodegaura (prefectura de Chiba), cerca del Outlet de Kisarazu, regentamos la pastelería tradicional japonesa «Narawa Hōgetsudō», fundada en 1947. Desde dulces japoneses para el día a día, elaborados con abundantes ingredientes locales de Sodegaura, hasta exquisiteces que acompañan en ocasiones especiales, como celebraciones ・ o ceremonias fúnebres ・, pasando por regalos, ofrecemos una amplia gama de productos para todas las estaciones, muy cercanos a la vida cotidiana de la comunidad. Con estos dulces que aportan un toque de color a vuestro día a día, os esperamos de todo corazón en nuestra tienda.

• (0438) 62-2109
• 299-0262 千葉県 袖ケ浦市
• http://hougetsudo.com/

JA木更津市

JA Kisarazu-shi ofrece apoyo agrícola comunitario （ negocio agrícola ）, JA Bank （ negocio de crédito ）, JA Mutual Aid （ negocio de ayuda mutua ） y gestiona un centro de venta directa. Desde el apoyo agrícola que protege los deliciosos alimentos locales hasta las consultas de ahorro ・ayuda mutua que aportan tranquilidad a su vida diaria, no dude en pasarse por el mostrador JA ・ Seikatsu-kan ！ más cercano para obtener más información.

• (0438) 23-0501
• 292-0054 千葉県 木更津市

フランス伝統菓子 エル・プランタン

Disfrute de la auténtica repostería tradicional francesa. El concepto principal de la tienda es "jardín curativo natural".

• (0438) 40-5035
• 292-0827 千葉県 木更津市
• https://el-printemps.com/

あさひや

Desde su fundación en 1906, esta tienda de ropa occidental de larga tradición ha crecido junto a la ciudad de Kisarazu. Ofrece una amplia gama de artículos originales, como chaquetas «sukajan», GALFY y Pandieta, además de artículos para fiestas y trajes de colores.

• (0438) 22-2930
• 292-0067 千葉県 木更津市

八天堂カフェリエ きさらづ

Situado en el parque Kazusa Akademia de la ciudad de Kisarazu, en la prefectura de Chiba, Hattendo Café Rie Kisarazu es una cafetería, tienda y taller práctico en uno, dirigido por Hattendo, famoso por su pan cremoso. En un amplio espacio rodeado de exuberante naturaleza, ofrecemos sorpresas y emoción a través de la comida.

• (0438) 52-0810
• 292-0818 千葉県 木更津市

あんとわーぷ

Anto Wapu es una tienda repleta de coloridos artículos "como un cofre del tesoro puesto patas arriba". Desde cocina, interior, papelería, moda, artículos para bebés&niños y accesorios japoneses, tenemos artículos que trascienden los géneros y dan color a la vida cotidiana durante todo el año.

• (0438) 22-2273
• 292-0831 千葉県 木更津市

かずさスモーク

Una marca de condimentos ahumados de Kisarazu con certificación ecológica JAS. Aceite de oliva ahumado ・, salsa de soja ahumada ・, mayonesa ahumada y otros productos que utilizan humo líquido producido por nuestro propio método están disponibles en nuestra tienda online y puntos de venta directa.

• (0438) 71-1700
• 292-0054 千葉県 木更津市
• http://kazusa-smoke.com/

tassoの森 農産物直売所＆フードコート

En tasso no mori, en Sodegaura, los visitantes pueden disfrutar de una tienda de venta directa de verduras y frutas frescas de la zona, y de un popular patio de comidas. La zona también está bien comunicada para hacer turismo, con el pueblo alemán de Tokio e instalaciones de ocio cercanas. El aparcamiento dispone de un amplio espacio para 70 vehículos de tamaño estándar ・ y cinco vehículos grandes. Hay estaciones de carga para vehículos eléctricos.

• (0438) 38-3707
• 299-0205 千葉県 袖ケ浦市
• https://tassonomori.jp/

小川漁網商店

Ogawa Fishing Net Shoten, con sede en la zona de Fujimi de la ciudad de Kisarazu, está especializada en la producción y ・venta de toallas corporales originales "Omi Arai", que utilizan redes de pesca.Desde su lanzamiento en 1998, los productos han sido utilizados por numerosos clientes, con mejoras introducidas a lo largo de los años. Centrada en productos originales registrados como marcas de modelo de utilidad ・, la empresa ofrece una amplia gama de productos para uso diario y como regalo. Seguimos proporcionando una comodidad de uso inigualable buscando el confort de lavado y la durabilidad aprovechando las características de los materiales.

