最新から全表示
-
Notification2025/01/04 (Sat)Fire Outbreak Notification (3 Area Units ))
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
This is an announcement from the Fire Department.
A building fire has broken out in Nozomino, Negata district, and the fire brigade is now on the way.
The 3rd District, 1... -
Notification2025/01/04 (Sat)Fire extinguished
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
This is an announcement from the Fire Department.
The building fire that occurred in Nozomino, Negata District has been extinguished.
Thank you for your cooperation.
... -
Notification2025/01/10 (Fri)Notice of Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
Notice Regarding Missing Persons.
Today, an 86-year-old man was reported missing on foot from the Nozomino area at approximately 0:30 pm.
Height: 160cm
Hair: gray -
Notification2025/01/11 (Sat)Notice of Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
This is an announcement from Kisarazu Police Station.
Yesterday, at around 0:30 p.m., an 86-year-old male resident of the Nozomino-area of Sodegaura City was reported missing ... -
Notification2025/01/16 (Thu)Tax Return ~ Smart Phone Tax Return Consultation ! ~
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
A smartphone tax return consultation will be held prior to the tax filing period using your My Number Card.
Staff will be on hand to assist you with your smart phone tax retur... -
Notification2025/01/19 (Sun)Holding of 2024 Sodegaura City Comprehensive Disaster Drill
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
Sodegaura City is planning to hold a practical comprehensive disaster drill with the citizens on February 2 (, ) with the aim of strengthening the disaster prevention system and ra...
-
Notification2025/01/19 (Sun)Tornado Warning ( No.1 ) ( Sodegaura City )
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
JMA
Announced 20:17, January 19
Tornado Advisory ( No.1 )
Sodegaura City
The southern part of Chiba Prefecture is prone to severe wind gusts, inc... -
Notification2025/01/21 (Tue)[Blood Donation] ~ A step forward, today I am someone's futu...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
Blood donation will be held on Tuesday, January 28, 2025 ( ).
In winter, there are days when cooperation for blood donation is not enough. We ask for the understanding and coo... -
Notification2025/01/22 (Wed)Notice Regarding Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
This is an announcement from Kisarazu Police Station.
An 86-year-old male resident of Nozomino-area, who had been missing since around 0:30 p.m. on January 10, 2025, has been ... -
Notification2025/01/22 (Wed)Incidents of Molestation of Women ( Sodegaura City )
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
The Kisarazu Police Station informs you of the following.
On January 21, 2025, around 8:00 p.m., a woman was held by a suspicious person from behind on a street in Sodegaura C... -
Notification2025/01/23 (Thu)Donor Registration for Bone Marrow Bank ( Sodegaura City )
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
A child living in the city is currently fighting an incurable disease called aplastic anemia.
Since a bone marrow transplant is the only way to cure the disease, he is waiting... -
Notification2025/01/24 (Fri)Notice of Change of Pick-up and Drop-off Vehicles [Breakdown...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
Today, January 24, 2025, the first bus of Gowland's shuttle bus is out of service.
As an alternative, we are providing general transportation by regular cars in some areas. -
Notification2022/09/04 (Sun)
新型コロナウイルス感染症感染者の発生状況について
本日(9月4日)、新型コロナウイルス感染症と診断された市原市在住の方は、次のとおりです。
新規感染者数:292名
本日までの累計感染者数:34,336名
なお、発熱の症状がある等、感染の可能性がある方の相談先については下記URLをご参照ください。
https://www.city.ichihara.chiba.jp/article?a...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。