Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2025/09/05 (Fri)Issuance of "Evacuation for the Elderly, etc.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Due to the increased risk of flooding, a Level 3 "Evacuation for the Elderly, etc." has been issued for the expected flood inundation zones in the city.
Elderly people living ... -
Notification2025/09/05 (Fri)Tornado Warning （ No.4 ） （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
JMA
16:22, September 5, 2011
Tornado Advisory （ No. 4 ）
Sodegaura City
The northwest, northeast and south parts of Chiba Prefecture are prone to ... -
Notification2025/09/05 (Fri)Landslide Warning （ No.5 ） （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Japan Meteorological Agency
16:35, September 5, 2011
Landslide Warning Information （ No.5 ）
Sodegaura City: Warning
＜ Overview ＞
Due to cont... -
Notification2025/09/05 (Fri)Landslide Warning （ No.6 ） （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Japan Meteorological Agency
16:45, September 5, 2011
Landslide Warning Information （ No. 6 ）
Sodegaura City: Warning
＜ Overview ＞
Due to con... -
Notification2025/09/05 (Fri)Weather Alert （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Information on the announcement of warnings.
Meteorological Agency
Announced at 17:54, September 5
Weather Warning ・ Alert
Sodegaura City
He... -
Notification2025/09/05 (Fri)Landslide Warning （ No.7 ） （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Japan Meteorological Agency
18:20, September 5, 2011
Landslide Warning Information （ No. 7 ）
Sodegaura City: Cancelled
《All warnings cancelled》 <... -
Notification2025/09/05 (Fri)Notice of Lifting of Evacuation Information and Closure of E...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
As the Flood Warning and Landslide Disaster Alert have been lifted and the risk of disaster has decreased, the Level 3 "Evacuation for the Elderly, etc." issued for the Flood Inund...
-
Notification2025/09/05 (Fri)Notice of Shelter Closure
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
As for Hirakawa Koryu Center, where a voluntary evacuation center had been opened, the voluntary evacuation center has been closed due to the absence of evacuees.
We would lik... -
Notification2025/09/05 (Fri)Weather Alert （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Information on the announcement of warnings.
Japan Meteorological Agency
Announced 22:15, 5 September
Weather Warning ・ Caution
Sodegaura City -
Notification2025/09/08 (Mon)Fire Outbreak Notification (2 Area Troops ）)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Fire Department.
Firefighters are currently mobilizing for other fires in Kubota, Nagaura District.
The 2nd District, 5th, 6th, 7th, 8th,... -
Notification2025/09/08 (Mon)Fire extinguished
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Fire Department.
Other fires that occurred in Nagaura area and Kubota have been extinguished.
Thank you for your cooperation.
Depa... -
Notification2025/09/11 (Thu)Tornado Warning （ No.3 ） （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
JMA
Announced at 15:42, September 11, 2011
Tornado Advisory （ No. 3 ）
Sodegaura City
The northwest, northeast and south parts of Chiba Prefecture... -
Notification2025/09/11 (Thu)Weather Alert （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Information on the announcement of warnings.
Japan Meteorological Agency
Announced at 15:52, September 11
Weather Alert ・ Warning
Sodegaura City ... -
Notification2025/09/11 (Thu)Tornado Warning （ No.4 ） （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
JMA
Announced 16:36, September 11, 2011
Tornado Advisory （ No. 4 ）
Sodegaura City
The northwest, northeast and south parts of Chiba Prefecture ar... -
Notification2025/09/11 (Thu)Announcement of "Flood Warning
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A flood warning is now in effect for the entire city.
Please stay away from dangerous areas.
Please also pay attention to future weather information.
Department in c... -
Notification2025/09/11 (Thu)Weather Alert （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Information on the announcement of warnings.
Japan Meteorological Agency
Announced at 18:47, 11 September
Weather Alert ・ Warning
Sodegaura City ... -
Notification2025/09/18 (Thu)Blood Donation】Your thoughtfulness will save someone's life.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Blood donation will be held on September 25, 2025 （ Thursday ）.
Blood cannot be stored for long periods of time, so your cooperation is essential to ensure a stable blood dona... -
Notification2025/09/19 (Fri)Census takers will visit each household."
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Starting tomorrow, September 20 （ Sat ）, a census taker carrying a photo-certificate will visit your home and distribute survey documents.
We will ask for the name of the head... -
Notification2025/09/20 (Sat)Autumn National Traffic Safety Campaign will be held （ Sodeg...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
September 21-30 is the National Traffic Safety Campaign for Autumn】
September 30 is the "Day for Zero Traffic Accident Deaths"
Slogan
～ Change Invisible to Visible R... -
Notification2025/09/22 (Mon)Donor Registration for Bone Marrow Bank （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Bone Marrow Donor Program is a public program that connects patients in need of bone marrow transplants due to leukemia and other blood diseases with donors who are willing to ...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