• (0438) 22-4341
• 292-0831 千葉県 木更津市
• http://www.omiarai.jp

木更津ファーム

La empresa cultiva plátanos de producción nacional en la ciudad de Kisarazu. También nos centramos en actividades como la recolección de plátanos y experiencias agrícolas para que la gente sepa que los plátanos no son sólo para comer. Estamos deseando darle la bienvenida al Maratón Acuático y que experimente la riqueza de la naturaleza de Kisarazu y nuestros esfuerzos por crear una ciudad ecológica a través del plátano.

• (0438) 97-7345
• 292-0201 千葉県 木更津市
• https://kimisarazu.jp/?fbclid=IwAR2_-qHTkStOg4D1w_5b3vLnhV0sIKLp62BJdzAFI5SplgZQzEEeVqokb18

吟米亭 浜屋

Esta tienda de bento está especializada en fiambreras y tiene establecimientos en Bunkyo y Asahi, Kisarazu. Ofrece fiambreras que permiten a los clientes disfrutar casualmente de los sabores típicos de Kisarazu, como su emblemática "fiambrera barbacoa" y arroz asari.

• (0438) 22-4161
• 292-0804 千葉県 木更津市

中川海苔店　焼海苔工場直売所

Nakagawa Nori Store está especializada en algas tostadas, principalmente Edo-mae Chiba Nori. La empresa comenzó como productora de laver a principios del periodo Showa (1926-1989) y ha mantenido su calidad durante cuatro generaciones mientras ampliaba su negocio para incluir la intermediación ・el procesamiento ・y la venta. En la actualidad, la empresa cuenta con una fábrica y un punto de venta directa, y proporciona laver seguros y de alta calidad mediante una gestión integrada que abarca desde las compras hasta la producción ・ y las ventas. Con una amplia gama de productos para uso doméstico, para regalo y para uso profesional, esta tienda especializada puede satisfacer tanto el uso diario como los regalos especiales.

• (0438) 37-1226
• 292-0801 千葉県 木更津市
• https://www.nakagawa-nori.com/

としまや弁当本部

Desde su creación en 1975, el restaurante ofrece la misma deliciosa comida casera. La gran variedad de guarniciones, incluido el chashu bento, son excelentes platos que hacen que la comida sea todo un placer. Pruébelo usted mismo.

• (0438) 62-8590
• 299-0264 千葉県 袖ケ浦市

THE COFFEE

Esta cafetería especializada está situada en el centro-este de la ciudad de Kisarazu. THE COFFEE Kisarazu se está desarrollando como una tienda modelo en la que los clientes pueden disfrutar del atractivo esencial de las especialidades de café, y es una tienda que comunica el valor y el atractivo del café centrándose en su rica individualidad. También se esfuerza por crear un nuevo valor a través de la iniciativa "Café ×○○", que no se limita únicamente al café, sino que se entrecruza con diversos negocios y elementos.

• (0438) 20-8769
• 292-0057 千葉県 木更津市

金田屋リヒトミューレ

Si necesita cambiar la pila de un reloj, déjelo en manos de Kanadaya Richtmühle ！ La tienda está especializada en tres áreas: reparación de relojes, antigüedades y radiómetros alemanes. Cosas viejas ・ También se pueden comprar objetos no deseados ！.

• (0438) 38-3538
• 292-0067 千葉県 木更津市
• https://www.kanedaya-lichtmuhle.jp/

pâtisserie coquillage

Somos una pastelería con una tienda de color azul claro a las afueras de la salida este de la estación de Kisarazu 🥧 🍰 🥮Las Magdalenas, nuestro menú de la firma, está seguro de ser un cliente de la repetición ！ También ofrecemos pasteles ◎Financiers ・ Tartas ・ Icing. Galletas etc. Recomendado no sólo para ocasiones especiales, sino también como un regalo para usted 🍰 ✨.

• (090) 9224-6116
• 292-0805 千葉県 木更津市

Natural Cafe+Shop hanahaco

Natural Cafe+Shop hanahaco, un café en una pequeña colina de Kisarazu.

• (0438) 38-4368
• 292-0812 千葉県 木更津市

PanNe パンネ

Recién inaugurado en Kimitsu, Chiba ！ Koppeban tienda especializada PanNe （ PanNe ） Por favor, disfrutar de Koppeban recién hecho textura esponjosa y una amplia variedad de menú. （ Koppe Deli, Koppe Dulce, Koppe Envejecido ）

• (0439) 73-3939
• 299-1145 千葉県 君津市
• https://panne.jp/

シュークリーム専門店 Ucream

[Bollos de crema que puedes comer aunque estés lleno ！ ？] Ucream es una tienda de bollos de crema donde puedes degustar bollos de crema recién horneados ！ También hay bollos de crema de temporada ！.

