Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/12/01 (Sun)Blood Donation] Blood Donation at Yurimachi Sodegaura Statio...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Blood donation will be held on December 8, 2024 （ ）.
We ask for the understanding and cooperation of as many people as possible to help save the precious lives of patients in ... -
Notification2024/12/01 (Sun)December 2024 issue of PR Sodegaura has been published
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This month's feature is "Close to You.
We will report on the appeal of "Choisogaura," which is currently in demonstration operation throughout the city, along with interviews ... -
Notification2024/12/04 (Wed)Donor Registration for Bone Marrow Bank （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A child living in the city is currently fighting an incurable disease called aplastic anemia.
Since a bone marrow transplant is the only way to cure the disease, he is waiting... -
Notification2024/12/10 (Tue)Kazusa Water Supply Company （ Cleaning of water pipes at Dai...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Facility Renewal Work （ In order to prevent the occurrence of muddy water associated with ） in the Daishuku Water Treatment Plant, nighttime cleaning work of water pipes will be ca...
-
Notification2024/12/13 (Fri)Beware of Phone De Fraud ！ ！ （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today is Pension Payment Day, so we expect to receive scam phone calls targeting the pensions to be paid.
There have been calls from people claiming to be your relatives, or f... -
Notification2024/12/16 (Mon)Kazusa Water Supply Company （ Cleaning of water pipes at Dai...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, in order to prevent the occurrence of turbid water due to the equipment renewal （ work ） in the Daishuku water purification plant, we will conduct night cleaning work of wat...
-
Notification2024/12/16 (Mon)Warning issued for multiple traffic fatalities
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kisarazu Police Station informs.
Due to the high number of traffic fatalities within the jurisdiction of the Kisarazu Police Station, a "Traffic Fatalities Warning" will be in... -
Notification2024/12/16 (Mon)Warning issued for multiple traffic fatalities
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Kisarazu Police Station.
A traffic fatal accident warning is in effect from December 16th to 25th.
Please observe traffic rules and manners a... -
Notification2025/01/01 (Wed)January 2025 issue of PR Sodegaura has been published
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This month's feature is "Connecting Culture."
We interviewed Mr. Daigumo Tsujimoto, a calligrapher who lives in the city and serves as an advisor to the Calligraphy Art Instit... -
Notification2025/01/04 (Sat)Fire Outbreak Notification (3 Area Units ）)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Fire Department.
A building fire has broken out in Nozomino, Negata district, and the fire brigade is now on the way.
The 3rd District, 1... -
Notification2025/01/04 (Sat)Fire extinguished
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Fire Department.
The building fire that occurred in Nozomino, Negata District has been extinguished.
Thank you for your cooperation.
... -
Notification2022/09/04 (Sun)
新型コロナウイルス感染症感染者の発生状況について
本日（9月4日）、新型コロナウイルス感染症と診断された市原市在住の方は、次のとおりです。
新規感染者数：292名
本日までの累計感染者数：34,336名
なお、発熱の症状がある等、感染の可能性がある方の相談先については下記URLをご参照ください。
https://www.city.ichihara.chiba.jp/article?a...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
