Vivinavi : Sodegaura : (Japan) Sodegaura

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Alert for approaching Typhoon No. 7

According to the Choshi District Meteorological Observatory, Typhoon No. 7 （ Ampyr ） is expected to approach Chiba Prefecture on （ Friday, March 16 ）.

If the typhoon's pa...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Lecture for supporting fathers raising children （ Nagaura Ex...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Alert regarding Typhoon No. 7

Currently developing Typhoon No. 7 （ Ampyr ） is likely to approach Chiba Prefecture with strong force from （ Fri. ） on the 16th to （ Sat. ） on the 17th, and may make landfall.
...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

School in the Rice Paddies [Elementary School in the city] R...

This facility aims to pass on the history ・ culture of farming villages and deepen understanding of agriculture through hands-on farming experience in this area, which is a represe...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kazusa FM Mayor's More Message and This Week's Town Informat...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Request for sponsorship for the 2024 Sodegaura Matsuri ～ Ale...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice Concerning Implementation of Pest Control

We would like to inform you that on August 10, from 6:00 a.m. to around 9:00 a.m., we will conduct extermination of crows and other animals using a hunting rifle in the Iitomi, Shi...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Nankai Trough Earthquake Temporary Information （ Giant Earth...

Following the earthquake that occurred yesterday evening with its epicenter in the Hyuga Sea, the Japan Meteorological Agency has announced in its Nankai Trough Earthquake Temporar...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Crows and other pest birds will be exterminated

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Vaccination against new strains of corona since April 2024

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

The designation of the Senior Citizens Welfare Center as a d...

Designated emergency evacuation site Designated evacuation site Welfare hall for the elderly

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Repair work will be performed on the large playground comple...

Hyakumegi Park Playground equipment construction

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Request for sponsorship for the 2024 Sodegaura Matsuri ～ Ale...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Let's play with parents and children ！ @ Negata Koryu Center...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Progress of Government Building Improvement （ Construction o...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

School in the Rice Paddies [Open to Families] Implementation...

This facility aims to pass on the history ・ culture of farming villages and deepen understanding of agriculture through hands-on farming experience in this area, which is a represe...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Power Outages in Takaya and Hayashi Districts Resolved （ Ann...

We would like to inform you that the power outages that occurred today in the Takaya and Hayashi districts have just been resolved.

Department in charge ： Disaster Preven...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Power Outage Information in Sodegaura City （ Power Outage Re...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Power Outage

Currently, about 50 households are without power in the Takaya and Hayashi districts, and the current estimated restoration time is around 14:30 on August 7, according to informati...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

List of Circulars from the City （ New for August ）