• 292-0053 千葉県 木更津市

買取専門いちろく

Somos «Ichiroku», una tienda especializada en la compra de artículos de segunda mano situada en Shirokane-chō, Ichihara, donde podrás consultar cualquier duda. Se trata de una tienda especializada en la compra de artículos de segunda mano, muy arraigada en la comunidad, en la que podrás entrar con total tranquilidad. No dudes en pasarte por aquí.

• (0120) 716-816
• 290-0059 千葉県 市原市 ニューサンライズ白金１F
• https://kaitori-miteras.co.jp/

としまや弁当新宿店

Desde su creación en 1975, el restaurante ofrece la misma deliciosa comida casera. La gran variedad de guarniciones, incluido el chashu bento, son excelentes platos que hacen que la comida sea todo un placer. Pruébelo usted mismo.

• (0438) 25-7520
• 292-0066 千葉県 木更津市

雑貨＆ギャラリーカラコロ

• (0438) 97-6440
• 292-0038 千葉県 木更津市
• http://www.karacoro.biz/

株式会社 穴太ホールディングス

Anata Shoten OPEN en la ciudad de Kimitsu ！ Helados blandos y pan de harina de arroz a la venta] Esperamos su visita con pan de harina de arroz congelado de sabor relajante, helados blandos con amazake de arroz y cacahuetes, flores para dar color a su vida y café recién molido.

• (0120) 910-827
• 292-0838 千葉県 木更津市
• https://anou-group.co.jp/

手づくりおべんとうクロケット

El restaurante ofrece menús del día hechos a mano y almuerzos en caja en un ambiente hogareño. Nuestros platos estrella son las croquetas y los fideos fritos. Por favor, venga y pruebe nuestra comida ♪ También aceptamos pedidos de bentos de ubicación y entremeses, así como banquetes para fiestas de Año Nuevo ・ y fiestas de fin de año ！.

• (070) 3876-9770
• 292-0801 千葉県 木更津市

質SUDO

Fácil ！ Cómodo ！ Casa de empeños en tu ciudad ！ Gestionado directamente por una casa de empeños Artículos nuevos y usados a precios increíbles. Kimono Biyori, abierto todos los viernes, también recicla kimonos y obis, con muchos artículos rebajados ♪.

• (0438) 97-1768
• 292-0043 千葉県 木更津市
• http://www.sudo78.com/

キッチン在来

Kitchen Cars" ofrece alimentos frescos y seguros cultivados sin pesticidas, platos elaborados con abundantes verduras de cosecha propia y bebidas con fruta de Kimitsu.

• (090) 7635-4288
• 299-1107 千葉県 君津市
• http://www.inouyasai.com/

cafe&zakka 舞鈴

La pasta fresca es el principal atractivo de este café. Un menú de tiempo limitado y nuevos productos se van introduciendo uno tras otro ！ El local tiene un ambiente relajado y se puede disfrutar en solitario o en grupo. También hay un rincón con obras de creadores locales.

• (0438) 97-5590
• 299-0245 千葉県 袖ケ浦市 5丁目貸店舗B棟1号

お出汁ふりかけZERO

OIDASHI DASHI FURIKAKE ZERO es un furikake completamente libre de aditivos que se puede consumir con tranquilidad y que promete cinco ceros. El producto ha sido elaborado por una esteticista cuyo lema es "la belleza desde dentro hacia fuera", y que apuesta por "alimentos que se puedan consumir con tranquilidad todos los días". Disponible para su compra en línea.

• (080) 5933-4665
• 299-0815 千葉県 木更津市
• https://salon0778.thebase.in/

Flower&Accessories 7iro

Floristería de Kisarazu, Japón, que ofrece flores artificiales y preservadas con cita previa.

• (0438) 38-4864
• 292-0825 千葉県 木更津市
• https://7iro.in.net/

すずきCELLAR

Somos una "pequeña tienda de vinos de la ciudad" en Hatazawa, ciudad de Kisarazu. <ちょっと甘いワインが欲しい！ >, <ワインってわからないから教えて！ >, etc. Estamos encantados si usted se siente libre de hablar con nosotros en la tienda, en SNS, LINE, etc. La tienda dispone de una selección de vinos recomendados por el sumiller.

• 292-0825 千葉県 木更津市
• https://suzukiceller.com/

おいしい薬膳AriHa cafe

Llevamos un café yakuzen en la ciudad de Kisarazu ！ Aceptamos bento de ubicación y bento de pedido ♪ No dude en ponerse en contacto con nosotros ！.

• (080) 4089-9206
• 292-0055 千葉県 木更津市

ホシノ薬局 本店

Proporcionamos un cuidadoso asesoramiento para conseguir una piel sana y bonita. No dude en ponerse en contacto con nosotros.

• (0436) 22-0107
• 290-0081 千葉県 市原市

イガラシ薬局

Farmacia Igarashi en Minamikoyasu, Kimitsu, Chiba. [Medicina China ・ Consulta de Enfermedades de la Piel] [Se aceptan recetas] Si se toma en serio lo de ponerse bien, consúltenos.

• (0439) 55-2477
• 299-1162 千葉県 君津市

（株）菜の花エッグ

Por qué no utilizar los "huevos de colza" Kimitsu en su tienda ？ [Entregados en su tienda ・ Pequeñas cantidades OK ・ Entregados en coche refrigerado] ★ Muestras gratuitas ★ para probar la frescura y el sabor de nuestra especialidad ！.

• (0439) 29-2880
• 292-0501 千葉県 君津市
• https://nanohana-egg.co.jp/

ケイズ

Proponemos ropa informal de alta calidad para adultos. K's colabora con los trajes del locutor Shindo, que aparece en "Gachiman-Day ！", emitido en TBS a partir de las 7 ： 30 los domingos. Disfrute también de los disfraces.

• (0438) 23-5008
• 292-0055 千葉県 木更津市
• http://keis.a.la9.jp/

お餅カフェ TEIGEN

Hay una cafetería anexa a la tienda para que la gente pueda disfrutar del sabor de los pasteles de arroz. Los pasteles de arroz mochi se venden en la tienda como plato combinado o como artículo individual.

• (0439) 29-5836
• 299-1127 千葉県 君津市
• https://teigen.official.ec/

パルシステム千葉

Algo para cada lío ！ ？ Una vez a la semana, se entregan juegos de comida y cocina ！ ¿Disfruta de tu tiempo en casa con Pal System?

• (0120) 554-270
• 千葉県 木更津市
• https://www.palsystem-chiba.coop/

森革工房 リメイク・修理・ オーダーメイドのお店

• (0438) 80-8664
• 292-0815 千葉県 木更津市
• https://moricobo.jimdo.com/

多肉専門店 COCO ET NICO（ココエニコ）

• (0436) 67-1766
• 299-0201 千葉県 市原市
• https://cocoetnico.jimdofree.com/

落花生工房 かずさ屋

Llenos de la generosidad de la naturaleza, los cacahuetes hacen sonreír a todo el mundo. Cuando se trata de cacahuetes, déjelo en manos de Kazusaya, que produce algunos de los mejores cacahuetes de Japón.

• (0438) 22-0038
• 292-0832 千葉県 木更津市
• https://www.r-kazusaya.jp/

CANDY SPACE

• 292-0057 千葉県 木更津市
• https://candy-space.shop-pro.jp/

オフィスMOTOMURA

Masahiro Motomura, presidente de la Federación Mundial de Budo Fu-Rin-Kazan （ WBKL ）, vende productos recomendados para una buena salud y lleva a cabo actividades de apoyo a la comunidad mundial ・ local.

• (080) 5440-3371
• 299-1152 千葉県 君津市 丸正ビル2F
• https://www.japan-karate.jp/

ＪＡきみつ味楽囲おびつ店

Proporciona la satisfacción de poder elegir productos frescos y seguros para uno mismo.

• (0439) 35-3144
• 292-0451 千葉県 君津市
• http://www.ja-kimitu.or.jp/safe_farm_products/direct_sale_market/mirai_obitu.html

花の店 葉音

• (0436) 67-1922
• 299-0124 千葉県 市原市 有秋プラザ内

Casse-tête（カステット）

• (00) 0000-0000
• 292-0038 千葉県 木更津市 ほたる野１丁目３１−１
• https://casse-tete.jp/

ａｕショップ木更津ほたる野

Póngase en contacto con nosotros para todos sus asuntos au, incluidos planes de tarifas e instrucciones de funcionamiento.

• (0438) 30-5377
• 292-0038 千葉県 木更津市
• https://kyc21.co.jp/aushop.html

ａｕショップ君津

Nuestro objetivo es crear una tienda querida por todos a través de un sincero servicio al cliente ！.

• (0439) 57-6677
• 299-1162 千葉県 君津市
• https://kyc21.co.jp/aushop.html

合同会社房総山業

• (0438) 40-4613
• 292-0812 千葉県 木更津市
• https://www.bososangyo.com/

お米と雑穀の専門店　石川商店

• (0439) 52-0262
• 299-1162 千葉県 君津市
• http://www.gokokumai.co.jp/

おもちゃ専門店 ゆかいなさかな

• (0438) 97-2354
• 292-0043 千葉県 木更津市
• https://yukainasakana.net/

泰龍堂薬局

• (0438) 23-6664
• 292-0057 千葉県 木更津市

森花フラワーコーディネイト

• (0439) 55-8787
• 292-1152 千葉県 君津市

株式会社 畳deCo物

• (080) 5009-8450
• 292-0043 千葉県 木更津市
• https://r.goope.jp/tatamidecomono/

あすみ堂

• 299-0251 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.facebook.com/asumidoucafe

古川薬局

• (0438) 22-2575
• 292-0055 千葉県 木更津市

いなばのしろうさぎ

• (0439) 54-4810
• 299-1162 千葉県 君津市

アイベルオプトマックス君津店

• (0439) 57-2930
• 299-1162 千葉県 君津市
• https://www.eyebell.jp/

なりまつ薬品さつき台店

• (0438) 63-5858
• 299-0246 千葉県 袖ケ浦市

ホビーショップ ピットイン

• (0439) 55-2053
• 292-1173 千葉県 君津市 外箕輪３丁目５−３０
• https://hobbyone.net/

コミュニティマーケットベアーズ

• (0438) 23-7776
• 292-0064 千葉県 木更津市
• http://bears-gt.com/

洋菓子工房 青い鳥

• (0439) 55-0141
• 299-1171 千葉県 君津市

ハウスデコ

Cortinas a medida en Kisarazu, Chiba&Renovación del hogar

• (0120) 918-982
• 292-0043 千葉県 木更津市
• http://housedec-interior.com/

リサイクルハウス AtoZ

Si busca una tienda de reciclaje en la ciudad de Kisarazu, visite Recycle House AtoZ Kuzuma ！ Mudanza ・ Limpieza ・ Déjelo en nuestras manos ！ ！ Si está pensando en deshacerse de objetos no deseados, póngase en contacto con nosotros antes de descartarlos como residuos.

• (0438) 41-0991
• 292-0004 千葉県 木更津市

髙木製菓

• (0438) 97-6985
• 292-0001 千葉県 木更津市
• https://www.takagiseika.com/

ボンメゾン木更津店

• (0438) 36-6805
• 292-0801 千葉県 木更津市
• http://bonmaison.co.jp/

テレショップM　きみつケータイ館

Teléfono móvil ・ Teléfono de casa ・ Internet ！ Déjalo todo en manos de 'Teletienda M' ！ ！ Asesoramiento sobre los mejores planes de uso y tarifas para tu vida ！ ！ No sé usarlo, es complicado, déjalo en nuestras manos Nos ocuparemos de ello. Clases de telefonía móvil" y asistencia posventa por su fidelidad.

• (0439) 50-0711
• 299-1162 千葉県 君津市
• http://www.brand-gp.com/teleshopm/shop/k-kimitsu.html

auショップ　袖ヶ浦店

No dude en ponerse en contacto con nosotros para cualquier consulta. Esperamos poder servirle con la mayor sinceridad.

• (0438) 60-8686
• 299-0257 千葉県 袖ケ浦市
• http://www.brand-gp.com/au-sodegaura/

マルタカ君津本店

Oro ・ Platino, por favor venda ！ ！ Roto, roto, lo que sea ！ ！

• (0439) 52-7411
• 299-1174 千葉県 君津市
• http://www.marutaka-shoji.com/

丘の上のめがね屋　６３４８　ムサシヤ

• (0438) 30-6438
• 292-0806 千葉県 木更津市

木更津逸品研究会

＜ 木更津商工会議所 木更津逸品研究会事務局 ＞ 「逸品」には、時間をかけて吟味された、そのお店にしかない「商品やサービス」があります。 今、一番お客様に伝えたいおすすめ商品をぜひこの機会にご覧ください。

• (0438) 37-8700
• 292-0838 千葉県 木更津市

Import Select Shop O-two

Llevamos 25 años operando en Tokio y ahora hemos abierto una nueva tienda en Kisarazu. Si te gusta la ropa, te esperamos aquí.

• 292-0067 千葉県 木更津市 O-two
• https://www.instagram.com/otwo_store/